1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ယခုရုပ်ရှင်အား အစအဆုံး ကြည့်ရှု့နိုင်ရန်အတွက်
www.blsflix.comနှင့် BLSFLIX (telegram channel)တို့တွင်
ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု့ပါ
2
00:00:10,000 --> 00:00:26,074
Translated by Pyae Phyo Paing Oo
3
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
ဖြစ်ရပ်မှန်ပေါ်ဇာတ်အိမ်တည်ရိုက်ကူးသည်။
4
00:00:35,000 --> 00:00:51,000
(မုန်တိုင်းများ ဌာနေ)
5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ငါဘာအကြောင်းကိုမှမတွေးဘူး။
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,980
ငါ့ရဲ့ခေါင်းထဲမှာလုံးဝဗလာနတ္တိပဲ။
7
00:00:42,730 --> 00:00:44,890
ဘောလုံးကစားရတာငါကြိုက်တယ်။
8
00:00:45,990 --> 00:00:47,620
ဘောလုံးကစားရတာကိုငါချစ်တယ်။
9
00:00:49,150 --> 00:00:52,745
ဘောလုံးကပဲ ငါ့ကောင်မလေးရဲ့
10
00:00:53,000 --> 00:00:55,810
တင်ပါးဝိုင်းစက်နေသလိုပဲဝိုင်းစက်နေတာ။
11
00:00:56,100 --> 00:00:56,600
နောက်ပြီး ဘောလုံးကို
12
00:00:58,570 --> 00:00:59,420
ငါ့ခြေထောက်နဲ့ ဂိုးတိုင်ထဲထိ ဆွဲကာ
13
00:01:01,100 --> 00:01:02,530
ကန်ပစ်လိုက်တယ်
14
00:01:06,540 --> 00:01:08,180
နေမင်းကြီးကိုခံစားလို့ရတယ်။
15
00:01:09,570 --> 00:01:10,650
မြက်ပင်စိမ်းစိမ်းလေးတွေကိုခံစားမိတယ်။
16
00:01:12,180 --> 00:01:17,140
ငါ့ခြေထောက် မှာဝတ်ထားတဲ့ဖိနပ်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်က
ဘောလုံးအင်္ကျီကိုလည်းခံစားလို့ရတယ်။
17
00:01:18,010 --> 00:01:20,160
တိုက်ခတ်နေတဲ့လေေပြလေညှင်းတွေထဲမှာပါအဲ့ဒါကိုခံစားမိတယ်။
18
00:01:21,180 --> 00:01:24,850
အာရုံအားလုံးကိုဒီပေါ်မှာပဲအာရုံစိုက်ထားမယ်။
19
00:01:28,120 --> 00:01:29,820
ဘောလုံးကစားရတာ ငါ့ဘဝပဲ။
20
00:01:31,130 --> 00:01:33,190
ဘောလုံးနဲ့ပဲအသက်ရှင်နိုင်မယ်။
21
00:01:33,890 --> 00:01:37,020
ငါလိုချင်တာက ဘောလုံးကစားရတာပဲ။
22
00:01:39,050 --> 00:01:40,140
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါ့ငါသိတယ်။
23
00:01:41,850 --> 00:01:43,880
ဘောလုံးအကြောင်းပဲတွေးစရာရှိ
24
00:01:44,890 --> 00:01:47,840
အဲဒီအကြောင်းကလွဲလို့ငါမှာဘာမှတွေးစရာမရှိ။
25
00:01:48,865 --> 00:01:51,125
ငါဘယ်သူ့ကိုစကားပြောနေသလဲ?
26
00:01:51,655 --> 00:01:52,490
ငါဘယ်သူ့ကိုစကားပြောနေသလဲ? ကြားလား။
27
00:01:53,000 --> 00:01:54,150
ဟေ့ကောင် ငါမင်းကိုစကားပြောနေတယ်လေ
28
00:01:54,800 --> 00:01:55,950
ငါ့ကိုကြည့်စမ်း၊ ငါ့မျက်လုံးတွေကိုကြည့်
29
00:01:56,440 --> 00:02:00,000
ဘောလုံးသွားပြန်ယူလာခဲ့၊ လုပ်စမ်း။
30
00:02:00,920 --> 00:02:01,550
ရွှေ့မယ်လေ လုပ်ပါကွ။
31
00:02:02,430 --> 00:02:07,315
ဝမ်း တူး နိုးနိုးကြားကြားနေစမ်းပါဒီကိုလာခဲ့၊လာလုလေ
အကွက်လေးတွေဘာလေးတွေပြပါဦးလုပ်စမ်းပါ။
32
00:02:07,341 --> 00:02:11,275
လုပ်ပါကွ၊ မိန်းခလေးလိုပျော့ညံ့ညံ့လုပ်မနေစမ်းပါနဲ့!
