Subtitle by "Aerozed-Yogyakarta" Selamat menonton, Ya'ahowu Hehehhehe, ok lah tangan dan mata di LCD ya Hey! Ini orang macan tutul!
- Bagaimana Anda pergi, Larry? - Hei, ini adikku, Ben.
Dia ahli kamera.
Anda mengambil alih pembuatan film tersebut, kau, sobat?
Itu benar. Yah, mudah-mudahan tidak!
Ben akan membuat film dokumenter tentang ah,
perjalanan, naik turunnya, semuanya. Jika kita bisa mendapatkan acara
di Jawa macan tutul di TV, yang benar-benar akan membantu penyebabnya.
Tentu saja, sobat. Kita akan mendapatkan segalanya.
Anda punya banyak barang di sana. Saya pikir Anda membawa semuanya.
Yeah! Anda membawa untuk saya, bukan?
Ya, benar-benar!
Card satu, hari pertama.
Ini fantastis untuk pergi pada perjalanan ini. Ini bagus untuk membantu adik saya.
Larry telah bekerja sangat keras untuk waktu yang lama untuk mendapatkan ini terjadi,
dan sekarang itu semua datang bersama-sama.
Kita akan ke Indonesia.
Apa garis?
Untuk membuktikan, oke.
Kau hanya berbicara dengan saya, ingat?
Oke, Anda berada di.
Jadi kita akan ke Indonesia untuk membuktikan ada reproduksi populasi yang layak
dari Jawa macan tutul di daerah terpencil di Jawa Barat.
Jika kita bisa melakukan itu, Pemerintah Indonesia siap
untuk menyediakan dana untuk membantu melindungi mereka.
Sekarang tanah ini i-sedang dibersihkan pada tingkat yang mengkhawatirkan untuk pertanian.
Jadi tekanan benar-benar untuk menemukan dan mendokumentasikan makhluk-makhluk indah
sebelum terlambat.
Ya, itu bagus, sempurna.
Ya, baik ia mungkin Mr Big Cat ahli, tapi dia bisa melakukan sepotong baik untuk kamera?
Ya, kau, Bung.
Ini adalah kamera jarak jauh kami ambil untuk Indonesia.
Aku menaruh beberapa roti dan selai keluar malam terakhir untuk melihat
jika kita bisa mendapatkan possum lokal untuk mengunjungi.
Lihat apakah kita punya sesuatu.
Potong, yeah!
Nah, tidak ada kuskus, tapi kami punya Frankie!
Frankie anjing teror!
Mencintai roti dan selai!
Hey! Nah, di sinilah kita menonton untuk macan tutul.
Kau tahu, kita mendapatkan senjata pembius, tetap siap di sini.
Jika kita melihat satu, kita mungkin mengambil beberapa gambar dengan kamera
dan mengambil tranqs,
menempatkan macan tutul bawah, mudah-mudahan mendapatkan lebih ada dan tag sebelum bangun.
Itu semua kita miliki di sini.
Ini adalah di mana kita melihat mereka dari.
Baiklah.
- Secangkir teh waktu! - Itu bagus!
- Haruskah kita melakukan secangkir teh garis waktu? - Tidak, jangan khawatir tentang hal itu.
Serta kamera bidang saya dan kamera jarak jauh,
kami juga mengambil pistol tranquiliser,
beberapa peralatan pelacakan dan kerah radio untuk macan tutul setelah kami tag mereka.
Dan ini adalah sistem saya pengelolaan hewan;
Ini disebut Look Analisis Deteksi Sistem Manajemen Fauna.
Kami sudah ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia untuk anak-anak.
Diterjemahkan, sial!
- Oke? - Ya.
Baik untuk pergi?
- Ya. - Sebentar, beri aku waktu sebentar.
Oke, dan Anda berada di.
- Apa yang kau ingin aku benar-benar mengatakan? - Yah kau tahu, ah ceritakan tentang diri Anda.
Um ... hi. Aku Aku Jane Hitam, istri ah Larry.
Maaf, akan harus mendapatkan itu.
Larry telah bekerja dengan binatang liar sekarang untuk waktu yang lama benar-benar,
sejak dia masih kecil tumbuh di pertanian.
Tapi sekarang sejak ia mulai bekerja dengan kucing besar,
hal baru saja gila.
Dia akan bekerja dengan hewan-hewan yang menakjubkan dan ...
dia bepergian di seluruh dunia.
Tidak apa-apa. Dalam waktu Anda sendiri.
Aku tahu itu apa yang ia cintai, dan saya mencoba untuk bersikap mendukung.
Aku ingin menjadi mendukung.
Hanya saja dia pergi begitu sering,
dan yang membuat sulit.
Tanda-tanda pada mantel macan tutul adalah unik, sedikit seperti sidik jari kita.
Dan ah kita dapat menggunakannya untuk mengidentifikasi individu.
Yang satu ini adalah Martine dari Tanzania.
Indah.
Ini adalah macan tutul pertama aku melihat di alam liar.
Lama waktu yang lalu sekarang.
Anda melihat binatang seperti itu dengan apa-apa antara Anda dan itu, itu menakjubkan.
Aku tahu saat itu juga Saya ingin membantu menyelamatkan hewan-hewan ini.
Ini mengubah hidup saya.
- Apa itu? - Ini adalah hutan-hutan Jawa Barat,
di mana aku berusia enam bulan yang lalu.
Ini sedekat kita harus macan tutul.
Kami menemukan sisa-sisa membunuh,
tapi tidak ada cetakan kaki, tidak ada bukti kuat.
Um ... baik-baik saja, memanggil dia,
dan segera setelah Anda punya dia Aku akan aku hanya akan keluar.
- Hei, Bootie. Ini Larry. - Hei, Larry.
Bagaimana kabarmu?
- Baik, Larry, bagaimana dengan Anda? - Ya, bagus, bagus.
Ben dan aku sangat bersemangat tentang melihat kalian besok.
- Ya? - Setiap ah penampakan macan tutul akhir-akhir ini?
Mungkin.
