Kan du hjelpe meg med å komme til bunns I narkosmuglingen?
- En jævla vakt er innblandet. - Nei.
Jeg presenterer "Den grønne muren"!
- Det blir forretninger! - Klarsignal?
Vi har et forslag, Liz.
Vi vil ha deg med som planteekspert.
Hei, miss Westfall.
Du så meg inn I øynene og sa: "Jeg skal ikke prøve på noe mer."
- Det er siste gang. - Ut!
Vil du ta på meg? Vil du det?
Det fins ingen enkel utvei for deg.
Jeg skal komme meg ut, og du skal bli med.
Du må ut og leve et lykkelig liv. Det blir hevnen din over Ferguson.
Avtale.
Glem Ferguson. Vi må bare vekk herfra.
Jeg vil ikke bli gammel her.
- Hei, Marge! - Rødtoppens vegg ser fin ut.
Vil du ha hjelp med blomstene?
Marge?
Er alt I orden?
- Fanken! - Marge?
Hun satt bare der...
- ...så stiv som en zombi. - Stakkars.
- Man kan dø på mye verre måter. - Her kommer hun. Vi ses, Marge.
- Det blir ikke det samme uten deg. - Vi ses, Marge.
- Gud velsigne deg. - Mr. J? Hva skjedde?
Legen tror at det var et hjerteattakk.
Hun hadde nok ingen familie igjen. Ingen besøk på mange år.
- 34 år I dette hølet. - Glad I deg, Marge.
Jeg hadde kanskje rett.
Man kommer bare vekk herfra I en trekiste.
Så dere det? Få opp farten, alle sammen!
Jeg vil ha ferdige prototyper før regionsjefen kommer hit!
Hva gjør Misfosteret her?
Kan jeg hjelpe deg?
Du har en imponerende operasjon her.
Takk. Direktøren har gitt oss mye støtte.
Hva vil du, Joan?
Jeg har et forslag til deg.
Tjenester og gjentjenester.
Hvorfor skulle jeg ta risken på å smugle inn stoff I verkstedet mitt?
Du har forretningene dine, Joan, men du får ikke ødelegge mine.
Du tror at du har noe valg.
Dette verkstedet er mitt område.
Så -
- jeg har hørt tilbudet ditt -
- og jeg avslår med all respekt.
- Hei. - Hei.
- Har du sovet godt? - Ja.
- Du ser litt... trøtt ut. - Jeg trenger bare noe koffein.
Greit. Du?
Mr. Jackson ringte meg nettopp. Marge døde I morges.
- Naturlige årsaker. - Så synd.
Hun hadde få nære venner.
Men noen av kvinnene vil kanskje ha sorgterapi.
Vær klar for en travel dag.
- Har du sett "Supermann II"? - Nei.
Lex Luthor flykter fra fengslet I en luftballong.
Vi burde gjøre det. Eller hva med stylter?
- Kan du løpe med stylter? - Jeg kan løpe med stiletthæler.
Det må være en vakt som får inn stoffet.
Jeg godkjenner ikke bruk av hundeførere uten beviser.
Channing må ikke tro at jeg ikke kan kontrollere personalet mitt.
- Vet du hvor dyrt det blir? - Jeg vil bare beskytte kvinnene.
Jeg beklager, Will. Magefølelsen din er ikke et bevis.
- Hva vil du? - Jobbe.
- Ikke snakk om, for faen! - Det er ikke opp til deg.
Jeg er jo sjefen.
- Akkurat, så dra til helvete. - Er det et problem, Susan?
Ja, denne feite kua tror at hun bare kan få en jobb her.
Du gjorde så jeg havnet I rullestol, og så ber du om en jobb.
- Morsomt. - Jeg har masse erfaring.
- Ja, med å suge pikk! - Jeg er lesbe!
Vis litt oppdragelse, damer.
Jeg skal arbeide hardt.
Jeg gjør alt du vil.
Nå... unnskyld.
Det var en rask helomvending. Slett ikke mistenkelig.
Det er opp til deg, Susan.
Men... jeg er sikker på at du kan finne noe -
- morsomt hun kan gjøre.
Kom igjen, stå på nå!
Godt gjort, Susan.
- Hei, Allie. - Hei.
Jeg hørte om stakkars Marge.
Jeg tenkte at du kanskje ville prate litt.
Det trengs ikke. Jeg kjente henne knapt.
