Ammu renkaisiin.
Hän saattaa antautua.
Muistakaa, että minä ammun viimeisen laukauksen.
Pysy sisällä.
Liikettä!
Menkää.
Hän oli valmistautunut. Älkää päästäkö häntä pakoon!
Se narttu valehteli minulle.
Tulkaa.
Kaikki hyvin. Tule sisään.
Pysy sisällä. Älä tule ulos.
Mennään!
Tule pois ikkunasta.
Pysykää sisällä ja matalana.
Pysykää sisällä ja matalana!
Peaky Blindersin käskystä.
Tule tänne.
Kumpaan suuntaan hän lähti?
Oletko varma?
Se olen minä.
Hei!
Luca.
- Mennään ulos. - Ei!
Hän tuntee tiet, me emme.
Olemme ajaneet hänet ansaan. Saimme hänet.
Mikä elukka! Ampuu haavoittuneen.
Kostan tämän!
Tule, lähdetään!
Mene!
Hei! Tiedän, että omistat tämän surkean kylän poliisit.
Kuolet silti, ennen kuin he ehtivät tänne.
Tule esiin. Minä ja sinä, Tommy.
Tule.
No niin.
Hyvä Jumala.
Kosto on sinun.
Rakas isäni, katso minua.
Kosto -
- on myös sinun.
Lopettakaa heti!
Riittää. Sanoin, että riittää!
Sanoin, että riittää! Lopettakaa!
Menkää pois!
- Riittää. - Mitä helvettiä teet täällä?
Pelastan henkesi. Olen poliisi, Tommy.
Olen saatana poliisi.
Teen velvollisuuteni. Lopetan tällaisen.
- Kolme ruumista. Ne pitää siivota. - Ei.
Riittää. Sanokaa ihmisille, jotka elävät täällä-
- että he ovat vapaita jatkamaan laillisia toimiaan.
Että laillisuus on palautettu.
Etkö ole kuullut, Tommy?
Sotilaat tulevat.
Muistan ensimmäisen kerran, kun puskit poliisia päähän.
Kun sait OBE: n, en uskonut että seuraavaa kertaa tulisi.
Mitä aiot kertoa Arthurille?
Kerron totuuden.
He tulivat.
No?
Mitä helvettiä tänään tapahtui, Tom?
Me kuulimme laukauksia Artillery Squarelta.
Niitä oli. Tapoin tänään kolme miestä.
Vihollisia on enää kahdeksan.
- He varmaankin yllättivät sinut. - Ei.
Tiesin, että he olivat tulossa.
Sain joulun jälkeen kirjeen.
Luca Changrettalta.
Hän lupasi säästää poikani, jos luovuttaisin Tommyn.
- Minä luovutin Tommyn. - Se oli suunnitelma.
Polly ja minä sovimme niin.
Tiesin, että Luca haluaisi ampua itse.
Asetuin syötiksi, jotta hän tulisi tänne.
Olet saatananmoinen idiootti, Tom.
En saanut Lucaa, mutta sain kolme muuta.
Se siitä. Niin siinä kävi.
- Tule tänne. - Hän on oikeassa.
Luulin, että olit jo pehmennyt.
- Sait kolme. - Sain kolme.
Nostan maljan sinulle, Tom. Hullu paskiainen.
Pian alkaa vapina.
Kun veresi jäähtyy. Mennään lasillisille.
Iskä, mitä sait kolme?
Sain kolme shillinkiä kahden shillingin hevosesta. Tule.
Tule meidän mukaamme.
Haluatko juotavaa, Lizzie? Tämä oli kova päivä.
En juo enää viskiä enkä giniä.
Miksi et?
Koska se on haitaksi vauvalle.
Kyllä. Se voi olla vain sinun.
Se päivä kanavalla, kun nait mielessäsi jotakuta toista.
Hän ei tullut kuitenkaan raskaaksi.
Istu, Lizzie.
- Tunnen naisen... - Naisia on paljon.
Jos et tiedä tätä, et tunne minua.
Minä pidän sen.
Kuka hoitaa toimistoani?
Löydät kyllä jonkun.
No, laita ilmoitus lehteen.
- En ole vielä vuodelevossa. - Et teet töitä, jos odotat lastani.
Nyt käteni vapisee, saatana.
Kaikki on hyvin, Tom.
Kyllä se tästä.
Kaikki on yhtä kuolemaa, Lizzie.
Luodaan elämääkin, vai mitä?
