Nimeni on Thomas Shelby,
ja tapan miehen tänään.
Tänään pidetään ravit.
Murha tapahtuu tänä iltapäivänä Epsomin kisoissa.
Voi olla, että pääsen pakoon tapon jälkeen.
Pahalta näyttää, mistä syystä kirjoitan tätä kirjettä.
Kruunun agentit pakottavat minut tähän murhaan.
Jos kuolen, haluan että seuraavat tosiseikat tehdään tiedettäviksi.
Perheeni ei osallistu tähän mitenkään.
Keitä olemme?
Mennään!
Vaikka osa heistä on tehnyt muita rikkeitä,
en ole kertonut heille tehtävän yksityiskohtia.
Yhtiön varoja ei ole käytetty.
EPSOMIN KISAT PÄÄKATSOMO
Kruunun agentit järjestivät murhan rauhaa puoltavien
feeniläisten kanssa.
Uskoakseni hallitukset aikovat syyttää rauhanvastaista IRA:ta.
Siksi iltapäivällä ampumani luoti
toimii lähtölaukauksena sisällissodalle Irlannissa.
Minut määrättiin tappamaan marsalkka Russell.
Entinen poliisipäällikkö, joka teki hirmutekoja
Corkin kreivikunnassa.
Ajatus hänen kuolemastaan ei tuottaisi minulle tunnontuskia.
Sen sijaan murhasalaliitto herättää huolen sisälläni.
Salaisen tehtäväni merkitys on niin suuri, että sen suoritettuani
minut luultavasti tapetaan.
Haluatko teetä?
Siksi haluan nimetä erään henkilön tässä kirjeessä.
Tämän rikoksen aloittanut ja suunnitellut agentti
on majuri Chester Campbell
Britannian salaisesta palvelusta.
Hän valitsi minut likaiseen työhön kostoksi
pitkäkestoisen vihan ohjaamana.
Jos kuolen, hänet on tuotava oikeuden eteen.
Jos luet tätä, olen jo kuollut.
Koska elät aidosti vapaassa maassa, toivon sinun voivan tehdä
yllä mainitut seikat tiettäväksi maailmalle.
Vilpittömästi, Thomas Shelby.
Tein silti kupin, senkin pölvästi.
Istu hetkeksi, Ada.
Jos minulle tapahtuu jotain tänään,
postita tämä kirje.
Siinä on jo postimerkki.
Älä kysele. Se liittyy vakuutusasioihin.
New York Timesin päätoimittaja
Kuule, Tommy.
Kertoisit meille, mihin olet sotkeutunut.
Et ikinä päästä ketään lähellesi.
Rakastamme sinua.
Miksi olet jalkeilla kuudelta aamulla?
Valmista?
Mistä hitosta on kyse?
Pikku asia.
Mikä asia?
Seiso vain siinä.
Missä?
-Lähdetään. -Mistä on kyse, James?
Älä kuuntele häntä, James. Kuolet hänen takiaan.
Mikä asia?
Aatteen vuoksi, Ada.
Vanha kunnon aate.
Mulkku piiloon ja sukat jalkaan.
Yksi kerrallaan.
Muuta en pyydä.
Pääsette vapaaksi, herra Shelby.
Kaikki 10 todistajaa peruivat lausuntonsa
eilisiltana.
Kaikki kerralla. Klo 21.00.
Älä kysy miksi, koska en tiedä.
Seuraavan 10 minuutin ajan toimit ja puhut vain käskystäni.
Tajuatko?
-Tajuatko? -Kyllä.
Hei, Ollie.
Odota. Mene yksin.
Hän jää tänne.
Jää tänne.
Johnny Dogs, hitto vie.
Miten hän sai minut ulos?
Vien sinut puhelimelle.
Sinun pitää soittaa.
Kuuluu Tommyn suunnitelmaan.
Ilmeisesti.
Sinulle kai soitetaan, eikö?
Haloo?
Arthur.
Pääsit ulos.
Nyt siis
sinun puolesi kadusta on lakaistu, eikö?