Beberapa ternak tewas dekat hutan di utara.
Benarkah? Apakah Anda pikir itu bisa menjadi macan tutul?
Bisa jadi.
Wow, itu benar-benar menarik.
- Oh, maafkan saya, Larry. - Ya, tentu, tidak ada masalah.
Larry, maaf, saya harus menelepon?
Oke, tidak, jangan khawatir.
Aku akan melihat Anda segera.
Oke.
Untuk kartu kedua.
Merasa baik.
Semua siap sekarang.
Tidak sabar untuk mendapatkan ke Indonesia dan itu semua terjadi.
Kita sebaiknya segera pergi segera atau kita akan kehilangan pesawat kami.
Tidak bisa membawa Anda. Tidak bisa mengambil anjing sosis di pesawat!
Babe. Mencintaimu.
Dah, sayang!
- Sampai jumpa, Jane. - Bye bye.
Semua baik, sobat?
Ya.
- Di sini Anda pergi. - Ya, terima kasih sobat.
Oh itu benar-benar berasap di luar sana.
Indah pagi!
Wow.
Kesadaran lingkungan.
Oh yeah, yeah. Keren.
Apa berantakan.
Tertunda. Jadi kami melewatkan penerbangan kami.
Kami beralasan untuk beberapa jam.
Ya.
Hey!
Di sini kita.
Terus bergulir. Pastikan kita c-menangkap segalanya.
- Hati-hati, hati-hati! - Terima kasih, sobat.
Ya, semua baik.
- Hei, Bootie! - Hei, Larry!
- Besar untuk melihat Anda lagi! - Bagaimana kabarmu?
Ya, Anda juga.
Lihatlah dirimu, Anda belum berusia sehari!
Terima kasih, ya.
- Ini adalah adikku, Ben. - Oh hai, Ben. / Hei, bagaimana kabarmu, Bootie?
Ya, terima kasih.
Ya, dan ini adalah Adi (?), Tracker baru kami.
- Saya pikir saya pelacak yang satu ini. - Hello.
Dengar, aku minta maaf aku tidak memberitahu Anda.
Tapi Adi telah ditunjuk pemerintah ...
... Untuk pelacak baru.
Benar!
- Oh, Anda berbicara Bahasa? - Oh yeah, sedikit.
Dan ini adalah Putri (?).
Oh Putri, senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak untuk semua kerja keras Anda. Sudah menakjubkan.
Jadi, katakan padaku, ah, setiap berita lebih pada serangan-serangan ternak?
Ya, saya baru saja mendapat panggilan telepon dari petani ke utara di wilayah pegunungan.
Baiklah, baik-baik saja, lihat.
Cukup ini.
Sekarang kau di sini, kita harus pergi, kan?
Oke, mari kita pergi, mari kita pergi.
Ayo, mari kita ...
Apa yang dia begitu khawatir tentang, sobat?
Tidak ada. Dia berasal dari daerah tersebut.
Mereka percaya takhayul.
Mereka percaya pada Setan Hutan.
Apa itu?
- Itu setan hutan. - Iblis Forest?
- Apa yang menyukai, seperti manusia serigala atau sesuatu? - Ya, ya, sesuatu seperti itu.
Kami hampir sampai?
Ya, tidak akan lama lagi. Aku hanya melihat desa di depan.
Kita akan menghabiskan malam di sana.
Apa pendapat Anda tentang daerah ini kita akan, Adi?
Saya pikir itu berbahaya.
Orang-orang dan hewan, mereka hanya menghilang di sana.
Anda pikir itu ah setan hutan, Setan Hutan?
Banyak orang percaya ini.
Desa pusat, Dukan, mereka semua percaya ini.
Dukan, apa itu? Ah, seperti dukun lokal?
Ya, Dukan adalah um yang ...
Kau tahu, mereka orang-orang khusus yang dapat melakukan perjalanan
dunia lain dan semangat.
Itu jenis orang. Mereka orang-orang khusus.
Ya.
- Ya, ini adalah pertama kalinya saya di Indonesia. - Sungguh, apa yang Anda pikirkan?
Ya, ya, itu bagus.
Harus bekerja keras.
- Memiliki delapan anak untuk memberi makan. - Delapan?
- Ya, banyak mulut untuk diberi makan. - Ya.
Apakah di?
Adi yang menemukan kami Dukan sebuah, jadi kami pikir kami akan check it out.
Ini adalah bagian yang sangat takhayul di Indonesia,
yang merupakan masalah untuk program macan tutul, karena ...
jika orang berpikir hal membunuh hewan mereka adalah iblis hutan atau ...
... Werewolf atau apa pun,
orang hanya ingin mati,
bahkan jika mereka akhirnya membunuh macan tutul.
Ini harus menarik.
Oke, ah ...
Saya pikir, saya pikir saya sudah cukup mendengar.
Ya?
Jadi Adi, apa yang apa yang Dukan mengatakan?
Dia mengatakan gunung-gunung di sekitar sini sangat berbahaya.
Ada setan hutan, ah hanya sampai di gunung.
Dia menggunakan ilmu hitam, dan ketika ia menangkap Anda,
- Memotong kepala Anda, mengambil hati Anda keluar. - Potongan dari kepala Anda?
Dia membuat Anda hidup dengan ilmu hitam
- Dan membuat kepala Anda makan topi Anda. - Wow!
Dan kemudian dia memberitahu Anda kapan harus mati.
Itulah yang dia katakan.
Apa yang Anda lakukan itu, Bootie?
Aku muslim. Saya tidak percaya hal ini.
Bagaimana Anda, Adi? Anda percaya, bukan?
Tidak benar-benar.
Anda yakin tentang itu?
Yah mungkin. Saya tidak yakin.
Bagaimana dengan Anda?
- Me? - Ya.
- Tidak, saya tidak percaya semua itu! - Oh tidak apa-apa.
Jadi di sana Anda pergi.
Pelacak pemerintah diberikan kepada kita,
orang yang seharusnya akan memimpin kita ke dalam hutan,
percaya ada setan hutan, seorang tukang sihir, sampai di pegunungan.
