Vi saknade dig under räderna.
Trodde att du aldrig skulle återvända från Syrien.
Jag var tvungen att återvända för att lösa ett par saker -
- men jag åker tillbaka om några veckor.
Jag åker aldrig tillbaka. Det räckte med Irak.
Vi är nästan framme.
Du, T.C.?
- Vill du göra mig äran? - Självklart.
Ford, välj.
Krona.
Ledsen. Det verkar som att du går in först.
Okej, allesammans. Nu kör vi.
SAN ANTONIO MEMORIAL SJUKHUS AKUTAVDELNING
Har du inte sagt till Rick att du har ansökt till Rangerutbildningen?
Du kommer vara borta tre till sex månader.
Nej, jag är inte säker på om jag vill göra det.
Du har velat göra det sedan du var 18.
Hör på, -
- alla I armén vill ha sitt Rangermärke.
Antingen har man märket, eller en historia.
Och just nu, -
- är min historia att jag inte är en Ranger för att jag är en läkare.
- Helt okej historia. - Ja.
Om jag går dit och misslyckas, vet jag inte om jag kan leva med det.
När måste du bestämma dig?
Nästa vecka.
Jordan säger att det är lugnt,
Cain kommer täcka upp för mig som chefsläkare medan jag är borta.
Hursomhelst, jag måste röntga en patient.
- Vi ses där om tio minuter. - Visst.
Skulle inte du vara I Denver med Scott på styrelsemötet?
Ändrade planer. Han bad mig stanna, för att en extra kirurg ska vara tillgänglig.
Och det spelar ingen roll för mig, jag gillar att vara här.
Hur är läget, Cummings medicinska grupp?
Samma gamla vanliga.
Paul, kan du skriva under några av de här patientutskrivningarna?
Självklart.
Vanderpool.
"Vanderpool"? Bor inte du där, B?
- Jag skjutsade henne förra veckan... - Måste ha tappat den.
Herregud.
- Ni två... - Nej.
Jo.
Ledsen att det behövde hända på det här viset -
- men nu när du vet...
- Jag tänkte berätta för dig. - Jaså? Tänkte du berätta för mig?
Så förra veckan bodde du inte hos Drew
- utan du bodde hos min syster? - Paul.
Vi är vuxna för tusan. Vi kan göra precis vad vi vill.
Prata inte med mig.
Alla personal-och lärlingsutvärderingar?
Varför? Vem skulle läcka något sådant?
Ingen aning. Kanske en missnöjd patient eller anställd.
Så det gäller hela Cummings medicinska grupp?
Ja. Det är redan kaotiskt här I Denver.
Förbered dig, kan hända att du får tampas med arg personal.
Jordan!
Ja. Jag känner det på mig. Jag ringer upp dig.
"Dr Rivera saknar fokus och framåtanda."
Hon projicerar privata problem på patienter, -
"- säger olämpliga och dömande kommentarer."
- Shannon, jag skulle... - "Hon får fortsätta -
- sin lärlingsutbildning under strikt övervakning."
Allvarligt, Jordan?
Jag skulle boka in ett möte med dig, så att vi kunde ta upp det här.
Jaså? Vad väntade du på?
Svårt att klämma in det mellan dina privata sessioner med Cain?
Det där. Det är vad jag menar.
Med de där kommentarerna hamnar du I knipa.
Jag behöver ett rum. GI-blödning, blodförtunnande läkemedel.
Ta henne till traumarum fyra. Jag kommer strax.
Jag känner den här patienten. Det är Joan Fraley.
Jag behandlade henne när hon fick sin pacemaker och stent.
- Det var Cains patient, va? - Ja.
Jag hjälper till med det här. Om det är okej med dig.
Blodtrycket är 100 över 50, pulsen är 85.
Hon har kräkts blod ett flertal gånger.
Jag har gett henne dropp och fyra Zofran.
Tack, Sara, vi tar över nu.
Ta prov med panelreaktiva HLA-antikroppar och ge henne Protonixdropp.
Miss Fraley? Jag är dr Rivera. Jag har behandlat dig förut.
Nej. Inte du. Var är Cain?
Förlåt, han är inte här den här veckan.
Men jag heter dr Alexander, och jag är läkarhandledaren.
Jag hoppas att du bestämmer, för lilla miss Lila Håret här -
- dödade mig nästan förra gången. Jag litar inte på henne.