- Tapoin kolme. - Tiedän sen, Tom.
Yhden lähietäisyydeltä.
Vauva. Pieni sinä ja minä.
Lähietäisyydeltä, Lizzie.
Hän katsoi minuun.
Saat määrärahan joka viikko yritykseltä.
Yrityksellä menee hyvin. Ostetaan mukava talo, vai mitä?
Tule. Vien sinut kotiin.
Minä vain katson.
- Perkele. Pelästyin kuollakseni. - Linda.
Linda.
Linda, pelasta minut taas.
Olet humalassa, taas.
Olen humalassa taas.
Sinun täytyy pelastaa minut.
Sano, mitä sanoit aamulla.
Sano se taas.
Sano. Sano se minulle.
Me pääsemme takaisin puutarhaamme-
- ennen kuin on aika istuttaa mitään.
Vain yksi talvi.
Tule sänkyyn, Arthur.
He tulevat, pojat!
Ei. Ei saatana onnistu.
- Oletko syönyt siiliä, Michael? - Lähden autolla takaisin.
Michael. Olet toisena Luca Changrettan listalla.
- Voin asua hotellissa. - Jos menet hotelliin -
- minä tiedän missä olet, kuten viejäsikin.
Samoin hotellin työntekijät.
Hotellit eivät ole liikkeellä.
He eivät tiedä, missä he ovat huomenna.
- He seuraavat tuulta ja korppeja. - Ja jos joku uhkaa sinua -
- Palmersit ja Boswellit taistelevat tosissaan.
Ota lääkkeesi.
- Minä otan ne. - Kipulääkkeet.
Parantajat saavat sinut kuntoon nopeammin.
Noitia kaikki, saatana.
Osoittakaa kunnioitusta, herra Grey.
He ottavat teidät vastaan verisukulaisuutenne vuoksi.
Ota lääkkeesi. Ota ase.
En saa sinuun yhteyttä.
Soita sinä minulle. Teemme suunnitelman.
Tommy sanoo, ettei tämä kestä pitkään.
Sitten me olemme vapaita.
Saatat oppia jotain.
Sano, että isoäitisi oli mustalaisprinsessa.
Nimeltään Birdie Boswell.
Olet kuninkaallinen siellä, Michael.
- Oliko se totta, rouva Grey? - Mikä?
- Enkö näytä kuninkaalliselta? - Nyt kun sanoitte, kyllä.
Olen ollut liian kauan Small Heathissa.
Pystyn haistamaan kevään.
Tiedättekö pitemmän reitin takaisin, herra Gold?
Tiedän reitin, joka kestää ikuisuuden.
Tulkaa kyytiin, majesteetti.
Luulin, että olette kiireinen nainen.
- Onko teillä aikaa tähän? - Onko se koiras?
- Se on. - Hyvä. Ne maistuvat paremmalta.
Savussa olen taas 16-vuotias.
Kun poliisit etsivät isää, hän vei meidät metsään.
Elimme päiviä metsän antimilla.
Onko sinulla terävää veistä?
Sinulla on kuulemma näkemisen lahja.
Olen kuullut, että puhut kuolleiden kanssa.
Kyllä.
Vaimosi on usein lähelläsi. Hän valvoo sinua.
Valvooko hän minua nyt?
Ei.
- Suvussasi oli parantajia. - Kauan sitten.
Se kaikki palasi, kun panin pääni hirttosilmukkaan.
Se on kuin katsoisi ikkunasta ja näkisi koko maailman.
Anna kani minulle.
Veitsi myös.
Kuule, Polly.
Se olet sinä, joka on pitänyt Tommy Shelbyn elossa...
- ...kaikki nämä vuodet. - Olemme pitäneet toisemme elossa.
En vain pannut päätäni ulos ikkunasta.
Kiipesin sen läpi.
Luulin sitä ensin hulluudeksi, mutta ei.
Kun siitä ikkunasta katsoo ulos-
- voit tehdä mitä tahansa haluat.
Koska sääntöjä ei ole.
Koska ei ole riskejä.
Anna veitsi nyt minulle.
Tule tänne.
Voin tehdä mitä haluan-
- milloin tahansa mieleni tekee.
Sinä olet vahva, komea mies.
Tämä on kaunis paikka maailmassa.
Nyt on sellainen hetki.
Haluan tehdä yhden asian selväksi, herra Gold.
Pidin Michaelille puheen, miten kukaan ei löydä häntä.
