EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Zuvor bei Happy...
Ich will wissen, worüber Sie mit Sonny sprachen.
Er hat Druckmittel gegen alle auf Video.
Die Leute auf den Videos schützen ihn.
Kap, wie sehen Sie das?
Weiter so, Kap!
Brillant.
Heilige Guacamole. Das ist Dayglo Doug!
Dayglo Doug war da, als Sonny anfing.
Jetzt hast du jede Menge Zeit für all deine Leidenschaften.
Erstklassiger Zeuge für deinen Fall.
Sie waren groß, Doug!
Sonny nahm sich, was er wollte, angefangen bei meiner Show.
Hailey, es tut mir so leid.
Lassen Sie mich!
Ich habe dich die ganze Zeit beschützt.
Du hättest dich fast verletzt.
-Du bist zwei Menschen. -Ich bin Blue Scaramucci.
Ich bin in dir gefangen.
Mein Name ist Orcus.
-Wishees! -Ich habe einen getötet.
Was das auch war, ich habe es in ein Glas getan.
Wir machen das Glas auf.
Sax!
Nein!
19 STUNDEN UND 13 MINUTEN FRÜHER
Heilige Sch...
Das, was ich an Beweisen hatte, wurde gerade runtergespült.
Verdammt, Sax.
Das ist wahrscheinlich gut so.
Den Tölpel hat es fast von innen zerrissen.
Bei einem hatte er recht.
Das bei Sonny waren die falschen Bänder.
Das richtige Zeug ist im Shine Tower. Da gehen wir hin.
Hey. Nein. Moment.
Ich bot Ihnen meine Hilfe an, liebe Polizistin, aber zum Shine Tower?
Ich könnte mir eine Zyanidkapsel einwerfen und hinterher schießen.
Ich könnte Sie ins Heim zurückbringen.
Das ist kein Witz.
Ok, hören Sie, Süße. Ich habe eine bessere Lösung,
die für uns beide gut funktionieren würde.
Brasilien!
Sie können am Strand entspannen,
an Ihrer Bräune arbeiten.
-Ich denke mir eine neue Show aus! -Wenn Sie so weitermachen,
-schieße ich Ihnen in die Fresse. -Ja.
Hören Sie.
Das wurde vor neun Tagen bei einem Auftritt gemacht.
Ich zähle vier Wichser.
Wenn ich in einen mein Magazin leerte, wer steckt dann im Kostüm?
Ich will nicht weiter stören. Leihen Sie mir Geld für den Bus.
Ich wollte schon immer Schenectady sehen.
Sie brauchen sich um mich nicht zu sorgen.
Das ist Ihr Video von Sonny. Sie müssen vor ihm keine Angst haben.
Er hat nichts mehr in der Hand.
Ich gehe zum Shine Tower.
Ich könnte Sie brauchen.
Nick!
Wo bist du?
Oh, ihr leckeren Kuchen!
Das erinnert mich daran, als Amanda
den glutenfreien Kuchen mit essbaren Kerzen mitbrachte.
Und als Hailey ein Loch in ihre Daisybot-Bettwäsche brannte.
Und als Sax Bettlaken um seinen Hals band und sagte,
ich solle in meinen sicheren Raum gehen.
Und als Hailey diesen pinken, singenden Wecker zum Geburtstag bekam...
Heute ist Haileys Geburtstag!
-Einsteigen! -Tut mir leid.
Janet hat mich gewarnt, in fremde Autos zu steigen,
ohne Kautabak und Strumpfhosen mitzunehmen.
Jetzt, du Wichser, die Uhr tickt.
Ok, Sax. Reiß dich zusammen. Du hast einen Job zu erledigen.
Wenn ihr mich schon beim Nachnamen nennt,
wäre doch eine Vorstellung angebracht.
Wenn das nicht Humpty, Dumpty und...
-Wie heißt du noch mal? -Ich bin kein Osterei.
Du bist eingefärbt.
Kapierst du?
Vielleicht fühlst du Schuld dafür, was du uns angetan hast...
