Olen tutkinut tätä tapausta jo kuukausia.
Pormestari pani minut tekemään työtä yötä päivää.
Olisin voinut jäädä armeijaan, jos olisin halunnut palella ja väsyä.
En moiti pormestaria hänen huolestaan.
Olen tavannut vaarallisia miehiä, mutta Harry Archibald -
karmii selkäpiitäni.
Minulla on paha aavistus. Sen tuntee, kun jotain pahaa on tapahtumassa.
Ja olen jo liian syvällä siinä.
Nottinghamin mahtavimmat miehet tapaavat yön varjoissa.
En tiedä, ehkä olen vain vainoharhainen.
Harry, olisin kiitollinen, jos et soittaisi kotiini keskellä yötä.
Mistä on kyse, Harry? Mitä ihmettä teemme täällä?
Mikä on niin kiireellistä?
Mitä tämä tarkoittaa?
Uusi virka on juuri avautunut.
Mikä virka?
Sinun.
Mitä tuo oli?
Kuunnelkaa. Meillä on väkeä maassa, kutsumerkki Charlie 1.
Löydätte heidät pudotusalueen kaakkoispuolelta.
Vahvistuksena: kohteen nimi on Abdul Ali.
MI6 on tarkkaillut häntä jäljitet- tyään hänet nykyiseen paikkaan.
Hänellä on tietoa korkean profiilin kohteesta.
Hänet on napattava.
Älkää mukiloiko häntä täysin.
Hei, Skotlanti! Kuis hurisee?
Tiedät, että alkajaisiksi sinun pitää putsata buutsimme.
Syötän teille kirotut buutsinne. - Iisisti, kovis.
Likaan ne niin paskaiseksi, että sä putsaat niitä viikon.
VUH - Vitun uusi heppu.
Lopettakaa! Olin Bagdadissa, kun te olitte isänne kasseissa.
Saisitte kaikki putsata buutsini. Toimeksi.
FLIR havaitsi lämpösignaaleja operaatioalueellanne.
Tiedustelu arvelee, että alue on jykevästi vartioitu.
Pysykää matalana ja liikkukaa nopeasti. Lykkyä.
Maahan!
Kopterit valmiina pois vetämiseen. Savuverho Green Eyelle.
Olen puolustusministeriyteni aikana havainnut suurta rohkeutta -
erikoisjoukkojemme miehiltä ja naisilta kaikkialla maailmassa.
Mutta tämän yksikön tulokset ja menestykset ovat vertaansa vailla.
Operaatio johti hyvin näkyvässä asemassa olevan kohteen pidättämiseen.
Epäilemättä se säästi lukemattomia ihmishenkiä.
Vaikka velvollisuutenne on palvella salaisesti ilman julkista tunnustusta, -
minulla on kunnia ja etuoikeus -
olla kutsuttuna tänne ojentaakseni tämän kiitollisuuden symbolin -
rohkeudestanne ja palveluksestanne kuningatarta ja isänmaatanne kohtaan.
Riisuisin mieluummin häneltä pikkuhousut.
Kersantti Jake O'Neil.
Hyvää työtä, kersantti. - Kiitos.
Miksi niin paljon aseistettuja vartijoita?
Jakey-poju!
Et kai aio livistää takakautta? Juhlat ovat vasta alkaneet.
Olet sievä.
Tässä kymppi. Mene ostamaan itsellesi paukku.
Meidän poikien pitää jutella.
Osaan huolehtia itsestäni, Smudge. - Selvä pyy...
Haluan, että tapaat jonkun.
Kersantti O'Neil, tulkaa sisään.
Korpraali Smith, voitteko poistua hetkeksi.
Sulkekaa ovi perässänne.
Juomista? Viskiä, brandyä?
Mistä tässä on kyse?
Istu, ole hyvä.
Siitä pidän sinunlaisissasi. Suoraan asiaan, ei roskapuheita.
Juuri sitä minä etsin.
Minulla on sinulle tarjous. Mutta tarjoan sitä vain kerran.
Tarvitsen jonkun johtamaan yksityisoperaatiota.
Jonkun jolla on munaa, joka ei pelkää toimia.
