- Hei, semuanya.
Aku menerima SMS-mu, ada keadaan darurat apa?
Kita perlu bicara tentang kehidupan cinta Kapten Holt.
oke
kamu ketinggalan diseret
ke dalam kehidupan pribadi rekan kerjamu, akui saja.
Memang benar, Apa yang sedang terjadi?
Kapten Holt kesakitan, dan kita harus membantunya
- kembali bersama Kevin. - Tidak, tak mau
Holt adalah orang yang sangat tertutup. Kita seharusnya tak terlibat.
- Oke, kalian mungkin tak tahu ini,
tapi orang tuaku bercerai ketika aku masih kecil,
dan itu benar-benar membuatku kacau.
- Ya, kami tahu. - Ya Tuhan.
- Apa, apa aku sering membicarakannya?
Tidak masalah. Intinya adalah,
kita tak bisa membiarkan itu terjadi pada Daddy Holt dan Daddy Kevin.
- Jadi kita hanya membuang subteks sekarang?
- Ya, tempat kerja ini adalah keluargaku --apa itu tak jelas?
Holt adalah ayahku, kau adalah kakak perempuanku yang kejam,
Amy adalah ibuku. - Apa?
- Apa? Apa yang aku bilang?
- kau berkata, "Amy adalah ibuku." - Tak ada yang mengatakan apa-apa!
Kita tak punya waktu untuk ini, Amy.
Sekarang, siapa yang akan membantuku Parent Trap Holt dan Kevin?
Dengan serius?
Tidak ada yang setuju dengan skemaku?
Apakah karena aku menyebutnya skema?
Aku bisa mengatakan sesuatu yang berbeda.
Tidak ada yang ikut dengan pendapatku?
- Tidak. - Maaf, Jakey.
- Dengar, Holt hanya membutuhkan kita untuk berada di sana untuknya.
Bantu dia mengalihkan pikirannya dari Kevin.
- Dia selalu mengundang kita ke rumah danaunya
untuk pergi mengamati burung, tapi kami tak pernah melakukannya
karena itu, kau tahu, mengamati burung.
Kami akhirnya bisa pergi. - Dia akan menyukainya.
- Wow, ditikam dari belakang oleh ibuku sendiri.
- Apa? - Istri! aku bilang istri!
Mengapa kau terus tak mendengarkanku?
Terserah! Mari kita lakukan rencana Terry.
Tahu tidak, aku sudah memikirkannya,
dan aku harus mengatakannya kepada kalian:
perjalanan ini sebenarnya adalah ide yang sangat bagus.
- Ini mengejutkan.
Kamu biasanya jauh lebih pemarah
ketika kami tak mengikuti skemamu.
- Strategi. Dan aku sudah dewasa, Terry.
- Eh, kamu tahu
tidak ada penerimaan telepon di rumah danau.
- Tidak!
Bagaimana aku akan menangkap Pokemon? Tak apa.
Ini adalah akhir pekan acara komunitas, jadi...
- Hai. - Hai!
- Berapa lama perjalanan di sana?
Aku ingin mengatur waktu makanku
jadi ini tepat ketika kami tiba.
Apa? - Nggak ada.
Itu keren. Aku tak akan memberitahu siapa pun.
Aku bukan narsis.
- Baiklah, kau bisa memberitahu orang-orang.
- Bagus, karena aku narc. - Aku bukan polisi lagi,
dan aku punya resep untuk kecemasan, jadi itu legal.
Ini akan baik ketika semua drama dimulai.
- Menurutmu kenapa akan ada drama?
- Oh, tidak, kamu benar. Kapanpun kita pergi
salah satu perjalanan grup ini semuanya benar-benar normal
dan tak pernah ada konflik besar.
Bagaimanapun, aku hanya akan mengeluarkan salah satu dari ini sekarang
tanpa alasan. - Aku tak melihat.
- Selamat datang di Lake House
- Di mana danaunya? Aku tak melihatnya saat masuk.
- Itu karena tidak ada danau di sini.
- Tapi kamu bilang ini rumah danau.
- Tidak, kami menyebutnya The Lake House.
Ini pernah dimiliki oleh Danau Kirsopp,
sarjana kritik tekstual yang menulis
"Naskah-naskah Yunani Tertanggal Tahun 1200."