33
00:02:11,800 --> 00:02:17,040
အားပျော့လိုက်တာ! ဒါမှပေါ့ ဟုတ်ပြီ
မိန်းခလေး...
34
00:02:37,680 --> 00:02:39,670
ထပ်ကန်! နောက်တစ်ယောက်လာမယ်!
35
00:02:50,840 --> 00:02:56,158
အခြားသူေတွအားလံုးပေါင်းလိုက်ရင်တောင်
မင်းကသူတို့ထက်ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ဒါကြောင့်
မင်းကိုငါအရမ်းမညှာမတာလုပ်နေတာပဲ
36
00:02:56,184 --> 00:03:01,245
မင်းအရမ်းကြိုးစားလုပ်နေတောင် အဲ့ထက်ပိုကြိုးစားဖို့လိုတယ်။
ငါပြောတာယုံမင်းနောက်မှငါ့ကိုကျေးဇူးတင်နေလိမ့်မယ်။
37
00:04:04,010 --> 00:04:05,750
မနက်ဖြန်က ငါ့ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးေန့ဖြစ်လာတော့မှာ။
38
00:04:07,820 --> 00:04:09,880
ငါ့ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးဂိုးလ်ကို ကန်မှာလေ။
39
00:04:13,140 --> 00:04:18,840
နောက်ပြီး ဒီထဲမှာရော ကမ္ဘာကြီးမှာပါ သမိုင်းတွင်နေမှာကွ။
40
00:04:19,420 --> 00:04:20,810
မနက်ဖြန် ဂိုးလ်ဝင်အောင်ငါသွင်းမှာ၊ သုံးခါသွင်းမှာပေါ့နော်။
41
00:04:21,870 --> 00:04:24,770
- သွင်းနိုင်လို့လား?
- သောက်ရမ်းကိုသွင်းနိုင်မှာ!
42
00:04:28,050 --> 00:04:29,830
မင်းသုံးခါဂိုးလ်သွင်းနိုင်ရင်
ရှိသမျှအားလုံးကို ငါလျှာနဲ့လိုက်ယပ်မယ်။
43
00:04:36,090 --> 00:04:37,030
ကလေးကလားလုပ်မနေနဲ့!
44
00:04:38,730 --> 00:04:39,890
ကလေးလိုလုပ်မနေနဲ့!
45
00:04:41,030 --> 00:04:44,060
လူတိုင်းလုပ်ဖူးတယ် မက္စ်ဒေါ်နယ်လ်ရောပဲ။
ဘာလို့ကလေးလိုလုပ်နေတာလဲ။
46
00:04:49,800 --> 00:04:50,860
ယီးပဲ သူတောင်းစားကောင်တွေ။
47
00:05:51,060 --> 00:05:55,890
ဘာလဲ ကြောက်သေးထွက်နေပြီလား
48
00:06:20,860 --> 00:06:21,410
လူကပ်ထားလေ။
49
00:06:22,000 --> 00:06:22,590
ငရှုပ်ကောင်။
50
00:06:22,960 --> 00:06:23,450
...
51
00:06:24,990 --> 00:06:27,740
သူတို့ကိုဝင်တိုက်ပစ်လေ။
52
00:06:30,790 --> 00:06:35,580
ဘောလုံးထိတယ်လေဟ။
ဘာလား လာနောက်နေတာလား။
53
00:07:12,470 --> 00:07:13,500
"ဆာဘို" မင်း ဂျာမန်လိုပြောတတ်တယ်မလား?
54
00:07:17,710 --> 00:07:19,820
အဲ့လိုကစားပုံမျိုးနဲ့ အသင်းကိုဘယ်လိုလမ်းပြဦးဆောင်နိုင်မလဲ။
55
00:07:20,620 --> 00:07:23,120
ဘောကွင်းထဲမှာသောက်သုံးမကျတဲ
ငဒူကောင်တွေကျနေတာပဲ
56
00:07:23,220 --> 00:07:24,000
ဆရာပဲပြောတော့ သူတို့ကိုဝင်တိုက် ဆို။
57
00:07:24,220 --> 00:07:24,960
ပါးစပ်ပိတ်ထား
58
00:07:32,500 --> 00:07:36,308
မင်းက ဘာမှမဟုတ်တဲ့အကောင်ပဲ။
ဘယ်လမ်းကြိုလမ်းကြားသွားရှာရှာ မင်းလိုအသုံးမကျတဲ့ကောင်တွေကို ရှာလို့ရတယ်။
59
00:07:36,334 --> 00:07:38,595
ငါတို့ဘာလို့ရှုံးသွားလဲသိလား?