Entä minun osuuteni?
Mitä tarjoat?
Itse pääministerin allekirjoittama.
Niinkö? Totta.
Sen turvin voit laittaa rommiasi lähetyksiimme,
eikä kankaiden alle kurkita Poplarin satamassa.
En edes tarkastuta tuota lakimiehelläni.
-Täysin laillista. -Kuule,
luotan sinuun. Se siitä. Sovittu.
Otetaanpa viskiä.
Yhdestä seikasta meidän on silti keskusteltava.
Mikähän se on?
Tässä sanotaan, että saan 20 %
vientikaupastanne.
-Kuten sovimme puhelimessa... -Ei.
Kirjoitutin tämän lakimiehelläni kaiken varalta.
Tässä sanotaan, että 100 %
liiketoimistasi kuuluu minulle.
-Vai niin. -Tuossa se lukee.
Älä huoli. Se on laillisesti sitova.
Allekirjoitat vain asiakirjan ja siirrät koko osuuden minulle.
-Tähänkö? -Niin.
Käsitän. Todella hauskaa.
Mikä?
Oikein hauskaa.
"Annan sinulle 100 % liiketoimistani."
Niin.
Miksi?
Ei, Ollie.
Pane tuo pois. Kyllä hän ymmärtää.
Hän on iso poika.
Kuule. Tästä ei vain neuvotella.
Siinä kaikki.
Allekirjoita vain se hiton sopimus.
-Tuohon. -Tähänkö?
Kynälläsi.
-Käsitän. -Hyvä.
Vauhtia.
Kumppanini odottaa ovella.
Hän kyllä näyttää kuoropojalta, mutta oikeasti hän on anarkisti
-Kentish Townista. -Tommy...
Ammun sinut, piru vie.
Tajuatko?
Kun tulin tänne, herra Solomons,
pysähdyin sitomaan kengännauhani. Eikö totta?
Ollie?
Pysähdyin sitomaan kengännauhani.
Sitä tehdessäni
asetin käsikranaatin yhden tynnyrin päälle.
Malli 15 ansalangalla.
Yläkerran ystäväni...
Hän on samanlainen kuin Wall Streetin räjäyttäneet anarkistit.
Hän on ammattilainen.
Hän käyttelee ansalankaa.
Ellen kävele ovesta kellon lyödessä seitsemän,
hän laukaisee kranaatin,
ja tulenarka rommisi räjäyttää meidät kaikki taivaan tuuliin.
En piittaa,
koska olen jo kuollut.
Hän sitoi nauhansa.
Ovella on poika.
Hyvästä perheestä.
Kamala kohtalo.
Mitä teit, kun se tapahtui?
Hän sitoi nauhansa. Ei muuta.
Mitä sinä teit?
Pidin kirjaa läheteistä.
Mitä teet?
Tarkistin ajan. Jatkakaa vain.
Haluan, että menet ulos
ja ammut sitä hyvän perheen poikaa naamaan.
Ellen minä kulje ovesta, hän räjäyttää kranaatin.
-Hän sitoi hiton nauhansa... -Niin tein.
Lyön 100 - 1 vetoa,
että valehtelet, kamu.
Rahat ovat minun.
Et nyt ottanut kaikkea huomioon.
Räjäytin oman pubini saadakseni vakuutusrahat.
Olkoon. Sen huomioon ottaen sanoisin 65 - 1.
Hyvät mahdollisuudet.
Suostuisin ilomielin,
jos luovuttaisit 65 % liiketoimistasi minulle.
-Kiitos. -65? Ei tule kauppoja.
-Mitä tuumit? -Hitto, Alfie.
Näin, miten hän sitoi nauhansa!
Tiedän, että hän asetti kranaatin.
Hän on Tommy hiton Shelby...
Käyttäydyt kuin kakara, piru vie.
Tämä on miesten maailma.
Riisu essusi ja istu nurkassa kuin pikkupoika.
Painu helvettiin. Heti.
-Neljä minuuttia. -Selvä.
Kerro käsikranaateista.