Dan ia memotong kepala Anda.
Besar!
Ayolah.
Hei, ayolah, sate!
Oh! Yum.
- Datang. - Makanan!
Ini adalah tiga kartu.
Kami akan pergi ke desa hari ini, jadi mudah-mudahan itu akan menjadi hari yang baik.
Tidak tahu siapa orang ini, tapi ada sedikit bicara terjadi.
Larry, katakan pada kami apa yang terjadi.
Orang ini, Soovoo, mendengar kami berada di kota.
Dia turun dari gunung untuk melihat kami.
Dia bilang dia dia melihat apa yang tampak seperti macan tutul
dalam kandang di hutan dekat desanya.
Kita harus menghentikan mereka. Kita bisa pergi ke ternak membunuh daerah kemudian,
- Tapi kalau pemburu kita harus pergi sekarang. - Ya, oke.
Pemburu, sobat, mereka sampah. Mereka mengambil kepala, mereka mengambil bulu,
... Organ. Mereka mengambil segalanya, mereka menjualnya kepada penawar tertinggi.
Hutan yang sangat indah.
Tak satu pun dari orang-orang lokal ingin untuk hidup di sana.
Hanya membuat lebih mudah untuk pemburu.
Telah mendorong untuk sementara waktu sekarang;
Rupanya hal ini tidak terlalu jauh dari sini.
Larry! Larry!
Mungkin pistol?
Pistol hanya untuk macan tutul, kalau-kalau sesuatu yang tidak beres.
- Apakah itu keren? - Nah, mudah-mudahan tidak akan membutuhkannya.
Tidak terlalu jauh, katanya.
Mereka mungkin masih ada, jadi saya pikir ...
kita tetap tenang dan ...
Oke, mari kita pergi.
Apa?
Oh yeah, itu hanya hewan.
Wow man.
Mereka akan mengambil apa pun.
- Oh yeah. - Apa ini?
Ini seperti ular piton. Terlihat cukup muda.
Mereka bisa mendapatkan hingga sekitar 20 meter lama di sini.
Ini, melihat kandang ini. Kita bisa dengan mudah masuk macan tutul di dalamnya.
Lihat ini si kecil.
- Dia bisa masih ada. - Hanya tetap.
Di sana Anda pergi boy.
- Anda bebas sekarang. - Ada Anda pergi.
Pulanglah.
- Pulanglah. - Dapatkan itu, Benny?
Ya, aku mendapatkan ini.
Harus hati-hati; Mereka mungkin masih sekitar.
Soovoo hanya ah tidak akan pergi lebih jauh. Dia tidak suka daerah.
Dia pikir itu buruk dan dia mengatakan kepada kita untuk tidak tinggal di sini.
Kita harus terus berjalan. Ya.
Baiklah.
Itulah darah segar.
Sangat segar.
Sangat segar, hanya sekarang.
Oke. Aku akan pergi ke depan. Aku akan pergi dulu.
Sepertinya itu menuju kemari.
Lihat ini.
Whoa! Yang terlihat seperti sudah ada ...
- Sesuatu terjadi? - Ya. Beberapa jenis pertempuran.
Ini, banyak darah.
Tidak ada ah, ada kaki mencetak sekalipun.
Larry!
Lihat ini, ini bisa menjadi.
Oh itu harus menjadi seekor macan tutul.
- Yang besar. - Ya, lihat mereka yang mendalam, bukan?
- Bahwa jejak? - Banyak lebih banyak darah di sini.
- Lihat, lebih banyak darah di sana. - Ya, dan darah berjalan sepanjang jalan sampai.
Ya, bisa jadi macan tutul besar.
Lihat itu.
Ini adalah ... ini adalah situs yang segar. Kita harus tinggal di sini malam ini bukannya terjadi.
Baiklah.
Ini adalah kulit itu. Ini pencampuran di benar-benar baik, yang adalah apa yang Anda inginkan.
Kami membeli ayam dari Soovoo.
Umpan, kami mendapat umpan aroma, tapi umpan hidup jauh lebih menarik bagi hewan liar.
Dan um Bootie punya remote.
Kami akan menempel di pohon ini di sini.
Ini akan mengambil apa pun yang kita lewatkan.
Orang kuat, obat-obatan.
Oke, jadi Adi menemukan beberapa
yang ah itu herbal masyarakat terkadang mengunyah untuk stamina dan energi.
- Jadi aku akan mencobanya. - Ya, pergi.
Baik untuk Anda.
Kedokteran.
Itu menjijikkan.
Beri kami air!
Ini tidak buruk!
Ibuku digunakan untuk mengunyah itu!
Itu menjijikkan.
Kenapa kau melakukan itu padaku?
- Itu mengerikan! - Adi ide. / Itu serius,
itu obat.
Kedokteran adalah rasa seperti itu.
Hei, Ben.
Bootie!
Bagaimana kabarmu?
Macan tutul adalah makhluk malam, sehingga untuk melihat mereka kita punya visi malam.
Kamera Ben, pistol tranquiliser dan teropong semua memiliki visi malam.
Jadi ketika kita mematikan obor kami ...
ini adalah apa yang kita lihat.
Bagi saya itu gelap gulita, tidak bisa melihat apa-apa.
Sekarang bisa melihat segala sesuatu.
Ada ah, ada ayam,
tidak lama bagi bumi ini, kurasa.
Carilah pohon, sobat.
Pikir saya mendengar sesuatu.
Tidak, aku tidak bisa melihat apa-apa, tidak ada.
Bersumpah aku mendengar sesuatu.
Tidak ada.
Itu hal yang menyerang Anda tentang berada di sini pada malam hari.
Malam benar-benar adalah waktu ketika semua hewan-hewan ini pergi tentang.
Ya.
Terutama macan tutul.
Apa itu?
Sesuatu di luar sana, sesuatu di luar sana!
Lihat itu!
Ada sesuatu pasti bergerak di luar sana.
Ya.
Ayo!
Dengarkan.
Tidak terdengar baik!
Baiklah, dalam kartu empat.
