Kalian berdua pernah bertemu pria jahat sebelumnya.
Pria yang akan kita temui adalah iblis.
Michael Gray.
Kau kehilangan semua uang sepupu kau di Amerika, bermain bodoh.
Dan Arthur Shelby yang malang
takut istrinya tidak akan pernah kembali.
Ada sebutir peluru, dan
di atasnya terukir nama "McCavern".
Jika itu perang yang kau inginkan, itu perang yang harus kau miliki.
aku telah berbicara dengan Teman.
Salah satu teman laki-laki.
Dia akan mati tanpa matanya.
Tangan-tangan ini milik iblis!
Pada saat bayiku menarik napas pertama,
Kau dan aku akan selesai.
Dan kau akan menjadi raja.
Senang atau sedih, Tommy?
Tuan Shelby.
Peluruku ingin sekali masuk ke dalam kepala kau.
# Sampai ke lutut kami dalam darah Fenian
# Menyerah atau kau akan mati
# Kami adalah Brigton Derry Billy Boys. #
Kau tahu, kasihannya.
aku tak sabar ingin membunuhmu.
Kau berada di belakang antrian panjang.
Bendera putih aku adalah bendera gencatan senjata.
Milikmu lebih merupakan bendera penyerahan diri.
Apa pun yang kau katakan, Tn. McCavern, warnanya sama.
Hasilnya sama.
aku percaya kita memiliki teman yang sama.
Kita harus menunda perang kita.
Kakakmu meninggalkanku sebuah granat tangan.
Dia mengirimkan permintaan maafnya.
Kau meninggalkan aku ranjau darat.
Untuk itu aku juga minta maaf.
Maka damailah.
Pesan kau mengatakan kau ingin menutup gencatan senjata kami
dengan beberapa bisnis.
Karena kita adalah orang yang memiliki minat dan jaringan distribusi yang sama,
aku pikir kami mungkin menggunakan pemukiman sementara kami
untuk saling menguntungkan kami.
Kau berdiri di halaman penuh dengan besi tua dan barang curian,
dan kau berbicara seperti seorang politisi.
Tidak, tidak ada yang dicuri di sini, Tn. McCavern.
Charlie hanya menemukan alat-alat itu sebelum mereka hilang.
Sifat kesepakatan dijelaskan dalam proposal aku.
aku telah memesankan kau kamar(tipe suite) di Midland Hotel.
Jika kau membutuhkan sesuatu di kota ini, cukup sebutkan nama aku.
Jadi kau ingin membuat aku terkesan, Tuan Shelby?
Isiah.
Dan juga di dalam amplop ada cek seharga £500.
Untuk istrimu. Dia bisa menggunakannya untuk membeli gaun hitam,
menyewa kuda hitam dengan bulu hitam,
untuk menarik kereta hitam dengan tubuh kau di dalamnya,
haruskah kau melanggar ketentuan bendera putih.
Sekarang tolong nikmati kotanya, ini kehormatanku untuk menunjukkannya.
Minggu ini, aku telah berhasil menjangkau orang-orang
di York dan Lincoln City. Menurutku mereka adalah tim yang kalah.
aku mendapatkan mereka.
Benar, lanjutkan. Ayo, luangkan waktu kau.
Mm.
aku sampai di penjaga gawang, mereka semua mengatakan £5 sudah cukup.
aku, erm...
aku telah menulis kepada orang-orang di Tranmere Rovers
karena telepon yang kau beri di rumah aku berhenti bekerja.
-Jadi aku akan membutuhkan yang lain. -Oke.
Setelah kita memperbaiki itu maka kita akan memiliki semua nama
dan nomor wasit Divisi Pertama.
-Pertama? -Ya.
Ah, sial, sial, sial, sial.
Ayolah ayo ayo.
Dengarkan aku sekarang.
Tidak perlu untuk itu.
Ya.
Kami membutuhkan kau untuk mengetahui apa yang mereka sukai.
Kau tahu, apa yang membuat mereka pergi.
Karena banyak dari mereka yang nyaman. Fiver bukan apa-apa bagi mereka.
Kami butuh kau untuk mengetahui apa mereka suka bermain.
Iya.
Karena kami bisa menawarkannya kepada mereka.
Oh ya. Shelby Company Limited,
kami dapat menawarkan kepada mereka semua hal-hal indah yang disukai orang-orang.
Hm?
Kami juga dapat menawarkan perlindungan dari hal-hal yang tidak mereka sukai.