Å ja, jeg så deg sammen med... Franky.
Tidligere.
- Dere kommer visst godt overens. - Ja.
Dette stedet kan påvirke en. Særlig når man er sårbar.
Det er nok best ikke å -
- overskride noen grenser akkurat nå.
- Hva snakker du om? - Bare at -
- når man mister en man er glad I, så er det vanlig-
- å kaste seg inn I et nytt forhold. Men det løser ingenting.
Greit. Takk.
Du vet hvor jeg er hvis du vil ta en dypere prat.
Herregud, Bridget.
Tar det mye mer tid?
Hvordan det? Skal du noe sted?
Aner jeg et nært forestående besøk av regionsjefen?
Vera har det visst travelt med å få alt I toppstand.
De bør ikke se på maskiner, men dårlige lederevner.
De bør kanskje se litt på deg også.
Hold kjeft, Ferguson.
Jeg følger deg ut.
Jeg lurer på hvor mye lenger hun kan klamre seg fast.
- Vaskeriets transportbånd. - Hva med det?
- Det må jo føre til ei lastekai. - Ja, som krever en passerseddel.
- Har du vært der ute? - Nei. Og så?
- Verdt å sjekke. - Miss Miles får slippe oss inn.
Fint. Hva om hun stiller spørsmål?
I så fall får du si at du vil ha meg.
- Hun tror likevel at vi knuller. - Hvordan det?
Hun ga meg en snål preken-
- om ikke å løpe inn I forhold mens jeg sørger.
- Nå henter vi Smiles. - Sjekk gården. Jeg tar korridoren.
- Vil du ha litt hjelp? - Nei.
Franky.
Vær så snill.
Jeg knuller ikke Allie. Jeg ville ikke gjort det mot deg.
Smiles. Smiles?
- Hva gjør Allie? - Hun skaffer stoff.
Franky og jeg må inn I vaskeriet.
Det kan være Smiles som får det inn. Hun gjør hva som helst for penger.
Der har vi det.
- Jøss! - Hva faen...?!
- Kjøpte du nettopp av Linda? - Nei!
Jeg trodde du hadde sluttet. Hvorfor ga du henne penger?
Hvorfor?
Ikke beskytt henne. Vi vet at en vakt får det inn.
Det er bare en eneste vakt som noen gang har gitt meg en sil.
Hvem da?
Mr. Stewart.
- Kødder du med meg? - Jeg må gå.
- Dere har ti minutter. - Rolig.
Jeg får det til å gå for henne på fem minutter.
Vi må nok ta en liten prat.
Hva ser du?
Noen dører som trenger passerseddel, men ingen vinduer.
Vi kommer ikke ut her.
- Fanken. Foten sitter fast. - Smiles kommer når som helst.
Kom igjen!
- Hva faen vil du? - Vi vil ikke ha trekant.
- Hva gjør dere her? - Hva ser det ut som?
Kom dere ut!
Ikke noe problem.
Du tok lysten fra meg uansett.
Allie sa at Stewart ga henne stoff.
Jake? Er du sikker?
Det var kanskje en engangsgreie, men han har iallfall gjort det.
Hør etter. Telefonene kan nå brukes.
Sett denne tilbake I hylla.
Du ser sliten ut, miss Westfall. Har du time?
Hva faen vil du?
Jeg kan se at situasjonen med Franky Doyle har -
- en negativ, følelsesmessig virkning.
Men du kaster bort kreftene dine. Hun har allerede kommet over det.
Jeg så henne nettopp på -
- på vaskeriet med Novak.
De tygde på hverandre, som dyr.
Hun byttet raskt til en yngre og penere modell.
- Hvorfor fortsetter du å lyve? - Hva?
Du ga Ferguson gleden av å fortelle meg det.
- Nei, Ferguson preiker piss. - Nå lyver du igjen.
Ferguson så ikke det som egentlig skjedde.
Du fornekter det altså?
Si noe, for faen, Franky.
- Det er komplisert. - Nei, nei, nei...
Det er jævlig enkelt.
Faen!
I morgen må alt være klart for Channing.
- Fortell hva jeg kan gjøre. - Få Will til ikke å mase om hunder.
- Hva skal han med hundeførere? - Finne ut hvem som selger stoff.
- Eller kaste bort masse penger. - Akkurat.
Vet du hva jeg ville like?
