Sebelumnya . . .
Present By Kikyrajawali
# Take a little walk to the edge of town
# And go across the tracks
# Where the viaduct looms like a bird of doom
# As it shifts and cracks
# Where secrets lie in the border fires
# In the humming wires
# Hey, man, you know you're never coming back
# Past the square, past the bridge Past the mills, past the stacks
# On a gathering storm comes a tall handsome man
# In a dusty black coat with a red right hand... #
Saudaramu datang ke rumahku.
Mereka bilang Peaky Blinders punya urusan dengan ku.
Kau tidak takut padaku?
Jadi, apa yang kau inginkan dari seorang pria pekerja sederhana?
Ketakutan.
Mr. Nutley terlalu banyak minum.
Dia kencing di atas rel kereta
di belakang pabrik.
Kereta datang.
Mereka menemukan tubuhnya berserakan di Saltley
Aku tahu apa yang kau lakukan. Katakan padaku, apa yang kau inginkan.
di Sana.
Gudang yang lengkap. empat, lima dan enam peti.
Kau punya kuncinya ?
Ya.
Apa isi Peti nomer empat?
Tipe 40-an dan 21s menunggu untuk di cat.
lima?
Cat toko dan alatnya.
Uh-uh.
Jadi, nomer enam.
Apa yang?
Berikan kuncinya yang nomer enam.
Itu cuma stok lama.
Berikan kuncinya untuk nomer enam.
Untuk kesulitanmu.
berikan saja untuk Amal...
Aku melakukan ini untuk keselamatan keluarga.
Jadi, itu hanya anak laki-laki di yayasan amal mu
atau perempuan ?
Dua duanya.
Kau harus mengaturnya.
Kau tahu bagaimana makhluk kecil bisa mendapatkannya.
Di mana orang-orang mu? Kau bilang mereka akan di sini jam 5.
Mereka punya aturan sendiri.
Kau tak akan pernah bisa memahami siapa mereka.
Seperti mencengkeram sabun basah.
Aku telah melakukan penelitian.
Mungkin kau mengenal mereka sebagai, eh... Liga Ekonomi.
Cuma satu kali aku menerima surat dari mereka, Komite Vigilance.
Sedikit Tips mungkin.
Tidak.
Nama yang Kudengar adalah Bagian D.
Itulah Cabang Khusus untuk menyebutnya.
Pengusaha, anggota parlemen, pejabat militer.
Ya, itu akan menyenangkan untuk membawa orang-orang ke scrapyard Gypsy.
kau meminta privasi.
Sejak pemilu, Pemerintah telah memutuskan bahwa kita adalah musuh.
Ketika kita semua mencoba menyelamatkan negara dari revolusi.
Apakah kau orang politik, Mr Shelby?
Karena ini aneh, percayalah bahwa waktu akan datang segera
ketika semua orang harus memilih.
orang-orang mu datang, atau tidak ?
Mr Shelby, kau akan belajar bahwa orang-orang ini terlalu besar
untuk waktu memerintah.
kau akan terbiasa dengan pertemuan di jam terbatas pagi hari.
Mereka seperti biksu.
Jadi, kapan pembukaan yayasan amalnya ?
Saat aku mengatakannya.
Yah, ketika aku berhenti dari waktu ke waktu.
Mendengar pengakuan dari makhluk kecil.
kau akan bertemu Mr Patrick Jarvis, MP.
Dia mungkin ingin menjadi wali.
Itu sama hal nya, di paksa mampir di malam hari setelah minum.
Kami akan membuat pengaturan formal
sebagai bagian dari kesepakatan... lebih besar.
Aku akan punya kantor di sana.
Ataga. Beberapa iblis merasukimu, nak ?
Mr Shelby, jika aku ingin bermain
di yayasan amal palsu mu itu, maka pasti kulakukan.
Ambisi untuk kehormatan tak akan membuat mu jadi orang suci.
Apakah aku salah?
Oh Tuhan. nomer enam, bukan?
Yah, hari yang baik untukmu.
rek kamana sia ?
Apa aku belum membuat jelas?
Mereka bilang, jika mereka tidak ada di sini di waktu doa pagi
maka pertemuan telah dibatalkan.
Mungkin Mr Jarvis tertahan di House of Commons.
Mungkin Admiral Hall sudah berlangsung di House of Lords.
sudah puas ?
Atau mungkin mereka sudah memutuskan, mereka tidak jadi untuk melakukan bisnis
dengan para Gipsi di scrap yard-metal.
buruk untuk mu.
kau bilang saja pesan ku, pastur.