- Ya, Terry, itu jelas dinamai Danau Kirsopp.
Tidak ada orang lain yang bingung tentang itu.
Hei, aku akan membawa Mac masuk,
dan kemudian aku akan kembali untuk barang-barang itu.
- Oke. - Ya.
Mari kita lihat, Pack 'n Play, monitor,
mesin white noise, karung tidur ...
- Wah, banyak sekali perlengkapannya.
- Ya, ini pertama kalinya kami jauh dari rumah bersamanya,
dan dia sangat sulit tidur.
- Yah, setidaknya kamu melakukan hal yang cerdas
dan meminta bantuanku
- Bukan itu yang terjadi. - Oh, aku ahlinya, Amy.
aku pada dasarnya membesarkan sepuluh keponakan.
aku telah melakukan semuanya: dibotolkan, dibedong, dan dimanjakan.
Katakan saja
kau pasti akan ingin tips gigitku
Kiat yang mengatasi masalah sejak awal.
Mengapa kau tak mengatakan tip saja?
Hanya tips. Menarik.
- Oh, ayolah.
- Oh, hei, Kapten Holt, apa kau memiliki jaringan Wi-Fi?
Aku harus Facetime(video call) dengan Hitchcock.
- Oh, tidak ada internet di Lake House.
- Maka aku sendirian. - Kita semua di sini.
- Jadi kau akan melakukan turnamen 64 putaran
Hitchcock dan aku merancang untuk menentukan
keripik kentang rasa terbaik?
- Tidak, itu terdengar seperti basi
Sekarang, izinkan aku memandu menjelajahi rumah ini
Ini adalah ruang duduk.
Kami mempertimbangkan untuk menyebutnya sebagai ruang tamu,
tetapi memutuskan untuk tak menyebutnya.
- Memukau!
- Ini adalah ruang TV.
Atau sebelum kita menyingkirkan TV.
Sekarang juga menjadi ruang duduk.
- Dua ruang duduk?
- Sekarang ini--inilah alasan kami membeli tempat ini.
Ruang duduk utama.
- Wow, lihat semua tempat duduk ini!
- Jake, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Apa yang sedang terjadi? Tidak ada jalan
kau sangat antusias dengan terlalu banyak ruang duduk
dan rumah danau yang bukan rumah danau.
- Aku hanya mencoba untuk berada di sana untuk Kapten Holt.
aku mengerti bahwa akhir pekan bukan tentangku
- Tidak. kau merencanakan sesuatu.
- Aku tak apa-apa, Terrence,
dan sejujurnya, aku membenci implikasinya--
- Halooo???
- Oke, aku merencanakan sesuatu, Terrence.
- Apa?
- Aku mengacaukan kalender bersama Holt dan Kevin.
Kamu mengenalku dengan baik!
Oh, Kevin, sungguh kejutan!
- Kenapa kalian semua ada di rumahku?
Raymond?
- Kevin? Apa yang kamu lakukan di sini?
Ha, makananku baru saja masuk.
- Apa yang Kevin katakan? Apakah semuanya baik-baik saja?
- Tidak.
Kami baru saja melakukan pertarungan knock-down dan drag-out.
Di Kalenderku Lake House katanya gratis.
- Aneh. Kalendarku malah kosong.
- Sepertinya kita menemui jalan buntu.
- Aku akan menyebutnya lebih dari kebuntuan.
- Dia dapat zingers yang baik seperti itu.
Dia lelah mengemudi,
jadi dia menginap malam dan akan kembali di pagi hari.
- Yah, itu bisa bagus.
Mungkin kalian bisa menghabiskan waktu bersama.
- Kami sudah sepakat untuk menjaga jarak
dan mengeluarkan peringatan lisan
kapan saja salah satu dari kita akan memasuki ruangan.
Raymond Holt memasuki dapur!
- Jake, ini buruk.
- Raymond Holt memasuki ruang duduk kedua.
- Oke, coba saja.
Mereka sudah berpisah, tak bisa lebih buruk lagi.
- Ini poin yang sangat bagus. - Terima kasih, Rosa.
- Dia tinggi sekali.