Tynnyriin on kirjoitettu liidulla polven korkeudelle
Hamilton Christmas.
Irrotin sokan ja asetin sen lankaan.
Sen perusteella
45 prosenttia.
30.
Painu helvettiin. Aivan liian vähän.
Ranskassa kaivoin tunneleita, herra Solomons.
179.
Räjäytin Schwaben Hohen.
Samoilla varusteilla kuin tänään.
Hassu juttu.
Tunnen 179:n.
Kaikki kuulemma hautautuivat.
Kolme meistä pääsi pinnalle.
Kaivaudutko nytkin ulos?
Jo vain.
Perhana.
Saat 35 %.
Siinä osuutesi.
35.
-Olet myöhässä. -Se on työtäni.
Miten sait minut ulos?
Tarvitsen sinua tänään, veli.
Vetelin naruista.
-Voitko hyvin? -Nyt voin.
Palasiko Arthur johtoon?
Arthur vastaa sinusta, ja te vastaatte hänestä.
Pelkkää tarkkailua tänään.
-Alan väsyä tähän... -Finn.
Et pääse mukaan, jos et tottele.
-Johnny Dogs. -Tommy.
Tulevatko miehesi?
Ainakin he tulevat sinne, kapteeni.
-Kapteeni? -Ylensimme sinut.
Pojat tuumivat, ettet ole enää kuin vääpeli.
Nussit rikkaita naisia ja puhut hienosti.
Olet pikemminkin kapteeni tätä nykyä.
Olkoon. Otan tuon kohteliaisuutena.
Kunhan ette ammu minua.
Lähdetään kisoihin, pojat.
No niin! Kyytiin!
Haloo.
Herra Shelby on valitettavasti Lontoossa.
Hän ei ole tavoitettavissa.
Hän ei palaa tänään.
Hän on Epsomin raveissa.
Kukahan soittaa?
Menen asemalle.
-Mitä tuossa on? -Nuo rahat ovat sinun.
Ota rahat, nouse junaan
ja aloita uusi elämä Lontoossa.
En halua nähdä sinua täällä, kun palaan.
Jos palaan.
Mikään ei ole varmaa täällä Birminghamissa.
Voit kirjoittaa sunnuntaisin ja vierailla pyhinä.
Pese tämä kaupunki pois tukastasi ja vaatteistasi.
Olisi pitänyt tehdä tämä heti.
Minulla on asioita hoidettavanani.
Rakastan sinua.
Samoin.
Myöhästyt junastasi.
Rakkaat vinttikoirani.
Katsokaa.
Päivän jänis.
Kun annan merkin, lähetätte tuon miehen luojansa tykö.
Päädyin teihin, koska en voi luottaa
niihin englantilaisiin hissukoihin, jotka minulle annettiin
työntekijöiksi.
No niin.
Hän on kyvykäs mies,
mutten odota tekosyitä tai epäonnistumisia.
Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen miehet
eivät petä teitä, herra Campbell.
Punainen oikea käsi.
Onnea, herrat.
Tänään ryhdymme tositoimiin, herrat.
Toivon, että teillä on ladatut tuliaseet mukananne.
Oikein hyvä.
Tiedätte, että jos teiltä löydetään ladattu ase
raviradalla, saatte 20 vuotta.
Ei haittaa. Tänään teitä ei pidätetä.
Tänään ei ole poliiseja, jotka pidättäisivät.
Omistajan aitiossa sattuu välikohtaus täsmälleen klo 15.00,
ja kaikki poliisit keskittyvät siihen.
He etsivät jotakuta.
Voitte toimia vapaasti.
Ketä he etsivät?
Minua.
Kun poliisit jahtaavat minua,
iskette Sabinin kojuihin.
Takavarikoitte hänen tuottonsa ja lupansa
aseella uhaten.
Aseettomat poliisit suojelevat häntä tavallisesti.
Pyritään suorittamaan ryöstö ilman laukaustakaan. Käsitättekö?
Muistakaa,
että luvat ovat tuottoja tärkeämpiä.
