Pass på, John Boy har en sterk venstre.
Arthur, John, Finn! Kom hit.
LANGFREDAG
Hva er det?
Det står i dette brevet at pappa er død.
Han var på en bar i Boston, Mickey Free.
To menn ventet på han i et smug. Han ble skutt to ganger.
-Hvem er Rosie Rice? -Ei jævla hore.
Det var hun som skrev til oss.
Hun ville fortelle oss at han ba om forlatelse på dødsleiet.
Han har bare lært oss å drepe og partere en hjort.
-Finn og John, dere husker det ikke. -Jo.
Cannock Chase. Han satt på en pub som het Griffin.
-Han ble full og sang. -Ei helg.
Han var bare sånn ei helg.
Hjorten er til minne om han. Vi spiser, og så glemmer vi han.
Vi trenger ikke tilgi han. Enige?
John, jeg må si det. Du kan oppkalle babyen din etter han.
Nei.
Jeg spør ikke deg, Arthur.
Da dør navnet hans. Det har vært i familien lenge.
Ok, ferdig med det. Glem han.
Før vi lager mat, er det noe vi må ordne. Gutter!
Jeg ville si det her. Jeg stoler ikke på hushjelpene i huset.
Det blir et ran.
-Jeg vil skrifte. -Det er ikke skriftemål i dag.
-Tilgi meg, fader. Jeg har syndet. -I dag er det helligdag.
Se, jeg er her. Jeg tvang meg hit.
-Har du drukket? -Jeg fikk ikke sove.
Jeg prøvde å bli full for å sove, men...
Jeg sitter våken og tenker.
Når skriftet du sist?
Jeg husker ikke.
Vil du fortelle noe, Mrs. Shelby?
Vet du at det er Gray? Jeg heter Elizabeth Gray.
Tror du Gud kaller meg Pol eller Polly?
Stemmen kaller meg Pol.
Hører du en stemme?
Ja, som Bernadette.
-Hva sier stemmen? -Morder.
-Sier den det til deg? -Den er inni hodet mitt.
Er du en morder?
Snakker du om loven, så ja.
-Jeg kommer straks, Peter. -Ja, fader.
Vil du tilstå et drap?
Nei. Jeg vil tilstå at jeg ikke angrer på det.
Han var en politimann. Han var en ond mann, han skadet meg.
Jeg gjør det jeg gjør så sønnen min ikke må gjøre det.
Det handler om å vaske bort dritten.
Å ta et menneskeliv er en dødssynd.
Nei, å ta et uskyldig menneskeliv er en dødssynd.
Les om det, se på de som gjorde det. Moses, Samson, Lord Kitchener.
Har du drept en politimann?
Fader...
Nå må enda en dø.
Hvis en stemme sier at du skal drepe, må du ignorere den.
Den sier det ikke til meg, den ber meg.
Den sier, "Pol, kan man fortsatt unnskylde et drap"-
-"hvis den som blir drept"-
-"er en hellig mann?"
-Han er en hellig mann. -Hva slags hellig mann?
Det er ikke rettferdig. De drikker og skyter,-
-mens vi sitter her og hører på drittsekkene.
De spytter på gulvet, og vi må tørke det opp.
Uten oss hadde de pisset på veggene som hunder.
Det er ikke rettferdig. Mennene oppfører seg som lorder.
Esme, bare gjør jobben din.
Jeg er gravid i femte måned.
-Jeg har glemt koden. -24, 8, 22.
Hvordan kan du koden?
-Tommy snakker i søvne. -Hold kjeft.
Han har forandret koden.
-Du har tastet feil. -Nei.
Du skjelver.
Jeg ligger med Tommy. Av og til.
Når han vil. Når han får lyst.
Det er ikke lett å sove på et skrivebord.
Fornøyd?
Det er ikke rettferdig.
Det er to timers arbeid og fett på håndjernene.
-Skal jeg virkelig høre dette, Tommy? -Polly vet det.
Du må vite det.
Hvem vil kjøpe 27 stjålne panserbiler?
-En dum mann. -Hvor mye betaler han?
150 000. Kontant, diamanter og safirer.
Du får 20, Charlie.
Du får fem, Isiah. Resten tar vi med og investerer i eiendom i USA.
Vi bruker penger man ikke kan spore, og overskuddet investerer vi igjen.