- Itu juga poin yang sangat bagus.
- Sialan, Rosa!
Charles, bagaimana denganmu? Kau adalah teman terbaikku.
kau mendukungku dalam segala hal yang aku lakukan.
- Oh, mungkin fakta bahwa aku tidak ikut
adalah pertanda bahwa itu adalah ide yang sangat buruk.
- Tidak, Kau telah berubah entah bagaimana, itulah satu-satunya penjelasan.
Guys, ayolah, aku punya rencana bagus di sini.
- Tidak ada yang mau masuk? - Sama sekali tidak!
Katakan padaku rencananya. aku ingin masuk.
- Apa? Beneran?
- Ya. Terry suka menyayangi
- Lalu kenapa kamu tidak mendukungku di sana?
Karena Terry juga suka perlindungan
- Terry suka perlindungan? Itu baru.
- Tidak, itu Terry klasik.
Dengar, aku selalu bermain di kedua sisi sampai menit terakhir,
semua orang tahu itu.
- Itu tidak adil. Semua orang begitu keras padaku.
aku ingin menunjukkan dukungan publik untuk rencanaku.
- Tidak bisa melakukannya. Dengar, aku tak tahu
apa yang begitu sulit untukmu pahami di sini.
aku suka skemanya, aku ingin menjadi bagian darinya,
tapi kukira itu akan gagal,
dan aku tak ingin orang berpikir aku adalah bagian darinya.
- Baik, akan aku usahakan sebisaku.
- Iya!
- tirai pemadaman sialan ini
jangan matikan lampunya. Ugh!
kau mengacaukanku dalam hal ini, Shannon dari Buy Buy Baby!
- kau tahu, Amy, masalah Mac dengan tidur
mungkin bukan cahaya di dalam ruangan,
itu mungkin kegelapan di hatimu.
- Apa? - Maaf, itu kejam.
aku mencoba untuk menjadi puitis.
Penting untuk berhati-hati
energimu saat kau bersama bayi.
Percayalah, aku semacam ibu alami.
Ya, ibu alami.
- Berapa lama kau berada di sana?
- Astaga, aku tak tahu.
- Hei, apa kau diikuti? - Tidak.
aku berjanji, mereka tak tahu aku bekerja denganmu.
- Terry, apa kau melihat Jake?
- Tidak.
Si goblok itu mungkin tidak menjalankan rencana bodohnya.
Dia sangat bodoh.
kau tahu, satu-satunya alasan Holt dan aku tak memecatnya
adalah bahwa kami khawatir dia akan bunuh diri.
- Sepertinya sedikit berlebihan. - Sudah kubilang
aku tak ingin terikat dengan rencana ini.
Dengar, aku keluar di langkan untukmu,
dan Terry membenci tepian.
- Tunggu, jadi kamu suka pagar tapi benci tepian?
kau hanya mengada-ada saat kau pergi.
- Tidak, bukan aku. Kayaknya satu kali
kau pernah melihatku bahagia di langkan.
aku tak bisa memikirkan contoh di tempat--
- Karena Terry membenci tepian.
Sekarang, ayo, ceritakan rencananya. - oke.
Langkah pertama adalah membawa mereka ke sini bersama-sama.
Langkah kedua, nyalakan kembali gairah.
kau akan menangani Kapten Holt.
- Pak, ada sesuatu di celanamu.
- Huh, aku sudah duduk di beberapa getah, seperti getah.
- Setidaknya kau memiliki selera humor tentang hal itu.
- Tidak sengaja. aku kesal
dan tersandung ke dalam permainan kata yang tidak disengaja.
- Sementara itu, aku akan mengurus Kevin.
- Kevin Cozner, memasuki dapur.
- Oh, hai, Kev.
Aku hanya mengambil satu gigitan untuk makan.
- Bisakah aku menawarkan sesuatu? - Yah, aku tak seharusnya begitu,
tapi hari ini sudah gagal, jadi apa sih.
aku akan minum sedikit air.
- Apa yang Kevin tak diketahuinya adalah
adalah bahwa dia akan minum dari cangkir dribble.
- Aduh Buyung.
- Dan kamu bilang aku gila beli saham
dalam Hadiah Spencer.