Olet luonut itsellesi melkoisen maineen menestyksekkäillä operaatioillasi.
Minulla on sivuprojekti, joka voi tehdä sinusta hyvin rikkaan -
ja elämästäsi hyvin mukavan.
Ellet sitten nauti siitä, että sinua ammutaan pikkusummista.
Luuletko, että teen tätä rahasta?
Taistelen päämäärän vuoksi.
En kuten palkkasoturisi täällä.
Voit tehdä vaikutuksen heihin tällä.
Mutta tiedän, millainen mies olet.
Minkä puolesta sinä taistelet? - Se ei kuulu sinulle.
Pidä varasi, Jake.
Siinähän sinä olet.
Meitä ei liene esitelty.
No niin... lähdetään.
Jake, teet pahan virheen.
Okei.
Rahat ovat tililläsi.
Minulla on tässä paljon pelissä. Onko meillä sopimus?
Jos kusetat minua tässä, -
tapan perheesi.
Scott O'Neilin ja Martha O'Neilin muistolle
Mitä nyt?
Ei, Jade! Odota!
Odota!
Oletko ok? - Tuo oli pelottavaa.
Älä tee niin enää toiste.
Ystäviä? - Selvä se.
Mennään.
Hän virvoittaa sieluni. Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, -
en minä pelkäisi mitään pahaa.
Herra, huolehdi nuoresta Jakesta tänä surun hetkenä.
Herra, pyydämme että otat Marthan ja Scottin valoosi -
ja annat heidän asua Herran talossa ikuisesti.
Sinun täytyy huolehtia Jakesta.
Mitä hittoa minä teen 8-vuotiaalla?
Vanhemmat kuolivat. Hänellä on vain meidät.
Jotkut taistelevat oikeita sotia, kun sinä pöyhkeilet puvussasi.
Tiedät, etten voi ottaa häntä. Teen peitetyötä Archibald-jutussa.
Jotain suurta on tekeillä.
Ja minulla on täysi työ huolehtia Jadesta -
Maryn kuoltua.
Minusta ei ole leikkimään perhettä. Eukosta on jo kylliksi harmia.
Nyt hänellä on talossa joku, jonka kanssa käydä aikuismaista keskustelua.
Enpä tiedä. Siinä on suuri vastuu.
Muistatko Bosnian?
Miten voisin unohtaa? Helvetin likainen sota.
Sitten muistat, miten O'Neil pelasti henkesi. Olet velkaa tämän hänelle.
He olisivat tehneet samoin meidän vuoksemme.
Kaiken sen paskan, jonka me kolme olemme käyneet läpi.
Se tyhmä paskiainen meni ja jäi kuorma-auton alle.
Teen sen Scottyn vuoksi.
Sinä saat kertoa sen eukolleni.
Minun on lähdettävä pois.
Tiedän. - Sanovat, että paikka on kaukana.
Toivon, että näemme vielä.
Tein tämän sinulle. Niin sinä muistat minut aina.
Me näemme vielä. Lupaan sen.
Missä rannekoru on? - Otin sen pois.
Miksi?
Meidän täytyy jutella, Jade.
Miksi toit minut tänne, kaikista paikoista?
Miten hän voi?
Ihan hyvin.
Hänellä on rankkaa, koska olen paljon poissa.
Hän saa minut onnelliseksi. - Minä...
Olen iloinen puolestasi. - Jade...
Ihan totta. Olen tosi iloinen puolestasi.
Kunhan hän vain on hyvä sinulle.
Kunhan me jonain päivänä -
voimme olla yhdessä taas, kuten lupasimme toisillemme.
Aion kosia häntä.
Okei...
Tervetuloa juhliin.
Jumalauta, korsto.
Odotatko hankaluuksia?
Missä salkku on?
Harvasanainen mies.
Ei haittaa. Anna salkku minulle.
Luulen, että tulet pitämään tästä.
Terveisiä Archibaldilta.
Listi se, saatana!
Älä, se oli Archibald.
Älä viitsi, se on pelkkää bisnestä.
Missä huumeeni ovat? -Käsky oli tuoda teidät tänne ja tappaa.
Sitten jakaisimme rahat.