Du är inte den enda.
Jag kan försäkra dig om att dr Rivera är en enastående läkare -
- och hon kommer ge dig den bästa möjliga vården.
Håll ett öga på henne.
Oroa dig inte, det gör hon redan.
Säg till om du behöver något.
Det kommer bli bra.
Bräsch redo.
Ford!
Ta skydd!
Ett flertal officerare skadade. Jag behöver helikopterevakuering till sjukhus!
Nu!
- Vad är det som pågår? - Det är pacemakern.
Den går fortare och fortare. Jag kan inte stoppa den.
Det ser ut som att han är på väg att...
Det gav honom ventrikelflimmer.
Han har en puls.
En sinuskurva igen. Tack.
Vad tusan hände, Kenny?
Jag vet inte. Du såg det.
Maskinen defibrillerade av sig själv. Jag fick också nästan en stöt.
Menar du att den styrde sig själv?
Det är en dator, Kenny. Det funkar inte så.
Ja, det är det jag menar.
- Vänta, vad menar du? - Jag menar -
- att du kanske borde vara lite mer uppmärksam när du jobbar?
Jag gillar inte vad du antyder, så...
Jag gillar inte att behöva rädda dina patienter.
Jag vet att du är arg på mig och Bella...
Nej, det handlar inte om det.
Varför koncentrerar du dig inte på det viktigaste?
Jordan!
- Vad är det som pågår? - Hon var helt okej nyss
- sedan gick hennes blodtryck ner. - Kräks hon fortfarande blod?
Inte sedan hon fick medicin för det. Hon håller på att få feber, dock.
Min rygg tar kål på mig.
- Hur är hennes hemoglobin? - Ursprungligen sju. Första enheten inne.
Vad? Hon har fått fel blodtyp!
Vad gör du?
Det står här att hon är A-positiv.
Nej. Hon är O-negativ.
Jag minns från när Cain räddade henne.
Hypotoni, feber, ryggsmärta. Hon har en transfusionsreaktion.
Du har rätt. Det finns blod I hennes urin.
Jocelyn, normal dropplösning. Gör ett LDH-test och ett Coombs test.
Du är den värsta läkaren jag någonsin har haft.
Jag ska stämma er alla!
Mrs Fraley, jag ber om ursäkt -
- och jag lovar att jag ska ställa allt till rätta.
Och jag kommer utreda det här personligen.
Jag gav henne inte fel blodtyp.
Det stod fel I hennes patientjournal. Du måste tro mig, Jordan.
Vad i...
Okej. Strax tillbaka.
Ray, vad är det som pågår?
Den har blivit knäpp. Jag kan inte få den att sluta.
Jordan. Läkemedelsautomaterna spårar ur. Lådorna öppnar sig hela tiden.
Ring efter några vakter, låt dem vakta narkotikan.
Vi har ett större problem. Hela sjukhuset blir hackat.
Jordan, Paul säger att röntgendatorerna också är nere.
Alla prover måste föras ner till labbet för hand.
Lyssna, allihopa.
Vi befinner oss I en nödsituation.
Och dessutom, väldigt viktigt.
Allt blod I vår bank har blivit felmärkt.
Röda Korset skickar hit O-negativt blod. Använd det sparsamt.
Iväg med er. Ta hand om era patienter. Tack.
- Ja. - Vad är det?
Cummings medicinska grupp har blivit hackad -
- för 10 miljoner dollar I Bitcoin-lösensumma.
Min pappa har ringt säkerhetsdepartementet -
- och skickar över IT-personal för att återställa vårt system.
Ray, säg åt ambulanspersonalen att vi stänger på grund av intern katastrof.
Ingen mer ambulanstrafik.
Min pappa säger att vi inte ska stänga. Då låter vi terroristerna vinna.
Du skojar. Vi har varken blod eller diagnostisk utrustning.
Vi är strax online igen.
Det räcker inte.
Paul, jag vill att du ringer Presbyterians akutmottagning -
- och frågar om de kan ta emot fler patienter.
Jag minskar antalet patienter I väntrummet.
- Alla som inte är livshotade borde gå hem! - Jordan?
Jag bryr mig inte ett dugg om vad din pappa tycker.
Det gör inte jag heller. Men det är hans sjukhus.
Och det är min akutmottagning, tills de säger nåt annat.
Ray, ring samtalet.