No niin.
Ennen huvin alkua voitte veikata Nom de Guerrea 10 shillingillä.
Se kuulemma voittaa.
Vain olutta etukäteen.
Rommille ja viskille jää runsaasti aikaa.
Älkääkä liikkuko ennen klo 15.00.
Kun poliisit lähtevät. Siinä kaikki.
Välikohtausko? Mikä saa kaikki
kisan poliisit katsomaan
toisaalle?
Luota minuun.
Kymmenen, kiitos.
Kenkä irtosi ulos tullessa.
Hyväkuntoisen näköinen.
Terve.
Olen ikävöinyt sinua, kamu.
-Pitäisikö huolestua? -Ei.
Juo ja nauti.
Etsin sinut kisan päätyttyä.
Kiva. Onko tuo sinun?
Äitini piti sitä vuoden 1895 kisoissa.
Hänet esiteltiin kuningattarelle.
Kisan jälkeen vaihdan vaatteet
ja liityn sinun ja porhojen seuraan. Sopiiko?
Sopii.
Et halua sitä.
Ei haittaa. Jään tänne mutaan.
Mitä tänään tapahtuukaan, se oli hyvää.
Voitto vai häviökö?
Juuri niin.
En koskaan katsele kisaa.
En kestä sitä.
Etsin mieluummin pimeän ja hiljaisen paikan.
Tommy?
Jos et löydä minua ylhäältä,
etsin sinut myöhemmin.
Mitä tarkoitat?
Mitä ikinä tapahtuukaan, en kadu mitään, May.
En kadu mitään.
Etsin sinut.
Hyvä on.
Muista se.
Hei sitten.
Nom de Guerrelle.
Päivää.
Siinä hän on.
Hiton italiaanot.
Mennään.
Meidän on puhuttava.
Mitä teet täällä?
Meidän on puhuttava.
Grace.
Nyt on huono hetki.
Mistä on kyse? Anteeksi.
Tämä saa luvan odottaa.
Ei onnistu. Ei tämä minun syytäni ole.
Olen raskaana.
Lapsi on sinun.
Uskottele miehellesi,
että lapsi on hänen.
Sitäkö haluat?
Minulla on oikeasti tekemistä, Grace.
Eikö kolikonheittoa tällä kertaa?
Minulla on tekemistä. Päätän sitten,
kun olen hoitanut asiani.
-Milloin? -Kisan jälkeen.
Helvetin kisan jälkeenkö, Tommy?
Kisan jälkeen päätän, mitä tehdä.
Mitä helvettiä tehdä.
Oliko oikein olla kertomatta hänelle?
Olisin voinut soittaa ja valehdella, mutten tehnyt niin.
Sano, että tein oikein.
Kun en soittanut ja valehdellut.
Ole samaa mieltä, Tommy.
Kyllä, Grace.
Koska rakastan sinua
enkä häntä.
Niin se on.
Vauva, Thomas.
Niin.
Mene kisoihisi.
Minne menet?
Minä odotan.
Odotan vedonlyöntipaikalla.
Eksynyt lammas löytyi.
Tule, Lizzie.
-Mitä tuumit? -Mistä?
-Mekosta. -Avaa kaksi nappia.
En uskonut näkeväni tällaista.
Niin.
Olen töissä,
joten en ole juonut.
Tässä.
Saatat tarvita sitä.
Millaista työtä haluat minun tekevän täällä?
Kokouksen sihteerinäkö?
Ei. Et tullut tekemään muistiinpanoja.
Pikakirjoitusta ei tarvita.
Lizzie...
Täällä on mies, joka on erotettava yleisöstä
ja vietävä syrjään.
Vai syrjään.
Tiedän, mitä sanoin.
Niin tiedätkin.
Sanoit, ettei minun pitäisi tehdä sellaista enää.
Riittää, että eristät hänet.
Kielsit poikkeukset.
Piirsin kartan paikasta, minne sinun on vietävä hänet.
En tehnyt poikkeuksia kuukausiin, koska kielsit.