Um kacang kasar, tidak digunakan untuk tidur di hutan di tenda.
Tapi ah ya, mudah-mudahan kita mendapatkan beberapa rekaman yang baik hari ini.
- Halo, ayam. - Masih di sini.
Hello.
Mari kita pergi dan melihat apa yang kita punya.
Ada tiga klip,
jadi kita akan melihat apa yang terjadi di sini.
Itu mungkin hanya,
yeah, itu hanya ayam mengepakkan sayapnya,
berangkat kamera.
Tidak ada.
- Oh, kau lihat itu! - Kembali kembali kembali kembali!
Kami akan kembali.
Wow.
Oh wow.
Lihat itu di sana.
Itulah beberapa. Ya, maksud saya bisa menjadi babi hutan, babi hutan atau rusa atau sesuatu.
Seberapa jauh adalah bahwa dari kamera?
Itu dekat.
Akan datang di bawah sini, adalah baik dan rendah.
Baiklah, oke, ada, ada jejak tua di sini, sesuatu.
- Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Kau tahu, sesuatu yang pasti
telah melalui sini karena ...
Anda dapat melihat beberapa ranting patah, jenis ...
- Tidak ada sidik jari. - Ya, kita harus mengikuti satu hari ini.
Kita akan hari ini kita akan harus mengikuti di sini.
Ada ada mencetak cara ini.
- Apa? - Aku tidak bisa melihat cetakan.
Apa bedanya?
Aku tidak bisa melihat cetakan.
- Apakah kita punya masalah di sini, Bootie, atau ... - Dengar, Larry, tidak ada masalah.
Dengar, aku bisa mengerti jika Anda um,
jika Anda sedikit takut, oke. Tidak apa-apa, tapi ...
jika Anda ingin tinggal, Anda bisa tinggal.
Jangan ikut dengan kami, Anda hanya gonna memperlambat kita, baik-baik saja?
Aku tidak takut, sobat.
Ini adalah hutan menarik. Ini adalah hutan saya.
Ini adalah hewan saya. Saya suka macan tutul sebanyak yang Anda lakukan, Larry.
Itu bagus, dan saya benar-benar menghargai itu.
Cara saya bekerja adalah saya sangat proaktif.
Saya tidak duduk dan menunggu untuk hewan untuk datang kepadaku.
Aku pergi setelah mereka. Itulah yang ingin saya lakukan. Apakah Anda akan ikut dengan kami?
Atau apakah Anda akan tinggal di sini? Itu semua Saya ingin bertanya-itu yang saya ingin tahu.
Baik. Oke.
- Oke, Larry. - Jika itu yang ingin Anda lakukan, lakukanlah.
- Oke. - Kami baik?
- Ini tidak ada masalah. Mari kita pergi. - Ya?
Oke, bagus, bagus.
Ingin menyimpan macan tutul mate.
Baik, kita akan mendapatkan paket kami, kita akan pergi.
Datang ke sini.
Jangan khawatir tentang Larry, mate, hanya ...
- Aku pelacak, Ben. - Ya, ya, hanya ...
Dia tidak berarti apa yang dia katakan.
Larry yang menyusun jaringan yang akan kita gunakan bekerja dengan cara kami melalui hutan.
Dan hari ini kita akan menuju utara pertama.
Panas di sini.
Ya, aku berpikir cara ini adalah mungkin.
Juga Larry,
- Menemukan lagu apapun, man? - Yeah, sobat.
Bantalan saya di sini.
- Cari, jalur? - Ya, ya, masih tampak pula.
Cara ini utara, jadi ini adalah cara kita sedang menuju sebelumnya.
Dengan cara ini Adi, kami sedang menuju utara sebelumnya, mari kita terus seperti ini, oke?
- Kepala utara? - Ya.
- Kami akan terus ke utara dan melihat apa yang kita temukan. - Kau yakin?
- Ya, aku yakin. - Itulah cara itu, Saya pikir kita akan seperti ini.
Kami semua baik?
Setiap lagu belum, Larry?
Larry?
- Adi? - Ditemukan lagu belum?
Kita akan terus ke utara, sobat.
Baik.
- Berapa kali saya harus memberitahu Anda? - Oke.
- Benar? - Oke.
Baik.
Kami berada di tempat yang tepat.
Kau yakin kita tidak hilang?
- Ah ya, aku tidak tersesat. - Hei, hei, bau itu?
Bau itu?
- Bahwa bau buruk. - Ya.
- Di mana Anda pikir itu berasal dari? - Saya pikir itu berasal dari sekitar sini.
Mari kita lihat.
Bau menjijikkan.
Astaga.
Nah, ingin tahu apa itu. Sepertinya itu bisa ...
... Babi hutan atau monyet atau sesuatu.
Sesuatu ditempatkan ...
Hey! Hei, kau!
- Ayo, pergi! - Oh sial!
Hei kembali.
Hei, ayolah.
Oh sial.
Bagaimana menurutmu?
Sedikit pemburu gelap?
Ya, aku tak tahu.
Aku tidak melihat trek.
Tidak ada jejak.
Bisa di mana saja di sana.
Itu hilang.
Baiklah.
Mari kita terus berjalan.
- Hanya berhati-hati. - Ya, mari kita pergi.
Mari kita pergi dengan cara ini.
Mengawasi keluar.
Jadi ... menurutmu itu pemburu?
Ya.
Apa yang kita lakukan jika kita menemukan mereka?
Sesuatu hanya berlari off ke dalam hutan.
Mereka di luar sana!
Larry!
Apa itu?
Itulah hal-hal ilmu hitam.
Hal Bertuah.
Ini untuk apa?
Ini membawa roh jahat turun ke tempat ini.
Tidak, tidak menyentuhnya.
Ayolah.
Persetan! Mereka dimana-mana!
Mari kita berharap mereka tahu di mana mereka, karena ...
Aku tidak tahu.
Fantastis. Fantastis.
Itu ...
Hei Bennie, sepertinya kita punya,
kita punya bangku di sini, itu punya rambut di dalamnya.
Sepertinya itu kucing besar.
