- Peralta, devi venire subito con me. - Posso mangiare il bagel?
Fidati, non vuoi mangiare prima di vedere questa cosa.
Shane Reed. Colpevole di una serie di furti. L'hanno fermato stamattina.
Aveva questo, nel baule.
Brutto figlio...
Di puttana!
Peralta... Peralta, calmati!
- Che ci faccio qui? Non ho fatto niente! - Hai svaligiato quindici case, Shane,
ma mi interessa altro, ora.
Cioè quello che abbiamo trovato nella tua auto.
- Non capisco. - Non capisce, Diaz! Perché non lo ragguagli?
"Sei invitato a festeggiare il matrimonio di Katherine Joyner
- "e Douglas Judy". - Douglas Judy.
Ovvero Doug Judy, ovvero...
- Il bandito delle Pontiac. - Forse.
Quindi sì! Ora dimmi, Shane.
- Quando hai avuto l'invito? - Cosa?
Quando hai ricevuto l'invito per posta, e perché a me non è arrivato?
Perché avresti dovuto riceverlo? Conosci Doug?
Ehi! Qua sono io che faccio le domande!
Calmati, Jake. Magari è un matrimonio piccolo.
Ok, buona osservazione. Quanto è grande la location, Shane?
- Ti ho chiesto quanto è grande! - Non... non lo so!
"Non... non lo so". Ma scommetto che sai la password per il sito del matrimonio.
- Sì, credo. - Allora credo che farai meglio a dirmela.
Se mi lavi la schiena, io lavo la tua.
- Cosa? - Intendevo "gratti", ora dimmi la password!
Credo che sia "dougandkatepersempre".
Era così difficile, Shane? Hai fatto la cosa giusta.
Ora levami questo schifoso da davanti agli occhi.
"Per sempre" scritto per intero oppure "x sempre"?
- Intero. - Ok, grazie mille.
Ora levami questo schifoso da davanti agli occhi.
Brooklyn Nine-Nine - Stagione 7 Episodio 8 - "The Takeback"
#NoSpoiler
Sono contentissimo che hai chiamato!
Grazie per avermi incontrato nel mio posto preferito.
- Un posto per colorare la ceramica? - Trovo che le tazze dipinte a mano...
Siano regali perfetti per ogni occasione.
Allora, come va? Qualcosa di emozionante nella tua vita, che vorresti...
- Dirmi? - Ho un nuovo lavoro.
Sto seduto dietro a dei CEO bianchi che testimoniano al Congresso,
così non sembrano razzisti. Ogni quarto d'ora, gli sussurro idiozie all'orecchio.
La consistenza delle quiche...
È fastidiosa.
Mi pagano ben 75 mila dollari per 'ste cazzate!
Figo, congratulazioni! Ma...
Non c'è altro? Sai, magari...
- Ancora più interessante che vuoi dirmi? - A me sembra piuttosto interessante.
Ok, Judy, so che ti sposi.
Diamine. Speravo non lo scoprissi. Chi te l'ha detto?
Ronnie? Bobby?
Ricky?
- Mike? - Non cercare di farmi cantare i New Edition.
Ma cosa dici!
# Ronnie, Bobby, Ricky and Mike #
# If I like the girl # # who cares who you like #
- Allora... tutto perdonato? - No!
- Perché non mi hai invitato? - Avrei voluto,
ma molti dei miei amici criminali trovano strano che sia amico di un poliziotto.
Loro non capiscono.
Un po' come...
- I genitori? - No, basta canzoni.
Senti, faccio l'addio al celibato domani sera, voglio che tu venga.
Ci inventiamo un'identità criminale, così conosci gli amici.
È ovviamente un ottimo piano,
- ma no, non voglio la tua pietà! - Come vuoi.
Ma sappi che sarà un weekend davvero... super sexy.
Tipo...
Quanto sexy?
Jet privato per Miami, tesoro!
- E c'è un tappeto rosso! - Chissene, del tappeto!
- Ho un jet! - Sì, un jet!
Il jet è meglio, Miami arriviamo!
Oggi è il primo giorno in cui Holt torna in ufficio,
e voglio assicurarmi che sia tutto come l'aveva lasciato.
Ora, non ricordo. Questa statuina di Cheddar
era inclinata di 45 o 50 gradi?
Terry, è una differenza di cinque gradi.
Farai meglio a ricordartelo!
Mi era mancato questo posto!
Ah, il piccolo Cheddar è spostato.
Si è messo comodo, eh, Jeffords?
Ma... non c'è problema.