Kau pernah menyentuh keluarga aku...
...pernah...
York.
Lincoln. Hm
Tranmere Rovers. Hm?
Mm-hm.
-Selamat tinggal, Finn. Selamat tinggal, saudara.
Sial.
Tidak apa-apa, Nyonya Connors. Kau bisa melanjutkannya.
Dia hanya saudaraku.
Jadi, ceritakan bagaimana itu terjadi?
Mereka tidur di lantai bawah.
Dan kemudian suamiku pulang...
...mabuk dari Pub Marquis, meskipun dia baru saja kehilangan pekerjaannya.
Kami tidak punya uang.
Bagaimanapun, dia datang ke tempat tidur.
Tapi di lantai bawah, mereka pasti sudah mendengar suara.
Mereka bangun.
Mereka mulai memanggil.
Mereka membangunkan suamiku, dan...
...ketika dia mabuk, kau jangan membangunkannya.
Dan apa yang terjadi kemudian, Nyonya Connors?
Dia,
Dia...
Dia turun.
Dia membunuh mereka.
Mencekik mereka bertiga.
Dan kau membawa tubuh mereka
hari ini bersamamu?
Benar, Tuan Shelby.
Nyanyian mereka satu-satunya hal yang indah dalam hidup aku.
Aku tidak peduli suami aku memukul aku...
...asal jangan ini.
Nyonya Connors,
kami memiliki alamat kau.
Kami akan berbicara dengan suamimu.
Saudaraku di sini akan pergi ke pasar Bull Ring hari ini,
dan membelikanmu tiga goldfinch baru,
dan minta mereka diantarkan ke pintu kau.
Warna bulu yang sama.
Yang baru akan aku panggil Thomas, Arthur dan Finn.
Itu akan membuatnya berhenti,
bahkan ketika dia mabuk.
Selamat siang, Tuan Shelby.
Hati-hati, Nyonya Connors.
Sampai jumpa.
aku tidak tahu bagaimana kau melakukan ini, Tom.
Kau belajar banyak hal, Arthur.
Wanita itu hanya memiliki dua kamar di lantai bawah.
Suaminya telah kehilangan pekerjaannya dan dia memukulinya.
Namun hal yang membawanya
melihat Anggota Parlemen adalah burung penyanyi.
Sekarang itu politik, Arthur.
Ini bukan untuk aku.
Lihat.
Itu daftar pecundang.
Berapa banyak yang telah kita hasilkan di sepakbola?
Sepuluh ribu minggu ini. Finn menunjukkan janjinya, Tom.
Mungkin kita harus menempatkannya di trek. Hanya pemikiranku saja.
-Finn? -Ya?
-Pengiriman makan siang kau. -Bawa dia masuk.
Tommy, kawan berikutnya ingin bertemu kalian berdua.
-Apakah Kau tahu wajahnya? -Tidak. Dia orang Cina.
Cina di pub kami?
Tom...
Baiklah.
Santai, Micky, biarkan dia masuk.
Tiga burung kecil, Tommy, Finn dan Arthur.
Tuan Thomas.
Tuan Arthur.
Nama aku Brilliant Chang.
Brilliant Chang sudah mati.
Mungkin.
Terkadang aku bertanya-tanya,
"Apakah ini surga?"
Tidak berbau seperti surga...
...jadi aku akan mengatakan aku selamat.
-Apa yang terjadi pada Maggie? -Kau tidak menyukai aku?
Aku suka semuanya.
Kau harus menjawab telepon, Tuan Shelby.
Micky, bawa telepon itu ke sini sekarang.
Halo?
Arthur! Arthur!
aku mengirim seorang wanita dengan pistol ke kantor adik bungsu kau.
-Benarkah, Finn. -Benar, benar.
Apa yang terjadi?
Apakah Kau ingin mati lagi, Chang? Hah?
Baik.
Pistol diarahkan.
Sekarang kita semua berkonsentrasi.
Momen sekarang murni.
Kemurnian tidak perlu.
Tampilan tidak perlu.
Mereka berkata, "Tommy Shelby.
"Pintu itu perlu ditendang."
Ketika kau berjalan melewati pintu itu, pintu itu terbuka.
Kau tidak perlu melakukan apa pun untuk mendapatkan perhatian aku.
Sekarang, apa sebenarnya yang kau inginkan?
Apakah kau memiliki korek, Tuan Shelby?
