- En drage. Den symboliserer frihed. - Frihed.
Francesca Doyle? Du er anholdt for mordet på Mike Pennisi.
Pas på! Franky er tilbage! Nu ser I, hvordan en rigtig boss er.
Du slipper ikke af sted med det.
Sig ikke, at de mistænker dig.
- Franky, giv hende tæsk! - Der har vi den gamle Franky Doyle.
- Hvad sker der, hvis jeg kvajer mig? - Du klarer det rigtig godt.
Har du set den før?
- Hvor fik du fat i den? - Et hul i væggen hos tante Joan.
Dna'et beviser, at du har holdt våbnet i din hånd.
- Franky, du løj for mig. - Så jeg er en løgner og en morder?
At komme ud herfra tager nok lidt længere tid, end du troede.
Hun bliver straffet, Bea.
Liz, er du Vidne X?
Jeg stolede på dig. Du forrådte mig. Det slipper ingen godt fra.
Hør efter. Tællingen påbegyndes om ti minutter.
- Tag det roligt. - Godmorgen!
I dag er det den store dag. Er du nervøs?
Nej da. Anklageren står meget svagt.
Hvorfor tror du ellers, at de har et hemmeligt vidne?
Bare et par dage mere, og så er jeg en fri kvinde.
Faktisk må I gerne tage for jer i min celle.
I har støttet mig så meget.
Især dig, Liz. Du er mit faste holdepunkt.
Gå ad helvede til, Spisepind!
Slap af!
Har du bemærket, at halvdelen af kvinderne er skrupskøre?
Man kan få god narko herinde.
Men jeg har ikke købt noget.
Godt, Susan. Det er du for god til. Nøjes ikke med at være en i mængden.
Jeg har alligevel brugt alle mine penge på lagkager ...
Nu er det nok! Hold så op!
Den slags vil blive ved med at ske, medmindre du gør noget.
Stevens, så er det nu. Kom.
- Ønsk mig held og lykke. - Held og lykke.
- Held og lykke.
Farvel.
- Det findes jo mange andre pakhuse. - Ikke til et mikrobryggeri.
- Led videre. Så dukker der et op. - Ja.
- Jeg sætter dine 10.000 ind igen. - Du får måske brug for dem.
- Jeg klarer mig. - Bliv ved med at være positiv.
Hør efter. Indfind jer på jeres arbejdspladser.
Fortæl Mercado, at hun skal arrangere betalingen for den næste levering.
Jake! Kammerat.
- Kan du tage dem her til Doyle i H3? - Jeg tager dem.
- Sikker? - Ja, det er fint.
Research til hendes sag. Jeg håber, at det gør en forskel.
- De her er til dig. - Tak.
Franky, jeg tror skam på dig. Jeg prøver bare at forstå det.
Ferguson står bag. Det må jeg bevise.
Okay. Og hvordan vil du gøre det?
Ikke ved at sidde og snakke med dig.
- Du skylder mig! - Jeg skylder dig ikke en skid!
- Fængselsbetjentene hører jer. - Pas dig selv!
Vil du købe min amfetamin?
- Giv mig den! Du skylder mig! - Overhovedet ikke! Skrid med dig!
Hold dig væk, din forbandede psykopat!
Hvad fanden laver du? Tag det nu ...
Smid kniven! Smid kniven, Radic!
Giv slip på den forpulede kniv!
Hvad fanden foregår der her?
De her idioter skal i isolation.
- Det var selvforsvar. - Du kender reglerne!
Er du okay?
Fandens ... Okay. Kom, så går vi.
- Jeg hørte om det. Er du okay? - En narkohandel i bruseafdelingen.
Du skulle gøre noget ved det.
Hvorfor, Kaz ...? Du hader jo narko. Lige så meget som Bea gjorde.
Jeg måtte indgå en aftale.
Med hvem?
- Tina Mercado. - Det kan du ikke mene.
Jeg måtte sikre mig, at alle kvinderne var på min side.
Jeg begik en fejl. Det er jeg ked af. Jeg skal nok løse det her.