Du schlägst um dich.
Ich fühle nur ein Brennen in meinem Arsch,
Würgereiz vom Gestank von uns auf engem Raum,
die Langeweile dieses Gesprächs und ein Brennen im Arsch.
-Das sagtest du zweimal. -Was ich nicht fühle...
...ist ein Funken Schuld dafür, euch durchlöchert zu haben.
Wenn ich das noch mal tun könnte...
Heißt das, das geht?
Nicht das Thema wechseln.
-Du weißt, was du tun musst. -Spoiler.
Es hat mit Kugeln zu tun.
Tut mir leid, euch zu enttäuschen, aber... ich bin gerade verhindert.
Ich muss mich um was Wichtiges kümmern.
Wenn ihr mich dann rauslasst?
-Echt? Und was ist das? -Du weißt es nicht mehr, oder?
Warum sollte ich es euch sagen?
Ein Vater, der den Geburtstag seiner Tochter vergisst.
Moment. Ist das heute?
-Das wusste ich. -Du brauchst ein Geschenk.
Es dauerte ewig, einen Wishee zu finden.
Fahrer, bringen Sie mich zu einem Laden für Kram, den Kinder mögen...
Du bist ein Killer, ein Todesbringer.
Wir sind der Beweis.
Darin bist du gut. Du willst ein Geschenk für dein Kind?
Warum bringst du ihr nicht den Kopf von Du-weißt-schon-wem?
Damit bin ich fertig. Droh mir nicht mit Spaß.
Ich bin im Ruhestand. Ich habe die Uhr als Beweis.
Die Uhr läuft etwas langsam.
Rede ruhig vom Ruhestand.
Ein Tiger wacht nicht einfach als Kanarienvogel auf.
-Das tut er nicht. -Wir machen es leicht.
Entweder du nimmst den Umschlag,
oder du findest dich selbst in einem.
Ich habe euch Ärsche falsch eingeschätzt.
Ich dachte, ihr wärt abgebrüht.
Aber seht euch an...
...extra weich.
Extra weich!
Steig aus, du Schwachkopf!
Zieh dir 'ne Hose an!
Was wollt ihr?
Können wir uns zu dir setzen?
Solltet ihr nicht bei eurer Königin Dagny sein?
Das ist nicht mehr angesagt.
Wer ist der alte Typ vom Zoo?
Mein Freund.
Cool.
Du hasst uns vermutlich, aber...
Tut uns leid, dass wir fies waren.
Wie Kuchenteig.
Na ja, heute ist mein Geburtstag.
Mein Gott, dein Geburtstag? Alles Gute!
Du musst mit uns dampfen.
LETZTE NACHT = DER HIMMEL
VHS-Sex
GUT SCHÜTTELN!
Was haben wir gemeinsam?
Nicht die Hautfarbe...
...nicht Überzeugungen...
...nicht Religion.
Sicher nicht die sexuelle Orientierung, was das hier auch heißen mag.
Nicht mal, dass wir alle zwei Eier und zwei Augen haben.
Hallo, Trotsky!
Du siehst gut aus.
Wir haben nur eines gemeinsam...
...den Tod.
-So ist es -Ja, Papi.
Den Tod, die Angst davor, aber auch die Lust darauf!
Wir alle haben Leben ausgelöscht.
Wir haben den Tod heraufbeschworen, und jetzt macht er seine Aufwartung.
Der Tod wartet ungeduldig auf uns.
Das...
...haben wir gemeinsam.
Schwarz, weiß, braun,
er verbindet uns zu einer perfekten Bruderschaft!
Nehmen wir mal Odipo.
Odipo hat seine Frau und seinen Cousin zerlegt,
als er sah, wie sie das Tier mit zwei Rücken machten.
Seine Frau brach das Ehegelübde.
Sein Cousin brach den Bund der Familie.
So ein Saukram.
So viel Sturm und Drang.
Was Odipo ihnen gab, war simpel.
Es war rein.
Es war Perfektion.
Und eines Tages, vielleicht schon bald, wird Odipo sich ihnen anschließen...