Etter det vil den gamle virksomheten være som hjorten som henger der.
Med så stort overskudd kan vi slutte vår kriminelle bane for alltid.
Vi beholder pubene.
Vi beholder hestene og veddeløpene.
-Jeg har gitt Charles' mor et løfte. -Jeg har også lovet Linda noe.
Jeg vet det. Jeg ser det i øynene dine.
Vi gjør dette for å kunne starte på nytt.
Se på deg, Arthur. En mann som vil leve et lovlydig liv.
Men nå er du med på historiens største ran.
-Du er smart, Tom. -Er du med eller ikke, Charlie?
-Curly? -Du skulle ikke drept hjorten.
-Det gir uflaks. -Hold kjeft.
Hvordan vet vi at vi får diamantene fra han?
Det vet vi ikke. Det er en annen historie.
La oss ordne litt kjøtt.
De elsker å bruke penger.
Det er ok, der er meg.
Arthur sa at dere trenger hjelp fordi de er på jakt.
Stikk.
Jeg har tatt med sandwicher og limonade.
Jeg lager te og tømmer askebeger, men tar ikke penger.
Arthur sier at det er ulovlig, men ikke umoralsk.
Det avhenger av når du kommer hit.
Jeg vil gi dere litt fysisk og åndelig støtte.
Hvis du vil hjelpe til, så kjøp en pakke røyk til meg.
-Lizzie gir deg penger. -Nei.
Jeg bruker min egne penger, Polly.
Før dere ler for mye, så har jeg en beskjed.
Å nei. Jeg har allerede vært i kirka.
Det er ikke en beskjed fra Gud. Den er fra Jessie Eden.
-Hvem er det? -Hun er tillitsvalgt på fabrikken.
-Tillitsvalgt? -Hun tar ut kvinnene...
...på fabrikken som sveiser i streik i dag.
De vil ikke jobbe på en helligdag-
-under dårlige forhold, med dårlige sanitære forhold og til lav lønn.
Alle kvinnelige fabrikkarbeidere i byen streiker i sympati med dem.
De slutter å jobbe i dag klokka ni for å marsjere.
Alle undertrykte kvinner er velkomne.
De er ute på hjortejakt, og her sitter jeg høygravid.
-Vi har bare én utedo. -Ingen spurte meg.
Jeg ble tatt på skrivebordet.
Jeg tror Gud støtter dem som marsjerer på langfredag.
Klokka er ni, åpne døra.
Drit i det. Jeg er ikke i humør i dag.
-La oss marsjere. -Halleluja!
-Er det hans bil? -Nei.
-Unnskyld at jeg bare dukket opp. -Hva vil du?
-Vi trenger bevis. -Bevis på hva?
Du sa at presten er en forræder. Hvordan vet du det?
Du må stole på meg. Er han med, er ikke jeg det. Han må dø.
Er du alltid like voldsom?
Jeg drepte en hjort i dag. Det var ikke lett.
Jeg behandlet den med respekt, og kjøttet går til de fattige.
Det er lettere for meg å skyte presten.
Skal du ikke sette deg ned?
Jeg har hørt at du er en del av avtalen. Stemmer det?
-Retten i Tbilisi jobbet raskt. -Jaså.
-Så det sånn ut? -Det var ganger med små rom.
Loft. Det var ingen regler.
Man inngikk avtaler. Brødre hjalp søstre,-
-fedre hjalp døtre.
Det var tantes idé at jeg skulle bli med.
Det er hun som bestemmer.
Når det ikke finnes regler, så tar kvinnene over.
Makten kommer fra uformelle avtaler.
Jeg har lovt å gjøre alt for at planen skal fungere.
Tante tenkte at du ville ha meg som en del av avtalen. Hun har feil.
Du vil ikke tro det, Tommy.
Jeg snakket med Billy, han sier at Polly, Esme og Lizzie streiker.
-Hva gjør de? -De streiker sammen med halve byen.
Alle kvinnene er ute. Det er kvekerne som står bak.
-Hvem passer på butikken? -Polly har låst.
Langfredag er den beste dagen å tjene penger på.
Mennene drikker seg fulle. Veddeløpene er avtalt på forhånd.
Det er som å plukke epler fra de laveste greinene. Ikke sant?
-Ja. -Dere har en lett jobb.
-Var Linda med? -Polly sto på talerstolen.