Tack. Vi behöver all hjälp vi kan få.
Okej.
Hon har rätt, men pappa kommer inte gilla det.
Det finns många saker som pappa inte kommer gilla.
Vad tar så lång tid? När kan jag dra från den här fåniga akuten?
Diego. Vårda språket. Förlåt för det där, frun.
Diego, vi har goda nyheter.
Det är bara en stukad handled. Inga frakturer eller benbrott.
Hans huvud då, doktorn? Han ramlade och slog sig rejält.
Vi ska kolla det. Han står näst på tur för en skallröntgen.
Har du fått tag I hans mamma än?
Inte än. Hon måste vara på planet.
Hon är på väg till Cabo för sin möhippa.
Diego och jag har en killhelg.
Är det vad du tror det är?
Mollie? Kan du visa Andy var väntrummet är?
Jag säger åt Kenny att ta med Diego till röntgen.
Ja, doktorn.
Jag ringer till Sharon igen. Strax tillbaka.
Kan knappt bärga mig.
Din styvfar verkar vara en bra kille.
Du borde vara snällare mot honom.
Han är inte min styvfar, okej?
Han är bara... Andy.
T.C., Ford har blivit skjuten. Han kan inte andas.
Jag blir beskjuten. Jag kan inte ta mig dit. Jag kastar en larynxmask.
Nio-nio-nio. Officerare skadad. Doktorn måste eskorteras till min 20.
Blod sprutar ut ur hans hals, T.C.
Han får ingen luft.
Okej. Du måste täcka mig, okej?
Det är en kritiskt skadad där borta. Den här killen är stabil.
T.C., det fungerar inte. Han dör.
Rick, du måste förbereda en 7.0 tub.
Jag är på väg nu. Jag kommer till dig.
Byt.
Explosionen gjorde ett tvärsnitt I hans luftväg.
Jag har lokaliserat hans luftstrupe.
Ge mig tuben.
- Kommer han klara sig? - Jag vet inte.
Det beror på hur snabbt vi kan ta oss härifrån.
Helikoptern är här. Vart är min sabla eskort?
Ge mig den medicinska saxen.
Så som du förde in tuben, det hade jag aldrig kunnat göra.
Det hade du visst det kunnat.
Det är bara militärsjukvård I fält. Du är en Ranger.
De lärde oss aldrig det där. Inte heller under S.W.A.T.-utbildningen.
Det ser ut som ett skotthål.
Jag tror att den gick in genom hans bröst precis under västen.
Vi måste genast ta honom härifrån, han kommer förblöda.
Vi gör det. På tre.
Försiktig med luftvägen, okej? Ett, två, tre.
Spring!
Han fick kramper I röntgenmaskinen.
Lyckligtvis fick vi fram ett resultat innan systemet kraschade -
- men han har en blödning mellan hjärnan och skallen.
Så vad gör ni?
Vi gav honom Valium för att stoppa kramperna -
- och vi gav honom en ny medicin, fenantoin meda, -
- för att förhindra att han börjar krampa igen under operationen.
- Har du fått tag I hans mamma? - Hennes plan har inte landat än.
Kommer han klara sig? Sharon kommer vilja veta.
Ju snabbare vi kan evakuera blodet, desto bättre.
Bra att du kom in med honom så snabbt.
Jag har stuckit henne flera gånger, jag hittar inte en ven.
- Jag sätter I en intravenös kateter. - Vad är det?
Det är ett dropp I din externa jugulära ven.
Min hals? Inte hon. Gör det du.
Bara läkare får göra det. Det är en sjukhuspolicy.
Jag vet att vi fick en dålig start tidigare.
Jag hade jobbat 20 timmar I sträck. Förlåt, men nu sticker det till lite.
Det här jobbet kanske inte passar dig.
Hur går det härinne?
Det går bra. Jag har koll på allt.
Mrs Fraley, få inte panik, okej?
Allt är under kontroll.
Vart är backup-lamporna?
De sätts på inom några sekunder. Lugn.
Vaktmästarna säger att backup-generatorerna inte startar -
- och de vet inte varför.
Jag ringer brandkåren för generatorer -
- och IT-killen är på väg.
Tack, Bella.
Jag mår inte bra. Det är något som droppar från min hals.
- Hon blöder från droppinsättningen. - Det är DIC.
Den inkompatibla blodtypen har fått hennes blodkroppar att brista.