Se on vain bisnestä.
Oletko kunnossa?
Joey, hae lääkintämies. Istu. Ei mitään hätää.
Oletko kunnossa?
Nouse ylös, poika.
Halpamainen lyönti.
En olisi uskonut sinua likaiseksi ottelijaksi.
Mikään ei vedä vertoja vanhalle koulukunnalle.
Viime viikolla oli vanhempiesi vuosipäivä.
Tunsin isäsi kauan.
Hän olisi ylpeä sinusta.
Kiitti, Mac.
Mac puhelimessa.
Jatka.
Kuitti.
Olemme tulossa.
Kokoan kaverit.
Paniikki häämöttää tänä iltana Basfordin kaduilla -
aseistettujen miesten otettua neljä panttivankia hirveässä tapahtumassa.
Pyydän, vapauttakaa perheeni. He eivät liity tähän mitenkään.
Pyydän, vapauttakaa heidät!
Independent Times News, herra Archibald.
Miksi juuri teidän perheenne joutui kohteeksi?
Minulla ei ole mitään hajua siitä.
Käytämme kaikkia resurssejamme löytääksemme rauhanomaisen ratkaisun, -
jotta lapset pääsevät turvallisesti kotiin.
Poliisi on piirittänyt rakennuksen takanani, ja neuvotteluja käydään.
Löytääkö poliisi rauhallisen ratkaisun?
Tällä hetkellä sitä on vaikea sanoa.
Eilen klo 16.00 otettiin 4 panttivankia kodistaan Nottinghamissa.
Näytä video.
Mitä te teette?
Terroristit teloittivat kaksi perheenjäsentä, -
ennen kuin veivät panttivangit hylättyyn tehtaaseen.
Uskomme tehdasta käytetyn räjähdysaineen valmistamiseen -
ja huumeiden levittämiseen.
Varokaa ansoja tai muita yllätyksiä.
Panttivankeina on Harry Archibaldin perhe.
Koko maailma seuraa meitä. Tämä on korkean profiilin operaatio.
Älkää muniko. Tehdään tämä sääntökirjan mukaan.
Ei voi olla totta. Homma oli jo hanskassa.
Lutkat olivat mukana hommassa.
Olisin voinut panna niitä kumpaakin.
Anna olla jo, Smudge. Ikävystytät minua.
Mikä sun perseeseesi on mennyt? Chillaa, saatana.
Hoida itsellesi pesää.
Anna minulle vain syy. - Riittää, Jake.
Riittää.
Te pidätte aseista.
Eikö niin? Pum!
Minä en tykkää käyttää aseita.
Minä pidän veitsestä.
Näen heijastuksen. Näettekö valon heijastuvan?
Kylmää terästä.
Voin viiltää sinut auki... kuin pienen kalan.
Etkä voi sille mitään.
Yritämme... - Etsin vastaavaa.
Katsotte häntä.
Mieheni ovat varmistaneet alueen. Minulla on tietoa.
Kertokaa. - Olemme tunnistaneet Abdul Alin.
Vangitsimme hänet kauan sitten. - Minulla on teille jotain, sir.
Älä sano sir. Olen työntekijä.
SSR:n ja MI6:n tiedusteluraportti. Ovat varjostaneet heitä 2 vuotta.
Huumeiden salakuljetusta, ihmiskauppaa rajan yli mantereelle.
Ranskalaiset saivat Abdulin vaihdetuksi 2010 -
yhteen journalisteistaan, jonka GARSI oli napannut.
Olemme tarkkailleet heitä siitä lähtien.
Meillä on loki Dalmartin kännykästä ja hänen kämmentietokoneestaan.
Mitä meillä on? -Hän on ollut yhteydessä Archibaldiin.
Archibaldiin?
Uskomme, että se liittyy jotenkin pieleen menneeseen diiliin.
Tiedustelijat ottivat nämä Daybrookissa.
Haetaan Archibald kuulusteltavaksi. Selvitetään, mitä hän tietää.
Media ottaa ilon irti tästä. - Paskat välitän mediasta.
Kuka sisällä onkin, hänet suojataan tai tapetaan.
Selvä on.