Allie. Hvis jeg ikke er forsigtig, bliver jeg afsat.
Så tager en som Tina eller Juice over.
- Proctor. hvad laver du herinde? - Ser til min veninde.
Du ... Du skal ikke være bekymret for mig.
- Beskyt kvinderne. - Proctor ... ud!
Du kommer for sent. Du kan kun få fem minutter.
Det er sikkert nok for os begge to.
- Har du fundet dig til rette? - Det gør jeg aldrig, miss Westfall.
Jeg indrømmer gerne, at jeg denne gang blev udspillet -
- men det er et langt spil.
Mellem dig og ... hvem?
Hvordan klarer Franky det?
Jeg drøfter ikke andre indsatte.
Det må være kommet som et chok.
At binde sig følelsesmæssigt har jo altid en pris.
- Har du prøvet det? - Hørt hendes konspirationsteori?
Hun tror, det er min skyld, at hun er tilbage i Wentworth.
- Franky har en livlig fantasi. - Hun er meget intuitiv.
Jeg håber, at Vera støtter dig gennem alt det her.
En god inspektør beskytter personalet og tilgiver deres fejltrin.
Vi er vist færdige. Stewart ...
Jeg føler med Dem.
Franky er lige foran dig og er alligevel meget langt væk.
Men jeg tror også, at Franky har det hårdt.
Smerten og raseriet bobler under overfladen.
Jeg har travlt. Arbejd videre med monologerne et andet sted.
Bare rolig, miss Westfall. Vera afslører nok ikke hemmeligheden.
Franky! Jeg har lige talt med Ferguson.
- Hvad sagde hun? - Hun ville gøre mig mistænksom.
Hun lader som om, det var hende, så det var det nok ikke.
- Du tror mig ikke. - Hun er mere interesseret i os.
Det må være Ferguson.
Du lytter ikke. Ferguson ved godt, at vi er sammen.
Opdager Kriminalforsorgen det, er din karriere slut.
Jeg får en privatdetektiv til at efterforske Pennisi.
- Det kobler dig til mig. - Jeg er ligeglad.
Jeg elsker dig. Jeg lader dig ikke rådne op herinde.
Indtil jeg kommer ud herfra, Gidge, vil jeg ikke se eller høre fra dig.
Hold dig væk.
- Hej. - Hej.
Du længes vel efter at komme ud herfra? Jeg er ret jaloux.
Du har kun seks måneder tilbage. Du er snart ude hos dine drenge.
- Hvornår kalder strisserne dig ind? - Om et par dage, mener Don.
Anklageren skal afhøre et par vidner først.
Det er godt. Så kan jeg nå at lære min redegørelse udenad.
Bare sig sandheden, så skal det nok gå.
- Ja. - Birdsworth!
Inspektøren vil tale med dig.
- Vi ses. - Vi ses.
Liz.
- Burde du ikke være i retten? - Tak, miss Bennett.
- Hvad er der sket? - Beklager ...
Men anklageren vil have, at du vidner i morgen.
- Du sagde, at jeg havde et par dage. - Det var planen.
Men forsvaret har sået tvivl om de fleste af de synlige beviser.
Dit vidneudsagn bliver afgørende. Men ingen panik.
Bare hold dig til redegørelsen.
Ja. Men min hukommelse er elendig. Jeg kan ikke huske ...
Det er bare nerver.
Det skal nok gå fint.
Bare hold dig til hovedpunkterne.
Vi gennemgår den, indtil du er 100% tryg ved det.
- Okay? - Ja.
Jeg har tiltro til dig, Liz. Det må du ikke glemme.
- Jeg glæder mig til, du kommer ud. - Det gør jeg også.
Joan Ferguson hyrede altså en -
- til at dræbe Mike Pennisi og få dig anklaget for det?
Med en pistol med dit dna på? Franky ... Det her er jo vanvittigt.
Forklar, hvordan dit dna havnede der. Ellers kan jeg ikke hjælpe dig.
Jeg købte den af Shayne Butler, Fergusons gudsøn.