Hennes blod kan inte koagulera.
Ring Röda Korset, -
- be om tromboxan A2 från trombocytaktivering och AB-plasma.
- Jordan. Miss Fraley? - Miss Fraley?
Hon är medvetslös.
Hon har en insulinpump. Kolla blodsockret.
- Blodsockret ligger på 28. - Ge henne en ampull av D50.
- Hennes pump har också blivit hackad. - Vad tusan?
Byt hennes droppvätska till D5NS.
Hon fick precis en enorm dos av insulin.
Okej.
Det här är ett bra tecken.
Hon är I dina händer nu. Säg till om något förändras.
Ja.
Diego?
Nödfallstelefonen är död.
Han är medvetslös.
Pupillerna är olika stora. Hjärnkompression.
Vad vill du göra?
Jag ska hyperventilera honom för att sänka hans intrakraniella tryck.
Hypertonic-lösning hjälper också.
Uppfattat.
Och om vi inte får ut honom?
Det tar vi då.
Jag har den.
Jag fick ett SMS från Drew, de är fast I hissen.
Kenny hjälper till, men Drew säger att ungen är I dåligt skick.
Ge dem det de behöver.
Ring Milorad från vaktmästaravdelningen. Han borde veta vad vi ska göra.
Jocelyn.
Jag vill att du dubbel-och trippelkollar hur alla patienter mår.
- Vi ska inte förlora någon inatt. - Okej.
Bella, prata med mig.
Det här är Pat Perillo, chef över vår IT-säkerhet.
Han jobbar på problemet.
Vad har vi att göra med?
Jag tog reda på hur de tog sig in I systemet.
En av era sjuksköterskor laddade ner en förfalskad kopia av Candy Crush -
- från en rumänsk webbsida.
De använde sig av skärmskrapning, stal hennes lösenord.
Kan de göra det?
Hur lång tid tills vi får igång strömmen igen?
Ett tag. Jag stänger ner servrarna, -
- men vår backup... Den är också korrumperad.
De lurade backupen att allt var normalt.
Det är därför som de inte har satts på än.
Var ärlig. Hur dåligt ser det ut?
Föreställ dig värsta tänkbara scenario, sedan multiplicerar du det med 1000.
De sa att du bestämmer här?
Sir, jag kommer till dig strax.
Min fästmös son.
Jag tog trapporna upp till operationssalen, men han var inte där.
Han heter Diego.
Berätta nu, vad tusan är det som pågår här?
- Sir, jag är hemskt ledsen. - Var inte ledsen!
Säg bara vart mitt barn är.
Vi är fast mellan den sjätte och sjunde våningen.
Om jag drar I nödbromsen, faller vi ner.
Då blir det inte mycket kvar av oss.
När du säger det på det viset? Jag klarar mig fint här.
Du är inte den jag oroar mig för, dock.
Är ni okej?
Paul? Bra. Hämtade du allt som stod I mitt SMS?
Ja, jag har Maglites, silvertejp och en bärbar fläkt.
Skicka ner det.
Är han där nere? Diego!
Sir, det här är en nödsituation. Bara sjukhuspersonal får vara här.
Min pojke är där nere.
Jag går ingenstans. Jag lämnar honom aldrig igen.
Diego!
Bella, få oss ut härifrån, nu.
Jag försöker, Kenny.
Hacket har stängt av alla våra backup-system.
Vi kan inte kringgå kontrollpanelen.
Försök ännu mer, annars kommer den här ungen dö I den här hissen.
Någon framgång?
Ja, jag fixade allting, jag glömde bara berätta det.
Pat, om du fortsätter med den där attityden mot henne -
- kan det ha ödesdigra konsekvenser för dig nästa vecka.
- Förlåt, vad? - Fortsätt jobba.
Vårt blodlager börjar ta slut -
- men vi verkar långsamt hinna ikapp med alla patienter.
Bra.
För jag tror inte att vi skulle kunna ta oss an ens en till.
Jag har hittat ett skotthål, men det finns inget utgångshål.
Vänta, är kulan kvar därinne?
Jag kommer hitta den, Rick, okej? Vi är snart framme vid SAM.
Om det hade landat på klave, hade jag kunnat ligga där nu.
Nej. Faktiskt inte.
Vad menar du?
Jag har redan förlorat för många bröder, okej?
Topher, Thad, Mac. Jag tänker inte förlora en till.