- Bagaimana kau membeli satu cangkir baru?
membantu harga saham perusahaan?
- Ini meningkatkan kepercayaan di pasar.
kau hanya tak tahu apa-apa tentang bisnis, Terry!
- Oke, jadi kita merusak pakaian mereka.
Mengapa hal itu akan "menyalakan kembali gairah"?
- Karena itu akan memaksa mereka untuk berubah
ke dalam pakaian yang akan aku tempatkan dengan hati-hati
di bagian atas koper mereka.
Jadi mengubah mereka berdua menjadi beberapa perangkap haus.
- Kevin Cozner, bersiap untuk menuruni tangga utama--
- Oh, aku melihatmu telah berubah menjadi ... turtleneck tiruanmu.
- Dan kau masuk ke... celana pendek olahragamu.
- Aku merasa kotor. Kau merasa kotor?
- Ya. Dan saya menyukainya.
- Oh, hei, Amy. Mulai babak ketiga.
Kau ingin mencoba Chili Verde ala New Mexico?
- Uh, tanganku agak penuh di sini, Scully.
- Aku bisa melemparkannya padamu. - Apa--
Scully, jangan melempar keripik pada bayiku!
Astaga.
Ugh. Ssst, sst.
aku tak percaya apa yang akan aku lakukan.
Charles, aku butuh bantuanmu. - Aku tak akan menertawakan.
aku hanya senang dia mendapatkan perawatan yang dia butuhkan.
- Oke, kau mungkin ingin menjadi sedikit kurang sombong
sampai setelah kau benar-benar menurunkannya.
Karena, kau tahu, beberapa bayi hanya rewel
dan tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun--
Ya Tuhan, apa dia tertidur?
Jadi bisakah aku menjadi sombong sekarang?
- Langkah ketiga: piknik romantis.
Jaring insang yang sempurna untuk ikan trout kami untuk berenang.
- Hah? - Maaf.
aku sudah menonton acara survivalist "Alone."
Ini sangat membantu dengan metaforaku
- kau pikir mereka akan setuju untuk piknik?
Mereka bahkan tak akan berada di ruangan yang sama bersama.
- Ini tidak seperti kita memiliki jaring insang tanpa umpan, Terry.
Apa rencanamu? Makanan untuk buah beri?
kau tak akan bertahan dua hari di Arktik, kawan.
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Kita dapat Holt dan Kevin kembali bersama-sama!
Sekarang untuk Operasi Corn Crake.
Hei, Kevin, aku punya pertanyaan.
- Apakah derak jagung burung yang penting?
- Iya.
- Mereka termasuk spesies paling langka
di Amerika Serikat bagian timur laut.
- Cawan suci yang sesungguhnya
dalam komunitas pengamat burung.
wah!
- Aku hanya bertanya karena...
- aku membaca bahwa ada yang terlihat
di hutan dekat sini.
Ambil teropongmu. Kita akan melakukan birding.
- Ya, tentu
- Kita cukup jauh ke utara untuk makan jagung.
Dari mana kau mendengar penampakan ini?
- Oh, di aplikasi mengamati burung
yang disarankan Kapten Holt untuk saya unduh.
kau tahu bagaimana dia tentang birding.
aku kira kalian memiliki kesamaan, ya?
- Hampir--Raymond adalah pengamat burung yang memadai.
Dia pernah membingungkan burung pelatuk bertumpuk
dengan burung pelatuk berbulu halus.
- Ya.
Bootdecker bertumpuk dan jecker bertumpuk.
- Hah.
Tidak ada tempat.
- Uh, mungkin kamu bisa membuang keripik jagung
dengan melakukan panggilan kawinnya?
- aku tak tahu mengapa keripik jagung membuat panggilan seperti itu
tiga bulan setelah musim rooting,
tapi kurasa tidak ada salahnya untuk mencoba.
- Tahan. Panggilan itu.
Itulah panggilan yang dibuat oleh corncrake ketika ingin melakukan root.
Aku akan merespon.
- Cara ini.
Oh, dan apa kau membutuhkan nuansa?
Tidak, karena kau sudah tidur.
- Dia lupa karung tidur! Dan Mac bahkan tidak peduli!
aku tak bisa melihat ini.
Ya! Wow!