È bello essere tornato.
Sono di nuovo capitano!
Sono di nuovo al mio posto. Ed è tutto...
Perfetto.
Non c'è assolutamente niente che possa disturbare il mio...
- Dov'è il biglietto da visita? - Cosa?
Il biglietto da visita che c'era qui.
C'era sopra un pezzo di gomma. È importante.
- Non l'ha buttato, vero? - No!
Terry non butterebbe mai qualcosa che sembra proprio spazzatura.
Bene. Torno tra mezzora. Lo rivoglio sulla scrivania per allora.
Ma certo, signore.
Nessun problema. Ci penso io.
L'ho buttato di sicuro.
Ecco i ragazzi.
Questi sono Nathan, Josh, e Chuck.
- Questo è Sean, conosciuto in prigione. - Come va, belli?
Non lo avevi mai nominato prima.
Come ha detto lui, sono appena uscito di prigione.
- Cinque anni. - Lunga, che hai fatto?
Abuso su anziani. Ho picchiato mio nonno.
Cavolo, è orribile.
Puoi giurarci.
Abuso su anziani?
Volevo qualcosa che non gli facesse fare altre domande.
Doug Judy!
Cubes!
Amico mio.
Sean, voglio presentarti l'uomo
che ci ha prestato il jet privato.
Certo, sei Mark Cuban. Come vi siete conosciuti?
Doug è venuto al programma "Shark Tank" per presentare la "Coccolosa Silenziosa".
È una coperta che annulla i rumori mentre fai sesso.
La dimostrazione non è andata benissimo.
Robert è svenuto. Godetevi il jet.
Basta che non lo rompiate, ok?
Non prometto niente, Mark Cuban.
Ma non vogliamo mica romperlo, vero?
Facciamo come nel film "Flight". Se va male, lo pilotiamo sottosopra.
Ma certo, avevo dimenticato "Flight", il film "Flight". Ok, andiamo!
Che stai facendo?
Prendo le misure.
Hanno approvato la riparazione della presa elettrica, quindi...
Possiamo prendere un'altra macchinetta.
- Cosa? - Un'altra macchinetta.
Perché bisbigli di una nuova macchinetta?
- Nuova macchinetta! - Che modello?
- Ecco perché. - Ti abbiamo chiesto il modello.
Non lo so. Uno normale, con il vetro davanti.
Sul serio? Almeno hai dato un'occhiata al DiGiSnax 600E?
Anche a me ne piacerebbe una moderna.
Ho letto di una macchinetta giapponese
che serve crostacei.
Non ne prenderemo uno con i crostacei.
Esatto. Ne prenderemo una intelligente
che ti suggerisce quale bibita abbinare alle patatine.
Oppure una che metta anche la salsa!
Va bene, perché non mi presentate qualche opzione
così che possa decidere?
Almeno non c'era Terry o ne avrebbe voluto uno per yogurt.
Parlate di yogurt?
Questo jet è incredibile.
C'è uno chef privato che ti cucina qualsiasi cosa, anche se costosissima.
Ho appena ordinato aragosta enchanté.
- Che roba è? - Non lo so.
Sono le parole più sofisticate che conosco.
Voglio ordinare un vitello Primo Ministro.
- Sembra delizioso. - Vuoi provare la "Coccolosa Silenziosa"?
- Ne hai una qui? - Me la porto ovunque, bello.
- Ed eccola qui. - Sì.
Quindi annulla i rumori?
È pesantissima, mi sta schiacciando le ossa.
Stesso problema per tutti.
Non respiro, toglila. Toglimela.
È proprio quel che ha detto Barbara.
Mi deludi, Jake.
- Il pilota dice che stiamo atterrando. - Allora cambiamoci, ragazzi.
Cambiarci? Ho un completo fighissimo.
Instagram me lo ha suggerito dopo aver guardato foto di Cam Newton.
Stai benissimo, ma non sembri un tipo da...
- Miami. - Qual è un completo da Miami?
Sicuro non sia offensivo da parte mia vestirmi così?
- Lo scopriremo. - Ok.
Cavolo, Judy. Che gran bel posto.
Un oligarca russo ha preso la suite migliore,
è la stanza migliore dopo quella.
Sorpresa!
Trudy Judy! Che ci fai qui? Non eri in prigione?
No, sono stata talmente brava che mi hanno fatto uscire per buona condotta.
Che cazzo succede?
Che ci fa qui questo sbirro?
Eh?
Ehi, potevi farmi saltare la copertura.