Ja, Bruder.
-Ja. -Ja! Genau!
Ja!
Entschuldigt mich.
Nimm den verdammten Kopf ab.
-Nicht schießen! -Halt's Maul.
Es sieht menschlich aus.
-Name. -Jessup.
-Jessup Miller. -Hergott, echt jetzt, oder?
-Wie lange arbeitest du für Sonny Shine? -Seit sechs Wochen.
Als ich es getötet habe. Das passt.
Getötet? Was heißt das?
Erzähl von den anderen. Kennst du sie?
Ich arbeite jeden Tag mit ihnen, aber ich kenne sie nicht.
Die sind total arrogant.
Ich nehme es ihnen nicht übel, sie sind Superstars.
Ich habe sie noch nie ohne Kopf gesehen.
Ich bin der Neue. Ich will mich gut stellen.
Ich brachte Donuts mit, Frappuccinos und bot Mr. Shine einen Blowjob an.
-So steigt man hier auf. -Hör auf.
Du hast ihm einen geblasen?
Nein, Ma'am.
Er hat abgelehnt, aber den anderen Wishees gefiel das nicht.
Sie sind besitzergreifend.
Sie folgen ihm rund um die Uhr, immer im Kostüm.
-Haben sie Umkleidezimmer? -Ich habe keines gesehen.
Sie gehen, wohin sie wollen. Sie haben hier das Sagen.
Hey, alter Hase, ich bin ein Teamplayer.
Ich blase dir einen, und ihr lasst mich gehen.
Klappe!
Sie passen auf.
Ich habe eine Idee.
Pink.
Wir wissen, wer einer von uns ist.
Du hast recht. Das...
Das geht so nicht weiter...
Echt?
Für dich läuft es doch echt gut.
Keiner will dich mehr umlegen. Du hast neue Freunde.
Sie beten dich an wie einen Gott, Blue.
Wie einen David Koresh oder Tony Robbins.
Scheiß auf...
Scheiß auf die Idioten.
So bin ich nicht, Pink. Das weißt du.
Das ist jemand anderes.
Die Sache ist...
Jeden Tag ist weniger von mir übrig, und ich kann es nicht kontrollieren.
Deshalb...
Deshalb muss ich sterben.
-Sei nicht so dramatisch. -Nein, hör mir zu.
Ich komme hier nicht lebend raus.
Stell dir vor, ich wäre bereits tot.
Als Mikey mir ins Ohr flüsterte, hat er mich zum Tode verurteilt.
Aber...
Ich kann ihn drankriegen.
-Mikey? -Nein, Orcus.
Ich verstehe nicht.
Wenn ich sterbe... stirbt er.
Oder er ist für immer in einem geistlosen Knast aus Fleisch gefangen.
Keine Ahnung. Aber er wäre am Arsch.
Verstehe ich das richtig, dass ich dich töten soll, Blue?
Meinst du das?
Ja.
-Das kann ich nicht. -Komm schon.
Du bist der Einzige, der es kann.
Die beten alle den Wichser an.
Ich kann es nicht selbst tun. Er würde mich aufhalten.
Bitte... wenn du mich liebst...
...und ich glaube, das tust du, dann beende es.
Ich flehe dich an.
-Herrgott, Blue. Jetzt? -Nein!
Nein.
Ich will es nicht kommen sehen. Tu es, wenn ich nicht damit rechne.
Ich fasse nicht, dass das passiert.
Was denkst du, wie ich mich fühle?
Hailey! Ich habe es nicht vergessen!
-Oh, ein Kuchen. -Dann machte er Wasser...
Ich habe einen Kuchen für Hailey Hansen.
"Mit lieben Grüßen vom Team."
-Alles Gute, Hailey! -Echt?
Am Geburtstag verdient jeder Kuchen.
Ok, singen wir "Happy Birthday" für Hailey.
Zum Geburtstag viel Glück
-Zum Geburtstag, liebe Hailey -Zum Geburtstag viel Glück
Du findest das witzig?