Kau bilang ke mereka, aku sudah ke pabrik-pabrik
dan kendaraan lapis bajanya dalam kondisi baik.
Sabaraha ?
27.
Dan mandornya dari kami.
Ini adalah seseorang yang akan kau temui,
hari ini, di Ritz.
aku ada pertemuan hari ini.
kau ada satu pertemuan.
Yang ini. Di London.
Jadi, sebaiknya tangkaplah kereta susunya.
Dingin.
Maaf Tuan.
Dan berapa kali aku harus bilang pada mereka
tentang peralatannya '?
Saya tidak punya wewenang atas pilihan layanan, Tuan.
Hmm, bagaimana dengan telur kemarin? Dan ikan tahun lalu ?
Dan teh abad lalu, meninggalkan panci retak ?
Tuan, saya punya daftar kegiatan sosialnya hari ini
- Jika Anda ingin mendengar nya. - Oh, kita terburu-buru hari ini?
Saya ada tugas di rumah utama, tuan.
Luncheon di Ritz dengan Duke Mikhail Mikhailovich.
Dibatalkan.
Alasannya ?
Dia bilang dia tidak enak badan, Tuan.
Anda ada jadwal minum teh, jam tiga dengan Pangeran Vsevolod Ivanovich
dan Puteri Mary Lewington, Tuan...
Mm. Bagus.
Aku akan merindukan kebosanan, dan akan bertemu keindahan.
Namun, dengan tidak adanya Duke,
Pertemuan Pangeran dan Puteri telah dibatalkan,
Selain itu, hari Anda sendiri.
Anda memiliki janji satu bisnis
untuk membahas mobil.
Dengan Mr Thomas Shelby, Tuan.
Present by kikyrajawali
kau diminta untuk pertemuan di tempat terbuka.
udara segar dan bau halus aroma kotoran.
"Tempat Netral " kata bilang.
Ini bukan Tempat netral.
Nah, itu yang kau punya.
Jadi, Por favivo, duduklah.
- Dimana Thomas? - Dia ada urusan.
- Dia bilang dia akan ada di sini. - Ya, dia sibuk.
Aku sudah bilang dia ada urusan. Apa yang kau inginkan?
Ada perdamaian antara Peaky Blinders
dan keluarga Changretta selama dua tahun ...
Kau mau minum teh atau tidak?
Finn, tuangkan teh Italia.
Kami tak mau teh sialan itu !
Kami ingin penjelasan.
Yah, aku akan minum teh sialan itu.
Penjelasan apa?
The Little Venice restoran di jalan Forge dibakar.
Tidak, tidak, tidak mungkin kami. Kami berada di pernikahan.
Kau Membakarnya untuk menghentikan anak ku Menghadiri pernikahan itu.
Ya, dia Melewatkan nya.
Kau sudah besar sekarang.
Di mana ketika kau pernah meminjam pakaian dari kami untuk terlihat seperti laki-laki.
Bagaimana tehnya, Arthur? Apa itu...?
Dingin.
Tolong katakan pada Tommy, Kami akan membayar apa pun yang dia minta.
Kami tetap di luar dari kota dan dari jalur.
Tapi, Kau Bilang padanya dariku
Bahwa anak ku akan berjalan dengan Perempuan mana pun di kota ini.
Setiap Perempuan yang dipilihnya.
Bahkan jika Perempuan itu bekerja untuk Kaisar sekalipun, Thomas Shelby.
Anak ku cinta...
Maaf.
Lanjutkan.
Dan jika ia ingin,
ia akan berjalan dengan wanita yang dicintainya.
Ok.
Kau tahu...
Ini akan sulit bagi anakmu untuk berjalan
dengan peluru di masing-masing lututnya, bukan?
terlalu Banyak.
kau bilang terlalu banyak, kawan.
Sabini berkata, "Persetan." Tapi tidak. terlalu banyak.
cuihh.
Oh, keparat....
keparat.
Isiah, Tempatkan dua orang di Bar Nechells.
Apa yang kau bicarakan, Arthur?
Kita tidak takut keparat itu.
Jangan bilang Tommy tentang membersihkan sampah sialan ini.
Kami tak takut keparat itu !
Baiklah, John.
Arthur!
Halo, Ada.
Tommy Shelby di perpustakaan.
Aku di sini untuk meminjam buku tentang Revolusi Rusia.
Shh!
