Film polisi terbaik adalah, "Training Day", "Lethal Weapon", dan "Fargo".
- Akhir pembahasan. - Salah.
"Die Hard" adalah film polisi terbaik sepanjang masa.
Satu polisi menyelamatkan keadaan saat semua orang hanya diam dan melihat.
Itulah kisah hidupku.
Aku suka "Turner and Hooch".
Tom Hanks, bersahabat dengan seekor anjing.
Itu sangat mengena pada diriku.
Tidak. "Robocop".
Semua yang kusuka ada di situ. Kekerasan berlebihan.
Kukira kau sedang membuat daftar.
- Memang. Aku sudah selesai. - Baiklah.
Ayo kita bahas "Bad Boys". Itu film polisi paling bagus.
Tuan Smith, kau terlihat luar biasa.
Secangkir teh panas Leone. Ayo.
Film "Breathless" dari Francois Truffaut.
Apa?
Terry suka film asing.
Baik, ada jawaban benar untuk pertanyaan ini.
Jadi, berkumpulah untuk menonton film polisi terbaik sepanjang masa.
Tolong jangan SMS saat rapat kita.
Baik, itu ada Hitchcock.
Lalu ada pelacur tua itu.
- Itulah dia! - Ayolah, itu terjadi empat tahun lalu.
Ini bagian terbaiknya.
Dia kembali, mengambil dompet, dan itu dia!
(Briefing Pagi. Pukul 7.58 pagi.)
Aku suka sweatermu.
Siapa yang akan kau kencani malam ini, penakluk wanita?
Kita akan lihat saja.
Tidak, kau berpakaian persis seperti seorang pembunuh wanita.
Sial!
Ini celana corduroy Jeffrey Dahmer.
Baik, mari kita mulai. Scully.
Bagaimana status digitalisasi berkas-berkas lama?
Kemarin, aku baru selesai satu persen.
Kenapa kau tersenyum?
Tidak apa-apa.
Ada ribuan kasus dan pada setiap kasusnya, aku harus mengisi...
...200 kotak kecil di dalam 50 layar yang berbeda.
Setidaknya kau bisa duduk terus seharian.
Itu sebenarnya bagian yang terburuk.
Dokterku bilang aku punya penyakit ambeien.
Ya Tuhan, Scully, kenapa kau selalu cerita tentang tubuhmu yang menjijikkan?
Aku tidak lihat apapun.
Itu karena semua benjol.
Bagaimana bisa kau menikah?
Peralta, apa perkembangan kasus pencurian di jalan Adam?
Kita sudah dekat sekali, Kapten.
Selain dari tidak adanya bukti, petunjuk, dan tersangka.
Jadi, kesimpulannya, sama sekali tidak dekat.
Lalu penyerangan di jalan Vickers?
Tertunda. Kasus perampokkan Calloway juga belum terselesaikan.
Itu karena aku tidak terlibat di dalamnya.
Kelihatannya ada yang turun harga dirinya.
Harga diriku tidak turun.
Kau tidak? Papan skor.
Harga diriku tidak turun.
Justru aku kebalikannya.
I p-muls.
Itu kata "slump" di balik...
...dan itu yang kulakukan.
Aku akan kalahkan gadis itu.
Bubar.
- Pecundang. - P-muls!
Tunggu, sebelum kau bilang apapun, akan kutebak berdasarkan wajahmu.
Ada yang tewas.
Tidak! Kau memenangkan hadiah!
Aku belum pintar juga melakukan ini.
Aku mengkuatirkan kasus tak terpecahkan...
...yang menumpuk jadi sampah di mejamu...
...menjadi jauh lebih banyak dari yang terpecahkan...
- ...yang juga jadi tumpukan sampah. - Baiklah, Pak.
Akan kuberi perumpaan untukmu.
Apa kau mengerti tentang mobil balap?
Formula 1 atau mobil tempat duduk satu?
Itu sudah jauh melebihi yang kutahu.
Intinya, aku adalah mobil balap super yang terkena polisi tidur.
Memang ada polisi tidur sirkuit balapan?
Bukankah itu bagian dari balap mobil?
Seharusnya begitu.
Maksudku adalah, jalan itu terbuka lagi.
Aku akan menyelesaikan satu kasus.
Helen Sterrino, nenek yang hilang.
Hari Minggu, cucunya, Judd melaporkan dia pergi beli kue bagel dan tidak kembali.