Fifflade du med slantsinglingen? Det var inte upp till dig, T.C.
Du och Drew är föräldrar, okej?
Jag såg vad som hände med Janet och barnen -
- efter att de förlorade Topher. Jag tänker inte låta det hända igen.
Fords fru är gravid, en son.
Drew och jag är hans gudföräldrar.
Det visste jag inte. Jag är ledsen.
Kan du fästa den där I Pleur-evac? Tack.
- Den är fast. - Släpper på klämman.
- Det där är mycket blod. - Ja.
Vad händer? Vänder vi?
San Antonios akutmottagning är stängd. Pres också. Vi blir omdirigerade till HMH.
Nej, nej. Ford behöver en torakotomi nu.
Han klarar sig inte så långt.
Jag kan göra en autotransfusion bara för att ersätta blodet han har förlorat -
- men det är bara temporärt. Det kommer inte vara länge.
Om han försämras, vet jag inte om jag kan rädda honom.
Vi har inte tillräckligt med tid.
Kringgå omdirigeringen med min tillåtelse. Vi ska till SAM.
Toppen. Det är ditt märke som står på spel.
Vad är det som pågår?
Sjukhuset blev hackat.
Du var medvetslös på grund av lågt blodsocker.
Hur länge har du haft en insulinpump?
Sedan min senaste sjukhusvistelse.
Jag borde ha berättat det. Jag tänkte inte klart.
Tja, -
- att blanda alkohol och blodförtunnande läkemedel har den effekten på en.
Jag luktade på din andedräkt, tog ett alkotest.
Jag vet att jag inte är den bästa på att kommunicera, men jag är en bra läkare.
Jag vill göra det som krävs för att ställa allt till rätta.
Det kan du inte.
Låt mig försöka.
Vad är det som har pågått?
Jag var nykter I 20 år.
Jag har varit arbetslös I en månad.
Nöjesparken stängdes ner.
Mina pengar räckte knappt när jag fick lön -
- och nu... har jag ingenting.
Jag har ont om pengar -
- och sedan börjar räkningarna från min operation att komma och...
Så du började dricka igen. Ikväll?
Jag tog några öl.
Med "några", menar du...
Åtta eller nio.
Jag mår inte så bra. Jag tror att jag kommer...
Jag behöver hjälp härinne.
Mollie, ge henne Zofran. Jocelyn, fick hon Protonix?
Ja, men jag tycker att vi borde förflytta henne.
- Jag hämtar dr Alexander. - Nej.
Hon är för instabil.
Hon har svår hematemes och behöver magpumpas och få en gastroskopi.
Hur? Det finns ingen ström I traumarum ett. Ingen ström, inget sug.
Det finns det I ambulansen.
Ta med lite ketamin så ses vi där.
Ambulansförflyttningar för de som är nivå ett och två.
Taxi för de som är mindre akuta.
Kolla in detta.
Den här killen är en Gud. Jag menar, han, eller hon...
Nu ska vi inte göra det till en könsfråga.
De har gömt sig I vårt system I månader -
- och krypterat data. De...
De har kapat vår Bluetooth-utrustning -
- våra läkemedelspumpar, hjärtstartare, röntgenmaskiner, allt.
Denna utpressningsprogramvaran är sjukt grym.
Det som är sjukt är att hålla svårt sjuka patienter gisslan.
Det här är inte ett spel.
Ser du alla de där människorna? Deras liv ligger I dina händer.
Hur då? Jag är inte en läkare.
Nu vet du hur det känns. Nu kopplar du upp oss igen.
Har han betalat?
- Inte än. - Det måste han göra.
Tio miljoner dollar är mycket billigare än 10 stämningar på grund av dödsfall.
De ber om 10 miljoner för varje sjukhus.
Chicago, Denver, Baltimore, Portland, oss.
Klockan är 03.00. Han har inte 50 miljoner som ligger och skräpar nånstans.
Så det här kommer förvärras innan det blir bättre?
Ja. Jag måste gå. Jag blev indragen I en operation här.
Det blir en lång natt, Jordan. Håll ut.
Hallå. Vad tusan har hänt?
Cummings medicinska grupp blev hackad. Varför är ni här? Akuten är stängd.
Ja. Vi vet. Det var Pres också. Det här är min partner, Ford.
Han blev skadad I en försåtsminering och blev skjuten I bröstet. Han är instabil.