Terlihat cukup segar.
Saya pikir itu lebih mungkin terjadi seperti itu.
Besar!
Larry memutuskan bahwa kita harus berpisah, jadi aku pergi dengan Adi;
Dengan begitu kita bisa mencakup lebih banyak tanah.
Lihat apa-apa, Adi?
Adi! Adi!
Tidak, tidak ada.
- Di sini! - Datang, datang!
Apa yang kau punya?
Kami punya satu.
Leopard mencetak!
Di sini.
Lihatlah seberapa besar mereka.
- Man, itu besar. - Cukup dalam.
Ini adalah fantastis. Ini adalah persis ... apa yang kita sudah mencari.
Ini adalah macan tutul dewasa.
Ini fantastis.
Wow.
- Larry, Larry! Di sini! - Apakah Anda mendapatkan itu semua?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, di sini? Di sini.
Lihatlah seberapa jauh mereka. Mereka benar-benar.
Jelas dimanapun dia pergi, dia terburu-buru.
Lihat ini tergencet dedaunan, Sepertinya sudah ada ...
... Pertempuran atau sesuatu.
Terus menuju cara ini.
Dapatkan ini, ini adalah jejak, drag, tarik mark.
Mungkin menemukan pohon dengan bangkai di dalamnya.
Ini akan dekatnya.
- Apakah sesuatu itu? - Tunggu, menggantung, apa ini?
- Ada darah. - Ya.
Sial!
Persetan!
Mati macan tutul.
Lihat itu!
- Dimana kepala? - Sial!
- Hanya sia-sia. - Bahkan macan tutul hidup, satu tewas.
Tak ada yang tersisa.
Hanya ... dan lihatlah!
Persetan!
Masuk ke sana, kita lihat itu. Itu ...
Ya, aku punya, sobat, aku punya itu.
Apa?
Apa, Bootie?
- Larry, ini tidak baik. - Apa?
- Kami tidak berpikir kita harus tinggal di sini. - Apa maksudmu?
Apapun melakukan ini telah membunuh sepenuhnya tumbuh macan tutul.
- Ya, ya, itu adalah serius ... - Ini adalah membunuh serius.
- Sangat serius membunuh. - Benar-benar serius, sobat. Ini berarti ...
... Hanya dua hal yang dapat membunuh leopard,
mereka pemburu dan macan tutul lainnya. Ini tidak terlihat seperti pemburu padaku.
Jadi itu berarti ada yang lebih besar, lebih berbahaya,
macan tutul yang lebih keras di luar sana. Jadi apa yang perlu kita lakukan,
kita perlu menangkapnya dan tag.
Itu tugas kami, sobat. Kita harus menangkap dan menandai hal-hal ini,
sehingga kita bisa menyelamatkan mereka. Itulah apa yang ingin Anda lakukan?
- Oke. - Ya?
- Adi. - Anda tidak dapat menandai ini.
- Apa? - Kamu tidak akan tag ...
Kenapa begitu, Adi? Karena itu manusia serigala sialan?
Karena itu bukan macan tutul, Larry.
Oh, ayolah, Adi. Ini konyol. Ini omong kosong takhayul,
- Itu benar-benar ... - Memang benar! Ini bukan takhayul!
Ini bukan takhayul Ini!
- Kau kau ... - Hei, kau tidak tahu apa-apa.
Nenek moyangmu mengatakan Anda omong kosong ini untuk menjaga ...
Jangan salahkan leluhur saya ...
- Kau berbicara seperti orang bodoh yang terbaik! - Adi, Adi!
Ini semua omong kosong. Ini sialan. Kau, itulah yang ...
Anda Anda ...
Kau pengecut sialan, sobat.
Ini bukan werewolf sialan, baik-baik saja?
Bagaimana Anda tahu?
- Besar, Larry! - Matikan hal yang off, Ben.
Ini serius, baik-baik saja.
- Ingin tinggal di sini, Anda tinggal di sini. - Kau bilang kau ingin datang Mate,
berhenti sialan syuting ini, baik-baik saja?
Tenang, sobat.
Anda tinggal di sini.
Aku akan.
Aku pergi.
Persetan!
Sesuatu baru saja membunuh macan tutul, a Javan macan tutul.
Ini adalah hewan yang hampir punah.
Dan Anda tahu, ada kesempatan baik itu akan datang kembali ke sini.
Saya rasa itu mungkin akan datang kembali ke sini. Ini mungkin masih di daerah.
Hari sudah mulai gelap, jadi saya pikir kita harus tinggal di sini malam ini.
Bagaimana menurut Anda, Ben?
Ya, ya, tentu.
Bootie?
Kami memiliki kesepakatan.
Ya, oke.
Itu tidak baik.
Saya pikir Adi itu ada benarnya.
Aku tidak suka di sini.
Apa itu?
Oh, bukan apa-apa.
Dapatkah saya melihat-lihat?
Apa yang dilakukannya? Lindungi Anda dari roh jahat atau sesuatu?
Bad semangat.
Bisakah saya memilikinya kembali, please?
Apa itu terbuat dari?
Hanya beberapa hal.
Apa itu?
Bisa jadi macan tutul.
Ini semakin dekat. Dimana obor saya? Dimana obor saya?
Kau dengar itu?
Saya pikir itu cara ini.
Ayolah.
Ada!
Bootie,
Bootie, Bootie! Bangun, bangun, Bootie!
- Apa? - Dimana Ben?
- Saya tidak tahu.
Ada sesuatu di luar sana.
Aku melihatnya, beberapa ...
Lihat, lihat itu.
Oh apakah Anda melihat itu?
Cepat, cepat, mendapatkan pistol. Ayo!
- Kemana saja kau? - Apa maksudmu?
Saya mendapatkan berbeda sudut pada umpan.
Kau gila? Hewan ini benar-benar berbahaya, terutama pada malam hari.
- Apakah Anda ingin bunuh diri? - Maaf, maaf.
- Anda mengambil kerah, aku akan mengambil pistol. - Oke.
Umpan hilang!
Itu hilang!