Apakah sekarang kau punya dermaga baru di Maida Vale ?
Aku sekarang sudah punya dermaga baru di mana-mana.
kadang ku lihat truck kita melewatinya.
Truck "Kita" ?
Truck Shelby.
kenapa, Tertarik ?
Aku hanya ingin memperluas Pandangan.
Nah, ini adalah daftar para bajingan yang melarikan diri.
Dan ini ditulis dari sudut pandang perjuangan rakyat.
Uh huh.
Ada orang Rusia di pernikahan mu.
Dia tidak bilang padaku bagaimana ia diundang.
Nah, kadang-kadang diasingkan oleh bangsawan Rusia,
diundang ke acara-acara sosial untuk menaikkan sedikit level.
jadi itu sebabnya ia di sana?
kenapa ingin tahu?
Dia baik. Mungkin aku ingin melihat dia lagi.
Apakah itu mungkin?
Tidak, Itu tidak mungkin.
Ada bisnis apa kau dengan orang Rusia, Tommy?
Bolehkah aku merobek halaman ini ?
Tidak, kau tidak boleh merobek halaman ini. Ini Milik rakyat.
Tommy, saat Arthur membawa orang Rusia, ia pasti membunuhnya
dengan pistol balik jaketnya. Lalu Johnny menyalakan api di hutan.
Kau ingin tahu semuanya karena kau bosan, Ada.
Kau mengejar tikus dengan revolver, Ada.
Shh! sialan.
Aku mungkin punya pekerjaan untuk mu setelah semua ini.
Present By Kikyrajawali
Apakah kita menjalankan Kempton kemarin ?
Danny Lee mabuk.
Alih-alih menyuntikkan kuda dengan kokain,
ia memutuskan untuk berbagi dengan sepupunya.
astaga.
Dia kakak iparmu.
Beritahu Esme untuk bicara dengannya tentang hal itu.
Dengar. Sebelum memulainya...
.. Aku tak ingin kau melakukan apa-apa tentang ini.
Tentang apa?
anak Vicente Changretta.
Yang di ajak keluar Lizzie .
Apa, Angel?
Dia tidak lebih bernilai dari dua pence.
Dia mendengar kau mengancam menembaknya di lutut.
Dan sekarang dia di sekitar Nechells
memberitahu semua orang bahwa dia akan membunuh mu.
Ini adalah kesalahan Lizzie,
Tommy menyerahkannya padamu.
Apa yang kau bicarakan?
Kita menjalankan London.
Kita menjalankan Utara, menjalankan seluruh negara sialan ini.
Buat apa kita peduli tentang beberapa orang Nechells Green sialan ini?
Kita tidak perlu terlibat dalam gangguan kecil ini.
Apa kata Arthur?
Itulah mengapa aku di sini...
dan bukan dia.
Jika dia yang bilang, maka akan ada perkelahian.
Dia berkata...
minta maaf.
Dia bilang apa?
Kita memiliki kota.
Tapi kita tidak perlu menggosok hidung semua orang.
Jika orang tua itu memutuskan untuk berdiri sendiri,
- Dia mungkin mendapatkan perhatian Sabini ... - Sabini sudah tamat.
Mereka semua harus di bereskan.
Dan mereka harus membayarnya.
Tapi kita tidak... ingin... ada pemberontakan.
Apa, erm... apa kata Tommy ?
Tommy sibuk. Dia menyerahkan wewenangnya padaku.
Apa... apa kau bilang ?
Kompromi.
Mm.
aku meminta Lizzie untuk melakukannya.
Dia akan bertemu dengannya, putus dengannya untuk selamanya.
Meminta maaf atas ketidaknyamanan ini. Mengatakan itu semua adalah salahnya.
sialan!
kau tahu semua ini?
Ini adalah Perempuan sialannya Arthur.
Perempuan sialannya.
Kami akan membagikan Alkitab sialan di Bull Ring
- Dengan sepupunya... - John, kau tak perlu melakukan apa-apa.
- Ah, itu harus dilakukan. - Lizzie akan melakukannya untuk mu.
Maka itu tenanglah dan tak seorang pun akan kehilangan muka.
Aku akan membawa muka sialan itu, bagaimana ?
John, jangan melakukan apa-apa. Oh!
Saya yakin Anda punya reservasi
untuk ruang pribadi atas nama Mr Romanov.
Anda bekerja untuk Mr Romanov?
- ya. - Untuk rumah tangga atau kantor?
Apakah ada masalah?