Pagi ini, kami membawa seorang wanita tua...
...yang ciri-cirinya sesuai dengannya.
Aku menunjukkan foto Judd padanya, dan dia bilang seperti ini...
"Itu cucuku."
Ingat apa kataku tentang meniru suara orang lain?
Aku pendongeng, Pak.
Itu bakatku.
Selanjutnya, cucunya datang.
Mereka bertemu dan aku lemparkan berkas ini ke tumpukan kasus terpecahkan.
Hey, croissant-ku.
Kau mau menemuiku, Kapten?
Ya. Jaksa Wilayah ingin berterima kasih, atas penggerebekan narkoba di jalan Jay.
Karena itu, kami lakukan ini, Pak.
Karena pujian?
Ada sebuah program seminar komunitas yang penting sekali bagiku.
Apa kau bisa mengadakannya?
Tentu saja, Pak.
Aku tidak hanya akan mengadakannya,...
...aku akan mengadakannya dengan sempurna.
Aku akan adakan, memahami, menguasai sekaligus semuanya.
Bicaralah lebih jelas saat kau bicara pada anak kecil.
Baik Pak, aku akan bicara lebih baik.
Sersan, aku perlu orang untuk mengisi barisan tersangka.
Kau mau jadi Terry yang menakutkan?
Aku suka jadi Terry yang menakutkan.
Dia mengatakan apa yang hanya dipikirkan Terry biasa.
Ini terlalu lama!
Aku bisa ketinggalan obral pasar!
Tapi aku terlalu sibuk.
Ada kasus istimewa yang sedang kukerjakan.
Hitchcock,...
...Boyle perlu kau mengisi barisan tersangka.
Bagus, akan kulepaskan bajuku.
Tidak ada yang memintamu melepaskan baju.
Berhentilah melepaskan bajumu secara sukarela.
Aku tidak bisa mendengarmu. Bajuku menutupi telinga.
Hai, Rosa.
Aku suka sepatumu, bagus sekali..
- Apa yang kau butuhkan? - Warnanya.. Baiklah.
Kau tahu, seminar polisi junior yang diadakan setiap tahun oleh kantor ini?
Seminar untuk melatih anak-anak pecundang itu...
...untuk menjadi informan anak-anak?
Bukan, seminar saat kita berusaha mendekati anak-anak bermasalah.
- Pecundang. - Supaya mereka mendaftar jadi polisi junior.
Informan. Ada masalah apa?
Kapten memintaku mengadakannya tahun ini...
...dan aku mendaftarkan namamu untuk bersamaku. Ini infonya.
Sekarang aku harus membaca juga?
Salam. Baiklah.
Kurasa aku bisa membantumu dengan anak-anak itu.
Aku tidak perlu bantuanmu.
Bukan masalah pribadi, hanya saja...
...kau bukan polisi, aku tidak yakin kau bisa membantu.
Baiklah.
Aku tidak tersinggung.
Tapi aku benci kau. Aku tidak bercanda.
Bapak dan Ibu Terrino.
Aku senang kalian di sini. Silahkan temui..
Sayangku, syukurlah aku menemukanmu.
Lihatlah pipi indah itu.
Aku tidak kenal siapa wanita ini.
Aku tidak pernah melihatnya dalam hidupku.
Apa? Tidak, dia mengenalimu.
- Ini Helen. - Siapa Helen?
Itu suamiku, Solomon!
Sebenarnya, aku bukan suaminya.
Kau jauh lebih pendek dari biasanya.
Apa yang dilakukan orang-orang Jepang itu padamu?
Generasi yang berbeda.
Ini adalah Ethel Musterberg panti jompo pusat.
Ada kartu pengenal di kantong belakangnya.
Kenapa tanganmu ada di kantong belakangnya?
Dia bilang tidak punya pengenal. Tidak seperti Boyle, insting pertamaku...
...bukan menggerayangi bokongnya.
Memeriksa. Aku memeriksa bagian belakangnya.
Kelihatannya kasus ini belum terpecahkan, Peralta.
Ya, Tuhan.
Aku jadi pecundang!
Bagus, kalian semua di ruang istirahat.
Kau meminta kami kemari.
Apa? Aku ada pertanyaan hipotetis.
Anggap saja aku kenal orang, yang pertama kali dalam karirnya...
...mengalami kegagalan kecil.
Menurutmu apa saran bagi orang itu supaya dia bisa melewatinya?