Apa pun yang terjadi pada saudaraku, Chang...
...mati kau.
Jika kau mati di sini hari ini, kami akan menguburmu dengan tangan kosong.
-Kau akan langsung ke neraka. -aku tidak peduli tentang ritual.
Aku seorang rasionalis, Tuan Shelby.
Beri tahu teman kau di telepon
untuk meletakkan senjatanya, dan kita semua bisa bicara.
Tahan tembakanmu, saudara!
Tahan tembakanmu!
Aku baik baik saja.
Dia menembak ke langit-langit.
Finn baik-baik saja.
Berikan aku perintahmu!
Berikan aku perintahmu, Tommy! Ya atau tidak?
Tenang.
aku bilang tenang.
Bolehkah aku mengambil sesuatu dari saku, Tuan Shelby?
Ini adalah opium paling murni yang pernah tiba di Eropa.
Tidak ada garam, tidak ada tepung, tidak ada dusta.
Kebenaran murni.
Datang dari kapal bernama Capital, keluar dari Shanghai.
Berlabuh di Poplar seminggu yang lalu.
The stevedores diadakan di bawah todongan senjata.
Orang Cina membongkar muatannya dengan cahaya lentera.
Seorang mandor di dermaga memperkirakan ada tujuh ton barang itu.
aku membuat catatan pada saat itu.
aku berbicara dengan mandor itu
dan aku mengatasi
tujuh ton kristal opium murni bernilai...
...sekitar, £1.190.000
di pasar internasional.
Kecelakaan besar.
Wall Street.
Sekarang kita semua membuka telinga untuk peluang.
-Apa yang terjadi? -Apa yang kau gunakan?
Finn, kami sedang melakukan bisnis.
Dia menodong pistol di kepalaku!
Tapi celanamu kering.
Kau tidak mengencingi diri sendiri.
-Dia tidak mengencingi dirinya sendiri, Arthur. -Bagus, Finn.
Kau memiliki perselisihan dengan seorang wanita dan Kau tidak mengencingi diri sendiri.
Dan Arthur di sini memberi tahu aku bahwa kami harus menempatkan kau di atas trek.
Lagi pula ini akan menjadi hari yang baik untukmu, Finn. -Berikan itu padaku!
Hei!
Selalu minta pelacurmu mencari di pintu.
Jika aku melihat perempuan jalang itu di jalan, aku akan memotongnya.
Ya, baiklah. Baiklah, keluar.
Ini hadiah, Tn. Shelby.
Suatu isyarat niat baik.
aku akan membuangnya di kanal.
Kanal adalah idenya. Benar kan, Chang?
Aku minta maaf karena memanggil rapat di sini, tetapi lokasinya adalah bagian dari kesepakatan.
Kesepakatan apa?
Bagaimana rasanya tidak beralas kaki di lumpur lagi, Pol?
Itu membuat aku merasa muda. Kesepakatan apa?
Empat perahu. Empat hari.
Naiki Grand Union dari Poplar ke sini.
Setengah muatannya batu bara dan di bawah batu bara ada
kristal opium murni.
Opium?
aku memilih menentangnya.
Mereka tidak bisa menggunakan truk karena supir Cina
dihentikan oleh polisi.
Mereka harus mengeluarkannya dari London karena semua gudang sedang dicari oleh Bea Cukai.
Tujuh ton menuju San Francisco,
tetapi kapal luar tidak berlayar selama tujuh hari dari Liverpool.
Mereka butuh tempat yang aman untuk menyimpannya.
Yang harus kita lakukan adalah mengambilnya dari kanal dan menyimpannya di sini selama seminggu.
Kami tidak berurusan dengan orang Cina, Tom. Ayah selalu mengatakannya.
Tanyakan pada diri sendiri, apakah dia akan menolak £250.000
untuk mendorong empat perahu ke kanal
tanpa prospek inspeksi?
aku menentangnya, Tom.
-Mmm. -Polly?
£250.000.
Itu setengah dari kehilangan Michael di Chicago.
aku akan memintanya untuk bertanggung jawab atas bisnis ini.
Posisi Michael akan dipulihkan di perusahaan?
Masa karantina akan berakhir.
Pikirkan tentang itu, saudara.
Empat kapal berlayar memotong,
berbau asap kayu dan daging.
Dan mana salah satu dari teman Gypsy Charlie didicoy
yang kau percayai dengan muatan senilai £ 1 juta itu, Tom?
aku sudah membuat ketentuan. aku dibutuhkan di rapat.