Aku takut tanpa kehadiran Duke Mikhail Mikhailovich
atau Puteri Lewington kita harus meminta pembayarannya di muka.
Kenapa?
Mr Romanov memiliki empat tagihan yang luar biasa dengan kami.
Satu untuk akomodasi dan tiga untuk makan.
Dan dua perjamuan yang kami tulis.
Kami diminta Pengertiannya karena sama sama orang Rusia
oleh Yang Mulia, tapi itu sudah berlalu.
Dan...
- Bolehkah saya bertanya nama Anda, Pak? - Shelby. Thomas Shelby.
Dan di masa depan aku akan makan di sini.
- kalau begitu aku akan menempatkan Anda pada daftar khusus kami. - itu lebih baik.
ini daftar menunya.
Saya sarankan teal dan daging babi.
saya tebak, dan saya yakin, anda akan memesan kaviar.
Aku, istri dan keponakan ku bepergian dengan kereta api,
kemudian pelatih, berjalan kaki melalui Villa Ai-Todor di Krimea.
Dalam perjalanan, aku kehilangan jari kaki.
Entahlah, Aku terbangun paginya dan itu sudah hilang.
Lalu ku lihat anjing dan memakannya.
Mereka bilang orang Inggris merasa kasihan,
Dan membawakan kami kapal HMS Marlborough.
Aku segera mencium dek kapal, Bibirku membeku rasanya.
Dan tentu saja, aku bersyukur kepada Tuhan dan Raja mu karena telah menyelamatkan kami.
Meskipun sejak saat itu ia telah melakukan sesuatu yang memalukan aku..
Siapa? Tuhan atau Raja?
Kadang-kadang keduanya, Mr Shelby.
Mm. Jadi, kau sudah bertemu keponakan ku.
Tatiana.
Apakah kau sudah jatuh cinta dengan nya? Hm?
kau bijaksana untuk tidak mencintai seorang wanita Rusia, kau tahu.
Baiknya tidak berbicara tentang perempuan Rusia.
Itu adalah hal buruk membicarakannya di sini.
perempuan Rusia, mereka tahu bagaimana untuk menahan nya
dan yang paling penting, mereka tahu persis kapan harus membiarkannya pergi.
Anu mu, maksudku.
wanita Inggris, mereka tidak begitu tahu, kau tahu?
Dia meninggal tenang, mata-mata?
Dia memohon untuk hidupnya.
Aku dengar saudaramu yang melakukannya.
Jadi, Anda percaya keluarga mu. Seperti aku.
Seperti kita, Mr Shelby.
Mari kita bicara tentang kepercayaan ?
Anda tidak berhubungan langsung dengan Romanov.
Georgia.
Di Istana di mana Anda tinggal di Hampton Court
sebenarnya adalah rumah rahmat-dan-nikmat
disumbangkan untuk Anda oleh British Crown.
The Maitre d ' memberitahu aku bahwa kau mempunyai beberapa hutang.
Baik di sini maupun di tempat lain, aku bisa bayangkan.
Dengar, Aku diberi 10... tapi aku telah dijanjikan 40.
Aku sudah membuat seorang pria terbunuh.
Itu semacam pekerjaan yang tidak murah harganya.
Apa kau paham ?
Ku beritahu sesuatu, Mr Shelby.
Sebelum kami naik kapal,
keponakan ku menjahitkan 16 berlian ke gaun beludru nya.
Dia juga memiliki dua safir di bagian vitalnya.
Istri ku berhasil menjahitkan 2 batu safir dan 5 berlian .
Ini sudah cukup untuk membunuh mata-mata.
Dan uang muka pada layanan masa depan.
Sekarang katakan, di mana kau menyimpan hal-hal seperti ini? Di bank?
Bagaimana kita bisa menyimpan nya di Bank miskin masyarakat London, Mr Shelby?
Nah, kau harus tahu Hatton Gardens tidak aman.
Itulah mengapa kita memiliki penyimpanan sendiri.
baiklah, Aku akan mengecek kebenarannya...
Sebelum revolusi dimulai, kami lembut dan lemah.
Kami membuat kompromi.
Tapi ku beritahu.
Kami tak pernah akan lembut dan lemah lagi.
Apa kau mengerti?
Selamat siang, Mr Shelby.
Present by kikyrajawali
Silahkan, Mr Changretta.
silahkan, Tuan. .
kau ingin membunuh ku.
Hudang bangsat! Jauhi Lizzie.
Atas perintah Peaky Blinders.
Ku perkenalkan ?