Aku belum pernah mengalami kegagalan, selain perceraianku.
Jadi, aku akan katakan pada orang ini, "Mungkin kau harus bercerai".
Dia harus menikah dulu.
Jadi, saran pertama adalah menikahlah dan bercerailah.
Rosa?
Terbang ke Montreal, masuk hotel mewah, bercinta dengan orang asing. Selesai.
Kedengarannya luar biasa.
- Ya. - Saran yang bagus.
Sersan, kalau kau bagaimana?
Sit-up sebanyak 10,000 kali.
Kau punya rencana cadangan, seandainya orang itu hanya bisa 9,500 atau 3 kali?
Ada apa ini?
Kami membantu teman Jake keluar dari masalah.
Atau kau bisa coba menyelesaikan kasus, Peralta.
Aku selalu berpikir, memecahkan kasus adalah cara terbaik keluar dari masalah.
- Terima kasih, Kapten! - Dia benar.
Kau hanya perlu berhasil.
Pilihlah kasus yang paling tidak perlu otak dan selesaikanlah.
Baiklah!
Setelah aku lakukan saran bercinta di Montreal dari Rosa.
- Itu terdengar menyenangkan. - Ya.
Baik, inilah program polisi junior...
...alias "mission possible".
Jika kau terima, misimu adalah mengembalikan hidupmu ke jalan yang benar.
Narkotik!
- Hai, Gina. Sedang apa kau? - Hai, Amy.
Karena aku tidak bisa tawarkan apapun dan karena aku bukan polisi,...
...kurasa aku mau belajar saja.
Kau mau bantu aku sekarang?
Tidak, kurasa tidak perlu.
Aku tahu kalian berpikir, terlibat masalah itu keren.
Tapi akan kutunjukkan apa yang terjadi, jika kau terus melakukan itu.
Aku anak bermasalah dan kurasa keren menjual narkoba.
Tunggu, kenapa si penjual narkoba itu terdengar seperti negro?
- Dia bukan negro. - Kenapa bukan?
Apa maksudmu orang negro tidak bisa menjual narkoba?
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Kita punya Presiden hitam.
Kenapa orang negro tidak bisa menjual narkoba?
Aku bingung sekali.
Negro bisa menjual narkoba!
Negro bisa menjual narkoba.
Negro bisa menjual narkoba!
Jangan membuatku memukulmu lagi.
Aku membuat rumah boneka ini untuk anakku.
Besok adalah ulang tahunnya.
Aku bilang pada istriku, akan kuselesaikan ini.
Aku juga punya seperti ini saat aku masih kecil.
- Bu, Charles memainkan rumah bonekaku! - Nenek beli untuk kita berdua.
- Kau perlu bantuan, pria besar? - Tidak! Aku bisa lakukan ini.
Ini hanya membuatku sedikit gila.
Di mana harus kupasang menara sang putri?
- Di mana harus kupasang? - Di samping menara penjaga.
Jangan sekarang, Boyle.
Biarkan aku sendiri.
Untuk apa aku tukar kasus denganmu?
Aku dapat laporan ada orang di Sackett Tower berdagang methyl.
Itu tangkapan yang pasti.
Karena itu, pasti banyak pekerjaan laporannya...
...yang kau pasti benci.
Aku ada kasus pembunuhan tanpa petunjuk atau barang bukti.
Kasus ini tidak bisa dipecahkan. Karena itu, tidak perlu laporan.
Aku langsung mau kalau ini tanpa laporan.
Itulah kata terakhir dalam kalimatku.
Baiklah, Boyle.
Ayo kita mulai.
Kau mau ke mana, Peralta?
Aku sedang berusaha mengakhiri masalah ini.
Aku sudah pasti akan berhasil, Kapten.
Pecundang, kau akan dihajar oleh "Jake hammer".
Jadi, kau belum selesaikan satupun dari kasus lamamu,...
...tapi kau malah ambil yang baru lagi?
Bukankah kau harus selesaikan dulu kasus hilangnya...
...nenek Helen Sterrino dulu?
Aku juga bisa selesaikan kasus yang mudah sekali,...
...jadi, reputasiku kembali, baru setelah itu menangkap pembunuh berantai.
Apa aku menyimpulkan terlalu jauh?
Tidak, Jake "rabbit".
Aku lebih suka "Jake hammer". Ayo.
Aku tidak mengira membuat anak-anak ini mendaftar sulit sekali.
Anak-anak ini tidak mau mendengarkanmu.