Dengar itu?
Mari kita periksa remote.
Mari kita lihat ini.
Apa itu?
Interferensi atau sesuatu, bukan?
Pixellated.
Apa yang terjadi?
Ayam sudah pergi tetapi kamera itu bermain, jadi saya tidak bisa melihat ...
Apa itu? Kembali.
Kembali, sisi itu.
- Apa itu? - Sudut, sudut.
Di sana, di sana Anda pergi, ada.
- Anda lihat itu? - Ya.
Apa itu?
Apa itu, Adi?
Sangat aneh.
Itu hanya pergi benar-benar tenang.
Hal-hal aneh.
- Kau dengar itu? - Ya, ya.
Bisa jadi macan tutul.
Punya obor Anda?
- Yeah, sobat. - Semua set?
Punya visi malam?
Dapatkah Anda melihat itu?
No Tapi itu terdengar seperti macan tutul.
Itulah yang saya pikir.
Disini. A real hidup leopard di sini!
Suara apa itu?
Apakah macan tutul lain?
Mungkin.
Itu macan tutul.
Berikan pistol itu! Ikuti saya.
Tetap dekat.
Oke, tinggal di belakang saya.
Kita harus berpisah.
Ben dan Adi, Anda akan seperti itu. Bootie, kita akan pergi dengan cara ini.
- Kau yakin tentang hal ini? - Ya, ya, ya.
Pastikan Anda dapat melihat obor kami.
Ben, cara ini.
Ben?
- Ya? - Saya tidak seperti ini.
Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Di mana mereka pergi?
Saya tidak tahu.
Ada. Ada mereka, hanya ada.
Ben, ini buruk!
Akan kembali, kita akan tersesat jika kita pergi dengan cara ini.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kau meninggalkan jejak.
Adi, Anda meninggalkan jejak?
Yeah, yeah, aku, tapi kita masih perlu untuk kembali, Ben.
Tidak, hanya sedikit lebih jauh, mate, ayolah, ayolah.
Apa itu?
Di sini!
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Tenang.
- Mari kita pergi dari sini! - Oh, sial!
Larry, ayolah.
Tenang, sobat. Apa itu?
- Apa itu? - Aku tidak tahu, aku, aku memegang.
- Saya pikir saya mendapatkannya. - Mari kita lihat kartu.
Ambil napas.
- Anda baik-baik saja? Apakah kau terluka? - Adi yang harus keluar dari sini, sobat.
- Harus keluar. - Mari kita, memberi kita melihat rekaman itu.
Kita harus pergi check it out, guys.
Anda hanya melihat rekaman. Apa itu?
Ini hanya binatang. Kita tidak tahu apa itu, tapi ...
- Tidak, tidak, saya tidak berpikir kita harus. - Ada empat dari kami, kami punya pistol,
- Dan kami akan baik-baik saja. Mari ... - Bukan ide yang baik.
Larry, mari kita pergi.
Ya?
Baiklah.
Kita harus periksa ini.
Oke, menjadi tenang.
Kita harus kembali. Kita akan perlu kembali sekarang,
sebelum kita tersesat.
Ayo!
Diamlah.
Anda menjadi tenang.
Aku pergi.
Aku pergi sekarang, dengan atau tanpa Anda.
- Larry, mungkin itu hanya binatang. - Ayolah.
Hak Adi, kita tidak ingin tersesat.
Kita harus adil, sekarang, kita akan.
Datang.
Ayolah.
Ayolah, Larry.
Ayolah.
Mari kita kembali dan memeriksa kamera jarak jauh.
Lihat apakah kita punya apa-apa.
Ayolah, sobat. Kita harus pergi.
Begitu dekat.
Baiklah, di sini kita pergi.
Semak-semak.
Whoa!
Ya, lihat itu!
Whoa!
Lihat, Bootie, kami melakukannya, kami melakukannya!
Wow!
- Gila, Bennie! - Hei, lihat itu!
Lihat itu!
The real hidup jawa macan tutul.
Ya, oh wow. Lihat itu.
Ben, datang kepada saya, datang kepada saya.
Jadi kita sudah, kita sudah sangat beruntung, malam ini sangat beruntung.
Ini, ini adalah bukti kita sudah mencari.
Hal ini,
ini adalah ... ini adalah apa yang kita inginkan.
Kami melakukannya. Kami melakukannya anak laki-laki, well done!
- Anda bahagia, Larry, ya? - Saya tidak bisa percaya.
Saat itu, untuk kartu enam, itu ah, itu adalah pagi yang indah.
Jadi baik untuk memiliki Larry kembali.
Kau tahu, dia bangun, dia positif. Dia benar-benar kembali ke kapal. Ini bagus.
Saya pikir hari ini akan berjalan dengan baik.
Sun hanya up.
Penampakan tadi malam yang sangat menarik,
jadi kita akan tinggal di daerah saat ini dan lihat apa yang bisa kita temukan.
Kamera jauh telah dikemas itu masuk
Ini bukan um, itu tidak mengambil video, tapi itu mengambil foto diam.
Adi? Anda baik-baik saja?
Tidak, Ben, aku tidak.
Kita tidak harus pergi dengan cara ini.
Ini buruk.
Dia melihat seekor macan tutul. Dia tidak akan kembali sekarang.
Aku tidak terjadi, kecuali aku bisa pergi.
Persetan!
Mengapa saya harus membiarkan dia pergi?
Itu yang dia ada di sini untuk.
Lewat sini.
Harus tetap berada di daerah.
Punya apa-apa, Adi?
Adi.
- Adi, apa yang terjadi, Bung? - Terus seperti ini.
Kau yakin?
Buntu.
Sial.
Adi?
- Ya. - Kita harus menuju utara.
Aku bilang, itu kembali dengan cara ini, sobat.
Lewat sini.
Ya, cara ini.
Utara dengan kata lain.
- Sial! - Orang Oh.
Hanya bertahan.
Tunggu.
Kurasa dia berusaha untuk mendapatkan kita hilang pada tujuan.
Terasa seperti dia hanya membawa kita putaran dalam lingkaran.