Uh... oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh!
Kukira aku baru saja mengunci Mac di kamarnya.
Apa yang aku lakukan? - Oh, maaf, kawan.
Kurasa makanan kedua baru saja masuk.
Ini sedikit terlalu banyak untukku.
Juga, ini bukan getaran yang aku cari.
--Tidak, tidak, tidak, Ro-ro, Ro-ro.
aku membutuhkan bantuanmu
- Tidak tidak Tidak. Selamat tinggal teman.
Oh. kau bukan orang yang suka makan jagung.
- Tapi kau mendengar panggilan itu?
- Ya, itu...luar biasa.
- Nah, lihat apa yang kita tangkap di jaring insang kita,
beberapa ikan trout segar dan berlemak.
Itu akan bertahan selama lima hari ke depan.
Apalagi jika kita memakan kantung telurnya.
- Jake, piknik.
Itu menarik lebah!
- Ack. Oh.
Oh, Tuhan, mereka ada di mana-mana!
Menjauhlah!
Cepat, semua orang membentuk tembok di sekelilingku!
- Peralta. - Maaf, Kevin.
Hanya saja aku sangat alergi.
Jika aku tersengat, aku memiliki reaksi yang mengerikan.
- Seperti ini? - Astaga--
Tidak, itu jauh lebih buruk, tenggorokanku gatal.
Mengapa kau tak meringkuk di belakang seseorang?
- Baiklah, kita harus baik.
Kurasa kawanan itu hilang.
Kurasa aku hanya tersengat sekali.
Bagaimana penampilanku?
- Bagus, bagus, sangat bagus. - Biasa, sangat biasa.
- Hentikan.
Kevin tak suka dibohongi.
Kamu menjijikkan untuk dilihat. - Terima kasih, Raymond.
aku memiliki EpiPen di rumah.
Apa kau akan memanggil seseorang untuk meminta mereka membawanya?
- Tidak ada resepsi. Aku hanya akan lari kembali.
aku belum pernah melakukan kardio selama 20 tahun.
Seberapa sulit itu?
Ini akan mengerikan!
- Di sini, sementara kami menunggu, kau bisa mencoba meletakkan ini
sebotol sampanye dingin di matamu
Ini mungkin membantu. - Peralta, kenapa ada
piknik romantis duduk di tempat terbuka terpencil ini?
kau mengatur semua ini, bukan?
- Tidak. - kau memanipulasi kami
untuk menghabiskan waktu bersama.
- Tidak.
Apa itu seluruh pertahananmu? "Nuh-eh"?
- Uh huh.
Oke, oke, oke? Ya.
Tapi hanya karena aku peduli padamu.
Dan omong-omong, kau harus benar-benar membuat
kalender bersamamu kurang mudah diakses.
- kau masuk ke kalender kami? - Ya, kau sudah tahu itu.
Kau bilang aku yang mengatur semuanya.
aku sedang berbicara tentang piknik.
Apa yang kamu bicarakan?
- Tidak.
kau menipu kami untuk datang
ke Lake House secara bersamaan.
kau melakukan "Das Doppelte Lottchen."
- Apa? aku tak tahu apa itu.
- "Lotere Ganda"! - Aku hanya setengah.
- Ini adalah novel Jerman tentang sepasang anak kembar
yang mencoba untuk menyatukan kembali orang tua mereka yang terasing.
- Itu adalah "Perangkap Orang Tua"!
aku tahu siasatku memiliki asal-usul yang berkelas.
- Peralta, ini adalah kehidupan pribadiku
kau telah melewati batas.
- Aku pergi. - Aku juga.
Oh, tidak, tunggu, Kevin--
- Apa ada alat di sini? Kau melihat gergaji di mana saja?
- Aku menyuruhmu menjauh, Charles.
Aku tak menyukai energimu.
- Amy!
Hai! Hai, Ami!
- Hai.
Dengar, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk membuat Mac tidur.
Aku sangat keras kepala sebelumnya,
dan kukira apa yang aku coba katakan
bolehkah aku minta tips gigitmu?
Kau tak ingin tipsku, hal-hal tua yang keras.
- Oh, Tuhan, aku tak bisa berada di sini untuk ini.