Kau terlalu pintar dan jelas bicaranya.
Kau juga!
Kenapa aku tersinggung karena itu?
Mereka tidak merasa dekat karena kau tidak berasal dari jalanan sepertiku.
Ikuti, lihat, pelajari.
Baik, dengarkan.
Aku tahu kau merasa hebat.
Tapi jauh di dalam hati, kau takut.
Dari mana aku tahu itu?
Karena aku juga mengalami itu dulu.
Kalau kau tidak bisa mengatur dirimu,...
...aku pasti akan menangkap dan memenjarakanmu.
Kau mengerti?
Nyanyikan!
"Memenjarakanmu".
"Mengerti?"
"Memenjarakanmu".
Ada apa?
Kurasa mereka mentertawakanmu.
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku tidak suka ini.
(Sackett Tower. Pukul 14.12 siang.)
- Jangan bergerak! - NYPD, taruh tanganmu di tempat terlihat.
Jangan tembak! Aku hanya sedang berlatih, tapi akan kuhentikan dulu.
Baiklah, pria bersuling, siapa lagi yang ada di apartmen ini?
- Di mana bandarnya? - Aku tinggal sendirian dengan burungku.
Apa kau pikir aku tidak tahu modusmu?
Ini adalah kurir.
Mereka kurir narkoba.
Mereka burung kurir narkoba.
Burung kurir narkoba.
Apartmen ini bersih.
Kami dapat banyak laporan tentang bandar narkoba di sini.
Aku yakin itu anak-anak di bawah.
Mereka suka mengerjai aku.
Satu-satunya obat di apartemen ini adalah obat untuk liverku...
...ginjalku, kelenjar ludahku,...
...penisku, dan kakiku.
Burung itu buang kotoran di pundakmu.
Tidak, dia buang kotoran di kepalamu, lalu menetes ke pundakmu.
Aku katakan padamu, itu membawa keberuntungan.
Tidak.
Itu hanya perkataan untuk menghibur orang yang kena kotoran burung...
...karena rasanya mengerikan.
Aku masuk!
Ayolah, aku ada di lokasi kejadian.
Orang ini mendadak muncul dan mengaku.
Dia bilang dia harus membereskan keadaan...
...lalu dia membantu menemukan semua kaki tangannya.
Itu bagus sekali, kawan.
Kelihatannya keadaan berpihak pada Hitchcock.
Jake, kau sedang sibuk?
Ya, jelas sekali aku sedang sibuk.
Kantor peneliti medis baru saja telpon.
Mereka salah menangani barang bukti.
Jadi, Jaksa Wilayah harus membatalkan dua tangkapan terakhirmu.
Bagus.
Masalahku semakin parah.
Kurasa itu bukan masalah lagi, tapi kau sungguh kena kutukan.
Senang mengetahui itu.
Bisa tolong ambilkan kertas tisu, Gina?
Tidak ada yang tersisa.
Ya, itu terdengar pantas.
Kau mengotori karpetku.
Jangan khawatir pak, ini hanya air kencing.
Air kencing yang bersih.
Kau bisa makan dari bajunya.
Untuk apa aku makan dari bajunya?
Begini pak, aku tidak tahu apa yang terjadi,...
...tapi kurasa aku kena kutukan.
Kutukan?
Ini kejadian paling aneh yang pernah terjadi padaku,...
...aku tidak bisa selesaikan kasus untuk menyelamatkan hidupku.
Burung membuang kotoran padaku di mana-mana...
...dan dua detik lalu,..
Sersan, apa ada baju bekas di sini?
Aku terkutuk.
Ya, aku pernah lihat hal semacam itu.
Itu terjadi pada temanku di pos polisi 1-8.
Detektif Smith.
Kami memanggilnya Smitty.
Dia pikir dia dikutuk,...
...dan karena polisi percaya pada takhayul,...
...seluruh kantor polisi itu menganggapnya dikutuk.
Tapi lalu dia menemukan sebuah kasus dan memecahkannya...
...dan sekarang, dia menikah dengan Kate Upton.
Tidak ada yang mau pergi tugas bersamanya.
Dia merespon situasi huru-hara di pusat kebugaran, tanpa bantuan...
...dan dihajar oleh tim voli wanita.
Kejadiannya cukup brutal.
Ya ampun,...
...perempuan memang menakutkan.
Aku tidak mau kau tugas lapangan lagi, Peralta.