Hvorfor havde Shayne pistolen?
Den tilhørte Ferguson. Hun ville have ham til at skyde Nils Jesper.
- De leder efter gerningsmanden. - Det var ikke ham. Jeg smed den ud.
- Ferguson fik mig skygget. - Hvor var Shayne?
Han har ikke skudt nogen. Han er ikke en morder.
Hvorfor sagde du intet til politiet?
Jeg vil undgå, at Shayne bliver anholdt for våbenbesiddelse.
Du har brug for et forsvar, og den dreng er dit eneste håb.
Anholder de ham, sender de ham til Walford, når han fylder 18.
Ja, og hvis han ikke udtaler sig, så bliver du måske idømt livstid.
Hør efter. Der er aftensmad.
Jeg tager en bakke med til Franky.
Nej, hun vil have fred.
Det ene øjeblik springer hun på mig og siger, at hun savner mig -
- og det næste vil hun ikke engang tale med mig.
Det er mærkeligt.
Hun skal vænne sig til at være her. Hun hører ikke hjemme her.
Hvorfor skal alt ændre sig? Forandring stinker.
- Du har også forandret dig. - Nej, jeg har ej.
Før i tiden var du en pestilens.
Hvis intet ændrede sig, ville vi kede os, Booms.
Nej. For så ville Maxie stadig være her.
Find dig et job, eller få dig en hobby.
- Såsom hvad? - Det ved jeg ikke.
- Kaz, skal du have ordnet noget? - Nej, det har jeg ikke brug for.
- Hvordan gik det? - Jeg må høre jer ad ...
Hvem af jer kællinger er Vidne X?
- Kom så! Sig noget! - Stevens, hent din mad og sæt dig.
Det er indlysende, at en af jer fabrikerer beviser mod mig.
- Stevens. - Okay, jeg skal nok gå.
Men jeg skal nok finde ud af, hvem det er.
- Liz elsker at stikke folk. - Hold kæft, Boomer!
- Det kan være dig. - Jeg er ikke stikker.
- Okay. Tag det roligt. - Spis nu bare din mad.
Sonia har ikke tilstået, vel? Det har du digtet.
- Hvordan har du løjet? - Fordi jeg bare må ud herfra, Dor.
Fordi den myrdede kvindes børn fortjener retfærdighed.
- Hvis nogen opdager det, er du død. - De opdager det ikke.
Vel?
- Kunne du ikke sove? - Nej.
Når det går, som det går for tiden, så higer jeg efter mine sovepiller.
Jeg har ligget vågen og tænkt. Og jeg har regnet det ud.
Jeg ved, hvem Vidne X er.
Hvem?
Maxine Conway.
- Hvorfor tror du det? - Det stemmer.
En belejlig overflytning til Barnhurst.
Det er virkelig forræderisk, ikke?
Jeg tilbød hende endda nogle nye bryster.
- Tror du virkelig, det er Maxine? - Utvivlsomt.
- Hvad stod der i erklæringen? - At jeg tilstod mordet på Helen.
- Det forstår jeg ikke. Hvorfor lyve? - Hvem ved?
Måske for at blive løsladt tidligere.
Men bare rolig, Liz.
Vidne X får, hvad hun fortjener.
Løgnere går altid i spåner.
- Hvordan har du det? Er du klar? - Ja. Det tror jeg nok.
- Fandt du på noget? - Ja, jeg sagde ...
... at jeg havde brystsmerter og måtte til lægen.
Men at forsvinde samme dag som Sonias retssag ...
- Du kommer alligevel ikke tilbage. - Vi har noget civilt tøj til dig.
Du forlader fængslet af bagudgangen.
Er du sikker på, at jeg ikke møder Sonia?
Du går slet ikke ind i retslokalet, før Stevens med sikkerhed er gået.
- Folk får mit navn at vide. - Din identitet bliver beskyttet.
- Og hvad så bagefter? - Du bliver løsladt med det samme.
Okay. Jamen ... så er det nu.
- Jeg kan ikke sige farvel til nogen. - Nej, det går ikke.