Sinä osaisit löytää hänet.
Jos Michael joutuu vaaraan-
- saat minusta vihollisen.
Eivätkä sinun veitsesi pysty tappamaan minua.
- Ymmärrätkö? - Minä ymmärrän kyllä.
Olet kaunis aave.
Ja vapaa.
CAMDEN TOWN LONTOO
Herra Solomons?
Serkkuni syntyi sokeana.
Siksi lahjoitan tuntuvan summan rahaa-
- järjestölle, joka antaa opaskoiria sokeille juutalaisille.
Johtokunnan puheenjohtaja suosittelee-
- että ne meistä, joilla on näkemisen lahja-
- vietämme vähintään puoli tuntia päivässä silmät kiinni.
Näin voimme paremmin ymmärtää pimeyttä-
- ja kasvattaa lahjoituksiamme.
Mitä kello on?
29 minuuttia yli kahdeksan.
Minulla on totta puhuen minuutti jäljellä.
Te voitte kuitenkin aloittaa.
Olen Luca Changretta.
Tiedän, kuka sinä olet.
Olet epäonnistunut, vai mitä?
Tulet koko matkan tänne, tähän maahan-
- ja haluat tappaa Tommy Shelbyn, mutta-
- tarkoitan...
- Hän ei ole kuollut, vai onko? - Ei.
- Ei ole.
Paljonko aikaa on jäljellä?
Kymmenen sekuntia.
Yhdeksän sekuntia, kahdeksan.
Viisi, neljä. -
- kolme, kaksi, yksi.
No niin. Hei.
Miten voin auttaa?
- Minulla on ehdotus. - Niin, tiedän sen jo.
Tiedän, mitä haluat. Haluan kuulla sen ääneen.
Sitten näen, miten naurettavaa se on.
Minulla on 10 sekuntia kärsivällisyyttä jäljellä.
Hän on kuulemma tällainen. Me tarvitsemme häntä.
On tulossa ottelu. Nyrkkeilyä.
Sinun poikasi ja Tommy Shelbyn pojan välillä.
Birminghamissa.
Koko Shelbyn suku on siellä.
Sinä, herra Solomons-
- olet siellä myös.
Se siitä. Kuulkaa.
Nämä ovat lahja. Matkamuisto-
- käynnistämme. Hyvästi. Menkäähän siitä.
Bonnie Street on tuolla.
Sanotaan, että olet älykäs mies.
Tiedät, mitä me haluamme, ennen kuin sanomme sen ääneen.
Se on hassua, koska nyt tiedän mitä sinä haluat.
Ennen kuin sinä sanot sen ääneen.
Aiotko maistaa sitä?
Tämä pelle haluaa, että me kuljetamme hänen rommiaan.
- New Yorkiin. - Tosi on.
Muuten et varastaisi happeani.
Minä saan 200 tynnyriä kuussa.
Teidän väkenne on hyväksynyt sen ja jakelee sitä.
Nykyään halutaan giniä.
Uloskäynti on yhä tuolla.
Bonnie Streetille.
Olet hullu, tiedätkö sen?
200 tynnyriä.
- Mitä sanot, serkku? - Haluan myös käteistä.
Olen kirjoittanut tähän listan kuluista.
Se on hinta rakkaan ystävän salamurhasta.
Normaalin lähetyksen kulut ovat 500 puntaa.
Siihen lisätään satanen, koska Tommy Shelby on...
- kuten minäkin, sorrettua kansaa.
Siihen lisätään vielä tuhat päälle-
- koska hänen veljensä on elukka ja hän tulee kostamaan.
Teidän pitää lisätä vielä satanen sen päälle-
- koska sinä olet saatanan italiaano.
Sinä myös.
- Tietääkö hän, keitä me edustamme? - Sitten on vielä -
- kaikki se ikävä osuus, johon minä en puutu. Se vie 500 puntaa-
- koska kuten sanoin, Tommy Shelby on minun hyvä ystäväni.
Loppusumma on siellä. Mustaa valkoisella.
- Siinä. Voitte mennä. - Hyvä on.
Herra Solomons, puhun nyt aivan helvetin suoraan.
Sinun ei tarvitse tappaa ketään.
Minulla on luottomiehiä. Sinä otat minun poikiani-
- ja tuot heidät kehään avustajiksi.
Minun avustajakseni valikoituu vain, jos on juutalainen.
Heidän pitäisi vaihtaa italialainen röyhkeytensä juutalaiseen varmuuteen.