Oh, mulutku sangat kering. Ini semua buruk.
- Apa yang buruk? - Aku tak bisa memberitahumu, Amy.
- Apa yang tak bisa kamu katakan padaku?
- Ini terlalu nyata. Aku harus pergi.
Sial, aku sedang mencari tempat untuk menyendiri.
- Maaf, aku datang ke sini mencari sinyal
untuk memanggil Hitchcock, tapi tidak berhasil.
aku bisa mengambil chipku dan pergi.
- Tunggu, kau punya chip?
Kamu bisa tinggal. - Oh.
- Jadi kami memulai dengan buruk di sana dengan lebah
dan Kevin berguling menuruni bukit,
dan kemudian, tentu saja, kawanan lebah kedua,
tapi kita baik-baik saja sekarang, kan?
Bisakah kalian mendengarku?
Kamu terus menjauh dariku karena suatu alasan.
- Ugh, kuharap seekor lebah akan menyengat kedua telingaku sekarang
jadi mereka akan menutup juga.
- Apa itu tadi? Aku tak bisa mendengarmu!
aku hanya akan menganggapmu berkata, "Teruskan."
Ngomong-ngomong, ya, aku baru saja memikirkannya
jika aku bisa membuat kalian bersama,
aku bisa menciptakan momen ajaib.
Tapi tentu saja, kita sekarang tahu bahwa sihir itu tidak ada.
- Sst!
Ini adalah keripik jagung.
- Oh, tidak, aku tak percaya.
aku akhirnya melihat keripik jagung, dan mataku bengkak tertutup.
- Tak apa-apa, Kevin. Aku akan menjelaskannya kepadamu.
Oke, apa kau pernah melihat bebek?
- Peralta, aku mengerti. - Oh baiklah.
- Warna paruhnya adalah Pantone 4685C.
- Mm.
- Sayapnya berbintik Pantone 2322C dengan 4515C.
- Oh.
- Ekornya adalah Pantone 7525C dengan pita 419C.
- Ya ampun.
- Oh, Kevin, tenggorokannya...
Pantone 7528C.
- Oh, Raymond.
- Itu adalah beberapa Pantones panas.
- Oke, Barbekyu. - Mm-hm.
- Bawang Maui Manis,
dan underdog yang mengejutkan, Original.
- Kurasa aku siap untuk memahkotai Chipeon.
- Chipeon? Itu bagus.
- Ya, aku datang dengan itu karena aku salah bicara.
Boleh aku bergabung denganmu?
Mac tak pernah tidur selama ini,
dan aku tak tahu apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri.
- Charles mengunci anakmu di kamar.
- Apa? - Kau membuatku mengatakannya.
Jika tidak, kau akan tetap tinggal di sini dan menghancurkan ini
untung aku pergi dengan Scully dan keripiknya.
- Tunggu, Mac terkunci di sebuah ruangan?
Astaga...
- Charles! - Amy!
aku hanya melakukan sedikit pekerjaan tangan,
kau tahu, memperbaiki rumah tua.
aku tahu kau mengunci anakku di sana.
Maafkan aku, Aku mencoba segalanya.
Mungkin dia akan senang tumbuh di ruangan itu.
- Oh, diam, Charles!
Aku akan mengeluarkannya. Minggir.
- Aku bilang, itu tak mungkin.
- Bukan untuk ibunya.
- Wow!
- Maaf aku begitu lama.
aku kram di tengah jalan dan kemudian merangkak sebentar.
Mungkin aku harus berpikir tentang melangsingkan badan.
- Tidak, sebenarnya bagus kamu kalau tak kembali.
- Oh, terima kasih telah mengatakan itu.
Dengar, aku tak bisa mengubah tubuhku, itu mendefinisikanku.
- Tidak, tidak, tidak, kami benar-benar melihat keripik jagung.
Holt harus menjelaskannya kepada Kevin,
dan sekarang dia menuntunnya, dengan tangan, keluar dari hutan.
Perangkap Induk berhasil! Aku tak sabar untuk memberi tahu tim.
- Tunggu, tunggu, biarkan aku memberi Kevin EpiPen,
dan kemudian kita bisa memberitahu mereka bersama-sama.