Sospettano qualcosa. Devi convincerli che Jake non è un poliziotto.
Perché? Non so perché lo hai invitato.
Doveva essere tutto un tette e culi.
Trudy Judy, questo fine settimana non vedrai né culi, né tette.
Vedrò dei culi... se voglio vederli.
E Jake è qui perché è mio amico e ci teneva a venire.
No, sta escogitando qualcosa.
- Sarà qui per arrestare Chuck. - Non arresterei mai Chuck...
Ma perché? Cos'ha fatto?
- I poliziotti sono sempre in servizio. - Non è vero. Mi comporto male anch'io.
Una volta ho scaricato un album degli O-Town!
Cavolo, è una delle band più toste.
Esatto, fanno paura. Posso essere un tipo figo.
A meno che qualcuno non commetta reati gravi davanti a me.
Nessun problema. Non dobbiamo infrangere la legge per divertirci.
Berremo delle bibite, fumeremo dei Cubani, mangeremo carne, molta,
o molto poca, qualcosa di costoso.
Preferisco vedere culi.
Bene, se ti lascio vedere dei culi,
convincerai i ragazzi che Jake non è uno sbirro?
- Di quanti culi parliamo? - Sei.
- Dieci. Nove. - Sette. Ok, otto, ti vengo incontro.
Hai aspettato troppo. Ora sono quattordici.
- Quattordici culi! - È una donna matura, faglieli vedere.
Grazie, Jake, per avermi aiutato con la storia dei culi.
Stai guadagnando fiducia. Ora ti aiuterò
a toglierti questo look da Jason Mraz, ok?
Pensavo di sembrare Andy Garcia con il cappello.
- Sembri Seth Green. - Seth Green?
- No, Tom Green. - Pensi a Tom Green.
Tom Green? No, è meglio Jason Mraz.
Ok, il biglietto da visita di Holt con la gomma è sparito.
- Ma ho un piano. - Bene, qual è?
Beh, quando sono entrato, ho fatto alcuni selfie
per commemorare il mio nuovo ufficio.
- Alcuni? - Dai, come se tu non avessi dei selfie.
Fammi vedere la tua galleria.
Zero foto? È ancora più strano!
- Grazie. - Comunque, guarda.
Se ingrandisci, si vede il biglietto da visita.
Possiamo ricrearlo e stamparne uno nuovo!
- Aspetta, c'è scritto "Zeff Wilcox"? - Zeff?
No, credo sia Jeff.
- Sai, un nome normale. - I nomi sono tutti inventati.
Non esistono nomi normali.
"Terry."
- Non scriverò "Zeff" su quel biglietto. - Il funerale è il tuo.
Avete trovato il mio biglietto da visita?
Sa cosa,
l'ho portato per sbaglio a casa mia.
Mi sono confuso perché conosco qualcuno con quel nome.
Conosci un altro Zeff?
Sì, è sposato con un'amica di Sharon, Zudy.
Ceniamo con Zeff e Zudy una volta al mese.
Sa, andrò a casa
e lo prenderò. Mi scusi.
Penso siano scambisti.
Alla fine, è più di un distributore automatico.
È un'esperienza di vendita.
Un'esperienza di vendita che serve polpette di polpo fritte?
Serve anche palline di anguilla e vongole e...
Solo questi tre tipi.
Ok... con questo scenario orribile,
Scully e Hitchcock, è il vostro turno.
Permettetemi di presentarvi la Q3400.
Le ha tutte. Patatine, caramelle, bibite e molta classe.
Va bene per gli snack, ma se dovessi fermarmi a lavoro?
Che ne dite della pizza surgelata?
E poi cosa?
Devo portarmela da solo al microonde?
Chi ha il tempo?
- Beh, sei fortunato, perché... - Ho capito!
- Cucina la pizza per voi! - Cucina la pizza per te!
# And you know #
# It ain't fiction #
# Just a natural fact #
# We come together #
# 'Cause opposites #
# Attract #
Niente applausi? Wow.
Sono un po' confuso. Chi è Sean? Perché tua sorella ha detto che sei uno sbirro?
- È un poliziotto? - No.
Ho tradito il mio ragazzo e lo ha spifferato.
È stato da stronzi, ma l'ho perdonato.
È strano che nessuno l'abbia mai sentito nominare.
E siamo paranoici perché Doug ha ancora quell'amico nell'NYPD.
- Quello non è mio amico. - Già.
- È scemo. - Già.
- Lo devo controllare. - Non sempre.
- È basso. - Tutti lo sono per te. Sei enorme.