Mari kita pilih.
Siapa yang mendukungku.
Gerakan dilakukan. Arthur, beri tahu Charlie kita butuh empat kapal
dan empat ton batubara sebelum gelap.
Mereka berlayar ke selatan malam ini.
Dan jangan lupa pergi ke Bull Ring
dan beli tiga burung penyanyi, Arthur.
Ya, Tommy.
Keparat!
Apa yang Kau dengar, Pol?
Pria yang kau lukai pergi ke polisi...
...tapi kami mengatasinya.
Apakah dia bersamanya?
Jika dia bersamanya, itu salahmu, Arthur.
Tetapi mereka mengatakan wajahnya sangat terluka sehingga sulit untuk diperiksa.
Jadi aku katakan tidak.
Aku juga akan mengatakan ini saatnya untuk menyerah pada Linda,
menemukan orang lain...
..Yang mungkin bisa memadamkan api kau.
Tapi aku tidak bisa, Pol.
aku tidak bisa!
Dan hanya itu.
Hanya itu saja.
Wiski?
Tidak terima kasih.
Untuk alasan yang tidak bisa aku ungkapkan, aku perlu menjaga agar Jimmy McCavern tetap hidup.
Tapi aku sudah punya waktu dan tempat untuk pembunuhan.
Kau tau?
Lorong kecil dekat kantin galangan kapal.
Seorang gadis bernama Karen yang membencinya, yang akan menyerahkannya.
aku memiliki suara derek dan derek untuk itu menutupi tembakan.
aku punya Bentley untuk membawa aku pergi.
Perang dengan Billy Boys ditunda.
Kami telah berdamai. Kami akan melakukan bisnis bersama.
Ketika bisnis itu selesai, dia milikmu.
Kau dapat membalas kematian putra kau dengan cara apa pun yang kau inginkan.
Itu maksud kau saat kau berkata
Kau memeriksa stopwatch kecil yang kau miliki
bisa mengontrol putaran Bumi.
Ya.
Dan kemudian kau akan menikah, dan kau akan puas.
Nikah? Menikah dengan siapa, Tuan Shelby?
Biarkan aku mengerti kau.
Apakah maksud kau Polly adalah bagian dari perjanjian ini?
Ya.
Ya Tuhan, Dewa Suci, Tommy Shelby OBE,
Apakah kesombongan kau tidak memiliki batas?
aku percaya itu disebut "ego" hari ini. Aku baca buku.
Kau duduk di atas takhta Kau dan Kau menginstruksikan Polly Gray,
yang memiliki darah jauh lebih kaya daripada kau,
tentang kapan dia bisa dan kapan dia tidak bisa menikah.
Oh, tidak, dia menginstruksikan dirinya sendiri.
Dia memiliki strategi sendiri.
Dan kita memiliki darah yang sama.
Dia akan menikahimu, tetapi hanya jika kau setuju
untuk menunda serangan terhadap McCavern
sampai bisnis ini selesai.
Jadi dia adalah pengantin Gipsi muda milikmu untuk diberikan.
Dia muda, saat dia tidak beralas kaki di jalan berbatu.
Kalau begitu bagaimana dengan mahar, Tuan Shelby? Jika itu dilakukan dengan cara lama,
baik, Kau tahu, kau memberi beberapa kuda poni berwarna atau...
aku mengadakan acara di rumah aku.
Kau diundang.
Polly akan ada di sana.
Akan ada lilin dan biola dan menari.
Polly ingin kau melamar dengan cara yang tepat,
dan kemudian dia akan memberimu persyaratan penerimaannya.
Mengundang kau untuk tujuan ini adalah ide Polly.
-Kau tidak bisa membaca? -Aku tidak membaca.
-Itu Danau Swan. -Balet? -Ya.
Rupanya ini tentang cinta.
Polly mengatakan bahwa, untuk saat ini,
cinta harus mengalahkan balas dendam.
...Sebagai hasil dari keserakahan dan kelebihan
sejumlah bankir kecil, pemodal
dan penjudi feckless lainnya.
Dokumen yang komprehensif ini,
memohon intervensi Pemerintah di semua bidang kehidupan ekonomi,
bukan hanya mewakili sosialisme,
tetapi jenis baru Sosialisme Nasional.
Dan aku percaya... bahwa para pemimpin partai aku sendiri
sangat bodoh untuk menolaknya.