- Oke, wah, wah. Pompa rem di sana, Sonic.
- Apa? - Sonic the Hedgehog.
kau telah memonopoli pagar itu saat aku keluar di langkan.
Tidak, kau tak perlu berurusan dengan siapa pun
mengatakan itu ide yang buruk,
jadi kau juga tak mendapatkan kredit.
Itu 100% milikku, Dr. Robotnik.
- WHO? - Musuh bebuyutan Sonic!
kau tak pernah bermain video game atau menonton film, Terry?
Cari kehidupan, kawan!
Mereka begitu manis satu sama lain
dan berpegangan tangan, itu luar biasa.
Mereka benar-benar kembali jatuh cinta.
- Peralta, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
- Biar kutebak. Akankah aku menjadi pria terbaik?
pada upacara pembaruan sumpah menit terakhir yang akan melayani
sebagai capper emosional untuk akhir pekan ajaib ini?
- Tidak, aku ingin kau memindahkan mobilmu.
Kevin memutuskan untuk segera pergi.
- Kevin Cozner meninggalkan Rumah Danau.
♪
- Ini 100% semua Jake.
- Oh, Terry.
- Amy, tolong berikan kue kepiting mini?
- Apa kau yakin bisa dipercaya?
dengan sesuatu yang begitu kecil dan halus?
- Aku tahu kamu kesal, tapi kamu harus tahu
bahwa aku dikurung di kamar selama 16 hari sebagai seorang anak,
dan ternyata aku baik-baik saja.
Tidak, kau tak baik-baik saja. Kau aneh!
- Oke, aku tinggal keluar dari yang satu ini.
- Mengejutkan - aku tak menyadari kau bisa
dari tinggal keluar dari apa pun.
kita memiliki pengumuman.
Kita di sini untuk memahkotai pemenang tahun ini
Turnamen Keripik yang Hebat. Rosa?
- The Chipeon adalah... Ayam Bacon Berasap.
- Dia sangat tinggi. - Ya.
Kedengarannya cukup bagus.
- Ugh, kalian tidak berguna. Scully dan aku akan bangkit.
- Oh, Pak, itu cangkir dribble.
kau menetes pada diri sendiri.
Benarkah?
- Oke. Dengar, aku benar-benar minta maaf.
- Tak perlu meminta maaf.
Skema Das Doppelte Lottchen-mu berhasil.
kau membuat momen romantis yang sempurna,
dan aku membiarkan diriku membayangkan, saat Kevin memegang tanganku,
bahwa dia masih merasakan sesuatu untukku.
Ketika kami kembali, aku mengantarnya ke kamarnya,
dan saat aku mengumpulkan keberanian untuk memintanya tinggal,
dia berkata
kita tak perlu menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama.
Yah, setidaknya sekarang aku tahu bahwa pernikahanku sudah berakhir.
Jadi terima kasih, Peralta.
Raymond Holt meninggalkan ruang tamu.
- Hei, betapa bagusnya suasana hati Mac.
- Maksudmu mengingat fakta bahwa
dia dikurung di penjara oleh Charles?
- Berapa lama dia tidur?
- Maksudmu sebelum dia diselamatkan dari penjara
dia dikurung oleh Charles?
Kukira begitu
- Tiga jam.
- Wah. Apa yang dilakukan Charles?
- Maksudmu selain... - Menguncinya di penjara.
- Oke. Aku akan berhenti bertanya.
Yah, apapun yang dia lakukan,
- Aku suka suasana hatinya. - Terserah
aku masih tak percaya skemaku tak berhasil.
Maksudku, kita melihat jagung crake dan semuanya.
- Aku tahu. Apa peluangnya?
Oke, Aku harus berkata,
aku tak melihat apa masalahnya.
Seperti inilah penampilan mereka sebenarnya.
- Oh, itu bukan burung yang menarik.
- Aku tahu! Ini seperti bebek bodoh!
Dan seperti inilah panggilannya.
- Oh, itu mengerikan! Kedengarannya seperti Taser.
- Tidak. Ini luar biasa.
Aku harus pergi!
Pak?
- Apa yang kamu lakukan di sini, Peralta?
aku ingin membuktikan kepadamu bahwa kau salah berpikir
bahwa Kevin tak memiliki perasaan untukmu lagi.