En hjemmelaget middag og en god film.
- Det kan jeg fikse. - Greit.
- Vera. - Hei.
Hva gjør du I kveld?
Jeg trenger virkelig en drink. Kanskje to.
Det ville vært hyggelig, men jeg kan ikke.
- Channing kommer hit I morgen. - Akkurat.
- Kanskje en annen gang? - Ja.
Vi ses, Bridget.
Jeg blir ikke sur hvis du vil ha jentekveld.
Det vil jeg absolutt ikke.
Hør etter. Avdeling H innkalles til frokost.
Vi trenger etatens godkjennelse I dag, -
- så alle må oppføre seg veldig pent.
- Ellers slår jeg inn puppene deres! - Hva sa jeg om positiv forsterkning?
Akkurat, ja.
Jeg slår ikke inn puppene deres hvis dere gjør en god jobb.
Skal du vise Channing rundt på verkstedet?
Ja, Susan og jeg skal lede omvisningen.
Vi skal vise ham hele prosessen: spirene, -
- rammeproduksjonen og frakten av sluttproduktet.
Det minner meg på...
De vil frakte ting ut fra fengslet hvis det prosjektet funker.
Jeg spør Liz om vi kan komme inn til plantene.
Vent litt.
- Du, Smiles? Har du sett Westfall? - Nei.
Kan du skaffe meg en avtale?
- Ligner jeg en sekretær? - Bare gjør det!
- Hva går det av deg? - Vær så snill.
- Ja da. - Takk.
- Jake. - Hei, kompis.
- Jeg skal gå ut I kveld. - Hvor da?
- Bare på en klubb. - Hvilken klubb?
- Jeg har ikke valgt den ennå. - Er det en date?
Ja.
Har du noe å selge?
- Og de sa at romantikken var død. - Har du noe?
Kompis. Husker du hva som skjedde forrige gang?
Jeg driver ikke med sånt lenger.
- Det er for risikabelt. - Ja vel.
Beklager.
- God morgen, Will. - Hei, mr. Channing.
Hvordan faen kan Ferguson være sjefen?
Kvinnene har valgt henne. De vil nok angre.
Vi får håpe at det ikke blir du som får angre.
Var dette grønn mur-prosjektet Stevens idé?
Ja, hun har virkelig motivert kvinnene.
Takk. Det er et skritt ned fra et kosmetikkimperium.
Ja, men du vil nok like det du får se.
Jeg håper det, for din skyld. Du kan trenge noen plusspoeng.
- Nei, du kan ikke bare overta. - Jeg vil ikke overta.
Nei, verkstedet er fullt, og jeg er sjefen.
- Så det er jeg som bestemmer. - Makten har gått til hodet på henne.
Hold kjeft, Stella! Du vil vel ikke ha sparken?
Susan! Hvor mange ganger må vi ta opp språket ditt?
- Beklager. - Gjør meg denne tjenesten, Booms.
Ja... nei.
Du vil bare være med fordi jeg gjør noe stilig.
Akkurat. Nå... Nei.
Nei, Franky.
Dette er for meg. Dette er bare for meg.
- Du får ikke overskygge meg. - Jeg vil bare hjelpe til.
- Nei. Uansett... - Booms.
- Vær så snill? - Nei, slutt!
Ikke bruk de triste Franky-øynene. Jeg har ting å gjøre. Jeg må gå.
- Vi kommer oss inn på en måte. - Jeg blir selvmorderisk av dette.
- Går det bra, damer? - Flott, Liz.
Hva gjør han her?
Channing? Han er toppsjefen I kriminalomsorgen.
Jeg har delt opp verkstedet I to hovedområder.
Vi dyrker spirene utenfor, og her monterer vi rammene.
Fra grunnen av. Susan står for det.
Ja, jeg står for det.
Vil du se oss gjøre noe dritt?
Jeg mener... Vil du se oss montere en ramme?
- Ja visst. - Greit. Kult.
Lett på ræva. Kom igjen.
Sett I gang.
Vi kan montere rammene ganske raskt, -
-så vi kan nok vokse eksponentielt.
Etter monteringen lakkerer vi dem der, -
- og så pakker og sender vi dem. Veldig effektivt.
Vi ville bli enda mer effektive med litt mer sveiseutstyr.
- Husk nå at du ikke får snakke. - Dra til helvete.