Pidä hänet vain kiireisenä.
Ruksasin paikan. Tulen puheillesi ennen sen alkua.
Lupaan sen. Sopiiko?
En saa sutata silmiäni, ettei hän närkästy.
Lizzie,
tämä on ainoa kerta.
Ei enää koskaan tämän jälkeen.
Maksan ylimääräistä...
Älä puhu minulle rahasta.
Vannon iskeväni tämän lasin silmiisi.
Ei poikkeuksia. Hankaluuksia ei ole ollut.
Tiedätkö miksi?
Ei sillä ole väliä.
Kuka hän on?
Oikealla puolellasi oleva sotilas.
Polttaa savuketta.
Olkaa kahden klo 15.00,
kun kisa alkaa, niin minä hoidan loput.
Olisiko liitua?
-Liituako? -Siten sotilaat tietävät.
Anna nyt se hiton liitu.
Ei hätää, Lizzie.
Lupaan tulla luoksesi ennen sen alkua.
Tulen luoksesi.
Pitäkää ne hiton aseet valmiina.
Poliisit eivät liiku.
Pällistelevät kuin veistokset.
Pysykää tarkkoina, pojat.
Hyvät naiset ja herrat, kisa alkaa neljän minuutin kuluttua.
Olkaa hyvät ja menkää katsomoon.
Eikö sinulla ole töitä?
Kun suunnitelma on hyvä, ei tarvitse kiirehtiä.
Tiedätkö jotain?
Luotan, että teet tämän.
Uskotko, että välillemme
on kehittymässä jonkinlainen keskinäinen kunnioitus?
Hyvät naiset ja herrat,
ratsut ja ratsastajat valmistautuvat. Istuutukaa, olkaa hyvät.
Vanhat viholliset, jotka ovat alkaneet ihailla toisiaan
ja ymmärtää toistensa ammattitaidon.
Itse en usko sitä.
Enpä usko.
Juon sille.
Hyvät naiset ja herrat,
nouskaa ylös kuulemaan kansallislaulua.
Suunnitelmana on, että pysytte yhdessä iäti.
Tai ehkä hän huoraa puolestasi ja vie miehensä rahat.
Sekö on suunnitelma?
Miten väärässä olinkaan hänen suhteensa.
Minäkin ymmärsin hänet väärin.
Sanoit kerran,
ettei meidänlaisiamme voi rakastaa.
Hän rakastaa minua.
Hän sanoi niin.
Hän rakastaa minua.
Sinä sait vain luodin ja hiton kepin suden päällä.
Mainio juttu sinulle.
Tämän verran tiedän.
Sinua odottaa kadotus,
mutta minulla on Jumalan rakkaus
ja varmuus pelastumisesta.
Tiedän, mitä teit Pollylle.
Tiedän, mitä sedälleni tapahtui vankilassa.
Tänään kuolen joko minä tai sinä.
Oli se kumpi tahansa,
hän herää huomenna helvetissä.
Hyvät naiset ja herrat,
ratsut ja ratsastajat ovat valmiit lähtöön.
Nyt he lähtivät!
Anna mennä, tyttö.
Yritä edes.
Vauhtia, Tommy.
Onpa kaunis mekko.
Riisu se.
Riisutaanpa tämä ensin.
Nosta mekkoasi ja näytä, että olet puhdas.
Tee kuten käsken!
Otetaan rauhassa. Aikaa on kylliksi.
-Alue on suljettu. -Mitä?
Kuningas tulee tänne
-kisan jälkeen. -Minun on...
Kiertäkää.
-Pois päältäni! -Lortto!
Painu helvettiin!
Pois päältäni, helvetti!
Hei!
Russell!
Hitto!
Lopettakaa!
-Lizzie... -Missä olit?
Missä hitossa olit?
Anna ase.
Lizzie.
-Olen pahoillani. -Painu helvettiin!
Mene nyt.
Mene!
Konstaapelit!
Istuin paskalla,
ja kuulin irlantilaista puhetta sekä laukauksen.