Hyvä ystäväni Tommy Shelby huomaa kyllä eron.
Nykyään vanhassa isänmaassa-
- monet juutalaiset-
- yrittävät parhaansa mukaan esiintyä italialaisina.
Hyvä on. Lisää vielä tonni siihen laskuun-
- koska olet mulkku. Onko selvä?
Tuot mieheni Birminghamiin.
Teetätkö heille ympärileikkauksen?
Heidät pitää ympärileikata, koska Peakyt tarkistavat asian.
Mikä paskaläjä.
Hyvä on. Onko muita toiveita?
200 tynnyriä. Onko meillä sopimus?
- Mikä nyt on? - Niin.
Sanoin, onko meillä sopimus?
Teit sopimuksen neuvottelematta, vai mitä?
- Niin. - Tommy Shelby oli oikeassa sinusta.
Aiot tappaa meidät kaikki.
- Ada shelby? - Ei.
Hän oli aseistettu, joten teimme ruumiintarkastuksen.
- Poistukaa. - Kyllä, sir.
Pyydän anteeksi, neiti Shelby.
Reserviläiset ovat usein yli-innokkaita.
- Miehenne katselivat. - Heitä nuhdellaan.
He eivät elä lauantaihin.
Alaston nainen uhkailee yksin koko Britannian armeijaa.
Se kertoo paljon luonteesta.
Käännyn selin, kun pukeudutte. Ehkä voimme keskustella.
Minulla on kansio jokaisesta perheenne jäsenestä.
- Tunnen perheenne historian. - Haista paska.
Minulla on tyhjä sivu. Voimme kirjoittaa siihen-
- perheenne tulevaisuuden.
Olet harjoitellut puheesi. Se kertoo itsevarmuuden puutteesta.
- Mikä sotilasarvosi on? - Eversti.
- Saanko kääntyä? - Et, ellet halua sokeutua.
Olen pahoillani. Tämä alkoi huonosti.
Mikä tämä?
Kolme päivää sitten olitte kommunistien tapaamisessa.
Puhuitte Jessie Edenin kanssa.
Käänny.
Minä lähden.
Voit polttaa tämän. Se on historiaa.
Ada Shelby. Kiinnostava henkilö ja erikoisosaston tarkkailussa-
- kun liityitte Birminghamin kommunistipuolueeseen 1919.
- En ole enää puolueen jäsen. - Tiedän sen.
Sillä ei ole merkitystä. Aktiiviset kapinalliset jättävät puolueen-
- välttyäkseen jäämästä kiinni.
Minä selitän. En ole enää kommunistipuolueen jäsen-
- koska en enää usko sosialismiin.
- Avaa ovi. - Eli menneisyydessä -
- olitte rakkauden sokaisema.
En. Sokaistuin uskosta.
Uskoin, että ihmiset ansaitsivat oikeutta.
Eivät he ansaitse. Pidätit minut, koska join Jessie Edenin kanssa.
Viski jäillä teille, olutta hänelle.
Tapasin Jessie Edenin sovitellakseni lakon.
Hankintapäällikkö? Vaihdoitte puolta.
Jos tiedät lasillisesta, tiedät mitä teen elääkseni.
Neiti Shelby, teidän pitää ymmärtää, että elämme erikoista aikaa.
Yleislakko on tulossa. Ehkä vallankumousta yritetään.
Sotilaat ovat pian kaduilla. He harjoittelevat jo.
Ja siinä olette te.
Nainen, jolla on jalka molemmissa leireissä.
Olette mahdollisesti hyvin hyödyllinen.
Hyödyllinen kenelle?
Kysykää veljeltänne Thomasilta.
Pane kaikkesi tähän, poika. Otteluun on kaksi päivää.
Kurota paremmin.
Käsi suoraksi!
Pane toimeksi!
Noin juuri.
Kerro eversti Ben Youngerista.
- Mitä hänestä? - Hän teki ehdotuksen.
Istut minun tuolissani.
Hän sanoi, että tiedät siitä. Muista, että tiedän, jos valehtelet.
Ben Younger oli Warwickshire Yeomanryn upseeri Flandersissa.
Ainoa ratsuväen mies, joka osasi ratsastaa.
Minulle tehtiin ruumiintarkastus.
Kaksi sotilasta katseli.
Olen pahoillani, Ada.
Se...
Tarkoitus oli, että naapurit näkisivät ja sana leviäisi.
Younger on hyvä mies.