Vi har jo trent på dette!
- La meg og Sonia snakke. - Susan!
Jeg sveiser bedre enn henne. Vil dere se?
- Gi meg den. - Rygg unna, Radic.
La noen andre prøve! Ikke dra til deg alt utstyret, dumme megge!
- Jenkins. - La henne prøve.
- Radic! - Ikke dytt, Stella.
- Hva skal du gjøre? - Ikke dytt...
- Stå på, Liz! - Ja, bare gi ham inn!
- Jeg beklager virkelig, mr. Channing. - La meg være!
- Liker han deg øverst? - Hold kjeft, for faen!
- Ro dere ned, alle sammen! - Få meg ut herfra.
- Var det runkehånden din? - Isoler henne!
- Det var en ulykke, mr. Channing... - Hold deg unna meg, for faen!
Verkstedet er en fare for vaktene og kvinnene. Steng det.
- Det var nok bare en feil... - Steng det!
Hvordan kunne du gi meggene sveiseutstyr?
Etaten godkjente forsøket, og utstyret var ikke problemet.
Jeg er overrasket over at de ikke alt har drept hverandre.
Bare steng det øyeblikkelig.
Jeg melder fra til Stevens nå.
Greit. Overlever jeg?
Hvis du holder deg unna bråk.
Det er da ikke noe morsomt.
Jeg vil snakke med ham. Forhandle.
- Mr. Channing har bestemt seg. - Jeg vil ikke bli nedlagt!
Du har ikke noe valg.
Pakk sammen utstyret. Gjør det fort.
Jeg beklager, alle sammen.
Virksomheten blir nedlagt-
- på grunn av en enfoldig persons handlinger.
Elizabeth Birdsworth.
Meg? Det var jo en ulykke, Sonia...
Hold kjeft, for faen!
Se på deg! Så elegant som en bryggerigamp!
Du har på egen hånd ødelagt hele virksomheten.
Ødelagt håpet for alle. Du er bare en belastning og et håpløst tilfelle!
Du burde skamme deg!
- Sonia... - Ut av verkstedet mitt!
- Vi kan ha et problem. - Angående...?
Jackson. Han mistenker noe.
Jacksons to hjerneceller er fullt ut opptatt-
- med å spise og puste. Ikke vær urolig for ham.
Channing har stengt verkstedet, så vi kan ikke bruke det.
Du finner sikkert et alternativ.
Så synd med det lille prosjektet ditt.
Å håndtere disse kvinnene er... Det er en kunst.
En stor jobb for en liten dame... i rullestol.
Du skuffet meg, Joan. Jeg forventet noe... skarpere.
Du vil ikke ha meg som fiende, Stevens.
Bare så du vet det: Jeg reagerer ikke godt på trusler.
- Jeg kan fikse dette. - Tror du det?
Hvis jeg kan få I gang prosjektet igjen, -
- så lar du meg og Franky jobbe på verkstedet. Greit?
Kan du utrette mirakler?
Overlat det til meg.
Miss Westfall.
Birdsworth vil treffe deg. Hun insisterte.
- Doyle trenger også en time. - Å, greit.
Jeg hadde ingen andre å snakke med.
Miss Bennett er jo opptatt med Channing.
Sonia angrep meg foran kvinnene. Verbalt.
Hun klandrer meg for en ulykke.
Det er ulogisk hvis hun ikke vet nå at jeg er vitne X.
Herregud, Liz. Ro deg ned. Jeg blir ør.
Du overreagerer nok. Kvinnene hisser seg ofte opp.
Franky mente nok ikke noe vondt med det.
- Sonia. - Sonia. Beklager.
Hørte du I det hele tatt på meg?
- Jeg har mye å gjøre... - Nei. Nei, nei.
Du er her for å hjelpe oss. Greit?
Du har drukket.
- Ikke vær latterlig. - Herregud, du er drita.
- Ikke rart at du unngår meg. - Jeg tok et glass vin til lunsjen.
Hvordan skal vi kunne betro oss til deg når du blir full I lunsjen?
- Du vet ikke hva du snakker om. - Stol på meg.
Jeg vet alt om å smugdrikke. Jeg skrev den fordømte boka om det.
Herregud.
Miss Bennett? Får jeg snakke med deg? Det er privat.
Hva er problemet?
Jeg prøvde å treffe miss Westfall, og vi har et problem.