Herrat, kahdeksan tuntia 06.30.
Tarkka-ampuja asemassa. Toimitte vasta, kun annan luvan.
Tähtäimessä. Valmiina, kun te olette.
Ryöstäjä 1, voit mennä sisään.
Isukki ei ole maksanut. Aikasi on lopussa.
Älä ota häntä! Ei!
Ei!
Ryöstäjä 1, tässä Zero. Mitä helvettiä tapahtuu?
Delta One Zero, tässä Bravo One. Pitäkää silmät auki.
Mitä nyt? - Keskeytämme.
Ja paskat. - Ei, Smudge!
Tulta!
Säiliö!
Tango hoidettu.
Trig, köysi ylös.
Miestä ammuttu! Suojatkaa minua!
Älä kitise! Lihashaava vain, nynny.
Lääkintämies tänne. - Käske sinnitellä.
Lähetän, kun paikka on varmistettu.
Meidän on pelastettava panttivangit. Varo selustaasi.
He ovat tuolla sisällä. Smudge, nyt saat loistaa.
Liikkumatta, saatana! Kädet ylös!
Meidät siepattiin. - Rauhoitu.
Siskoni on kuollut... - Huoleti. Se on ohi nyt.
He tappoivat hänet!
Mitä pojalle tapahtui? Missä muut? - He veivät hänet.
Trig, tule tänne.
Oletko kunnossa? Ei hätää. Olet turvassa nyt.
Viedään sinut pois täältä.
Lääkintämiehet valmiiksi. - Selvä.
Rauhallisesti. Tule.
Haluatko ampua minut? Etkö pysty? - Täältä pesee!
Täältä pesee, sairas paskiainen! - Ammu minut!
Haluatko sitä? Mikäs siinä.
Tämä on Archibaldista.
Panttivangit turvassa. Jake on yksin. Saanko mennä sisään?
Bravo One, lähetä tilanneraportti.
Zero! Olen nalkissa.
Päästä minut, ole kiltti. - Pää kiinni!
Oletko se sinä, Alfie? - Olen.
Häivy! - Auta minua!
Kuuntele. Lasken aseeni ja tulen sisään. -Häivy!
Heitä ase maahan! - Okei.
Pane ase maahan. - Ei mitään hätää.
Minä hoidan sinut kotiin. - Päästä poika!
Assad on viety pois. Sinulla ei ole ulospääsyä.
Usko pois, ammun hänet. - Sinulle ei käy kuinkaan, poika.
Heitä ase maahan.
Lupaan, että pääset pois. - Jake!
Ei!
Katso, mitä teit!
Lääkintämies!
Olin saanut hänet turvaan. Sain hänet turvaan!
Jake.
Sisään!
Eroanomukseni.
Tämä on työmme. Joskus menee pieleen.
Emme voi onnistua kaikessa. Kuuntele.
Raportin mukaan syy ei ollut sinun. Teit kaikkesi pelastaaksesi pojan.
Pidä hiukan vapaata ja kokoa ajatuksesi.
Näin, kun 9-vuotiaan pojan aivot ampui pihalle joku, -
jonka panimme poseen vuosia sitten.
Emme voi vaikuttaa siihen. Tiedät homman nimen.
Milloin sinä heräät, Mac?
Tiedän, että useimmat poliitikot valehtelevat minkä ehtivät.
Mutta Harry Archibald on vertaansa vailla.
Hän tekee kauppoja huumekauppiaiden ja terroristien kanssa.
Kaksi hänen lastaan ammuttiin hänen johtamansa operaation takia.
Ja hän kulkee vapaana. Miksi?
Minun ja isäsi piti liata kätemme joskus kuningattaren vuoksi, -
mutta emme kyseenalaistaneet sitä. Niin sotia voitetaan, poika.
Kun vanhempasi kuolivat, lupasin huolehtia sinusta.
Olen huolehtinut sinusta kuin omasta pojastani.
Koulutin sinusta parhaan.
Isäsi oli kovin ja paras koskaan tuntemani sotilas.
Hän häpeäisi sinua nyt.
Niin, mutta hän ei täällä nyt, vai mitä?