Bagaimana mungkin kau mendapatkan perusahaan balet
untuk datang ke rumahmu yang berdarah?
Itu perusahaan dansa independen
didedikasikan untuk membawa balet kepada orang-orang.
Kami berbagi filosofi.
aku seorang pelindung.
aku juga memberi mereka banyak uang.
Oh.
Dan tanggal ini
adalah ulang tahun istrimu.
Ya.
Pesta itu untuknya.
Dan istrimu suka balet?
Kenapa tidak?
Hanya saja...
Begini, aku melakukan riset terhadapnya.
Ke masa lalunya.
Jika kau ingin membelikannya hadiah, dia suka berlian.
Sekarang kita akan menaklukkan dunia bersama,
kita tidak perlu memiliki rahasia.
Kita harus tahu kelemahan masing-masing.
Istri kau telah menjalani kehidupan yang menarik.
Bahkan mungkin saja, sebagai pria yang lebih muda di Birmingham,
aku menemukan dia.
Teman-teman aku dan aku kadang-kadang pergi ke klub malam di selatan kota.
Jika kau mengenalinya,
mungkin kau bisa bicara tentang masa lalu,
Mungkin, jika kita pernah bertemu sebelumnya,
istri kau dan aku bahkan dapat memperbarui kenalan kami.
aku diundang untuk menginap, ya?
aku juga telah melakukan penelitian, Sir Oswald.
Ya.
Aku meneliti istri kau dan adik perempuan istri kau,
dan ibu tiri istrimu, Lady Curzon,
kalian semua.
Jika hal-hal seperti itu terjadi di kapal yang sempit,
Gereja akan ikut terlibat.
Tapi...
...itu tidak terjadi di kapal yang sempit.
Tidak. Itu terjadi di apartemenmu, di rumah pedesaanmu,
terkadang bahkan di kantor kau
di sini di House of Commons.
Jadi tidak ada rahasia. Dan ya,
ya, kau diajak menginap
dengan siapa pun anggota keluarga kau yang disukai.
Sekarang, jika kau tidak keberatan, aku akan pergi,
Aku harus mengunci kantorku.
Sebenarnya aku akan datang sendiri.
Dalam masyarakat, kau dinilai oleh keramahan kau.
aku akan mengharapkan petualangan.
Kita adalah bajingan seperti itu, bukan?
Berbicara seperti burung penyanyi di Parlemen.
Dan kemudian setelah itu,
buang air di tubuh siapa pun yang kita pilih.
Dua pria yang dilarang.
Ini akan menjadi pesta yang cukup menyenangkan.
Kau harus mendengarkan suara-suara yang kau dengar.
Lakukan apa yang mereka perintahkan.
Kau bahkan tidak perlu lagi menggosok lampu untuk memanggil jin.
Itu bukan batu biru, Tommy.
Itu kau.
Siapa itu?
Itu mobil Tommy di luar.
Itu dia. Aku akan buka pintu.
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang terjadi. Aku baik baik saja.
Silahkan masuk.
Apakah kau ingin minum?
-Tidak. -Tidak?
Tidak. Aku punya beberapa informasi untuk petugas intelijen...
...dalam percakapan dengan Mosley.
Dia berencana untuk mengajukan proposal pada pekerjaan bangunan.
Dia,
Dia ingin Komunis menganggap partai barunya sebagai persaudaraan,
yang berarti kegiatannya sekarang menjadi bagian dari tugas resmi kau? Ya?
Pak Shelby, ini jam 2 pagi. Kau dapat membuat laporan kapan saja.
-Kenapa kau tidak menginap malam ini? -Tidak.
aku akan meninggalkan kalian berdua untuk...
Ya selamat malam.
Aku berdiri di jembatan malam ini, Ada.
Dan aku melihat ke bawah.
Dan Grace ada di sana...
...tapi dia masih hidup.
Tom, apakah kau masih minum laudanum?
Nama perahu itu "The January".
Perahu ayah kita.
Perahu tempat aku dilahirkan. Kita tidak pernah mendapatkan apa pun.
Tidak akan pernah.
Dr Brooke berkata bahwa kau tidak pernah datang untuk janji temu kau, Tom.
Tidak.
Tidak ada dalam buku-bukunya yang berguna bagi pria seperti aku.
Mereka berbicara tentang rasa bersalah.
Eh?
Rasa bersalah! Apa yang salah?