Vi har fundet dig en midlertidig lejlighed nær centrum.
En socialarbejder møder dig der med dine ejendele.
Jeg kan ikke fatte, at det her sker. Undskyld.
Du fortjener det, Liz.
- Den første dag i dit nye liv ... - Ja.
Hej.
- Er du okay? - Ja. Er du?
Jeg har haft det bedre.
- Fandt du ud af noget om Joan? - Hun benægtede det ikke.
- Gid jeg kunne gøre noget. - Det kan du måske.
Jeg hader at spørge, og du skal ikke føle dig presset ...
Du er den eneste, der kan fortælle, hvor vi fik våbnet fra.
Du kan bevise, at det var Fergusons.
- Hvor meget skal jeg fortælle dem? - Alt.
Men du ville ikke være alene. Du vil få Fessier som advokat.
Jeg kan blive tiltalt for våbenbesiddelse.
Jeg forstår godt, hvis du ikke vil. Hvis det var mig ...
Så havde du allerede været i salatfadet, Franky.
Jeg gør det. Okay?
- Er det sandt? - Ja.
- Er du klar? - Ja.
Tak for alt, miss Bennett. Jeg sætter virkelig pris på det.
Held og lykke, Liz.
Hør efter. Afdeling D kaldes til frokost.
Franky! Jeg giver en forlomme.
Tak, Dors.
- Vil du sidde sammen med os? Eller? - Ja, selvfølgelig.
Alle tiders. Det er fedt.
Hvis du ikke vil have din æblekage, kan du bare give den til mig.
- Intet har forandret sig, hvad? - Nej.
Har du talt med Shayne?
Ja, han afgiver vidneforklaring.
Måske skulle han havde sagt nej.
Har du hørt fra Liz? Er hun okay?
De regner med, det er mavebesvær. Hun skal bare være der i eftermiddag.
Mavebesvær ...
Har Allie det godt?
Jeg hørte om ulykken.
Narkomanerne begynder at gå for vidt. Bea Smith havde fået løst problemet.
Men hun bestemte jo også selv.
Af banen! Gør plads!
Gør plads!
Ugens tredje overdosis! Hvad helvede foregår der?
Undskyld. Vi må være mere årvågne.
- Gennemsøg cellerne. - Med en hundepatrulje?
- Vi ordner det. - Det er hele fængslet.
Planlæg et møde i morgen tidlig.
Tal med Proctor. Hun er imod stoffer. Det kan være, at hun kan hjælpe.
- Hvorfor mødtes du med Shayne? - Jeg bad dig om at holde dig væk!
Mange har svigtet dig, men jeg er ikke en af dem.
- Lad mig hjælpe. - Hvad nytter det?
- Vi må ikke ses sammen. Det er slut. - Det er uacceptabelt.
Går Ferguson til bestyrelsen, så mister du dit job.
Jeg overvejer alligevel at fortælle dem det.
Ferguson får ikke lov at diktere min fremtid.
Jeg finder sgu et andet job! Jeg besøger dig og venter på dig.
- Og hvis du skal vente for evigt? - Så venter jeg for evigt!
Du er en idiot.
Du kan ikke få mig ikke til at ændre mening, Franky ...
Tina.
- Hold op pushe et stykke tid. - Seriøst? Hvorfor?
- Er du dum? Hun døde næsten i dag. - Hun dummede sig. Ikke mit problem.
Jeg spørger dig, fordi jeg ved, at du ikke er dum.
Hold op med at sælge i et par uger.
Og hvis jeg ikke gør det? Hvad vil du så gøre?
Så sætter jeg en stopper for handlen.
- Vi havde en aftale. - Hold op med at sælge narko.
Det er takket være narkoen, at du er boss.
Gør, som du får besked på, for fanden.
Liz. Vi er klar.
- Hvad sker der? - Bare rolig.
Det er Sonia!
Så hun mig?
- Så hun mig?! - Nej.
- Hvad fanden sker der for det? - Undskyld. Det burde ikke være sket.