60
00:07:42,520 --> 00:07:44,830
အနီကဒ်ပြခံရလို့ရှုံးတာမဟုတ်ဘူး။
61
00:07:46,080 --> 00:07:47,510
မင်းကသောက်သုံးမကျတဲ့ကောင်ဖြစ်နေလို့ကွ။
62
00:08:19,440 --> 00:08:20,700
ဘာကြည့်တာလဲ။
63
00:08:23,530 --> 00:08:24,440
ငါအရမ်းချောနေလို့လား။
64
00:08:27,510 --> 00:08:29,530
ငါတော့ချစ်မိတော့မှာပဲ။
65
00:08:32,560 --> 00:08:33,350
ပြီးတော့...
66
00:08:34,810 --> 00:08:36,480
မင်းဂိုးလ်မသွင်းနိုင်လိုက်ဘူး။
67
00:08:37,830 --> 00:08:38,540
မင်းဘာပြောလိုက်တယ်?
68
00:08:40,300 --> 00:08:41,340
နားကန်းနေတာလား?
69
00:08:42,470 --> 00:08:43,870
ငါ့လာမထိနဲ့
70
00:08:45,500 --> 00:08:46,830
မင်းဒီလိုဖြစ်ချင်တာလား
71
00:08:48,570 --> 00:08:49,580
ဒီလိုမျိုးလား။
72
00:09:41,000 --> 00:09:52,000
ကျေးဇူးပြု၍နားဆင်ကြပါရှင်။ ဘာလင်လေကြောင်းလိုင်း အမှတ်၆၉၃၂၊
ဘူဒါပတ်စ်ခရီးရှည်ကိုလိုက်ပါစီးနင်းကြမယ့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် ဝင်ပေါက် က/၁၇တွင်
အသင့်ရှိနေပေးပါရန် အသိပေးအပ်ပါတယ်ရှင်။
73
00:09:53,000 --> 00:09:57,500
ကျေးဇူးပြု၍နားဆင်ကြပါရှင်။ ဘာလင်လေကြောင်းလိုင်း အမှတ်၆၉၃၂...
74
00:15:45,614 --> 00:15:46,789
နာနေသေးလား?
75
00:16:04,503 --> 00:16:06,638
မင်းအခုရဲနဲ့လှမ်းတိုင်တော့မှာလား။
76
00:16:08,216 --> 00:16:09,216
ဘာလို့လဲ။
77
00:16:31,694 --> 00:16:33,161
မင်းဒီမှာနေမလို့လား
78
00:16:34,292 --> 00:16:35,292
အေး
79
00:16:41,322 --> 00:16:45,522
ငါအမွေရထားတာလေ ဒီအိမ်ကို
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ကအိမ်ကိုဖျက်ဝင်ပြီး ဖျက်ဆီးသွားတယ်။
80
00:16:52,833 --> 00:16:54,166
မင်းခေါင်မိုးကတော့ မိုးယိုတော့မယ်။
81
00:16:56,096 --> 00:16:57,362
ငါသိပြီးပြီ။
82
00:17:05,458 --> 00:17:08,992
လွယ်လွယ်လေးပါ။
အုတ်ကြွပ်လေးတွေလဲလိုက်ရုံပဲလေ။
83
00:18:44,206 --> 00:18:45,472
အေးဆေးလုပ်ပါ။
84
00:18:47,474 --> 00:18:48,541
ရည်းစားလား။
85
00:18:49,342 --> 00:18:50,342
အဲ့လိုမျိုးပေါ့
86
00:19:03,487 --> 00:19:04,487
နေဦး အဲ့ဒါမလွှတ်ပစ်လိုက်...