Mate, kaulah yang mengatakan kepada saya untuk membiarkan dia memimpin.
Adi?
- Adi? Datang ke sini. - Mari kita bergerak.
Tidak, datang ke sini.
- Ini gila. - Ayolah, Adi.
- Ayo Larry. Harus pergi. - Apa sekarang, sudah terlambat.
Bisakah kita bergerak?
Tidak, lihat, kita sudah mencoba pergi dengan cara ini. Tidak ada di sini, sobat. Mari ...
Sedikit, sedikit lebih, pasangan, - Ini adalah utara, cara ini adalah utara,
ada sebuah sungai di depan. Hal ini tidak jauh. Jika kita menemukannya,
- Bisa melewatinya. - Sungai adalah sampai dengan cara itu.
Mate, mengatakan di sini di peta
itu karena utara, langsung seperti itu.
- Kami sampai ke sungai. - Sun adalah seperti itu, lalu ke utara adalah seperti itu.
Demi Tuhan, Adi! Adi, kita akan.
Ayo!
Akan menjadi [tidak terdengar], Larry.
Yah, kami menemukan sungai.
Air.
Apa itu?
Burung pemangsa.
Bertanya-tanya apa yang mereka berputar-putar.
Harus memperbaiki, kurasa. Mari kita pergi.
Melingkari Bird, disarankan membunuh.
Jika itu segar predator mungkin masih berada di sekitar.
Memiliki sedikit hujan, jadi sedikit berlumpur.
Perhatikan langkah Anda.
Dapatkah Anda melihat sesuatu?
Tidak.
Adi menemukan sesuatu.
Drag tanda.
Sesuatu yang besar dan sangat berat.
Sangat luas.
Ini segar.
Bisa jadi masih ada, guys. Perhatikan langkah Anda.
Sesuatu di pohon di depan.
Trails.
Ini segar.
Bone.
Big tulang.
Apa itu?
Bone.
Anda melihat sesuatu yang lain?
Larry?
Apa itu?
Dapatkah Anda melihat itu?
Ini tangan!
- Tuhan! Itu, itu menjijikkan! - Apa yang terjadi?
Ini tangan! Ini tangan sialan!
Kita harus kembali.
Mungkin pemburu gelap.
Yah, tidak peduli siapa itu! Kita harus kembali dan melaporkannya.
Itu benar.
- Ya, ayolah. - Jadi dengar,
- Sekarang ... - Ini adalah tangan sialan!
... Banyak waktu itu akan membawa kembali.
- Tapi sekarang. - Kita harus kembali, Larry!
Ada dua macan tutul, macan tutul yang sangat langka di suatu tempat di luar sana.
- Tapi itu tangan manusia, Yt berarti ada ... - Kita harus menemukan mereka.
- Kita harus menandai mereka. - Di luar sana adalah sebuah badan sialan!
Kita harus kembali dan melaporkannya!
Tidak, tidak, tidak, aku tidak mengatakan kami tidak melaporkannya.
- Ya, kami melaporkan bahwa, tapi ... - Yah aku mengatakan bahwa kita sudah harus kembali
- Dan memberitahu polisi. - Kami hanya tinggal sedikit, sedikit lebih lama.
Tidak! Tidak! Tidak! Kami kembali sekarang, Larry.
- Ini adalah omong kosong, oke, ini ... - Ayolah, sobat.
Anda ingat bahwa kami pergi melalui kotoran untuk mendapatkan hal ini bersama-sama? Berapa banyak,
berapa banyak kita harus ...
- Berapa banyak pekerjaan kami sudah dapat dilakukan. - Tidak!
- Untuk mendapatkan hal ini terjadi! - Aku tahu apa artinya bagi Anda, oke.
Tapi kita harus kembali.
Kami harus kembali. Ini serius.
Larry, kita harus kembali.
Hak Ben.
Tak akan menjadi sesuatu yang tersisa itu
- Pada saat kami kembali. - Ayolah, Larry.
Ben!
- Sial! - Aku pergi.
Persetan!
Brengsek!
Sialan pemburu!
Hidupkan kamera sialan off, mate! Fucking ...
Tenang saja, Anda akan?
Kami harus pergi dan kita harus melaporkannya.
- Itu saja. - Ya, ya.
Kau akan kembali lagi.
Ya, kita sudah dekat itu meskipun.
- Aku tahu, tapi tinggal di sini ... - Kami sialan dekat.
Adi saja sialan takut, itulah apa itu.
Lihat, kami hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar, kan?
Apa itu?
Sesuatu mengawasi kita.
Ayolah.
Sekarang kita sudah berbalik. Ah itu menyedihkan, tapi kita harus.
Itu dua hari kembali.
Akan menjadi berjalan-jalan, kurasa.
Mate, bugger off, kan?
Hari omong kosong, seperti hari omong kosong.
Um Saya sudah meyakinkan semua orang bahwa kita harus menyiapkan umpan aroma. Jadi ...
kita mungkin beruntung, mendapatkan sesuatu dalam perjalanan kembali.
Sesuatu depan.
Apa itu?
Itu bergerak lebih dekat.
Dengarkan itu!
Saya pikir itu bergerak menjauh.
Ya, itu adalah, sudah pasti bergerak menjauh.
Kalian datang?
Tidak, Larry.
- Baiklah, baik, tinggal di sini. - Berikan penelepon, beri aku kerah.
Aku tidak ingin kehilangan mereka. Ayo, mari kita pergi.
- Lihat, lihat di sana. - Yeah, yeah, bisa menjadi macan tutul.
Oh sial.
Ayo!
Maaf, mari lihat lebih dekat.
Ayo!
Ini di depan.
Mari kita terus berjalan.
Nyalakan obor.
Sial, apa itu!
- Apa yang terjadi? Bootie? - Aku adalah dekat bagian depan,
dor!
Adi,
apa yang kita lakukan? Adi!
Penjaga pak. Menaruh beberapa barang (?) Dalam kemasan,
kita harus mengejarnya, kita harus mencoba dan ...