Hailey hat einen Scheißkuchen!
Mädchen, beruhigt euch.
Hört auf! Das ist nicht witzig! Ihr tut ihr weh!
-Das reicht. -Wir hatten einen echten Kuchen bestellt.
Ja.
Heute ist ihr besonderer Tag!
Wein nicht. Ich bin hier. Happy ist hier. Hör nicht auf sie!
-Zum Geburtstag viel Glück... -Hört auf zu lachen!
-Zum Ge... -Glöckchen klingt
-Glöckchen überall... -Hört auf!
Mädchen!
Hailey!
Ich verstehe, was hier los ist.
Wie einer dieser Träume mit Latte und ohne Hose.
Oh, Gott. Ja, zeig dich!
11 MINUTEN UND 13 SEKUNDEN SPÄTER
Das ist fantastisch.
Es ist so schön.
Ist das der Himmel?
Heiliges Kanonenrohr.
Nick.
Wow.
-Hier oben. -Klar.
Amanda, sind wir tot?
Nein, du Dummchen. So leicht kommst du nicht davon.
-Keiner von uns tut das. -Was dann?
Ich weiß nicht, ob es dir auffiel, aber Mama war in letzter Zeit seltsam.
Ja, ich dachte, das wäre Stress.
Nein. Das weißt du doch besser.
Du bist seit zehn Jahren süchtig und weitere zehn Jahre ein Cop.
Du erkennst Entzugserscheinungen. Es ist in den Augen.
Dieses Verlangen nach etwas, das du nicht haben kannst.
-Etwas so Übles... -Aber so Gutes.
Ich kann nicht. Ich habe es versprochen.
Dir! Hailey! Keine Drogen mehr, keinen Alkohol.
Das ist nicht fair, oder?
Um ein Vater zu sein, musst du jemand sein, der du nicht bist.
Braucht Hailey das wirklich?
Das unaufrichtige, falsche Konstrukt eines Mannes?
Ich will nicht falsch sein, sondern gut.
Das schaffst du nie.
Vielleicht kannst du eine Weile so tun, aber nicht sehr gut.
Aber was du sein kannst,
ist der arschtretende Vater der Zerstörung, zu dem du geboren bist.
-Sag "ah". -Ah.
Na siehst du. Gib auf, Baby.
Du weißt, dass wir beide dem nicht nüchtern begegnen können.
-Geht es dem Mann gut? -Ja, sieh ihm nicht in die Augen.
Sockatoo, fünf Minuten.
Ok, Ma'am.
Es fehlt mir... Backstage, die Umkleide, Gemüsestäbchen,
die Wasserflaschen.
Wo kann man hier mal austreten?
Oh, danke.
REGENBOGENSCHLOSS
DIE SONNY-SHINE-POWER-STUNDE
SICHERHEITSRAUM
Sockatoo, da bist du ja. Sie suchen dich bei der Probe.
Mein Therapeut sagte, ein guter Weg, meine Wut loszuwerden, sei es,
Briefe an die Menschen zu schreiben, die ich hasse, und sie zu verbrennen.
Ich habe es versucht. Es ging mir besser.
Nächstes Mal verbrenne ich die Briefe.
Der Witz war alt, als du jung warst.
Außerdem... Dinosaurier.
Sieh an... Wenn das nicht Sonny Snake ist.
Dich da oben zu sehen, erinnert mich daran,
wie unsexy das alles war, bevor ich hier war.
Das ist meine Bühne, Sonny!
Ein Update zur Badezimmerflutung.
Eines der Kinder flippte aus und konnte nicht anhalten.
Doug, was tust du da?
Du hast einen tragischen Fehler gemacht.
Du hättest bleiben sollen, wo ich dich hinsteckte. Witze für die Schnitzel.
Das würde dir gefallen, was?
Dann müsstest du nicht dem in die Augen sehen, den du hintergingst.
Bitte! Du warst verbraucht.
Niemand glaubte mehr an Dayglo Doug.
Sie wollten etwas Neues, Gefährliches... und Heißes.