- Non avrà mai fatto sesso. - Improbabile, è un adulto.
Ma il punto è che sono Sean l'Alto.
Ok, sono contento che non sei uno sbirro,
perché sarebbe imbarazzante, considerato quel che abbiamo fatto.
Mentre vi registravate, abbiamo rubato dieci milioni di diamanti
dal riccone russo nella suite!
Ding, ding, belli!
Cretini, è dell'NYPD!
È l'amico sbirro di Doug!
Bel modo di rovinare l'addio al celibato di Doug, Trudy.
Che guastafeste, eh, ragazzi?
Sapevo che era uno sbaglio invitare uno sbirro.
Per questo bisogna interagire solo con persone esattamente come te.
È una terribile lezione.
A volte le cose non sono lezioni, ma solo verità incasinate.
State calmi. Jake non avrebbe arrestato nessuno.
- Invece sì. - Con che prove? I diamanti non sono qui.
Hanno confessato davanti a me.
Perché fare una rapina durante il mio addio al celibato?
- Tu l'hai fatto al mio matrimonio. - Zitto, c'è uno sbirro. Dai, calmati!
- Judy. - E dai, cosa facciamo?
Leghiamo lo sbirro, lasciamolo morire di fame e scappiamo coi diamanti.
- Chuck. - Non lo faremo.
- Grazie. - Mi rovinerà la festa.
- È questo il tuo problema? - Mi sono impegnato tanto.
Ci ho fatto le magliette "Amici di Doug".
Mi spiace, ma ormai è fatta. Non possiamo restituire i diamanti.
Aspetta, è un'ottima idea!
Facciamo una contro-rapina.
- Il russo sa che i diamanti non ci sono? - No, li abbiamo sostituiti.
Perfetto, quindi non ha sporto denuncia. Nessun danno, nessun affanno.
Ok, un momento. Ovviamente adoro la contro-rapina
e sarebbe perfetta per un bel film di cui ho già lo slogan...
- "Quest'estate si fanno i resi". - Adoro.
Poster. Noi spalle contro spalle con le braccia incrociate.
Ma no, non vi aiuterò. Sono uno sbirro.
E uno sbirro deve impedire un crimine, cosa che faresti!
Ti prego, Jake.
Fallo per me.
Va bene, solo perché è il tuo addio al celibato
e solo se vedo coi miei occhi che li rimettete a posto.
Sì! Affare fatto! Contro-rapina, baby!
Il Reso. Quest'autunno sulla HBO.
- Ora è una serie TV? - Fanno le serie migliori!
Cosa ne pensi? Quale gomma assomiglia di più a quella in foto?
Troppo rosa, bagnata, piccola, masticata, liscia.
Troppo umida, sbagliatissima. Troppo rosa, fresca, sporca e pulita.
- Nessuna di queste. Hai fatto fiasco. - Non c'è tempo! Che facciamo?
Scegline una e prega.
Sceglierò...
Questa.
Quella no.
Questa.
È meno rosa di quanto ricordassi,
ma esageriamo sempre a dire quant'è bello ciò che amiamo.
Che bello riaverti, amico mio!
Posso chiederle perché è tanto importante?
Per via di Zeff Wilcox.
Una vittima del mio primo caso.
- Voglio ricordarlo sempre. - Che carino.
- E le parole sul retro. - Cosa c'è scritto sul retro?
Perché è bianco?
L'ho buttato, credevo fosse spazzatura!
Non sapevo fosse un ricordo di uno che ha aiutato.
Non ho aiutato Zeff. Io l'ho deluso.
Il caso non fu mai risolto.
E sul retro c'era scritto "Grazie...
- Di niente". - Cavolo, pesante.
Ho conservato quel biglietto per 30 anni
per ricordami come ci si sente a deludere una persona
e per non farlo mai più.
Quel biglietto mi ha reso il poliziotto che sono oggi.
Senza...
Sono perso.
Visto che sembra importante, sarò chiara. È colpa di Terry, io non c'entro niente.
- Rosa! - Ne prendo nota.
Dicci come hai rubato i diamanti così li rimettiamo a posto.
Non funzionerà. Ci siamo finti facchini e li abbiamo tolti dai bagagli nella hall.
Un'occasione unica.
I falsi sono in una cassaforte in una suite protetta da bodyguard.
Per vostra fortuna, ho molta esperienza nell'organizzare delle rapine.
Ho fatto così la proposta a mia moglie.
Che bella storia, mi fa piangere sempre.