- Vi må fortsætte ... - Nej. Giv mig et øjeblik.
Giv mig nu bare et øjeblik!
Hendes identitet er beskyttet.
At optage herinde er dybt kriminelt.
Rejs Dem op.
Jeg sværger ved Gud, at mit vidneudsagn -
- vil være hele sandheden og kun sandheden.
Tak. De må gerne sætte Dem.
Vera har godkendt, at du får mere terapi.
- Lad os gå hen på mit kontor. - Nej. Du kan ikke løse det her.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Du kunne jo prøve at tro på mig.
- Men du stolede måske aldrig på mig. - Du ved godt, at det ikke er sandt.
Måske hører jeg hjemme bag tremmer, fordi jeg har været en uartig pige.
- Gå ad helvede til! - Franky ...
Men du tænder måske på en fængselsfantasi?
- Kom nu. Så lad os knalde! - Stop ... Hold op!
Bare rolig. Jeg kan håndtere det.
- Det er jo det, du vil, ikke? - Hvad helvede ...?
- En sidste gang. - Hvad laver du?
Jeg gør dig liderlig, som en skide forbryder!
Nu er det nok! For fanden!
Jeg ved, hvad du prøver på.
Vil du lægge afstand til mig? Så har du fejlet.
Er du ude på at såre mig?
Tillykke, skat.
- Er alt i orden? - Ja.
Der er noget, jeg må vise dig.
Ferguson har sendt det her til ombudsmanden.
Det er et brev om dit og Frankys forhold -
- og om mit kendskab til det.
Ombudsmanden kommer i eftermiddag for at diskutere det.
- Undskyld. - Det handler ikke om dig.
Eller om Franky. Hun vil ødelægge min karriere.
Jeg træder tilbage.
Så ... jeg siger bare op.
Du benægter alt, og ...
Skyd skylden på mig.
"Tag ikke forhastede beslutninger, når du er i dårligt humør." Dine ord.
Ja, det lyder som mig.
Lad være med at sige op.
Oplys retten om, hvor De befandt Dem, da samtalen med Stevens fandt sted.
Jeg var i Wentworth kvindefængsel i en af afdeling H's spadseregårde.
Fortæl retten, hvad der skete.
Jo ... Vi talte om nyhederne i tv.
Der var et indslag om, at Helens lig var blevet fundet.
Og så tilstod Sonia.
Hvad sagde hun helt præcist?
Hun sagde: "Jeg dræbte Helen Masters og begravede liget."
- Virkede miss Stevens oprevet? - Nej.
- Virkede hun angerfuld? - Protest.
Jeg tillader det.
- Nej, det gjorde hun ikke. - Hvad skete der så?
Jeg troede, hun jokede, men så talte hun om, hvordan hun dræbte hende.
Fortæl retten nøjagtigt, hvad hun sagde.
Hun stod sammen med Helen i køkkenet. Kl. 13, efter frokost.
Hun slog Helen i hovedet med en flaske.
Helen faldt, og så brugte Sonia ...
... bæltet til at kværke hende.
- Helen døde altså i Stevens' køkken? - Ja.
Hvad sagde Stevens, at der så skete?
Hun slæbte Helens lig ud i garagen og kronragede hendes hoved.
- Hvad gjorde hun så? - Hun lagde liget i bilen ...
... og kørte det til Sassafrass.
Fortalte hun, hvad hun gjorde, da hun var nået frem?
Hun begravede Helen nær en sti i en grav lige under jordoverfladen.
Den var ikke dyb, for hun måtte grave med hænderne.
Hun sagde, at det tog en evighed at fjerne jorden fra under neglene.
Jeg har lige talt med ombudsmanden.
Jeg håber ikke, du vil forfølge mig, fordi jeg sagde sandheden.
Du fik ham overtalt til at omstøde bestyrelsens beslutning -
- men du kan ikke få det hele.
Uden nogen beviser formodes Westfall at være uskyldig.
Du ved lige så godt som jeg, at hun er ... sammen med Doyle.