Han behöver opereras nu. Hur långt är det kvar tills strömmen är igång?
Jag vet inte. Det har varit så här I flera timmar.
Tee, vår blodbank har också blivit hackad, och vi har använt -
- allt O-negativt blod som Röda Korset skickade.
Vi väntar på mer nu.
Vad kan vi göra? Han klarar inte en till helikopteråktur.
Nej, okej. Så vi har inget blod, ingen operationssal, ingen ström.
Då blir det akutsjukvård I fält inne på akutmottagningen.
Du måste lysa med ambulansens -
- lampor in I traumarum ett. Du måste få igång strömmen -
- från generatorn, så att vi kan få ett sug och ventilation.
Ray, hämta alla metallvagnar och metallbrickor -
- till traumarum ett. Jordan, hitta Paul.
Jag behöver hjälp med en torakotomi.
Han hjälper Drew med en operation I en hiss.
Jag kommer när jag kan, men just nu, är det upp till dig.
Och på med lamporna.
Inkommande, hörrni.
- Jag har den. - Dekortikeringsstelhet.
Hjärnkompressionen förvärras. Det intrakraniella trycket ökar.
- Du måste skoja. - Milorad säger att borren är kraftfull.
Borren är helt nya. Fortfarande inslagna.
Ni har tillräckligt med Chloraprep för att sterilisera allt.
Har en medhjälpare här.
- Det här är galet. - Det kommer fungera.
Jag har skickat ner en nässug och ett trakeotomi-kit från barnakuten.
Det finns en skalpell, en retractor, allt som du kan tänkas behöva.
- Behöver du något mer? - Ja. Kanske en bön.
- Tuben är ute. Blodet är borta. - Dags att fixa blödningen.
Jag går in. Jag går in I matstrupen.
Där har vi källan till blödningen. Det är ett Mallory-Weiss rift.
Hennes kräkningar slet sönder bindväven mellan magen och matstrupen.
Hon blöder igen.
Shannon. Vad är det som pågår?
Vad ser det ut som? Jag applicerar hemoclips.
Som hon sa.
Det var ett fult rift.
Hur fick du all den här utrustningen?
Jag sprang upp till GI-labbet och hämtade den.
Var lärde du dig hur man gör sånt här?
Jag jobbade som volontär på en gastroklinik.
Vi behandlade många blödningar.
Du har en bra teknik. Du räddade precis den här kvinnans liv.
- Bra jobbat. - Ja. Och utan övervakning.
- Han kommer älska sin nya frisyr. - Förhoppningsvis får han den chansen.
ChloraPrep.
- Skalpell. - Skalpell.
- Senaste koldioxidhalt? - Den ligger stadigt på 35.
Och lite blod. Bra. Fortsätt med trycket.
Det är klart. Vi vet vad som sker härnäst.
Nu kör vi. Lugnt och fint.
Tusan, det var nära ögat!
Det menar du inte. Vad hände?
Han befinner sig I decerebrering.
- Vi har inte mycket tid. - Vänta.
Om hans spasmer fortsätter, kan han bli hjärnskadad.
En till dos av förlamningsmedlet, så kan jag göra det här.
Drew, det är slut. Vad gör vi nu?
Julian, frågade du efter mig?
Ja, de hade inte tillräckligt med folk, så jag hjälpte till, började behandla -
- bukaortaaneurysmen, men den där bärbara generatorn är värdelös.
Låt mig se. Inte tillräckligt med kraft för att få igång C-armen.
Det är nästan omöjligt att inte spärra för ingången med fluoroskopi.
Men vi har kommit så här långt, vi kanske kan avsluta med palpation.
- Den artificiella disken är för långt ner. - Verkligen?
Jag trodde att den satt rätt.
Helt ärligt, så har jag inte mått så bra. Jag har varit sjuk hela veckan.
Ja. Det är virus I luften. Vet du vad? Jag tar hand om det här.
Du kan väl ta en paus? Det har varit en lång natt.
Julian, kom igen.
Dr Scott Clemmens, San Antonio Memorial.
Ellen Jones, förstaårig kirurglärling.
- Trevligt att träffas, Ellen. - Trycket sjunker, doktorn.
Förbered er, vi vet inte vart problemet är nånstans.
Den artificiella disken fungerar inte. Han måste ha haft ett enormt endoläckage.