- Oke. Apa yang dia lakukan di sini?
- Oh, aku ingin membuktikan padanya
bahwa dia salah karena melakukan lindung nilai sepanjang hari.
Tapi itu hal kita sendiri yang terpisah, jadi kau bisa mengabaikannya.
Pak, dengarkan. Menurutku Kevin ingin bertahan.
Satu-satunya alasan dia pergi
adalah karena dia tak tahu bagaimana perasaanmu.
- Mengapa kau berpikir begitu? Dia tak melakukan usaha apapun.
Atau benarkah begitu? Apa kau tahu bahwa
Kevin lebih baik dalam panggilan burung daripada kamu?
- Oh, kegagalan yang aneh dan menyakitkan.
- Sekarang, siapa yang pertama kali menelepon?
- Aku yakin apa yang kau lakukan, pak - Benar.
Kevin dan aku mendengarmu, dan dia menjawab.
Tapi terima ini, Pak. kau membuat panggilan yang salah.
Inilah yang terdengar seperti suara gemeretak jagung rooting.
- Panggilan yang kau buat adalah untuk warbler merah.
Seekor burung sampah. - Oke, jadi kau ada intinya juga
Aku seorang tukang sampah yang hanya tahu burung sampah.
- Tidak, itu bukan maksudku.
Maksudku adalah, Kevin tahu itu bukan kue jagung,
tapi dia tetap pergi ke sana.
- Karena dia yang pergi padamu, bukan burungnya!
Dia masih mencintaimu! Rencana kami berhasil!
- Rencana kita? - Ya!
Terry dari pagar dan di langkan!
- Itu sangat berarti, datang darimu Jeffords,
mengingat betapa kau membenci tepian.
- Orang tak tahu tentang Terry yang membenci tepian!
Ini baru!
- Hei, Amy, aku ingin memberimu ini.
Aku membuat Mac pure truffle squash.
Aku tak mencoba menunjukkan kepadamj bagaimana melakukan sesuatu,
Aku hanya mencoba untuk meminta maaf.
Tak apa-apa, Charles.
Aku benar-benar belajar sesuatu darimu kemarin.
Mac sulit tidur karena aku terlalu mengganggunya.
Ketika dia dikunci di ruangan itu tidak ada yang bisa memeriksanya,
dan itu adalah tidur siang terlama yang pernah dia lakukan.
Jadi terima kasih untuk moussenya.
aku tak percaya kau benar-benar mengambilnya.
- Tentu saja aku mengambilnya.
kau mengunci bayiku di kamar, Charles.
Kau akan memasak untuknya sampai dia kuliah, oke?
- Oke. - Terima kasih banyak.
- Bagaimana kabarnya, Pak? Kau terlihat lebih ceria.
- Ya, aku menelepon Kevin dan memberitahunya
Aku masih punya perasaan padanya, dan dia bilang dia merasakan hal yang sama.
Jadi kita mulai konseling pasangan minggu depan.
- Itu bagus, Pak. Aku sangat senang.
Sepertinya Kapten Holt menangkap ikan trout berlemak di jaring insangnya.
- Anda menonton "Alone"? - Setiap episode.
Terry belum tidur!
- Hei, Rosa, kamu harus mengambil cuti beberapa hari,
berkendara ke Buffalo, lihat gudang
Ke mana Keripik Bawang Manis Maui diimpor?
Kecuali jika kah tak ingin nongkrong
karena kamu tidak dirajam lagi.
- Sebenarnya, Buffalo terdengar keren.
Serius?
Itu bukan gulma yang berbicara?
- Oh, tidak, aku tidak mabuk lagi.
Oh, tidak, aku sangat teler
- Kabar baik. Saat kau tertidur,
kita akhirnya mendapat penerimaan sel.
- Ada apa, cucks?
Jadi bagaimana semua orang kehilangan kartu V mereka?
Aku akan pergi dulu.
- Amy benar. Narkoba itu buruk.
'Fremulon.
Alih bahasa oleh: Fathul Umam Yuk Luangkan waktu ke browser sebentar buat rate goodnya! IG: @westlifearebest Donasi: http://trakteer.id/umambdz