Du må utdype det.
Jeg er redd hun vil plapre om vitne X-saken.
- Hvorfor skulle hun det? - Hun er ikke seg selv.
Du er bare paranoid. Jeg fatter det ikke, Liz.
Hun har drukket. Greit? Hun er drita. Se etter selv.
Gå tilbake til enheten din.
- Jeg var nettopp på vei til deg. - Jeg er ikke frisk.
- Vi bør nok snakke sammen. - Beklager, Vera.
Jeg ringer deg senere.
I tilfelle du trenger en mektig venn.
Husker du ikke meg?
Vi kalte deg "Tissedusjen".
Vet sjefene dine at du eier et bordell?
Vet de hva du gjorde mot oss?
Du bør nok holde kjeft.
Det er akkurat det. Taushet er gull.
Jeg ber igjen om å la hundeførere sjekke vaktene.
- Hvis ikke noe er endret... - Det er det.
- Du må stole på meg. - Det er jeg som får svi for det.
Channing er alt på krigsstien.
Will. Kan du gi oss et øyeblikk?
Ja da.
- Hvordan går det med håndleddet? - Bra.
Søster Radcliffe tok seg av meg.
Det var nok forhastet av meg å avslutte prosjektet.
Én persons handlinger bør ikke påvirke alle de andre kvinnene.
Jeg tror faktisk at du hadde rett.
Et sånt prosjekt er et for stort ansvar for én fange.
Stevens virker veldig dyktig.
Hun er også manipulerende og kan være farlig.
Hun er en jævla tørrkvist I en rullestol.
Jeg vil oppheve beslutningen. Prosjektet kan fortsette.
- Hva fikk deg til å ombestemme deg? - Jeg var opprørt. Fordømmende.
Det er aldri en god kombinasjon. Jeg finner veien ut selv.
Jeg vil ha direktivet skriftlig.
Bare... klipp og lim fra forrige gang.
Vi er I drift igjen!
- Når begynner vi å jobbe? - I morgen tidlig.
- Alt er som vanlig igjen. - Flott!
Det er flaks for Stella. For jeg skulle stikke ned den megga.
Du?
Hvorfor skjelte du ut Liz når det var Stellas feil?
Ikke tenk på politikken. Fokuser på å gjøre en god jobb.
Det lover jeg. Jeg skal ikke svikte deg.
Jeg visste at Channing var skrudd, men ikke at han eide et bordell.
Det er ufattelig at han er sjef her.
Smiles? Fikset du den timen?
Jeg sa fra til miss Westfall, men hun var syk og dro hjem.
- Hvorfor trenger du rådgivning? - Jeg vil stå på god fot med dem.
Sett dere et annet sted.
Gratulerer med gjenopptakelsen.
Hvis du fortsatt vil bruke verkstedet, -
-så er svaret fortsatt... nei!
Det er vel viktig for deg å ha kontrollen? Jeg forstår det.
Jeg forstår deg -
- bedre enn noen andre.
Jeg tror at vi deler visse egenskaper.
Hageprosjektet handler vel ikke bare om status og makt?
Det er en distraksjon fra...
Jeg hørte om det lille utbruddet ditt tidligere.
Det er ikke aktuelt å mislykkes. Ingen må stå I veien.
Men en dag vil noen gjøre det. De vil stå I veien for deg.
De dyriske driftene vil våkne til liv, -
-og du vil igjen få blod på hendene.
Du vil trenge noen som du kan stole på.
Jeg ser hvem du er.
Og jeg respekterer det.
Jeg forstår det.
Vi kunne bli veldig nyttige forbundsfeller.
Har vi en avtale?
Vi er på gang igjen. Ta hånd om Jackson.
- Hei. - Bridget?
Beklager. Jeg måtte bare snakke med noen.
- Jeg beklager. - Nei, kom inn.
Du har drukket.
Jeg har prøvd å fortrenge alt.
Og jeg har gjort... Jeg har gjort det verre, Vera.
Jeg er så lei for det I dag. Jeg sviktet deg.
Og jeg...
Jeg savner henne, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg finner ikke en løsning.
- Vær så god. - Takk.
- Må du dra noe sted? - Nei, bare...
- Det er ikke viktig. - Jeg er lei for det.
Du er den eneste som forstår situasjonen.
Ingen fare, men du kan ikke... komme på jobben sånn.