Tuolla makaa kuollut sotilas, herran tähden.
Kaikki poliisit kuninkaan ympärille!
Kaikki poliisit kuninkaan ympärille! Heti!
IRA on radalla!
Kuninkaan luo!
No niin, pojat. Hetki on koittanut.
Valmiina. Menkää takakautta.
Älkää parveilko.
Tule kanssamme. Pysy loitolla!
Menoksi!
Kädet ilmaan!
Käänny ympäri!
Ongelmiako?
Feeniläisiä radalla.
Sotilas ammuttiin. Täällä on kuulemma irlantilainen.
Totta.
Pahoittelen.
Tarkistakaa Hänen Majesteettinsa turvallisuus.
Otan tilanteen hoitaakseni.
Olette myöhässä, herra Sabini. Istukaa.
Mitä nenällenne kävi?
Veljenne on lopetettava.
Yritin. Puri eläinlääkäriä.
Kerroin poliiseille, että olet mustalaisroisto.
He heittävät sinut ulos.
Ennen kuninkaan tuloa.
Näkemäni perusteella poliiseilla on juuri nyt hieman kiire.
Voititteko tänään, herra Sabini?
Missä poliisit ovat?
Puhuin ylikonstaapelille minuutista, hän puhui kahdesta, ja 10 on kulunut!
Sanoinhan, että heillä on kiire.
Kuten miehillänikin.
-Mitä hittoa tuo tarkoitti? -Mitäkö?
Mieheni ovat radalla.
He sytyttivät pienen nuotion.
Peliluvista nimittäin.
Helvetti.
Luotatte liiaksi poliisiin turvallisuutenne suhteen, herra Sabini.
Se oli virhe.
Ajatelkaa, kuka olette ja missä olette.
Jos vedätte aseen, olette kuninkaan murhaaja.
Istukaa ja pysykää rauhallisena.
Hyvä.
Toinen virheenne, herra Sabini,
oli rikkoa lupauksenne Alfie Solomonsille.
Lupasitte Alfielle, että hänen vedonvälittäjänsä pääsevät Epsomiin.
Hän loukkaantui syvästi, kun kieltäydyitte.
Hän loukkaantui syvästi.
Siksi minä ja Alfie jatkamme liiketoimiamme.
Seis!
Ei hätää, konstaapelit.
Hän on vain huono häviäjä. Mitä hittoa?
Hävisit, helvetin mustalaispaskiainen!
Hävisit!
Hittoako tuijotat?
Väistäkää!
Olet Punaisen oikean käden vanki.
Ottakaa hattu ja ase.
Nostakaa hänet.
Rauhassa.
Istu.
Istu!
Juuri noin.
Asetuhan mukavasti.
Käymme pienellä ajelulla, herra Shelby.
Mennään.
Minä arvasin, ja John vahvisti sen.
Arvasit mitä?
Kuka olet?
Olen May Carleton.
Valmennan Tommy Shelbyn hevosta.
Olet nainen, jonka hän sanoi lähtevän.
Hän ei näemmä kertonut minusta.
Hän kertoi kyllä sinusta. Onkohan sillä merkitystä?
Mitä hän kertoi?
Tiedätkö, missä hän on?
Odotan häntä täällä.
Radalla oli hankaluuksia.
Kaikkien vedonvälittäjien luvat poltettiin.
Menisit hevosten luo.
Heidän on haettava lupia uudestaan.
Osa Tommyn tulevaisuudensuunnitelmaa.
Tommyn tulevaisuuttako?
Hakemukset toki hylätään.
Sitten myyntikojut annetaan
Tommyn vedonvälittäjille.
Tiedän, koska varmistan sen.
Voin vaikuttaa johtoportaaseen.
On liiketoimia, ja sitten on rakkautta.
Onko?
On Thomas Shelby.
-Mitä haluat häneltä? -Samaa kuin sinäkin.
Haluan tuntea eläväni.
Kertoiko hän nimeni?
Nimeni on Grace.