Ich habe dich gemacht!
Wenn du Sonny Shine erfunden hättest, hättest du Sonny Shine erfunden.
Ich muss ruinieren, was von dir übrig ist. Ich veröffentliche dein Video.
Du bist nicht zu durcheinander, dich daran nicht zu erinnern, oder?
Du hast mich reingelegt,
mich high werden lassen vom Klebstoff und dann...
Dann habe ich die menschliche Seite von Dayglo Doug nackt eingefangen.
Den sechs Fans, die du noch hast, wird das Herz brechen.
Das wird etwas schwer, oder?
Ohne das hier.
Was... ist das... Doug?
Das, mit dem du mich 20 Jahre lang kontrolliert hast.
Nur aus Neugier, woher hast du das?
Das wüsstest du wohl gern.
Wichtig ist, du hast nichts gegen mich in der Hand.
Daher nehme ich mir zurück, was du mir gestohlen hast, mein Programm, meine Show.
Es ist nie zu spät für einen dritten Akt, und das hier ist meiner!
Doug, du hast mich an einem echt schlechten Tag erwischt.
Ja. Mein Programm... Meine Show ist ein Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.
Das Special, das in weniger als 72 Stunden läuft,
macht aus der Milliarde eine Billion.
Mein Geduldsfaden ist also hauchzart. Ich bin extrem im Stress.
Ich erzähle alles, Sonny. Ich singe wie der lauteste Kanarienvogel aller Zeiten.
Du riechst...
...alt.
Doug, deine Routine ist scheiße.
Sie war immer scheiße.
Du kannst sie haben, aber... Einen Aspekt an dir
habe ich immer geliebt.
Ist das Ding an?
Happy?
Sehe ich glücklich aus?
Hey, ich weiß, was dich aufmuntert.
Jemand hat an Haileys Geburtstag gedacht.
Ja, ich. Und ich gehe da rauf und besorge ihr ein Geschenk.
Was denkst du?
Die Frage ist, was denkst du?
Es ist offensichtlich, dass ich ein Versuch bin,
deine Probleme zu verarbeiten in einer Reihe...
...metaphorischer Halluzinationen.
Echt?
Ja. Der echte Happy kippt sich in einer Bar was hinter die Binde.
Wir sind allein. Ich glaube nicht,
dass diese Reise in den Kaninchenbau gut ausgeht.
Wer hat dich denn gefragt?
Ich brauche keinen Rat von einem fliegenden Pferd.
Du hast mir nichts über Hailey gesagt, das was nutzte.
Stimmt. Ich habe dir keinen guten Rat gegeben.
Hailey ist da rausgewachsen, ich kenne sie nicht mehr so wie früher.
Vielleicht nicht. Wenn du entschuldigst...
Einen Vorschlag habe ich.
Ja?
Willst du ihr das beste Vater-Geschenk schenken?
Natürlich. Ich weiß, was es ist.
Das Kuschel... Wie heißt das?
Nein, Nick. Dein bestes Geschenk wäre es, zu verschwinden.
Was hast du gesagt?
Du bringst allen Schmerz und Zerstörung.
-Ich habe ein Leben gerettet! -Tu das noch mal.
Hau ab und komm nie zurück.
Immer nach Westen, ok?
Immer nach Westen. Ich... Ich schicke dich in die Kleberfabrik.
Ich kann anders sein.
-Ich kann mich ändern. -Dein neues Ich ist erfunden.
Nicht echt. Vertrau mir, damit kenne ich mich aus.
Du sollst mich anfeuern!
-Was ist dein Problem? -Nicht nur Hailey wird erwachsen.
Vielleicht sehe ich die Dinge, wie sie sind. Das wolltest du doch.
Verdammte Scheiße, dieser Tag wird immer schlimmer...
Tolles Gespräch, Hap. Danke.
Schmerz und Zerstörung. "Damit kenne ich mich aus."
Ich zeige dir gleich mal...
Was glotzt du so?
Was bedeutet das alles? Was ist mein Zweck?