Grazie. Allora ve la racconto. Sapete, una volta l'anno, ad Halloween...
Vi sto già perdendo, quindi vado avanti.
Allora, le cose andranno così.
Ogni cassaforte ha un codice di bypass, in caso gli ospiti dimentichino il codice.
Quel codice è sul computer del portinaio.
Sa chi è lui? È Matt Daniel,
il più grande performer di ASMR di Twitch.
- Performer di ASMR? - Qualcuno che parla molto piano.
Increspo anche la carta.
Stiamo cercando di girare, ma il rumore all'ottavo piano è inaccettabile.
I miei fan non sentono i rumori che faccio con la bocca.
- Mi dispiace, ma non la sento. - È questo il punto, Georgina.
Dice che questo è il punto, Georgina. Ci sta volendo troppo, fai un video.
Di' ai tuoi 25 milioni di iscritti di non alloggiare mai
- in questo terribile hotel. - No, no, no.
Ci penso io. Fatemi parlare col mio manager.
- Le conviene correre. - Matt, non urlare.
Sforzerai la tua bellissima voce.
Una volta entrati nel computer e dopo aver ottenuto il codice di bypass,
CODICE DI BYPASS CONCESSO
Trudy si vestirà da donna delle pulizie
e io mi nasconderò con grazia nel suo carrello.
Ci entro da solo.
Dopo che il russo uscirà, Trudy si presenterà col servizio di couverture
ed io uscirò quando le guardie saranno distratte
dal modo sexy di pulire di Trudy.
Trudy poi uscirà, lasciandomi nella suite
così che possa aprire la porta del balcone per Chuck e Doug,
nascosti sulla piattaforma dei lavavetri.
Chuck porterà i diamanti rubati e io userò il codice di bypass
per rimetterli dove devono stare.
Poi andremo nella stanza a festeggiare come si deve.
- Trudy Judy. - Sono proprio 14 come mi avevi promesso.
- Le avevi promesso dei culi. - Lo so.
Il profumo della pizza appena cotta.
Dove siamo? A Roma?
Ragazzi, avete avuto la macchinetta che volevate.
Potete smetterla con la recita.
Non credo si siano preparati le battute, sono solo loro che parlano di pizza.
Gnam, gnam, gnam.
Non avrei dovuto insistere per la macchinetta che fa polpette di pesce.
Sarei dovuto andare sul sicuro con quella che fa le crocchette di pesce.
Quindi non credi che il problema fosse il pesce?
- No. - Almeno sono felici.
Guardali.
La mia pizza...
Ce l'hai fatta, Peralta. Hai fatto una contro-rapina.
Finora ho pensato fossi un coglione...
Ma la verità è che sei un furbone!
Lo è, vero? È il furbone!
Non so se mi piace come soprannome.
Spero siano tornati i miei culi.
Non mi piace come i culi stiano diventando una tua passione, Trudy.
- Ti piacevano i cavalli. - I cavalli hanno il culo.
Ragazzi, non sono culi.
- Mi dispiace, Doug. - Polizia di Miami!
- Sono solo quei tre! - Mani sul tavolo.
- Jake, ma che cavolo? - I poliziotti sono sempre in servizio.
Ehi! Ehi, amici.
Ho provato a far fermare il vostro taxi mentre lasciavate la stazione di polizia,
ed è stato divertente perché ci siamo guardati più volte,
ma ve ne siete andati. Comunque, eccomi, possiamo andare.
Vuoi che ti riportiamo a New York dopo che hai fatto arrestare i miei amici?
- Volerai in seconda classe, bello. - Spero tu abbia un posto centrale.
- E che ti facciano pagare il bagaglio. - E che tu abbia accanto un chiacchierone.
Qualcuno che ha mille problemi.
Spero che il pilota faccia un annuncio nel momento clou del film che vedrai.
- Wow, sei malvagio. - Cavolo, Doug e Trudy Judy.
Sentite, mi dispiace, ma si trattava di furto aggravato.
Non potevano farla franca.
Se volevi comunque arrestarli, perché fare la contro-rapina?
Come ha detto Trudy, non avevamo i diamanti. Non bastavano le prove.
- Ma li abbiamo rimessi a posto. - Solo perché c'ero io.
E inoltre ero un vostro complice, sarei potuto finire in prigione.
Ti avevamo distrutto il telefono. Come hai chiamato rinforzi?
Quello è stato facile. Mentre Doug era impegnato a rimproverare la portinaia...
Fatemi parlare col mio manager.