Jeg forklarede ombudsmanden, at da du var inspektør -
- følte du dig truet af Westfalls indsigt i din psykiske ubalance.
Og du lyttede til fængselsladderen. Ombudsmanden forstår -
- at miss Westfall er en højt værdsat og ansvarsfuld ansat.
Du har til gengæld selv fået endnu en anmærkning.
Med brevet har du udelukkende opnået at bringe dig selv i vanry.
Okay. Var det alt?
Kan jeg få dig til at eskortere miss Ferguson?
Før vi opsummerer vidneforklaringen, så fortæl om din tid i fængslet.
De er blevet irettesat for at have begået flere forseelser.
Protest. Vidnets forseelser er irrelevante.
Især en af dem er afgørende, hvad angår troværdigheden.
Jeg tillader det midlertidigt.
De har flere gange været beruset. Stemmer det?
- Besvar spørgsmålet. - Ja, det er længe ...
Faktisk har De været under behandling for alkoholisme, ikke sandt?
Fem forskellige behandlinger. Hvor mange har De gennemført?
- Ingen. Jeg drikker ikke længere. - Var De beruset ...
- ... da De talte med miss Stevens? - Nej.
Var De beruset, da de udtalte Dem til politiet? Er De beruset nu?
- Nej. - Protest.
Det rækker, mr. Baresic.
Lad os opsummere noget af det.
De påstår, at tiltalte myrdede Helen Masters -
- trak liget hen til garagen, kronragede hovedet -
- kørte til Sassafrass og begravede liget.
- Var det sådan, Stevens beskrev det? - Ja.
Kan De forklare, hvordan tiltalte, der er 20 kg lettere, kunne gøre det?
Jeg formoder, at hun slæbte hende. Der er jo ikke langt ud til garagen.
- Har du været hjemme hos Stevens? - Nej.
- Så afstanden er en antagelse, ikke? - Ja.
Ligesom det med at hun slæbte liget. Det beskrev hun ikke, vel?
- Er der flere antagelser? - Nej.
- Dødstidspunktet? - Det var kl. 13.
- Kl. 13, efter frokost? - Ja.
Overrasker det Dem, at offeret ikke havde spist, før hun døde?
- Er dødstidspunktet en antagelse? - Nej.
Hvad med kronragningen?
De påstod, at tiltalte kronragede Helen ...
- ... i garagen efter mordet. Ikke? - Jo.
Det er det, miss Stevens fortalte ude i gården.
Jeg vil gerne vise vidnet bevisgenstand 7A.
Beskriv venligst fotografiet.
Det er et foto af Sonia og Helen.
- Hvad kendetegner Helens udseende? - Hun er kronraget.
- Hvad mere? - Det ved jeg ikke.
- Hun er i live. Er det ikke rigtigt? - Jo.
- De griner sammen, ikke? - Jo.
Det underkender Deres version.
Fotoet støtter den tiltaltes beskrivelse af hændelserne.
Helen bad den tiltalte barbere hendes hoved.
Helen ville overraske sin søster, som var i kemoterapi.
Dødstidspunktet: forkert. Hændelsesforløbet: forkert.
Antagelser i stedet for fakta: forkert.
Jeg hævder, at hele Deres vidneforklaring er opdigtet.
Bliver de måske ikke belønnet med en tidligere løsladelse?
Og at samtalen med Stevens aldrig fandt sted?
Har De måske ikke løjet under ed for egen vindings skyld?!
- Svar på spørgsmålet! - Jo.
Okay, jeg løj.
Hvorfor løj De? Blev de tvunget til det?
Nej. Nej, det var mig.
Det var min idé.
Det hele var min idé.
Det var alt, hr. dommer.
Åh gud!
Jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg kunne ikke tænke og min ...
Undskyld. Min hjerne ... holdt op med at fungere. Undskyld, undskyld.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Det er ikke din skyld, Liz. Det er min skyld.
Hvor fanden kom det foto fra?
De fandt Helens mobil i Sassafrass i går aftes.
Den blev indleveret som et bevis i morges.
Hvorfor fanden informerede de os ikke?