Ini adalah Charlotte Murray. Ayahnya pembuat mobil.
Aku benar-benar menikmati pernikahannya, Mr Shelby.
Polly bilang kau harus meneleponnya. ada beberapa masalah.
kesulitan apa?
Aku tebak hal-hal yang tidak dia sukai.
Senang bertemu denganmu.
Oke, Finn, terima kasih sudah datang. Pergilah.
Finn, kau bisa tinggal.
Duduklah, John. Duduk.
John, kau menggorok leher Changretta.
Meskipun Arthur bilang kau meminta maaf.
Mm-hm.
- Polly bilang Anda untuk berkompromi. - Mm-hm.
kau memilih untuk tidak mendengarkannya.
Dan sekarang aku mendapati orang Italia berjalan di sekitar halaman belakang
dan dia bilang akan membunuh, adikku.
Jadi, apa yang kita lakukan, John? Apakah kita meminta maaf, atau kita kompromi?
Oh, itu cuma sesuatu John, dia bercanda.
Yeah, tapi dia juga saudaramu, Arthur.
Ya.
Dan aku tak mau memulai sesuatu perang
tanpa ada makna nya.
Jadi, dia harus minta maaf pada orang Italia... atau orang Inggris?
Atau haruskah kita yang minta mereka ?
Aku tidak paham.
Kau bilang ini sewaktu bisnis di London, kau ingin kedamaian di rumah.
Dan satu-satunya cara untuk menjamin perdamaian
adalah dengan membuat perencanaan perang tampak putus asa.
Jika kau meminta maaf sekali saja, maka kau akan melakukannya lagi, lagi dan lagi.
Seperti mengambil batu bata dari tembok rumah sialan ini.
- Apakah kau ingin meminta rumah itu, Arthur? - Ah...
Jika kau lemah pada pemberontakan, itu akan tumbuh.
Keparat "lemah pada pemberontakan".
kau melakukan hal yang benar, John.
Sekarang kita pergi menyerang.
Kita ambil dua pub Changretta. Kita ambil 'em malam ini. itu saja.
Oh, yang benar saja. Demi Tuhan, mengapa?
- Hei ?! - Mengapa? - Mengapa? Karena kita bisa.
Karena kita bisa, dan jika kita bisa, kita lakukan.
Dan jika kita tidak menyerang mereka sekarang, mereka yang akan datang pada kita.
Ingat, ini adalah bajingan yang sama yang ingin Danny Whizz-Bang mati.
Kau semakin lembut, bro.
Lembut dan lemah.
Simpan Alkitab itu untuk hari Minggu, eh?
Finn, aku harus ke Hockley, kemudian ke rumah.
ini akan menjadi hari yang panjang.
Kau ambil Wrexham, aku mengambil Five Bells.
kau mendapatkan mereka telah ditandatangani di pagi harinya.
kau pastikan Coppers menjauh.
Jangan menggunakan ponsel, oke?
Ada seseorang yang mendengarkan.
baiklah.
Aku Tidak lapar, Mrs Shelby?
Lapar? Oh tidak. Maaf, Mary.
Anda akan merusak mata Anda.
Tommy.
Halo.
Duduklah.
- Tebaklah. - Tebak apa?
- Dia bilang ya. - Siapa?
Pemimpin Birmingham, City Council
akan menghadiri makan malamnya.
- Semua orang mengatakan ya. - Ah .. - Semua orang.
Aku terus harus mengatur katering.
Dan tulisan tanganku hampir berantakan.
Apa yang kau tulis ? Aku tidak membelikan mu mesin tik.
Kau tak bisa menulis surat untuk acara sosial pada mesin tik.
Oh. Maafkan aku.
Aku punya gambar-gambar dari apa yang mereka rencanakan
untuk pondasi rumah.
- Akan ada area untuk anak-anak untuk bermain. Lihatlah. - Mm-hm.
Dan Komisi Amal Birmingham telah sepakat menyisihkan kayu
untuk tiga lantai atas
dan memberikan izinnya dalam waktu sebulan.
- kau tidak mendengarkan. - Ya, benar aku...
Apakah kau pikir aku terobsesi?
Iya.
Haruskah aku meminta nya sebagaimana istri yang baik?
Tidak.
ku rasa itu berarti kau tidak berhasil hari ini.
Nah, itu tergantung bagaimana kau menilai suatu keberhasilan.
Lihat, secara pribadi,
Aku menilainya pada safir.
Oh...
- Safir? - Mmm.