Hun var sint. Snakket om revolusjon og pisket opp stemningen.
-Var Linda der? -Ja.
Da var det Lindas idé. Linda er smart.
Det står en Bentley utenfor, John.
Punkter den.
Det er stengt på langfredag, så damen må overnatte.
Så skal du og guttene dra hjem.
Charlie kan sove hos Arthur og Linda.
De kan sove på kontoret.
-Skal jeg punktere dekket? -Ja.
Hyggelig å hilse på deg.
Hvorfor må du punktere dekket?
Så vi ikke kan ombestemme oss.
Vi kom tilbake tidlig.
Polly talte ikke opp i går.
-Ville du stjele en tier? -Jeg ville telle ferdig.
Ikke ta mer pulver før du har født.
Det er ikke farlig. Det går over. Det gjør det lettere.
Hør her.
Jeg vet at du savner å reise. Alt kommer til å bli bra.
Jeg er en hane i hønsehuset.
Husker du huset i Lichfield?
Det som fogden kastet deg ut fra? Kastet deg i grøfta.
Jeg vil kjøpe det jævla huset.
Like stort som Tommys, med mer jord.
Føler du deg innestengt,-
-tar vi ei vogn og camper ute ved grøfta.
Hvordan?
Alt blir annerledes nå, Esme.
Det er ikke ditt soverom. Du sov ikke med kona di her.
-Rir du på hester? -Nei.
Det er ikke tillat å spre beina offentlig.
-Drikker du whisky? -Nei.
Det smaker som menn. Jeg foretrekker vin.
-Biler? -Nei.
Så du elsker bare diamanter? Safirer?
De er en valuta.
Hvis jeg hadde alle juvelene,-
-ville jeg bare sittet der-
-og sett på dem, tatt på dem.
Izabella gjør det noen ganger. Sent om kvelden.
Hun trykker en av de største safirene opp i seg-
-og spiser frokost med dem i seg.
Blir de der oppe hele dagen?
Hva er din svakhet?
Hertuginner med safirer i seg.
Jeg vet hva svakheten din er.
-Jeg kan knulle når det passer meg. -Ja.
Jeg er en hertuginne, men ligger under deg som en hest.
Jeg er som et telegram.
Du er ikke god nok i engelsk.
Kanskje du skal høre på hva jeg sier.
Jeg har en beskjed til deg.
Som hertuginne kan jeg vise hva som er mulig for en mann som deg.
En mann i et hus som dette.
Nå gjemmer du deg som en gutt som har brutt seg inn gjennom vinduet.
Hvorfor er vi på et soverom? I ditt eget hus?
Det er et ladd våpen.
Vi kan knulle foran peisen mens hushjelpene ser på.
-Hva kan de gjøre? -Gi meg den.
-Det finnes ikke regler for deg. -Gi meg våpenet.
Du har hushjelper. De kan komme inn.
-Kan jeg si noe til det? Nei. -Gi meg våpenet.
Du har makt. Alle gjør som du sier til dem.
Brødrene dine, soldatene dine. Ingen kan stoppe deg.
-Ikke sikt med våpenet. -Jeg kan være skuespiller.
-Skal jeg være din døde kone? -Det er nok. Gi meg våpenet.
Liker du ikke noe, sier du stopp, og så stopper det.
Du er redd for det. Du bryter loven, men følger reglene. Hvorfor?
Galskap setter deg fri. Ellers er vi bare tjenere som følger loven.
Du er også gal. Jeg ser det.
La en hertuginne vise deg noe.
-Det er bare ei kule igjen. -Nei!
-Vi pleide å spille dette spillet. -Nei.
-Se på. -Ikke gjør det.
Nei, se på meg. Ikke gjør det.
Nei! Gi meg den!
-Vil du ikke prøve det? -Nei, det vil jeg ikke.
Jeg vil ikke ha din syke russiske hjerne på veggen min!
-Gud hjelper meg hver gang. -Gå i seng.
-Jeg har ringt etter en hushjelp. -Faen.
Skjønner du? Du er redd.
Som en gutt som har brutt seg inn.
Jeg må lære deg å drive et hus som dette.
Ja, kom ned. Hell opp en drink.
Gå og legg deg, Mary. Vær så snill.
-Kvinnen er full. -Vil dere ha whisky?
Ja, han tar whisky, og jeg vil ha vin.