Oke, Adi. Bootie, dapatkan pak.
Lewat mana?
Kau dengar itu?
Tidak, cara ini.
Tidak, itu cara ini.
Pasti di sini. Ayo, mari kita pergi.
Larry, lihat ke sana.
Ayolah.
Dia memutar kepalanya ke arah Anda.
Apa itu?
Apa-apaan itu!
- Oh, sial! - Larry, ayolah.
Dimana obor?
Sialan! Sialan!
Bootie!
- Sial! Dimana dia, Larry? - Saya tidak tahu.
Bootie!
Persetan! Lewat sini.
- Ayo! Bootie! - Bootie!
Persetan!
- Ayolah, bangun! - Ayo!
- Dapatkan up, Larry! - Ayo!
Mari kita pergi!
Bootie!
- Bootie! - Bootie!
Anda melihat sesuatu, sobat?
Ayo!
Dengan cara ini, cara ini.
Ayolah, man! Bootie!
- Bootie! - Bootie!
Persetan!
- Bootie! Bootie! - Apa-apaan ini!
Bootie! Oke?
Apa itu?
- Larry, kita sudah harus membantunya! - Aku akan melihat-lihat. Awasi dia.
Ya, oke.
- Bootie, apa itu? - Saya tidak tahu.
Sial, sial!
Saya pikir itu masih di sini!
Beri aku tangan.
- Larry, kita harus keluar dari sini! - Ya, hanya memberi saya beberapa saat.
- Apa itu, Bootie? - Saya tidak tahu.
Anda baik-baik saja? Anda baik-baik saja? Bisakah Anda berjalan?
Ini masih di sini!
Ayo, mari kita pergi!
- Larry, kita sudah harus bergerak! - Ya, hanya satu menit.
Mari kita keluar dari sini.
Ayo, bantu saya, membantu saya memberinya tangan.
Berpikir ada sebuah sungai di depan.
Ayolah.
Sial, aku tidak tahu jika kita akan dengan cara yang benar.
Apa?
- Ayolah. - Lewat mana?
Sial!
Menyembunyikan, menyembunyikan, menyembunyikan!
Bootie,
Bootie, kita sudah harus pergi!
- Tidak, kita sudah harus pergi sekarang! - Tidak sialan terjadi di mana saja.
- Akan tinggal di sini. - Sungai itu, ada sebuah sungai,
Saya pikir kita dekat sungai. Kita harus sampai ke sana jika kita terus berjalan.
Tapi kita harus pergi sekarang.
Ya, ayolah.
Kita harus terus berjalan, ayolah!
Turun!
Benar.
Saya tidak bisa melihatnya.
Ada! Aku bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya.
Tembak!
Larry, menembak itu!
Cepat, sebelum melihat kita.
- Aku punya itu. - Tembak! Tembak!
Ya!
- Ayo! - Kami punya itu! Kami punya itu!
- Ayolah, Bootie! - Ini tidak ada. Ini tidak ada.
- Apa? Apa maksudmu? - Pergi dengan cara ini.
- Kita tidak bisa kehilangan itu. Ayolah. - Larry, Larry, di mana Anda akan pergi?
Kembalilah!
Sial!
Bootie!
Larry!
- Dimana itu? - Ini harus ada di sana.
Apa? Di sana?
Ya, saya pikir saya memukulnya. Ini mungkin keluar sekarang.
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya tidak membunuh, itu akan membunuh kita. Kita harus masuk ke sana dan mendapatkannya.
Bagaimana Anda akan fucking membunuhnya?
Persetan!
Bangun!
Ben! Ben, Anda baik-baik saja?
Ben, kamu tidak apa?
Harus menemukannya! Harus menemukannya!
Dimana dia sekarang?
Bootie!
Bootie! Dimana kamu, Ben? Drag tanda.
Darah!
Larry!
Oh sial!
Bootie!
Aku tidak bisa pergi tanpa mereka.
- Tolong, Larry! - Aku punya mereka ke dalam ini.
- Mereka ingin pergi. Aku tidak bisa meninggalkan mereka. - Larry,
- Anda membuat saya ke ini juga, oke? - Bootie!
Ya, aku minta maaf, aku minta maaf, Bennie. Aku tidak ...
Saya tidak ingin Sial!
Mari kita tetap bersatu, mate!
Persetan!
Larry!
Ayolah, man.
Apa itu? Ini adalah tanda drag, tanda drag.
Kami akan pergi dengan cara ini.
Lewat sini.
Tidak.
Sialan!
Dengan cara ini, cara ini!
Ayolah, man.
Kita harus menghentikan ini.
Kita harus pergi.
- Larry, [tidak terdengar], oke? - Kemana perginya?
Larry, mereka telah dan Adi pergi, Bootie sudah pergi.
Dan kita harus pergi!
- Kita harus pergi, man! - Bootie!
- Bootie! - Larry, Larry, mereka sudah pergi, biarkan saja, oke.
- Bootie! - Kita harus pergi!
Ini semua salahku.
- Aku ingin pergi sekarang, oke? - Aku harus menemukan mereka,
kita sudah harus menemukan mereka.
- Ini semua salahku. - Ini bukan salahmu, oke! Ini tidak.
Ini tidak! Tapi kita harus pergi atau kita tidak akan keluar.
Oke?
- Oke, oke, baik-baik saja. Oke. - Baiklah.
Lewat sini.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu, Saya tidak tahu.
Anda mengatakan ada sebuah sungai?
Kau dengar itu?
Lewat sini.
- Bootie! - Sial!
Bootie!
Larry!
- Bootie! - Oh, sial!
Oh sial.
Kau dengar itu?
Mematikan lampu.
Sepertinya, seperti menyembunyikan atau sesuatu.
Saya pikir mereka ...
Ya, mereka ...
Anda akan masuk?
Ya, kita harus.
Persetan!
Yesus!
Tempat apa ini?
Apa itu?
Apa-apaan itu?
Larry!
Larry?
Larry, Larry, Larry, Larry!
Larry!
Sesuatu di sini.
Di pohon-pohon.