Tutup matamu.
(Tutup matamu.)
kau bisa membukanya.
dari mana kau mendapatkannya ?
indah.
Kau bisa memakainya saat acara makan malam.
Apakah tidak berlebihan banyak untuk sebuah acara makan malam ?
Grace, inilah Birmingham.
selera yang baik adalah untuk orang-orang yang tak mampu membeli safir.
Oh, Mr Shelby!
ini sudah malam, Arthur?
Kita harus tidur.
Aku ingin...
Aku harus pergi keluar.
Ada Bisnis yang harus di selesaikan.
Bisnis?
Tapi baru saja kau melakukannya.
Tak kan lama.
sekarang pukul 10.
Di luar juga hujan.
Aku pergi. Aku pergi dan aku akan kembali.
Arthur.
Bekerja dalam gelap adalah pengikut setan..
Mulailah melakukan pekerjaan mu dalam terang.
Kau memiliki cahaya mu sendiri.
ini cuma dokumen.
Suruh orang-orang mu keluar dari Nechells, Malam ini.
- Kurasa itu terlalu berlebihan. - Moss.
Pikirkan, Ku pikir Tom sedang menikmati Permainannya.
Atau semacam nya.
- Selamat malam, Arthur. - Malam.
Arthur, apa yang Kau lakukan?
Arthur?
Kita ke Garrison.
Tidak, aku mau pulang, John.
Sialan, Arthur.
Ya. Fuck off!
Ayo, Charlie. Charlie.
Pria besar ini dan saudaranya akan membuat kita banyak uang.
Atau kehilangan banyak uang.
Siapa yang peduli, Hewan ini indah, eh?
Kau punya rumah, John.
Oh, sial...
Banyak anak-anak.
Nah, Kau ada pembantu untuk mengurus anak-anak.
Ya, dia mendengarkan.
Bagaimana kemungkinannya besok?
Ada Sesuatu yang mendesak.
Mereka lebih buruk ketika mereka hamil, Tom.
John.
Esme, Aku ingin kau pergi sekarang. dan kunci pintu nya.
Saat aku tinggalkan kantor...
Ku lihat Ada dua mobil di luar sana, John.
Di mana Arthur?
Ia pergi ke rumah Madonna Of Moseley.
kau ingin bicara dengannya, Tom.
Esme, pergilah sekarang.
Ini ada yang tidak beres.
Jadi, panggil Moss.
Mereka ada di luar kota, London
Sejak kapan kita takut pada Coppers, Tom?
sejak banyak hal yang berubah.
Polisi !
Polisi.
- John, ini Polisi Yard. - Letakkan. Letakkan.
Berlutut.
Tangan di atas kepala, Berlutut !
Biarkan dia pergi, sialan ! Dia sedang hamil.
- Biarkan dia ! - Apa yang terjadi, Tom?
Ayo!
Turunkan aku!
Beritahu Polly ini bisnis dengan orang Rusia, John.
Baiklah.
Keparat Peaky Blinders.
Apa dia ketakutan ?
Tidak.
Duduk.
Aku bicara pada mu, Mr Shelby.
Jadi, kawan-kawan ingin kau mengetahui bahwa
setiap penyimpangan dari instruksi akan ada Resiko nya.
Siapa nama anjing mu?
Kau mengunjungi adik mu.
Eh? Siapa namamu, Nak?
Kakakmu melakukan pelanggaran.
Dia ada hubungan dengan Bolshevik di London
yang punya hubungan dengan Kedutaan Besar Uni Soviet.
Ku pikir aku akan memberi nama anjing mu, "Boy".
Kau menyukai 'Boy' mu, bukan?
Pahami ini.
Kau menguasai polisi lokal.
Kami memiliki polisi Scotland Yard.
Mereka akan melakukan apa yang kita minta, mereka sama seperti anjing ini.
Biarkan dia pergi.
Kau mendengarkan ku, Mr Shelby?
Aku bisa membuat anjing terpesona.
sihir gipsi.
Dan orang-orang itu tak kan bisa membuat ku terpesona, dan aku bisa membunuh mereka dengan tangan ku sendiri.
Kau akan mengetahuinya di perahu saat bersama anjingmu.
Ketika Mereka di terowongan.
Aku merasa seperti berada di sebuah terowongan sekarang.
Kau akan tahu perasaan ini saat harus membunuh.
atau dibunuh
lepaskan anjing nya dan berikan perintah di Gaelic.