-Gå og legg deg, Mary. -Det er normalt.
-Gå og legg deg. -Blir noen tilkalt etter midnatt...
...er hushjelpen som kommer forelsket i herren.
Vær så snill, Mary. Gå og legg deg.
Jeg vet hva svakheten din er.
Det er frihet.
Galskap. Drap.
Jeg er den første som forstår deg.
Jeg fant parfymen hennes. Jeg tok den på.
Hvordan vet du at presten er spion?
Det sa jeg. Du har mitt ord.
Drep han.
Fra nå av må du gjøre alt du har lyst til å gjøre.
Vi blir to til frokost, Mary. Hun har gått en tur ved elva.
-Hun har dratt, sir. -Hva? Hvordan?
-Hun tok bilen din. -Hva?
Hun hadde det travelt. Hun sa at du hadde gitt henne lov.
Hun ba David om et nytt dekk til Bentleyen. Hun sa at du kan ta den.
-Hvorfor hørte du på henne? -Det var måten hun sa det på.
-Hvordan var hun, Tom? -Hun snakket mye.
-Jeg jobbet. -Ja.
Ut fra det hun sa-
-er jeg sikker på at skatten er under huset.
Ada fikk tak i dette på biblioteket.
Tanta hennes går opp for å spise frokost.
Det betyr at det må være et sted i huset.
-Vinkjeller, septiktank, kjeller. -En tunnel under elva.
De stoler ikke på noen her. De bruker nok et rom i kjelleren.
-Fant du noe, Arthur? -Jeg fikk dette.
Stefan Radischevsky. Han er fra Greet og bor i Cheltenham.
Faren hans er russisk. Han drømmer om å eie en pub.
-Innbrudd. Snakker han russisk? -Ja.
Butleren deres går på puben Masons Arms.
Snakk med han og fortell om oss.
Be han om å ordne en jobb i huset. Vent!
Snakk med gutten og tilby han en av pubene vi tok fra italienerne-
-mot at han jobber i huset i fire uker og hører godt etter.
Komiteen for bookmakernes fagforbund tar imot deg nå, sir.
Jeg hører at du holdt en tale fra en lastebil, Pol.
Jeg husker ikke en dritt.
Moss sa at du truet med å brenne ned rådhuset.
Vi moret oss, Tommy.
Jeg hadde større publikum enn Jessie Eden.
-Hvem er Jessie? -Hun er for myk.
Man vinner ikke over kapitalismen ved å snakke om atskilte toalett.
-Hvem er Jessie Eden? -Hun er tillitsvalgt på fabrikken.
-Jeg har hørt om henne. -Her er en brosjyre du kan se i.
Atskilte toalett? Vil dere ha det? Jeg vet ikke hva dere vil ha.
Dere må si det, så jeg vet det.
Vi vil vite om ranet du planlegger.
Ikke det mot fabrikken, men det andre.
Det du ikke sier til damene.
-John har en stor munn. -Nei, det har Arthur.
-Arthur sa det til Linda. -Polly?
-Les brosjyren. -La meg snakke med Tommy privat.
Jeg kan fortelle dere det senere.
Du skal vel ikke bare ta imot penger?
-Du skal stjele alt fra dem. -Esme?
Hva skjer når de kommer etter oss?
-Når jeg skal føde? -Stikk. Gjør jobben din.
Kom, Esme.
-Husk å fortelle hva han sa. -Ja.
Faen.
Forteller han alt til Linda?
Hun har tatt sjelen hans til et bedre sted.
Til forstaden, der menn er ærlige mot konene sine.
-Vi kan stole på Lizzie. -Ja, men ikke på Esme.
Jeg stoler ikke på russerne eller hæren.
-Eller på at broren min holder munn. -Gikk det bra i går kveld?
Ja.
John sa at hun likner på Edna Purviance. Vær forsiktig.
Hun er en god kilde...
...til hvor varene er. -Ja.
Firmaet har ingen disiplin.
-Hun overnattet. -Jeg jobber, Pol.
Jeg jobber for firmaets beste.
Du sørger. Og da treffer du dårlige valg.
Jeg vet det. Jeg gjorde det selv.
Hør her, ingen flere marsjer. Ikke mer politikk.
De kan drepe oss. Jeg tuller ikke.
-Fortalte du Arthur om presten? -Nei, bare deg.