Das Leben war simpler, als nur ich und Hailey da waren.
Ich fühle mit dir. Ich würde deinem Job keinem anderen wünschen.
Nicht, weil Nick erwachsen ist.
Oder weil er irre und degeneriert ist.
Aber braucht er mich wirklich? Braucht mich irgendjemand?
Er schon.
Twigs, ich meine es ernst.
Die Welt verändert sich und lässt mich zurück.
Von der Dame.
Alter, da hast du deinen Zweck.
Rede mit ihr.
Mir ist nicht danach.
Bo Peep spendiert dir einen Drink, also ist dir danach.
Hi, Peep. Danke für den Drink.
Vielleicht habe ich zu viel getrunken.
Hey, heißer Typ.
Ich?
Ihn meine ich nicht, es sei denn, jemand hat ein Streichholz.
Du siehst so dünn aus.
Jetzt kann ich immerhin trinken. Prost!
Du betrügst mich mit einem verdammten Pferd?
Hey! Es gibt keinen Grund für...
Ich gehöre dir nicht, du Psycho!
Wir hatten ein einziges Date. Der größte Fehler meines Lebens!
Ich betrüge nicht. Das tun Betrüger.
Keiner redet mit dir, Pony, und das war kein Date, Peep.
Was wir hatten, war kugelige Babyspeckmagie.
Ich gehe, bevor mir hier jemand Krebs verpasst.
Ach ja?
Komm schon!
Mein Held!
Hailey.
Willst du mir etwas sagen?
Dad hat eine Entschuldigung.
-Hailey! Oh Gott, es tut mir so leid. -Fass mich nicht an!
-Ich weiß nicht, was passiert ist. -Du hast meinen Geburtstag vergessen.
Wie kann das passieren?
-Wie kann das passieren? -Ich weiß es nicht.
Irgendwas geschieht mit mir.
Seit...
Etwas, an das ich mich nicht erinnere, das ich nicht verstehe,
eine Leere, die gefüllt werden will, die gefüllt werden muss,
mehr als alles, was du dir vorstellen kannst. Ich habe es versucht!
Aber es gibt nichts... nichts.
-Mom! -Wie als du ein Kind warst
und wissen wolltest, wer Dad ist. Du sagtest nichts, aber ich wusste es.
Vielleicht ist es so was. Oder nicht.
Du denkst sicher, ich verliere den Verstand.
-Schon ok. Ich bekam einen Kuchen. -Einen Kuchen. Das ist schön.
Du verdienst einen schönen Geburtstag.
-Ich muss weg. -Mom, nein!
Ich weiß, was ich tun muss.
Mom, bitte geh nicht!
Alles Gute, Süße.
Mom.
BAN KI-MOON / HUHN
Wenn ihr für das Oster-Spektakel vorsprechen wollt,
füllt das Anmeldeformular aus... Hey!
Diese Show ist einfach...
Und was man sich nicht wünschen sollte?
Sie haben sicher so etwas, Kap.
Und jetzt das, worauf ihr alle gewartet habt...
Komm schon, Mom, es geht los!
Sonny Shine!
Alles Gute.
Woher wussten Sie das?
Dafür sind Freunde da.
-Wir hatten einen echten Kuchen bestellt. -Ja.
-Du bist der Beste -Ja
Nichts hält dich je am Boden
-Du bist der Beste -Ja, genau
Nichts bringt dich je zu Fall!
Du bist der Beste!
-Nichts hält dich je am Boden! -Nichts!
Du bist der Beste!
-Ja! -Nichts hält dich je am Boden!
Du bist der Beste!
Hailey?
-Dad? -Sieh mal, was ich habe!
DER BESTE DAD DER WELT
Es war hier.
Du hast mir mein Geschenk schon gegeben.
Nein.
Es wird wieder so wie früher.
Du meinst, bevor...
Hailey!
Das ist dein Geschenk.
Schon gut.
Nicht deine Schuld.
Es ist meine Schuld.
Nein!
Ich will Sonny Shine sehen.
Untertitel von: Anne Lauenroth