Seperti yang ku lakukan, saat seseorang mengecewakan mu,
atau melaporkan mu.
Jika kau Kunjungi adikmu lagi, maka dia akan mati di pinggir jalan.
Maraigh (Bunuh).
Ayo, katakanlah.
Jika kau ingin aku mati, maka aku akan mati?
benar.
Memang benar, kami memerlukan mu hidup.
tapi saat kau pulang hari ini, Mr Shelby,
pastikan untuk memeriksa bantal anak mu.
The tooth fairy .
Kita bisa menjangkau siapa pun...
.. Di mana saja.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Iya.
Baik - baik saja.
Ya.
Kau sudah berjanji, Tommy.
Aku mempercayai mu.
Aku percaya pada mu, Tommy.
Iya.
Dia tidak apa - apa.
Grace... Grace.
Kemarilah.
Kau bukan salah satu dari impresionis, kan ?
Mereka semua terlalu politis?
- Dan kau tidak? - Sayang nya tidak.
Orang-orang di sana ingin aku melukis buat mereka saja.
Bagi ku, politik sengaja di buat untuk kebaikan bagi sebagian orang
Dan membuat buruk bagi sebagian lain nya.
Yah, ku pikir aku mungkin akan memakai ini.
Astaga. Ini terlalu berlebihan. kan ku coba sesuatu yang lebih sederhana.
Tidak.
Tiba-tiba aku merasa tidak kompeten.
Aku ingin potret ku di pajang di kantor,
jadi aku cuma ingin terlihat Biasa.
ini tidak biasa. ini indah.
ini dibuat di Paris.
dicuri dari Birmingham.
Ibu ku mencurinya dari rumah, Dan membersihkan, 1901...
Tidak. Itu milik mu.
Seorang wanita berkelas.
Percayalah, aku telah melukis banyak wanita
Termasuk gaun mahalnya.
Tidak di pungut biaya.
Normal saja. Aku bersikeras.
Mm. pertama kali.
Jadi, kapan kita harus mulai?
aku sudah memulainya.
Datanglah ke studio malam ini.
Malam ini Aku sibuk.
Polly, undanglah dia.
undangan apa?
Ada, ini transaksi profesional.
Undangan apa?
Acara malam yayasan Shelby. Polly akan sendirian.
- Anda diundang. - Ada!
Aku akan ke studio pada hari Minggu.
Dan kemudian kita akan mulai.
Present by Kikyrajawali
Seorang wanita dari kalangan... berkelas.
Tommy?
Ini adalah pemimpin Birmingham City Council.
- Hello, Tommy. - Baik, Danny? - Bagaimana bisnismu ?
Baik. Apa kabar?
kalian mengenal satu sama lain?
Saya tertarik dengan pabrik baja Cradley Heath.
Tommy membantu mendapatkan produk ke pembuat mobil.
Selamat atas pernikahan nya, Mrs Shelby.
Terima kasih. Saya terkejut Anda tidak diundang.
Sekarang, bagaimana kelihatan nya, eh?
Ah, sekarang pesta telah dimulai.
Siapa mereka?
Bapa John Hughes dari St Mary umat Reformatory.
Yang bersamanya adalah Patrick Jarvis MP.
Mereka adalah bagian dari sebuah organisasi bernama Liga Ekonomi.
Apakah kau mengundang mereka, Grace?
Nama nya terdengar akrab.
Mereka direkomendasikan oleh Walikota.
Oh. ada "orang terbaik dari kota" dalam daftar, eh?
- Apakah kau tahu mereka? - Aku akan memperkenalkan mu, Tommy.
Tidak perlu, Danny. Aku akan memperkenalkan diri.
Kami tampaknya telah membuat mu terkejut.
bisa di atur.
Karena sosialis masuk ke Downing Street,
kita semua sedang diikuti.
Kita harus bertemu di tempat-tempat tertentu.
Anda harus berhenti di Small Heath.
Aku bisa memberi sambutan yang lebih tradisional.
- Mereka ingin tahu tentang amunisi. - Dan rantai untuk roda nya.
Ketika Pengawal mereka membuat jalan ke Tbilisi,
itu akan sangat sulit.
Rantai nya cocok untuk salju atau tanah basah.
Mereka sudah menyimpannya pada kendaraan.
Ada beberapa senjata yang disisihkan di BSA
yang terikat pada Angkatan Darat Turki.
Dan bagaimana kau akan mendapatkan nya?
Akan ada aksi pemogokan malam di seluruh kota.