Takk for det.
-Det var bra at du ikke sa noe. -Hva sa hun?
Hun sa at en vil bli drept. En hellig mann.
Er hun en del av familien Shelby?
-Vil du si noe om i går? -Nei, det er noe helt annet.
Arthur har snakket med deg om noen forretninger vi planlegger.
Det handler alltid om det.
Arthur mener at når dette er gjort, så er det slutt.
Arthur tror på deg, men ikke jeg.
De som har ansatt oss til å rane fabrikken, er onde menn.
De vil ikke betale, så under ranet...
...tar vi det vi fortjener. -Og litt mer?
Vil du stoppe Arthur, må jeg vite det.
Det er opp til Arthur.
-Skal du fortsatt forandre han? -Ja, til han er fri for synder.
Arthur får 30 000 pund for det. Vi har en avtale.
Etterpå kan du og Arthur begynne et nytt liv.
Sa du 30 000?
Arthur sa at det handlet om 150 000.
-Det tror vi. -En tredjedel er 50.
-En tredjedel? -Tre brødre.
-Pluss utgifter. -På 25 000.
Det ble dyrere fra i går av. Vi må grave.
Arthur gikk med på det da det handlet om 25.
150 minus 25 er 125.
En tredjedel av det er 41 000.
-Sukker? -Ja.
Takk.
-Du har regnet ut det. -Bare i hodet, ikke på skrift.
Linda, mener du...
-At hvis det var 41 000.... -Det er opp til Arthur.
Men han går ikke med på noe under 41 000.
-Får jeg røyke? -Nei.
Jeg går ut fra at du har noen planer for dine 41 000?
Ja, California. For barnets helse. Langt unna røyken.
Vi vil ha en landhandel eller en butikk.
De inviterer kvekere til å jobbe med indianerne.
Vi har allerede blitt godkjent.
-Arthur Shelby som misjonær. -Nei, han driver butikken.
Jeg skal undervise på skolen ved siden av.
Arthur svømmer i havet, jeg sitter på stranden.
Lufta og sola vil rense hodet hans.
Det er litt av en plan.
Du vet jo selv at det å skulle få barn gjør...
...at man tenker på praktiske ting. -Ja, amen for det.
-Når skal du føde? -I september.
-Når er ranet? -I juni.
Perfekt tidspunkt.
Vi bestiller reise via panamakanalen dagen etter at Arthur får 41 000.
-Ble vi enige om 41 000? -Jeg hørte ikke noe annet.
-Assosiasjonslek. -Jeg hater det.
-Det er Freud. Det er moderne. -Jeg hører heller musikken jeg hater.
-Holder vi på å bli gale her? -Ja.
Vi burde ikke drukket rødvin til kaka.
Jeg synes løftet om ikke å ligge med andre menn er bra.
-Det er bra for bildet. -Det er ikke et løfte.
Jeg synes menn blir morsomme når de er ute etter sex.
De er som en hund som fått teften av noe. Den vet at den skal gå tur.
Kan jeg få si at så langt-
-har du ikke fått teften engang.
Sånn skal du se ut.
Imperialistisk. Ingen mann er god nok.
Hva skal jeg gjøre med deg?
Idiot. Du drepte han nesten. Han må være bevisst.
Vi må slutte å bruke soldater som har vært i India.
-Ikke hardt nok. -Jeg hørte om planen din, Mr. Shelby.
Om å drepe en hellig mann.
-Kan du høre oss? -Grace?
Hvorfor ville du drepe fader Hughes?
-Vi bør nok vente litt. -Jeg har en middagsavtale.
Våkn opp, Shelby. Åpne øynene.
Du prøvde å drepe meg, Mr. Shelby.
-Du ga informasjonen videre. -Faen. Han vet det.
-Hvor er jeg? -Du er hos Odd Fellows.
Dra til helvete.
Uansett hva du har glemt fra i går,-
-så husk dette.
Jeg gir info til den sovjetiske ambassaden om seksjon D.
Det er en del av et større bilde.
Forklar russerne at du tok feil av meg.
Si unnskyld til meg foran dem.
Det var ikke nok å true søstera di.
Gjør som vi sier, eller så tar vi sønnen din.
Vi tar sønnen din. Det kan vi gjøre når som helst.
Vi har folk nær deg.
Du skal si unnskyld til meg i morgen kveld.