Ja minä lopetan. - Odotin sinulta enemmän, Jake.
Kersantti Jake O'Neil, olet vapautettu.
Hei...
Samanlainen.
Vielä yksi!
Sinun on maksettava. Olet istunut siinä koko päivän.
Saatanan mulkku!
Mitä teet täällä? Sinun ei pitänyt tulla vielä kotiin.
Sano jotain. Älä suutu!
Helvetti.
Tänä iltana meillä on onnea, kulta.
Ei enää panoksia.
Musta 13.
No niin...
Ei voi olla totta.
Ja paskat, kaikki peliin.
Tämä on älytöntä. - Viimeiset panokset.
Anna.
Punainen 5.
Oddsit eivät tunnu olevan puolellasi, kaveri.
Viimeiset panokset, olkaa hyvät.
Mitä saisi olla? - Cosmopolitan, kiitos.
Rankka ilta, vai? - Niin voisi sanoa.
Haluatko lähteä pois täältä?
Lupaan, että saan sinut pois täältä.
Jake!
Hän häpeäisi sinua.
Oletko valmis?
Älä pelleile!
Ihan totta. - En ole sellainen tyttö.
Jack, mitä sinä teet?
Lopeta, ei tässä. - Älä viitsi, se on hauskaa.
Lopeta. Sanoin ei. - Nauti siitä.
Jack, painu helvettiin!
Mikä helvetti sinua vaivaa? - Ei, Jack. Päästä irti!
Hei, mitä hittoa teet? Anna hänen olla.
Kuka helvetti sinä olet?
Pieskää se!
Kas tässä!
Tässä. Ota ne.
Pärjäile.
Kuusi kuukautta myöhemmin
Hei, olen Ralph. Olen johtaja. Hauska tavata. Tänne päin.
Jade, jos kuulet tämän, olen jo kuollut.
Jätin nauhan pankin tallelokeroon, johon sinulla on pääsy vasta, -
kun olet kyllin vanha ymmärtääksesi.
Ole varovainen, mitä teet sillä ja keneen luotat.
Archibald on hyvin vaarallinen mies, jolla on silmät kaikkialla.
Olen pahoillani, etten voi olla tukenasi siellä nyt, -
mutta tiedä, että rakastan sinua ikuisesti, suloinen tyttöni.
Jake, herää.
Ei hätää.
Jade?
Mitä sinulle on sattunut?
Mitä teet täällä?
Kuka helvetti luulet olevasi?
Anna minun olla.
Jake kiltti, tarvitsen apuasi.
Katso minua.
Miten minä voin auttaa?
Olet ainoa, jonka puoleen voin kääntyä.
Mitä muuta minun pitää antaa? Mitä odotat minulta?
En välitä enää mistään.
Enkä välitä sinusta.
Jätä minut rauhaan.
Sanoit olevasi aina tukenani.
Olen pahoillani.
Mikä on?
Kyse on isästäni, Jake.
Sanoin, että hänet murhattiin.
Ja nyt minulla on todisteita.
Olimme paossa keskellä ei mitään.
Isä tiesi, että olimme liian syvällä siinä.
Yö, jolloin hänet murhattiin, -
tulee aina vainoamaan minua.
Isä, mikä on? - Ota tämä avain ja piilota se.
Älä anna kenenkään tietää, että sinulla on se.
Isä, pelotat minua. - Kuuntele, Jade. Lupaa minulle!
Mene sängyn alle äläkä inahdakaan. Voitko tehdä sen?
Rakastan sinua.
Sängyn alle! Nopeasti!
He murtautuivat sisään etsiäkseen nauhaa.
Mikään ei olisi pysäyttänyt heitä, ennen kuin he saisivat haluamansa.
Kukaan ei uskonut minua, kenelle tahansa puhuin.
Ei poliisi, eivät sosiaalityöntekijät, -
et edes sinä.
Mistä on kyse, Harry? Mitä me teemme täällä?
Mikä on niin kiireellistä?
Mitä tämä on?
Uusi virka on juuri avautunut.
Mikä virka?
Sinun.
Jade, mikä hätänä?
Mikä on?
Minusta tämä ei ole hyvä idea.