Kau harus menghentikan kereta dua kali. Bagaimana?
dua supir akan bergabung dengan pemogokan di berbagai titik.
Agak menyenangkan mendapatkan serikat komunis
untuk membantu mendapatkan senjata.
Ya, agak menyenangkan, eh?
Aku berpikir ke depan, memikirkan setiap kemungkinan,
mengingat segala sesuatu yang akan terjadi.
Rusia ingin memeriksa kendaraan.
Aku akan mengambil gambar.
Mm-mm.
The Duke telah mengirim keponakannya. Dia disini.
Besok, kau akan membawanya ke pabrik dan menunjukkan padanya.
- Tidak. - Mm.
Serikat convenors mengawasi pabrik.
Tidak memungkinkan.
Apa pun mungkin, Mr Shelby.
kau akan membawanya.
Kau akan menjemputnya dari hotel pukul 10.
Sekarang dengar.
Seorang pendeta dengan gelas kosong.
Ayo kita kembali ke pesta.
Kalian tahu, Tuan-tuan, ada neraka...
dan ada tempat lain di bawah neraka.
Aku akan mengingat semuanya... dan tak akan melupakan nya.
Tommy...
Ini Duchess Tatiana Petrovna.
Ayo, Tommy, tidakkah kau terkesan untuk bertemu duchess ?
Yah, aku mengerti mereka di kenakan biaya.
Mr Shelby, Anda sangat blak - blakan.
Blak - blakan.
Tapi itu benar. aku menghadiri hal-hal seperti ini untuk sampanye nya.
Dan berkesempatan untuk diperlakukan layak nya seperti seorang duchess.
kau harus mencium tangan ku, Mr Shelby.
Maaf.
Dia tanya tentang safir.
Ku pikir aku mengenalinya.
Dia mengatakan itu dari Rusia.
Suami ku punya bisnis di Rusia. Mungkin Anda tahu tentang hal itu, Tatiana.
Nah, malam ini bukan malam untuk bisnis, eh?
Apakah itu sebabnya kau ada di aula selama 10 menit?
Ku pikir orang-orang sudah siap untuk makan, Grace.
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya untuk uang.
Apa yang kau lakukan untuk "mendapat uang"? Inilah yang ku lakukan setiap hari.
Kau, eh...? Kau mengenal satu sama lain, kan?
lihat, aku hanya bertugas menyusun daftar tamu,
tetapi suami ku lah yang tampaknya tahu semua dari mereka.
Aku dengar dia sangat baik dalam hubungan.
Dari mana duchess dengar semua itu?
Di kalangan tertentu.
Baiklah, cukup, Ada.
Grace, ada janda yang ingin bicara dengan mu
tentang kopi pagi ini.
Dia menyebutkan tentang sumbangan tunai £ 2.000.
Tatiana, kau dan aku akan bicara lagi nanti.
ya.
Pergi ke pabrik besok adalah sebuah kesalahan.
Walau begitu, kita akan pergi.
Juga, paman ku menyuruh merayu mu, untuk memberikan kita keuntungan.
Tapi dengan istri cantik seperti itu, akan sulit, kan?
Besok adalah sebuah kesalahan.
Apa kau tidak dengar? Kami tidak punya moral, kami Rusia.
Dan tidak masuk akal.
tidak ada pilihan lain.
Aku akan bercinta dngan mu untuk penyebabnya.
kumaha?
Ku pikir kau tidak harus minum vodka di dengan sampanye.
Apakah istri mu tahu bahwa safir yang dia pakai
telah dikutuk oleh gipsi?
Apa katamu?
Tak ada satupun di bumi yang akan membuat ku memakainya.
Grace... Grace, Kemarilah. Dengar, aku bisa jelaskan...
ibu-ibu dan bapak-bapak,
-Kau tidak perlu menjelaskan... - Bersulang: untuk menghormati Yang Mulia Raja.
Untuk Raja.
Sajikan Makan malam.
Kau terlihat cantik.
- Kau harus menyimpan ini. - Mengapa?
Karena kau pikir itu akan terlihat lebih baik pada dia?
Grace, lihat aku. Persetan orang-orang ini.
Aku ingin kau aman.
Aku membutuhkanmu, Grace.
Aku membutuhkanmu.
Sialan kau, Tommy Shelby.
- Bagaimana kalau kita masuk ke dalam? - Ya.
Untuk Angel!
panggil ambulans sekarang!
Terimakasih sudah menggunakan sub ini. Present By Kikyrajawali