Da skal du reparere skaden du har forårsaket.
Eller så får du aldri se sønnen din igjen.
Jeg skjønner ikke at du, som tidligere soldat,-
-har sparket alle tidligere soldater.
-Det er bare én mann igjen her. -Det er så Charles ikke er alene.
-Jeg burde ringe til en lege. -Det kommer noen fra Birmingham.
Innlosjer dem her. De skal være på begge sider av huset. Gi dem mat.
-Hvorfor trenger vi dem? -Jeg tok med en forbannelse hjem.
Nå betaler jeg prisen for den.
Jeg vet ikke hva jeg skal forvente. Det vet ikke fiendene mine heller.
Kjør fram bilen. Jeg må til London.
-Sir... -Gi meg litt te, Mary.
Ja, sir.
-Hallo? -Ja, Arthur?
De vil sabotere ranet. De blåser i hvem som blir skadd.
-Er alt bra, Tommy? -Det er større nå.
-Lagde John ei liste? -Hva sier du, Tom?
-Lagde John ei liste? -John Boy!
-Bare sigøynere og familiene deres. -Bra.
Får jeg spørre hvorfor, Tommy?
Nei, Karl. Gå og lek der ute.
-Hallo? -Ada?
Det er meg, Tommy. Du må...
Du må snakke med en av kameratene dine.
Jeg må møte noen fra den sovjetiske ambassaden i kveld.
Hjemme hos deg, klokka ti.
Det virker som Mr. Shelby fikk feil informasjon av en-
-som også var i kontakt med den som skrev under.
Det er en som er i lomma på russerne.
-Vin, Tatiana? -Ja, litt.
Slem jente.
Unnskyld at jeg er sen.
Det kom noe i veien.
-En drink, Mr. Shelby? -Nei takk.
Drikkingen forårsaket alt.
Jeg er her for å si unnskyld.
Jeg har forklart at du skjønner...
...at anklagene mot meg var feil. -Ja.
Det var instinktet ditt som ga deg et utbrudd.
Nå er planen tilbake på sporet.
Når en av barna mine synder,-
-må han tilstå det som du gjorde.
Så bestemmer jeg hva han skal gi i avlat.
-Gikk du i kirka som barn? -Ja.
Husker du botsbønnen? Bra.
-Husker du ordene i bønnen? -Ja.
Da skal du som avlat resitere bønnen nå.
Foran vennene våre.
Gå.
-Gud, jeg beklager at jeg... -Si navnet mitt i stedet for Gud.
Det var jeg som ble fornærmet av de falske anklagene dine.
Fader Hughes, jeg beklager at jeg fornærmet deg.
Jeg tar min straff og beklager det.
Fader Hughes er en god mann som fortjener min kjærlighet.
Jeg henvender meg til...
Med din hjelp vil jeg aldri synde igjen.
Det var flott. Takk.
Nå som vi er sammen igjen, kanskje vi kan bestille litt mat?
-Jeg er litt syk, jeg må dra. -Mr. Shelby.
-Herregud, Tommy. -Er de her?
-Har du kokain? -Nei, Tommy.
Dette er rådgiveren på den sovjetiske ambassaden.
Folk fra etablissementet og russere i eksil-
-planlegger å stjele panserkjøretøy fra en fabrikk.
Vi kjenner til det. Vi har en kilde.
Kilden deres jobber for dem.
Kilden deres gjør som de sier.
Hvorfor vil de at vi skal vite om det?
De vil at dere skal stoppe ranet.
De vil at dere skal bruke vold på britisk jord.
-Vil du ha vann, Tommy? -Bruke vold på britisk...
For å tvinge regjeringen til å bryte kontakten.
Det er spillet. Ranet i Birmingham er bare en liten del av spillet.
Hvorfor forteller du det?
Fordi det er familien min som blir ofret hvis dere sprenger toget.
-Konsulen vil vite hvem du er. -Han er Tommy Shelby.
-Dere kan stole på han. -Ada.
Ok.
Stopp, Ada.
Ok.
Kjør meg til sykehuset, Ada.
Si at jeg har kraniebrudd, hjernerystelse og blødninger.
-Jeg har en blødning. -Tommy.
Skynd deg, Ada. Jeg kan ikke se noe.
Ok, ok.
Jeg ser bare deg, pappa.
Jeg ser deg.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com