Meidän ei pitäisi tehdä sitä.
Mitä jos sinulle sattuu jotain? En antaisi sitä anteeksi itselleni.
Kuuntele... - Ei, sinä kuuntelet.
Minulla on enää sinut. En voi menettää sinuakin.
En halua jäädä taas yksin. - Meille ei satu mitään.
Sanoin suojelevani sinua. En katoa minnekään.
Et ymmärrä, mihin hän pystyy.
Sanoin, että hän tappoi isäni silmieni edessä, -
eikä kukaan uskonut minua.
Kukaan ei auttanut minua.
Hän on koskematon. - Kukaan ei ole koskematon.
Ei nyt, kun meillä on todisteita. Siitä pälkähästä ei pääse.
Anteeksi, etten kuunnellut aiemmin.
Mitä aiot tehdä? Hän on lahjonut poliisin. He suojelevat häntä.
Siksi emme käänny poliisin puoleen.
Aiotko vain mennä sinne ja pyytää häntä antautumaan?
Juuri niin aion tehdä.
Todisteet riittävät elinkautiseen. Annan hänelle tilaisuuden hyvittää.
Muussa tapauksessa kerromme medialle.
Emme voi antaa hänen selvitä rangaistuksetta.
Entä jos sinä loukkaannut? Annetaan sen olla, Jake.
Lähdetään täältä.
Hän on liian vaarallinen.
Hän ei edes ymmärrä sen sanan merkitystä.
Mutta jos hän ryppyilee meille, hän tulee ymmärtämään.
Sanoin huolehtivani sinusta.
No, mitä arvelet?
Haluatko todella sekaantua siihen?
Tiedän, ettemme ole aina tulleet toimeen.
Mutta tarvitsen apuasi nyt. - Apua? Apua missä?
Minä tuhoan hänet.
Okei, kiho. Mikä on suunnitelmasi?
Minun on päästävä tuohon rakennukseen.
Vain sinä voit saada minut sisään. - Olet hullu, saatana.
Tajuatko, mihin ryhdyt? Et pääse edes pääovesta sisään.
Voitko auttaa minua vai et?
Katson, mitä voin tehdä.
Hienoa, kamu.
Tiesin voivani luottaa sinuun.
Meillä on ongelma.
Mac.
Haluan pyytää anteeksi sitä, mitä aiemmin tapahtui.
Olen pahoillani.
Olen tuntenut sinut koko ikäsi.
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi minulta.
Mistä on kyse? - Jadesta. Hän on pulassa.
Mitä on sattunut? - Hänen isänsä jätti nauhan.
Se todistaa, että Archibald ampui Nottinghamin pormestarin.
Mitä aiot tehdä? Et voi mennä viranomaisten puheille.
Tiedämme kaikki, miten se päättyy.
Siksi tarvitsen apuasi.
Mitä tarvitset?
Aseita.
Oletko todella varma?
Kyle oli paras ystäväsi.
En voi antaa hänelle sattua mitään.
Toimiiko tuo vielä?
Se kaipaisi rasvausta. Kuinka niin? Minne aiot viedä sen?
Pääsisäänkäynnin läpi.
Jake, kiltti. Auta minua.
Jake!
Onko minulla nyt huomiosi?
Minä vannon... Jos kosket häneen...
Meidän on aika tavata.
Tulen nitistämään sinut.
Hän on tulossa. Miehet valmiiksi.
Olen asemassa.
Siellä on paljon ihmisiä.
Kaikki ok etelän puolella. - Ole valppaana.
Tähtäimessä. Odota merkkiäni.
Kun olet rakennuksen sisällä, olet omillasi.
Mennään ulos.
Suojaa minua!
Ulos!
Kranaatti!
Jalkani!
Haista paska!
Jake! Kuuletko minua? Kuuntelen.
Jake, vastaa.
Hän tulee ylös.
Hän on tulossa.
Hän on 1. kerroksessa. Näkeekö kukaan häntä?
Ryöstäjätiimi, vastatkaa.
Hei, solttupoika.
Ime tuota, narttu!
Pudota se.
Miksi kuulen tulitusta? Sanoin, että haluan hänet elävänä.
Laske aseesi.