Younger pyysi minulta apua.
- Hän on saanut Birminghamin. - Saanut? Keneltä?
Kirkolta tai saatana kuninkaalta.
Ihmisiltä, jotka haluavat estää vallankumouksen.
Kukaan ei naura enää, Ada.
Sisäministeriö tekee valmisteluita-
- ja tämä on osa sitä.
Miten Tommy Shelby, OBE, aikoo pysäyttää vallankumouksen?
Jessie Eden on hyväksynyt kutsuni illalliselle.
Aivan, anteeksi. Tommy Shelby pysäyttää vallankumouksen kyrvällään.
Armeija ei ole kiinnostunut hänestä, vaan ihmisistä hänen ympärillään.
Sellaisista kuin sinä olit. Kuin Freddie oli.
Ihmisistä, jotka haluavat aseellisen vallankumouksen.
Jos saan Jessie Edenin luottamuksen-
- hän kertoo yllyttäjistä.
- Minä paljastan heidät valtiolle. - Tommy. Tommy, kultaseni.
Miksi mies, jonka mitalit ruostuvat Saltleyn kanavassa-
- auttaa Britannian armeijaa?
Koska minulle on tarjottu kolme viiden vuoden sopimusta-
- toimittaa sotilasajoneuvoja brittijoukoille-
- Intiaan, Ceyloniin, Singaporeen ja Burmaan.
Niiden yhteisarvo on kaksi miljoonaa puntaa.
Lakkoja ei tule, kun Jessie Eden on vuoteessasi.
Tämä voi tapahtua vain, jos olet elossa.
Aion pysyä elossa.
Jos kuolen, voitte kaikki palata siihen, mitä olitte.
Britannian armeija tuli puheilleni, Ada.
Sanoin, että miksi ei?
Se tulee haudallesi, Tom.
Tommy Shelby. Miksi ei?
Autatko minua vai et?
Toisin päin.
Haluavatko he musiikkia? Meillä on se hylätty gramofoni siitä autosta.
Ei. Tommy sanoi, että he tulevat puhumaan.
Charlie, Curly, tässä on Jessie Eden.
Jessie, tässä on setäni Charlie ja mikä Curly onkaan.
- Tämä on kaunista. - Mietimme, haluatteko musiikkia.
- Emmehän. - Jessie pitää musiikista.
- Ei tarvitse nähdä vaivaa. - Ei. Curly, näe vaivaa.
Mene sitten.
No niin.
- Enkö saa valita? - Haluan mielipiteen. Maista.
- En yleensä juo giniä. - Täydellistä. Ginini on naisille...
- ...jotka eivät yleensä juo giniä. - Sinun ginisi?
Nostetaan malja. Saat valita.
- Vallankumoukselle. - Miksi ei?
- Vallankumoukselle. - Vallankumoukselle.
Koska kutsuin sinut päivälliselle, ajattelin laittaa ruokaa.
Nämä kaunokaiset ammuttiin tänä aamuna.
Ystäväni, salametsästäjä, kävi lordi Packwoodin tiluksilla.
Ajattelin, että pitäisit siitä. Ja nämä-
- varastettiin hänen puidensa alta.
Herra Shelby, tulin puhumaan liikeasioista.
Kyllä. Minä myös.
Palkkaleikkaukset peruttiin ja palkan tasa-arvoisuus on taattu.
Voit ohjeistaa jäsenesi töihin aamulla.
Vastineeksi kerron kaiken, mitä tiedän sosialismista.
Niin sisaresi sanoi.
Etkö pidä ginistäsi?
- Ihan hyvää se on. - Ihan hyvää.
Mitä haluat tietää asiastamme?
Lähestyn poliittista kriisiämme kuin laukkakilpailua.
Arvioin hevoset ja ratsastajat.
Suosikki on tietenkin kuninkaan hevonen.
Kuninkaan hevonen oli suosikki myös vuonna 1913-
- kun Emily Davidson heittäytyi sen eteen.
Tiedätte suffragettien nimet. Vaikuttavaa.
Kaikki nauroivat heille, mutta entä nyt?
Vakavia naisia kaikkialla.
Kun tutkin hevosia, tutkin kuntoa-
- ja toinen hevonen, joka haluaa voittaa kuninkaan hevosen-
- sanotaan sitä Vaaralliseksi. Sen kuntoa ei tiedetä.
- Se tekee siitä vaarallisen. - Venäjä.