-Perahu hitam. -Tidak. Tidak, bukan itu.
Bukan itu. Dia benar.
Mosley benar. Dia berkata, "Melarang dilarang bagi kita.
"Kita bisa melakukan apa saja. Tidak ada yang bisa menghentikan kita."
Tapi ada bagian dari diriku yang tidak terbiasa dengan diriku sendiri.
Dan aku terus menemukan diriku di sana.
Dan hanya The January yang bisa membawaku pergi.
Apakah kau setidaknya akan mencoba dokter lagi, Tom?
Kalau begitu setidaknya buang opium kau.
Itu yang membuatmu melihatnya.
Cukup buang saja.
Meski itu masih ada, itu hanya godaan.
Berapa banyak yang tersisa?
Tujuh ton.
-Tujuh ton? -Ya.
aku benci itu habis, Ada.
Kau mau membantu aku?
Ketika anakmu itu lahir,
jauhkan dari aku.
Balet sialan.
Dia ingin mengesankan seseorang.
Dan aku diundang?
Kau dan Gina.
Mengapa?
Karena dia ingin memberi kau kesempatan untuk kembali secara pantas.
-Pengangkutan batubara? -Ya.
Tommy ingin kau membuka kembali buku-buku itu dan menjadi direktur pelaksana.
Jadi aku telah kembali dari Detroit untuk menjadi seorang batubara?
Pengiriman pertama menuju San Francisco,
tetapi jika berhasil...
...Tommy berpikir dia dapat menemukan distribusi untuk itu di sini.
Dan batubara ini...
-...Apakah itu salju putih? -Tidak.
Coklat keemasan.
Keparat.
Ini kesempatanmu, Michael.
Ada lebih banyak uang dalam hal ini dari yang ada
di semua bisnis bagian lain yang kami satukan.
Tommy tahu apa yang opium lakukan pada orang-orang.
Tommy tahu apa yang dilakukan wiski pada orang-orang.
Dia dapat OBE untuk menjualnya.
aku akan berbicara dengan Gina.
Kau akan apa?
aku akan berkonsultasi dengan istri aku.
Ayahmu menjalankan bisnis ini sebentar.
1901.
Dan dia mengirim batubara. Batubara asli.
Hanya batubara.
Kukunya, kelopak matanya, dan telinganya hitam.
Dan para pedagang akan menawarkan mereka satu harga
dan kemudian hanya membayar setengahnya,
karena mereka bisa.
Dan itu salah, Michael.
Gerakkan tangan kau, letakkan di bawah kulit kau...
...dan kemudian lihat apakah Gina akan membiarkan kau meletakkan jari padanya.
aku pikir cokelat keemasan lebih sesuai dengan seleranya.
Terutama ketika kau memberi tahu dia berapa banyak uang yang akan kau hasilkan.
Sekarang kita berada dalam bisnis yang sama, aku harus bertanya,
dengan kaki mana kau menendang bola, Tuan Shelby?
Aku tidak punya agama.
Suatu malam, aku berharap aku punya.
Dia kerabat?
Ya.
Dan orang yang sederhana?
Dia jauh lebih sederhana dari yang Kau pikirkan pada awalnya.
Apakah Kau mempercayai mereka?
Jadi aku naik muatan kapal.
Tidak.
Sepuluh karung untuk memulai, sehingga Kau dapat menguji pasar.
Lalu kita akan berurusan di muatan kapal.
Pembayaran tunai saat pemuatan.
£10.000.
Untuk jumlah itu, itu harus berupa cek.
aku tidak menerima cek.
Itu harus cek.
aku akan mengambil cek
jika dijamin oleh teman berbagi kami di London,
Tuan Mosley.
Siapa yang mengira aku akan melakukan bisnis
dengan sampah Katolik Gypsy sialan?
Ya, siapa yang akan berpikir, Charlie?
Siapa yang akan memikirkannya?
Ya, tapi Kau baik-baik saja.
Ya, aku hanya baik sampai aku tidak baik.
Maka aku benar-benar tidak baik.
Pengiriman dalam tujuh hari.
Cek terjamin.
Bukankah teman-teman Cina kau berharap tujuh ton yang meninggalkan London
masih tujuh ton ketika mencapai Liverpool?
Kau serahkan itu pada aku, Tuan McCavern.
Oh, maksudmu kau cukup berani untuk membaca sepintas tentang orang Cina?