Hän on motissa.
Tuokaa hänet luokseni.
Jakey-poju!
Tiedätkö, mikä ongelmasi on?
Olet niin pirun uskollinen kuningattarelle ja isänmaalle.
Ja katso, miten kävi. Olet yhtä sotkua, saatana.
Tunnusta pois, Jake. Olen sinua parempi.
Olen aina ollut.
Sinun on aika tajuta, miten heikko olet.
Helvetti.
Senkin kusipää.
Näyttää siltä, että epäonnistuit... taas.
Hävisit, korea poika.
Olet säälittävä. Vitun häpeäpilkku.
Luuletko olevasi niin fiksu reikä päässäsi?
Olet aina ollut pikku rotta.
Mitä jos teen pikku tyttöystävästäsi bitchini myös?
Siitä vaan.
Ammutko minut vai et?
Sinulla ei ole munaa, eihän?
Katso minuun!
Näyttää siltä, että olen aina ollut sinua parempi.
Mitä tapahtuu? Missä hän on? Vastaa, Smudge.
Herrajumala, Jake.
Päästä hänet. -Tässä me olemme. Aika sopivaa, eikö totta?
Kiitos, että liityit lopulta seuraamme. Olet kyllä aika rähjäinen.
Päästä hänet.
Minulla on nauha. Et tarvitse häntä enää.
Jake, olisimme voineet olla niin hyviä yhdessä, -
jos sinulla olisi ollut hitunen kunnianhimoa.
Te ette voineet antaa sen olla, vai mitä?
Sinulla on se, mitä tarvitset.
Ota se vain ja päästä hänet.
Ota nyt se saatanan nauha! Teit asiasi selväksi.
Pane ase maahan.
Okei...
Luuletko, että olet täällä vahingossa?
Olisin voinut tapattaa sinut milloin vain.
Kaikki, mihin kosket ja kaikki, joista välität, ovat nyt poissa.
Ja Jade, pikku Jadeni...
Miten kaunis sinusta on tullut.
Aika ironista, että kohtaat saman kohtalon kuin isäsi, -
koska pistit nokkasi minun asioihini.
Luuletko todella selviäväsi tästä? - Poliisit ovat tulossa.
Tiedän, koska soitin heille.
Näen jo huomisen otsikot:
'Erikoisjoukkojen sotilas tappoi kaikki rakennuksessa.'
'Ampui rakkaan tyttöystävänsä, ennen kuin ampui itsensä.'
Olet hullu. Olet hullu, saatana!
Senkin kieroutunut vittupää.
Hän ei ole tehnyt mitään.
Päästä hänet.
Anna se minulle.
Nosta se ylös.
Älä koske häneen! Sait mitä halusit, päästä hänet!
Haluan, että katsot häneen. Sano, että kaikki käy hyvin.
Kuten sanoit pikku pojalleni.
Ei hätää.
Jade, se ei ole sinun syysi.
Rakastan sinua.
Jade, siirry!
Oletko kunnossa? - Hän ampui minua.
Meidän täytyy lähteä täältä.
Pysähtykää, aseistettu poliisi!
Kädet näkyville!
Laskekaa aseenne, hän on meikäläisiä, idiootit!
Perääntykää, kaikki! Perääntykää!
Mac. - Et jätä mitään puolitiehen.
Vähän maalia ja se hoituu.
Kuka on vastuussa tästä?
Tiedätkö, miten paljon tämä tulee maksamaan?
Etkö välitä yhtään yleisestä turvallisuudesta?
Räjäytit juuri kaupungin ikonisen rakennuksen.
Puhumattakaan maineestani. Te eliitti- sotilaat olette kaikki samanlaisia.
Luulette olevanne lain yläpuolella. Luuletko olevasi Bruce Willis, vai?
Vilkaiskaa tätä.
Tämä ei jää tähän.
Mahtava oikea koukku, kultaseni.
Pidä huoli hänestä. - Pidän kyllä, ole huoleti.
Äläkä sinä päästä irti hänestä uudestaan.
Kiitos, Mac.
Tarkoittaako tämä, että se on vihdoin ohi?
Ehkä vielä yksi asia.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org