De havde lagt en besked, men jeg tjekkede ikke min voicemail.
Tjekkede du ikke dine skide beskeder?
Nu er jeg godt og grundigt på skideren.
Det er jeg frygtelig ked af, Liz.
Giv mig lidt tid. Så løser jeg det.
Advokaterne er inde hos dommeren nu.
- Jeg holder dig underrettet. - Nu kommer jeg aldrig ud.
Vent og se, hvad dommeren siger. Hvil dig lidt.
Jeg ringer, så snart jeg kan. Okay?
Hvad fanden vil du?
- Jeg vil tale med bossen. - Du er usynlig.
Du kan se mig, så det er jeg ikke. Må jeg? Så er du rar.
Det er vigtigt.
Hejsa.
Tina Mercado køber narko via grøntsagsleveringerne.
Brug det, eller lad være.
Booms. Mangler du stadig noget at lave?
Skrid!
- Hvad fanden laver du? - Hold din kæft, før du får bank!
Vi havde en aftale!
- Boomer! Nej! - Hvad?
- Bare hold hende fast. - Ja, ja. Undskyld.
Jeg er ikke ked af det.
- Nej! Nej! - Proctor.
Jeg gav dig en chance.
- Du skulle fandeme have hørt efter! - Hørt efter ...!
Booms!
Hør efter. Telefonerne kan nu anvendes.
- Du har da vist brug for en ny plan. - Lad mig være!
Jeg ved alt om sikkerheden på hver etage af fængslet.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvorfor?
- Det ville tjene et højere formål. - Du siger en masse pis.
Tilbuddet gælder i meget kort tid. Du ved, hvor du kan finde mig.
- Har du set Kaz? - Nej.
Er alt i orden? Er du stadig bekymret for ham Shayne?
Hvornår går han til politiet?
- Du stiller mange spørgsmål! - Gør jeg det?
- Det var et mere. - Undskyld.
- 17.30. - Om ti minutter.
Vil du have en kop te? Undskyld, det var et spørgsmål.
- Gør bare det. - Vil du have noget i?
- Det var et mere. - Sort med tre stykker, smarte.
Doyle. Der er post til dig.
FRIHED
- Hvad er det der? - Min halskæde ...
Den har jeg kun fortalt Mike Pennisi om.
Han må have fortalt nogen om den.
- Ferguson dræbte ham ikke. - Hvad? Hvem gjorde så?
En, der stod ham nær.
Fandens! Shayne er på vej til politiet!
Doyle, sænk farten!
Det haster! Må jeg låne telefonen?
Fandens!
Det er mig. Gå ikke til politiet.
Hvorfor? Hvad er der sket?
- Det var vist ikke Ferguson. - Hvad?
Det var en anden. En, der ikke sidder i fængsel.
Bennett! Jeg må tale med Dem.
Der var intet at bemærke i Fergusons samtaler.
Det var ikke Ferguson.
Jeg fik et brev. Det indeholdt noget, som kun Pennisi vidste.
Pennisi havde chikaneret mig i ugevis.
Han fulgte efter mig, da jeg smed våbnet ud.
Han foregav at løbe på mig -
- og så fortalte han morderen, hvad jeg havde sagt til ham.
Forstår De det ikke? Han kendte morderen.
Hvad skal jeg gøre ved det? Det må dine advokater stå for.
Jeg har booket en tid til terapi til dig og miss Westfall.
Fandens også!
- Intet held? - Nej.
Jeg får ikke svaret her.
Det er udenfor, og det kan jeg ikke gøre noget ved.
Anklageren har droppet sigtelsen. Sonia bliver løsladt.
Jeg er virkelig ked af det, Liz. De sigter dig for mened.
Nå, okay.
Hvad betyder det helt præcist?
Maksimumstraffen er 15 år.
Jeg lover dig, at jeg løser det her.
Jeg søger erstatning for min uberettigede frihedsberøvelse.
Men i dag er retfærdigheden sket fyldest.
Det er ikke til at komme væk herfra, vel?
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com