Kau memiliki semacam harapan kematian, Tuan Shelby?
Suatu malam dengan suku Gipsi.
Ketika kau telah membukanya, harus ada seorang gadis yang menutupnya untuk kau.
Tuan Shelby adalah seorang sosialis,
dan percaya pada kesetaraan layanan untuk semua kelas.
Menurut undangan,
akan ada waktu jeda pukul sembilan.
Katakan bahwa kau merasa lelah, dan kita akan pergi.
Jika kau melihat seorang adipati, perkenalkan aku.
Ya Tuhan, akhirnya!
Sesuatu yang kau sukai tentang Inggris.
Gina, aku telah ditawari
Untuk kembali ke perusahaan.
Michael, kita sepakat
bayi itu akan lahir di New York. Ingat?
Ini pekerjaan pengangkutan.
Menyediakan. Mengangkut.
Opium.
-Tommy telah melakukan kontak... -Tommy!
Tommy telah melakukan kontak dengan pemasok Cina
yang memiliki perkebunan di perbukitan Afghanistan.
Kelas murni.
Kami akan menerima pengiriman dan mengirimkannya ke seluruh Eropa.
Maksudmu heroin?
Iya.
Dan berapa banyak yang akan Kau hasilkan?
Perkiraan konservatif, tiga pengiriman setahun dari Shanghai,
masing-masing tujuh ton,
berdiri untuk menghasilkan sekitar £1 juta.
Setiap tahun.
Perusahaan akan menghasilkan tiga.
Kita bisa pergi ke New York kapan pun kita mau.
Di pesawat kita sendiri.
-Kita selalu harus kembali, kan? -Iya.
Untuk £1 juta setahun kita lakukan.
Apa yang terjadi jika kau tertangkap?
Tommy punya teman.
Jika kapal itu berhenti, maka orang Cina yang akan digantung.
Pikirkan tentang itu, Gina.
Ketika kita pindah ke rumah kita...
... kamar kita berukuran dua kali lipat dari ini.
Akankah itu sekarang?
Majalah mengatakan bahwa
itu semua garis lurus dan kesederhanaan di tahun 1930-an.
Deco sudah mati.
Kami akan mampu membayar adipati dan adipati wanita.
Dan mungkin...
...mungkin satu atau dua putri.
Dan lukisan di dinding akan menjadi milik kau.
Karena Tommy Shelby akan pergi,
dan itu akan menjadi Michael Gray yang mengatur balet.
Ke mana Tommy akan pergi?
Ke mana ia paling ingin pergi.
Ah.
Itu dia.
Seorang tuan.
aku pikir Tuan Mosley itu baronet.
Di mana sih Tommy?
Tommy...
Rumahku.
Istriku.
Kita akan membiarkan mereka menunggu.
Pak Oswald.
Apakah aku tidak diumumkan?
Tuan Shelby memintaku untuk memberitahumu
bahwa dia sibuk dengan persiapan katering
dan akan segera bergabung dengan kau.
Sementara itu, saat kau menunggu,
kami memiliki opium, kokain, dan brendi.
aku tidak memakai opium atau kokain,
dan brendi, itu untuk setelah makan malam, bukan sebelumnya.
aku juga punya daftar opsi untuk akhir malam.
Kau akan melihat bahwa pelayan mengenakan tag nama.
Kami mempekerjakan mereka secara khusus...
...untuk para tamu yang menginap.
Semua hal tersedia...
.. kecuali balerina.
Dan boleh aku bertanya? Siapa kau?
aku seorang ratu di antara orang Romawi.
Dan aku juga tidak tersedia.
Lizzie.
Ada sesuatu yang tidak aku ceritakan tentang malam ini.
Sesuatu tentang tamu kita.
Mosley.
Mungkin saja...
...bahwa kau telah bertemu dengannya sebelumnya.
Sebelum kapan?
Sebelum kau menjadi diri kau sendiri.
Apakah kau akan mengingatnya?
Apakah dia akan mengingatmu?
Yang aku ingat adalah, aku minum terlalu banyak sampanye.
Dan aku tidak mengambil uang tunai.
Lizzie...
Ada setumpuk mayat...
...melayang.
Biarkan mereka pergi, Lizzie.
Biarkan mereka pergi.
Jadi itu sebabnya kau membawaku ke sini.
Untuk mengajukan klaim kau.
Ya.
Yah, itu awal, aku kira.
Dia menyentuhmu,
dia akan menjadi daging untuk Johnny Dogs.