Teidän tulisi sanoa parlamentille,
että todistajat kuulivat tappajan sanovan
heidän olevan IRA:n jäseniä ja että tappo oli kosto
marsalkan toimista Corkin kreivikunnassa.
Birminghamin ystävämmekö?
Hänet hoideltiin.
Hyvää päivänjatkoa teille.
Kiitos...
Anteeksi, on mentävä.
Kuulemiin.
Polly.
Tommy kertoi, että olisit täällä.
Sanoin Tommylle, että minun pitäisi tappaa sinut.
Pieni ja heikko.
Siitähän sinä pidät.
Tällä kertaa pienellä ja heikolla on ase.
Et tekisi sitä täällä.
En.
Näetkö poliiseja?
Minä en.
He parveilevat kuninkaan ympärillä.
Polly...
-Jokin osa sinusta... -Minussa ei ole osia.
Jokin osa sinusta halusi minua.
Tiedän sen. Tunsin sen.
Jotkin osat minusta haluavat sinua yhä, hitto vie.
Eikä vain se osa,
vaan jokin osa sielustani.
Jokin osa sielustani.
Omituista, miltä se tuntuu ja että kyse on sinusta.
Vastakohdat, ehkäpä.
Vastakohdat, ja...
Se, mikä lävistää sydämeni.
Omistat osan sydämestäni.
Omistat, Polly.
Omistat.
Älä ryttyile Peaky Blinderseille.
Lähdetään kotiin.
Tulehan.
Katsokaa, omistamme tämän paikan!
Rahat pois ennen kuin vien ne!
-Siivoa! -Ylös!
Mitä hittoa teet täällä, Lizzie?
Työskentelen Tommylle.
Työskentelet Blinderseille.
Mitä sinulle kävi?
Kaaduin.
Älä yritä, pentele.
Lizzie...
Tulehan tänne.
Työskentelitkö?
Niinkö?
Ajattelitko hieman tienata raveissa?
Sen on loputtava.
Tommy sanoi jo, että sen on loputtava.
Raviporhot ovat pahimpia. Tiedät sen.
Älä nyt. Katso minuun.
Piristy.
Voitimme.
Otimme Epsomin.
Potkimme cockneyden persuksia.
Onnea hitosti.
Löylytimme ne totisesti.
John ei edes ampunut aseellaan!
Olemme maailman kuninkaita!
En näe silmissäsi samaa kuin Tommyn silmissä.
Lopeta tämä.
Missä Tommy muuten on?
Olitteko Ranskassa?
Savuke kelpaisi.
Sommella.
Mustametsässä.
Sommella ja Bullsissa.
Polta.
Niin hiton lähellä.
Ja vielä nainenkin.
Niin.
Nainen...
Jota rakastan...
Pääsin lähelle.
Sain melkein kaiken, hitto vie!
Hittoako siinä sitten.
Hoitakaa homma.
Toveri.
Meillä on käskymme.
Tiedät, millaista se on.
Tiedän.
Koleana keskitalvena.
Joskus lähitulevaisuudessa
herra Churchill haluaa puhua kanssanne kasvokkain, herra Shelby.
Hänellä on teille töitä.
Otamme yhteyttä.
Ulos haudasta, manne.
Ala kalppia, piru vie!
Helvetti!
No niin!
Naiset ja herrat, ehdotan maljaa.
Small Heathin kiväärimiehille.
Small Heathin kiväärimiehille!
Lanen pojille!
Ja Peaky hiton Blinderseille!
Kuka pysäyttää meidät?
Ei kukaan.
Polly ja minä löimme vetoa.
Toinen löi vetoa,
että otat rahat ja lähdet.
Toinen löi vetoa, että jäisit tänne.
Hän haluaa minun jäävän.
Tiedätkö mitä, Michael?
Pollyn tahto
jää minulle ikuiseksi mysteeriksi.
Olen päättänyt.
Haluan tienata kunnolla
kanssasi.
Minulla on ideoita, Michael.
Yhtiön tulevaisuuteen liittyen.
Lisäksi
aion mennä naimisiin.
Ian Summersin muistolle