Aku menarikmu dari tugas kasus.
Kau bisa memproses berkas digital bersama Scully.
Kau menaruhku di belakang meja?
Tidak. Begini, aku punya rencana.
Berikan semua kasusku yang belum selesai pada Hitchcock,...
...yang mendadak jadi sukses...
...dan berikan aku 20 kasus baru.
Pada akhirnya, keberuntunganku akan kembali.
Tidak, kurasa itu bukan yang terbaik bagimu atau tim di sini.
Tidak hingga masalahmu selesai.
Berapa lama lagi itu?
Mungkin bisa satu minggu,...
...bisa satu bulan.
Bisa satu tahun, bisa satu dekade.
Maaf, kita hanya mengatakan waktunya semakin lama.
Aku tidak tahu cara terhubung dengan anak-anak ini.
Mereka nakal, dangkal, dan tidak menghargai apapun.
Orang macam apa yang mereka mau dengarkan?
Hitchcock, jangan terus membawa makananmu dalam kotak Tupperware.
Jariku sakit saat mau membukanya.
Maaf!
Hai, Gina. Ini bagus sekali..
Apa maumu?
Sweatermu. Baiklah.
Rosa dan aku pikir, mungkin akan berhasil kalau kau bicara pada anak-anak itu.
Kukira hanya polisi yang bisa melakukannya.
Dalam hal ini, orang yang bukan polisi mungkin justru bisa.
Dalam banyak hal, polisi justru yang terburuk.
Masukkan nomor laporan ini dalam kotak yang berhubungan di layar.
Lalu isi kolom-kolom ini.
Aku sedang koma.
Hai, Hitchcock.
Tolong aku, kawan. Aku bosan sekali.
Biarkan aku gabung bersamamu pada kasus pembunuhan itu.
Tidak, aku bisa sendiri.
- Ayolah, biar kulihat... - Tidak. Jangan sentuh. Kau menular.
Semua bisa kacau!
Peralta, jangan ganggu Hitchcock.
Kemarilah.
Aku mengontak Smitty.
Dia bilang kau harus gosokkan kaki kelinci ini...
...dengan jari tengah kirimu dan jari telunjukmu...
...seperti ini untuk nasib baik.
Mengerti? Sekarang cobalah.
Baiklah.
Ya.
Ini sungguh membantu. Aku bisa merasakannya.
Kutukan ini terangkat dariku.
- Tanganku kram! - Gosok terus.
Kau tidak apa-apa?
Istana sang putri telah mengalahkanku.
Aku pria dewasa...
...dengan tangan pria dan otak pria.
Seharusnya aku bisa membuat istana boneka kurang dari empat jam.
Kenapa ini sulit sekali?
Lihat, baut ini punya tiga sisi lancip,...
...tapi tidak bisa masuk kemanapun!
Lalu ada roda-roda.
Istana macam apa yang punya roda?
Baiklah.
117a. Ya. 117b. Ya.
118a.
Tunggu dulu.
Aku baru membuangnya.
Ambil kaki kelinci itu.
Baiklah.
Ada apa ini?
Aku tidak diizinkan meninggalkan meja, jadi kita harus bertemu di sini.
Jadi, maksudmu adalah, ini semacam..
Tidak, Charles. Untuk terakhir kalinya, kita tidak perlu membuat klub.
Klub!
Klub.
Kau tahu apa yang kupikirkan.
Tidak perlu klub.
Aku perlu kau menelpon untukku.
Jangan sampai Holt melihatmu.
Tapi jika dugaanku benar, masalahku ini akan selesai.
Ayolah bantu aku, Boyle.
- Kau tahu, aku mau. - Baiklah.
Menurutku, letakkan saja beberapa kursi kulit di sini..
Pergilah!
Anak-anak, kalian bukan anak bermasalah atau berpakaian buruk.
Apa itu topi supir truk?
Ayolah. Masalahmu adalah...
...kalian tidak punya hasrat terhadap apapun.
Hidupku berubah saat aku menemukan hasratku.
Hari ini,...
...kuharap itu bisa memberi inspirasi kalian.
Bagaimana menurutmu?
Ya, kau dengan celana denim.
Kurasa aku mewakili semuanya, saat kubilang tarianmu aneh.
Baiklah. Polisi berpenghasilan US$ 2.000 per tahun.
Kau tidak perlu berhenti saat lampu merah,...
...dan kau boleh membawa senjata. Siapa yang mau bergabung?