Kau tidak sehat ketika aku tiba.
Dalam masyarakat, kau menyapa seorang tamu, kau tidak membiarkan mereka menggantung...
...melihat sekeliling seperti anjing.
Sebelum kami bergabung dengan yang lain, aku punya bisnis. Aku perlu tanda tangan.
Omong-omong, brendi kau sebelum makan malam menarik perhatianku,
tapi tidak ada pelayan yang menarik.
Dan aku membenci penggunaan narkoba.
Strategi kau sangat transparan.
Aku terlibat dalam transaksi dengan Jimmy McCavern,
kenalan kau dari utara.
aku tidak tahu siapa yang kau maksud.
aku tidak percaya padanya. Dia ingin membayar dengan cek.
aku perlu tanda tangan kau sebagai penjamin pada transaksi,
seandainya ceknya gagal dihormati.
Jumlahnya adalah £10.000.
Dan apa yang dia beli darimu?
Tempat penyulingan gin.
Dia membelikanku yang lama. aku membeli yang baru.
Hmm.
Jadi tidak hanya menahan gencatan senjata,
tetapi kalian berdua benar-benar melakukan bisnis.
Ya. Tapi aku masih tidak percaya ceknya.
Jika aku menandatangani jaminan cek untuk pria ini,
itu adalah bukti hubungan antara aku dan dia.
Sesuatu yang nantinya bisa kau gunakan untuk melawanku.
Kenapa aku ingin bergerak melawanmu?
Kau ingin tahu tentang kelemahan aku.
Dan kau telah belajar bahwa itu bukan kokain,
bukan pelayan.
Tetapi sekarang kau akan belajar kelemahan aku adalah kecenderungan untuk mempercayai orang.
Apakah kau punya pena?
Tuan Shelby.
aku tahu kau tidak memiliki pendidikan klasik,
tapi aku baru sadar kau adalah keseimbangan sempurna antara para dewa
Dionysus dan Apollo.
Kegilaan irasional dikendalikan oleh akal dan refleksi diri.
Apakah Kau tahu karya Friedrich Nietzsche?
-Tidak. -Freud?
-Iya. -Ah.
Di sana.
Jaminan kepercayaan kau.
Sekarang, mungkin kau bisa memperkenalkan aku kepada istri kau yang luar biasa.
Jadi, tahukah kau?
Apa?
Oh, tamu istimewa malam ini mungkin telah menidurimu
ketika kau menjadi nyonya rumah klub malam?
Ya.
Lizzie, jika kita menyerang dari daftar tamu kita
setiap pria di Birmingham yang kau...
-Ya atau tidak? -Ya.
Sial.
Pak Oswald, ini istri aku, Elizabeth.
Lizzie, Tuan Oswald Mosley.
Karena kita semua tampaknya tahu,
dan sejak pengetahuan memerlukan izin,
aku yakin, Tuan Shelby, dalam semangat hubungan jujur ​​kita,
Kau tidak akan keberatan aku mengatakannya
dengn sebotol sampanye dan menghabiskan malam dengan baik.
Sebenarnya malam ini sia-sia.
Untuk sampanye dan brendi yang kau beli untukku!
Seingat aku, ini adalah minuman keras yang membuat kau tertidur
sedikit sebelum waktunya.
Hadirin sekalian, tarian akan segera dimulai.
Tuan Mosley!
Bersulang, kalau boleh.
Sampai akhir kesepakatan kita,
dan awal dari sesuatu yang lebih.
Selamat ulang tahun, Lizzie.
Ke sini.
UpToMeSub https://subscene.com/u/1252374
Polly Gray, ratu Gipsi,
Maukah Kau menikah dengan aku,
rakyat jelata miskin yang mencintaimu?
Mari kita bercinta sebelum angsa mati.
aku mendengar ada acara keluarga.
Dengar, aku minta maaf, Linda.
Hewan itu di dalam diriku,
keluar dan aku tidak bisa menghentikannya.
Sial, Linda.
Tanpa kau, aku...
Silakan masuk.
Namanya adalah Frederick.
Yang kami lakukan hanyalah bicara, Arthur.
Dia hanya mendengarkan.
Dan sekarang dia tidak punya wajah.
Dia jelek di luar seperti kau di dalam.
Semoga kalian Peaky Blinders membusuk...
...di neraka.
Arthur...
UpToMeSub https://subscene.com/u/1252374