Eikö se ole kuntoa?
Venäläiset eivät ole kuten me. Me olemme olutta, he bensiiniä.
Siksi kutsuin sinut päivälliselle.
Sinä tunnet ihmiset.
Ihmiset, jotka haluavat tehdä tästä totta aseilla ja ammuksilla.
Ennen kuin veikkaamme voittajaa-
- haluan tietää, kuinka voimakkaita ja kuinka tosissaan he ovat.
Sinä huolehdit siitä, että jos mahdoton tapahtuu-
- olisit barrikadien väärällä puolella.
Kuten näet, luonnollinen puoleni barrikadeilla-
- on sama kuin sinulla. Tiedät myös-
- että minäkin uskoin asiaan.
Sota kuitenkin muutti sinut.
Niin.
Rakastettuni ei pystynyt puhumaan, kun hän palasi.
Ei sanaakaan.
En ole puhunut paljonkaan totta sen jälkeen.
Miehet, jotka puhalsivat pilleihin Ranskassa ovat vihollisiamme.
.Haluatko sinä oikeaa taistelua? - Haluan.
- Kappas. - Kyllä.
En vain unissani, vaan päivisinkin.
- Et ole yksin. - En ole yksin.
Kappas.
Olen tutkinut sinua.
Me olemme tutkineet sinua.
Et ole koskaan ollut hallituksen ystävä.
He ovat käyttäneet sinua. Olet varmasti jo tietoinen-
- ettei mikään rahamäärä päästä sinua luokkien välisten terässeinien läpi.
Kyllä.
Kyllä, sen olen oppinut.
Kaltaisesi mies kauhistuttaa heitä.
Mies, joka on heitä parempi siinä, mitä he tekevät.
Muuttaisinko kertoimia?
Jousi on kierretty, Tom. Pane vain neula levylle.
Tässä on suosittuja levyjä, romanttista musiikkia.
Kiitos, Curly.
Nämä alkavat olla valmiita.
Syödään, ennen kuin tanssimme.
Tanssimmeko me?
Luulisin.
Vannon sen.
Vannon sen. Hän antoi kuusipennysen.
Hän lähetti minut kauppaan. Margariinia, munia ja leipää.
- Palasin... - Silinterin ja kookospähkinän kanssa.
Meillä ei ollut muuta koko viikkoon.
Äiti pieksi minut paistinpannulla.
Miksi ostit silinterin ja kookospähkinän?
Minusta hän ansaitsi sen. Kuten me kaikki.
En kyennyt ymmärtämään-
- miksi meillä oli vain leipää ja laardia.
Halusin vain olla erilainen. En halunnut muuta.
Sinä oletkin.
Niin, no.
Kun näytin kuvan Greta Jurossista, ilmeesi muuttui.
Hän halusi, että kaikki olisi erilaista.
- Koko maailman. - Kuten minäkin.
Vaihdetaanko lisää musiikkia?
Olit naimisissa, mutta hänet murhattiin.
Muistuttaako Bye Bye Blackbird rakkaastasi?
Kyllä.
- Nopeasti vai hitaasti? - Hidas on parempi.
Minä istun. Olen humalassa.
Tule.
Autatko meitä, Tommy?
Pian. Pian.
Järjestä tapaaminen-
- sopivien ihmisten kanssa.
Minä tulen.
Vinny! Hei poika!
Tule tänne, senkin laiska paska.
Haluatko sinäkin?
- Tila on puhdas, herra Shelby. - Selvä.
Lukitkaa ovet.
Hyvä on, pojat. Lukitkaa ovet.
Ei aseita! Ei sisäänpääsyä aseiden kanssa!
Mene!
Arthur!
- Voinko avata vedonlyönnin? - Avaa se!
Sinä!
- Hyvät herrat! - Kuunnelkaa! Lyökää vetoa.
On otteluilta!
Terve.
Tulkaa, pojat!
Minä otan vetonne vastaan.
Rehellinen Johnny Dogs. Ainoa täällä-
- veljienne Peaky Blindersin erityiskäskystä.
- Bonnie. - Tässä.
Tällä saat tiikerin esiin.
- Tiikeri on jo ulkona. - Selvä juttu.
Bonnie, herra Shelby antaa 20 % osuuden-
- jos tyrmäät Goliathin 4. erässä.
Olen ollut häkissä liian kauan.
Jos naiset pitävät hauskaa, minäkin aion.
Suomennos: Riikka Strandman www.sdimedia.com