87
00:19:07,075 --> 00:19:08,142
ပြန်သုံးလို့ရသေးတယ် အဲဒါက။
88
00:19:08,755 --> 00:19:10,822
ကျိုးနေတဲ့ဟာေလာက်ပဲ လွှတ်ပစ်ပါဟ။
89
00:19:11,899 --> 00:19:13,499
အဲဒါကောင်းသေးတယ် အဲဒါဘေးဖယ်ထားလိုက်။
90
00:19:19,460 --> 00:19:21,962
အဲ့တာလွှတ်ပစ်လို့ရတယ်။
91
00:19:28,657 --> 00:19:29,657
အဲဒါရောပဲ။
92
00:19:32,591 --> 00:19:33,591
ဆွဲလိုက်ချည်။
93
00:19:36,307 --> 00:19:37,307
အဲ့ဒါရောပဲ
94
00:19:45,425 --> 00:19:46,425
လွှတ်ပစ်လိုက်။
95
00:19:53,076 --> 00:19:55,421
ကောင်းသေးတယ် အဲဒါဘေးဖယ်ထားလိုက်။
96
00:20:23,706 --> 00:20:25,306
ဒီနေ့တော့ဒီလောက်ပါပဲ။
97
00:20:26,056 --> 00:20:27,056
ဘာလို့တုန်း။
98
00:20:27,440 --> 00:20:30,307
မနက်ဖြန်မှဆက်ပြင်ကျမယ်။
မုန်တိုင်းတိုက်တော့မယ်လေ။
99
00:20:31,474 --> 00:20:33,274
မင်းအလုပ်လာတာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
100
00:20:34,621 --> 00:20:36,427
အေးလေ ငါမလာလို့လား။
101
00:20:36,990 --> 00:20:38,256
ငါ့ကို လုပ်အားခရှင်းပေးလို့ရပြီလား။
102
00:21:41,511 --> 00:21:43,839
ဒါက စိုနေပြီ။ မင်း လုံအောင်လဲသေချာမကာထားဘူး။
103
00:21:44,374 --> 00:21:46,429
အခုတော့ ငါတို့ ခြောက်အောင်စောင့်ရတော့မယ်။
(သစ်သားပြား)
104
00:21:47,107 --> 00:21:50,167
မင်းပဲ ပလတ်စတစ်အမိုးနဲ့ဖုံးထားဆိုလို့
ငါလည်းဖုံးထားတာပဲလေ။
105
00:21:52,851 --> 00:21:54,784
အဲဒါကိုသိမ်းထားလိုက်တော့ချည်။
106
00:21:55,425 --> 00:21:57,959
ခြောက်ပြီဆိုရင် မနက်ဖြန်ငါပြန်လာခဲ့မယ်။
(သစ်သားပြား)
107
00:22:00,358 --> 00:22:02,291
သောက်တလွဲတွေလုပ်မနေနဲ့ဦး ဟုတ်ပြီလား။
108
00:22:03,336 --> 00:22:05,469
အရင်က အလုပ်ပြီးအောင်ရော လုပ်ဖူးရဲ့လား
109
00:22:06,889 --> 00:22:09,222
ဒါဆို ဘယ်လိုပြီးအောင် လုပ်ရမလဲငါ့ကိုပြလေ။
110
00:23:19,061 --> 00:23:20,009
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
111
00:23:20,660 --> 00:23:21,660
ငါပြောတာကြားလား?
112
00:23:24,250 --> 00:23:25,650
ငါ့ပေါ်အဲ့တာတွေပြုတ်ကျလာတာ။
113
00:23:30,417 --> 00:23:31,417
ထိုင်လိုက်။
114
00:23:33,400 --> 00:23:34,400
နေလို့ကောင်းသွားပြီလား။
115
00:23:35,364 --> 00:23:36,531
အင်း
116
00:23:37,922 --> 00:23:39,588
ရေယူလာပေးရမလား။
117
00:23:43,062 --> 00:23:44,729
အရက်ဖြစ်ဖြစ် ဘီယာဖြစ်ဖြစ်သာယူလာခဲ့။
118
00:23:48,757 --> 00:23:49,878
လာကူးလေကွာ။
119
00:23:51,076 --> 00:23:52,466
မကူးချင်ပါဘူး အေးစိမ့်နေတဲ့ဟာကို။
120
00:23:53,403 --> 00:23:54,403
ဖင်တောင်အေးတယ်ဟ။
121
00:23:56,029 --> 00:23:57,029
ကူးလို့ကောင်းပါတယ်ဟ
122
00:23:58,896 --> 00:23:59,991
တော်စမ်းပါ။
123
00:24:00,877 --> 00:24:02,144
ငါ့ဆီ အရက်ပုလင်း လှမ်းပစ်လိုက်။
124
00:24:26,246 --> 00:24:27,680
ဘာလုပ်တာလဲကွ။
125
00:24:28,039 --> 00:24:29,305
ယီးထဲမှ၊ ငါရေမကူးတတ်ဘူးဟ။
126
00:24:29,619 --> 00:24:32,383
နေပါဦး ငါမင်းကိုကိုင်ထားပေးမယ်။
ဒီအတိုင်းလှဲချလိုက်။
127
00:24:37,809 --> 00:24:38,809
စိတ်လျှော့ထား။
128
00:24:39,640 --> 00:24:41,107
ရေပေါ်မှာလှဲနေလိုက်
129
00:26:18,321 --> 00:26:19,388
သေသွားပြီလား။
130
00:26:20,173 --> 00:32:10,773
ယခုရုပ်ရှင်အား အစအဆုံး ကြည့်ရှု့နိုင်ရန်အတွက်
www.blsflix.comနှင့် BLSFLIX (telegram channel)တို့တွင်
ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု့ပါ
131
00:32:10,773 --> 00:32:45,773
…