Jeg vet det. Jeg vet det. Jeg beklager.
- Jeg kan ikke lukke øynene igjen. - Det skal ikke gjenta seg.
Hvem er det?
Av med klærne! Her kommer Jakey!
Fanken også. Hei, Bridget.
Jake og jeg har et forhold.
- Beklager. Jeg ante ikke... - Det går bra.
- Hvor lenge har dette pågått? - En stund. Vi bor sammen.
- Hvorfor har du ikke sagt noe? - Hun fryktet hva staben ville si.
- Jeg ville aldri sagt noe. - Jeg vet det, men...
- Jeg var litt paranoid. - Stoler du ikke på meg?
Selvsagt gjør jeg det! Det er en vrien situasjon.
Greit. Jeg stikker nå.
- Det trengs ikke. - Jeg vil ikke ødelegge kvelden.
Jeg ringer etter en drosje. Vi ses senere.
Du burde tekstet meg.
Hva fanken gjør hundeførerne her?
Bortkastet tid og penger. Hvordan skal vi jobbe med dem her?
Det er latterlig.
Vennligst gå bort fra skapet. Slipp det dere gjør, og gå til siden.
Kom igjen, kom igjen...
- Er noen på toalettet? - Ja.
Hører du meg? Er det noen der?
Jeg kommer!
Faen!
Alt er... i orden.
- Takk. - Takk.
Jeg sa jo at det var bortkastet tid.
Hvorfor kalte du dem inn?
Mr. Stewart var enig med meg I at vi burde granske mistankene dine.
Neste gang stoler jeg på min egen magefølelse.
Hei.
- Hva faen gjør du? - Du ville felle meg, hva?
- Hva snakker du om? - Du har prøvd før, med urinprøven!
Er du jævla sprø? Slipp meg!
Fern!
Du stjeler jobben min, og nå vil du få meg pågrepet?
- Du begår en feil. - Du har lurt Vera, men ikke meg.
- Det var du som ba om tabletter! - Slutt å late som!
- Jeg kan melde deg for dette. - Jaså?
Skal jeg hente Vera? Hva?
Jeg vet hva du driver med. Din jævla drittsekk!
Hvis dere vil arbeide her -
- så har vi tre viktige regler.
- Hører dere etter? - Ja.
Ja vel. Regel nummer én:
Jeg bestemmer.
Regel nummer to: Jeg bestemmer.
Gjett hva regel nummer tre er.
- Du bestemmer? - Bingo!
- Ikke rot det til. - Takk, Booms.
Ja.
Det kan jo kanskje bli...
- ...hyggelig å ha deg her. - Jaså?
Jeg vet det. Ja. Begynn å jobbe nå.
Jeg går ut fra at du hadde rett.
Du kommer ut herfra I en trekiste.
Doyle. Miss Westfall tar imot deg nå.
Hva foregår? Hva gjør du?
- Jeg har sagt opp. - Nei.
- Ikke snakk om, for faen. - Jeg kan ikke bli her.
Jeg sverger på at jeg ikke er sammen med Allie.
Jeg bryr meg ikke om Allie. Jeg bryr meg om deg.
Jeg falt jævlig hardt for deg, -
- og jeg kan ikke være her uten å være mer sammen med deg.
Gi meg litt tid, så kan jeg fikse det.
Hvordan skal du gjøre det?
Jeg vet ikke, men ikke forlat meg.
Jeg tenker bare på deg, både dag og natt.
Så bli her, da. Ikke slutt å håpe på oss.
Se på meg, Franky. Se på meg. Jeg er et vrak.
Jeg kan ikke se meg I speilet. Jeg kan ikke se meg selv.
Jeg skal sørge for at vi kan være sammen hvis du bare holder ut.
Vi kan dra herfra. Vi kan dra til utlandet. Vi begynner på nytt.
Du drømmer.
Vi må bryte helt -
- for begges skyld.
Er det alt?
- Jeg elsker deg jo, for faen! - Jeg elsker deg også, for faen.
Det er ikke slutt!
Adjø, Franky.
Nei, det er ikke slutt!
Hva er I veien?
Franky, hva i...?
Franky!
Franky? Hva faen!
Vi gjør dette.
Herregud, dette er galt.
Er du sikker på det?
Nei.
Vent!
Jeg kan ikke. Det er for tidlig.
Ja, jeg vet det. Bare glem det.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com