Ya Tuhan.
Kau membuat delapan anak mendaftar. Dari mana kau tahu ini akan berhasil?
Itu yang membuatku ingin bergabung saat aku masih kecil.
- Kau yang lakukan program ini? - Ya.
Itu tidak berhasil.
Mereka di sini.
Bagus sekali.
Terlalu dramatis?
- Tidak. - Hai.
Kenapa kita di toilet?
Sudah kukira kau akan bertanya dan akan kujawab pada waktunya.
Tapi pertama, aku ingin tahu apa yang terjadi pada nenekmu.
Tidak ada yang terjadi.
Apa yang kau bicarakan?
Alasan aku tidak bisa menemukannya, adalah karena dia tidak pernah ada.
Aku meminta Detektif Boyle menelpon, dan kelihatannya kau sudah pernah lakukan ini.
Sebanyak lima laporan orang hilang di lima negara bagian.
Kau mengenali ini?
Apa yang kau tuduhkan pada kami?
Mungkin penipuan asuransi.
Yang pasti, memalsukan laporan dan menghalangi penegakkan hukum.
Sekarang, kau ingin tahu kenapa kita ada di toilet.
Itu karena kau penuh omong kosong.
Tepat sekali! "Jake Hammer" membuat skor lagi.
Detektif.
Aku lihat ada delapan rekrutan baru untuk program polisi junior.
Luar biasa.
Terima kasih, Pak.
Tapi, meski pujianmu berarti bagiku,...
...pujian itu harusnya untuk Gina. Dia yang membuat anak-anak itu mengerti.
Ya, aku memang luar biasa...
...dan aku hanya minta satu hal sebagai imbalannya.
- Kenaikan gaji 600%. - Atau...
...aku bisa membuat gajimu tetap sama dan menjadikanmu asisten pribadiku...
...dan itulah yang kulakukan sekarang.
Kurasa kau punya bakat terpendam, yang akan membuat pekerjaanmu bagus.
Aku tidak punya bakat.
Kau akan mulai hari Senin.
Mendapat pujian Holt, ternyata berarti buruk.
Ya. Aku bisa bayangkan.
Kutukan sudah berakhir. Masalahku sudah selesai.
Jake telah kembali.
Aku minta izin berfoto "selfie" bersamamu, Pak.
Izin ditolak.
Terlambat.
Fotonya bagus juga.
Jadi, kaki kelincinya berhasil?
Mungkin.
Yang pasti, pikiranku bosan karena memasukkan seluruh data itu...
...hingga otakku seolah disetel ulang dan aku dapat inspirasi untuk kasus lamaku.
Akhirnya aku mengerti, itulah rencanamu selama ini...
...dan ternyata kau bisa tersenyum.
Seluruh detektif yang bagus pernah pasang surut, Peralta.
Jadi, kau menganggapku bagus.
Kau mengatakannya. Tidak bisa ditarik kembali.
Kau tahu kenapa Boyle tidak mengalami masalah?
Karena seluruh hidupnya sudah jadi masalah?
Karena dia tidak membiarkan masalah mengalahkannya.
Dia terus berusaha.
Kalau kuberi kau kasus baru, begitu kau dapat masalah, kau akan mundur lagi.
Kau harus keluar dari pikiran burukmu sendiri.
Baiklah, tapi aku tidak mengerti, Pak.
Kalau itu rencanamu, kenapa harus ada cerita Smitty dan kaki kelinci?
Ada alasan bagus untuk itu.
Kurasa, istilah yang tepat adalah...
...aku main-main denganmu.
Aku mengerti ada apa ini.
Kita menjadi sahabat.
Dia akan dapat kartu Natal dari kantor!
Aku dan Holt berteman!
Hai Sersan.
Aku membuatkan istananya untukmu.
Ini dia.
Ya Tuhan.
Ke mana semua kembang-kembang putrinya?
Rusak semuanya, jadi kubuat menjadi kantor polisi sang putri.
Kau tahu, ada pekerjaan yang membutuhkan otak,...
...ada yang butuh otot,...
...dan ada yang butuh jari-jari terampil.
Pernahkan kuberitahu padamu bagaimana memakai cincin kawin perempuan?
Terima kasih, Boyle. Aku sangat menghargainya.
Kau ayah yang baik. Jangan terlalu keras pada dirimu.
Lihat ini. Ada sirene yang berfungsi.
Akan kubereskan.