Ho scambiato il mio telefono zeppo d'acqua con il suo.
Cavolo! L'avrei notato, se non avessi perso tempo a vivere il momento.
Poi, quando ero nascosto nel carrello, ho chiamato la polizia.
- Impossibile, ti avrei sentito. - Non con la Coccolosa Silenziosa.
Sono Jake Peralta, un detective della NYPD.
Ho un crampo al piede, al piede!
Innanzitutto, come ti sei permesso!
E poi, chiameresti Barbara Corcoran per dirle che il prodotto non è inutile?
Non so chi sia. Mi dispiace di averti tradito, Doug,
ma sono un poliziotto, non potevo fare altrimenti. Siamo ancora amici, no?
Non lo so. Almeno l'hai scaricato davvero l'album degli O-Town?
No. L'ho comprato a un loro concerto.
Lo davano con la felpa.
Mi fai schifo.
- Che pena. - Doug!
Trudy!
Fratelli Judy!
Ehi, signore. So che è ancora arrabbiato con noi.
Solo con lei, non con Diaz.
Va bene. Senta, non posso ridarle quel biglietto,
ma le ho portato questi.
Biglietti da visita di persone che ha aiutato.
Non è stato un errore a renderla il poliziotto che è,
bensì trent'anni di servizio alla comunità.
Dovrebbe essere ispirato da questo. So che non si ricorda i loro nomi, ma...
Alex Chen...
Me lo ricordo.
Uomo di trentasei anni, ha subito un furto d'auto tra la Settima e l'Undicesima.
Aveva tre sorelle. Alice, Arlene e Anna.
Ok, di Alex Chen si ricorda.
Sì, e l'ho aiutato davvero.
Magari sarà lui il mio nuovo Zeff.
Bentornato, capitano Holt. Sono felice di averla aiutata.
Eh, no, non puoi rimetterti in mezzo ora che è andato tutto bene!
- Grazie, Diaz. - No!
No, deve ringraziare Terry! Sono stato io!
Oh, ma basta!
È tutta opera mia! Ho fatto tutto da solo!
È assurdo!
- Ci stavamo giusto conoscendo. - E ora non la conosceremo mai.
Mi dispiace un sacco per loro, ma...
Che si dice a una persona che ha subito una tale perdita?
Beh, è colpa loro che non hanno controllato
a che tensione va una macchinetta che ha una friggitrice incorporata.
Non incolpare le vittime, Amy.
Ok, ragazzi. Sicuramente è molto triste, ma magari tutto succede per un motivo.
E che motivo c'è dietro al dolore che sto provando?
Sentite, forse non dovrei dirvelo, perché so che ne abuserete,
ma senza terza macchinetta...
Potete mettervi qui...
E fare così.
Tutto succede per un motivo.
Peralta! Devi vedere una cosa.
Un tipo che è stato portato qui stamattina... aveva questa.
Sì, ho capito, Rosa. Tutti i delinquenti della città sono invitati e io no, ma...
Un attimo.
Perché c'è scritto il mio nome?
Perché sei invitato al matrimonio, bello!
Che succede, non sei più arrabbiato con me? Ho fatto arrestare il tuo testimone.
Proprio come volevo. Facevo finta di essere arrabbiato davanti a Trudy.
- Cosa? - Katherine, la mia futura moglie...
Non vuole che i miei amici ladri vengano al matrimonio. Sai, è un giudice federale.
Ok... e non potevi dirgli che non erano invitati?
Sarebbe stata una conversazione troppo imbarazzante, più facile così.
Oh, mio Dio.
Era tutto organizzato?
Volevi che trovassi quell'invito.
Sapevi che non sarei andato in viaggio con dei ladri senza sentirmi indesiderato.
- Tattica che funziona sempre. - Avevi organizzato l'addio al celibato
in quell'hotel perché sapevi che l'oligarca era lì!
Ma ovvio, altrimenti avrei preso un Airbnb.
E appena i tuoi amici hanno commesso un reato, sapevi che li avrei arrestati.
Eccome. Sei la persona più coerente che conosca, Peralta.
Posso sempre contare su di te. Ma ti sei perso un dettaglio.
Non hai visto cosa ho scritto all'interno della tazza di ceramica.
"Vuoi essere il mio testimone?"
- Judy, davvero? - # It ain't fiction #
- # Just a natural fact # - Non mi dire!
# We come together # # 'cause opposites attract #
Accetto!
# I'm MC Kat on the rap, so mic it #
# Here's a little story # # and you're sure to like it #
Un rap orribile!
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com