- Jag byter till en öppen reparation. - Ska du öppna upp honom?
Jag har inget val. Förbered buken.
Men kommer han inte förblöda när du öppnar upp honom?
Vår blodbank är fortfarande en katastrof.
Jag har behandlat tusentals bukaortaaneurysmer förut.
Och lyckligtvis för den gode pastorn här, så är jag både bra och snabb.
Det enda jag kan garantera -
- är att om jag inte öppnar upp honom nu, kommer han att dö.
Jag vet att jag inte är en del av ert vanliga arbetslag, -
- men just nu är det här min operationssal vilket betyder att ni jobbar för mig.
Så nu fokuserar ni er och arbetar. Skalpell.
Ja, doktorn.
Hittade du kulan?
Nej, inte än, och han förblöder snabbare än hur snabbt jag kan föra in blod.
- Hur kan jag hjälpa till? - Ta en vena cava klämma.
Kulan tog sig igenom den undre hålväggens laterala vägg.
- Kompresser och 5-0 silke. - Tack.
Hitta kulan, så syr jag ihop såret.
Uppfattat.
Resten av bröstet ser okej ut.
Fortfarande ingen kula. Och inget utgångshål.
Tror du att kulan har emboliserats till hjärtat?
Vänta, ska du öppna upp hans hjärta?
Nej. Ett steg I taget. Snälla, säg att du har en plan.
Vi har inte tillräckligt med blod. Du kan inte jaga den.
Ja. Självklart, jag vet. Ray, gå och leta efter Rob.
Säg att vi behöver hans metalldetektor nu.
- Det är ett tillvägagångssätt. - Ja.
Var är den?
- Jag är klar. Tar bort klämman. - Ge den till Rick.
Rick, du måste skanna hans mage. Leta efter metall.
Reparationen är stabil.
Jag kan inte hitta någon metall. Var är den?
- Ger honom Valium. - Trycket sjunker.
Herregud. Gör något.
Vi klarar det här.
Ger honom adrenalin.
Han har ingen puls. Han är I torsades. Ge honom magnesiumsulfat.
- Ja, doktorn. Ger honom magnesiumsulfat. - Vi måste göra ett clamshell-snitt.
- T.C., är det kört? - Nej, nej.
Vi ska göra allt vi kan.
Jag kan inte... Om han fortsätter röra sig så här, -
- kommer jag borra ett hål I hans hjärna.
Hinner vi be Paul att komma med mer förlamningsmedel?
Nej. Han har högt blodtryck, bradykardi, Cushing-reflex.
Han kommer dö närsomhelst.
Nej, det kommer han inte. Jag har honom, Drew. Gör det. Gör det bara.
Nu kör vi.
Penetrerar skallen.
Något rörde sig. Jag är inne.
Så där ja.
Hjärtfrekvensen stiger. Blodtrycket stabiliserar sig.
Han krampar inte längre heller. Du gjorde det.
Paul, han kommer klara sig. Säg åt neurokirurgin att förbereda sig.
Det ska jag göra.
Han kommer aldrig veta hur mycket tur han hade idag.
Det var inte tur. Och jo, det kommer han veta -
- för jag kommer berätta det för honom.
Du gjorde det. Du räddade hans liv.
Nej. Vi gjorde det. Jag gjorde det inte ensam.
Ökar till 10 joule. Chock utförd.
Jordan, jag kan inte hitta kulan. Jag har slut på idéer.
Tänk om kulan inte är gjord av metall?
Ge mig några luppar.
Vad gör du?
Litar på min magkänsla. Hur mycket blod blev autotransfuserat?
Mycket. Vadå då?
Vi vet att en projektil från smällen genomborrade hans undre hålven -
- men vi vet inte vart den tog vägen. Med förstoringsglas -
- kan jag nätt och jämnt se en liten reva I hans diafragma.
Och akut pankreatit. Det I kombination med citratet -
- från autotransfusionen, sänkte hans kalciumnivåer.
Det var det som orsakade spasmerna och hjärtaktiviteten.
- Det var hypokalcemi. - Jag talar inte doktorspråket.
Kan du översätta?
- Vad är det där? - Den här träbiten är er kula.
Det kommer från trappan.
Den måste ha sprängts efter explosionen.
Vi har hjärtaktivitet.
Förlåt, jag var tvungen att hjälpa Drew. Han var grym.
- Vad pågår här? - Jordan och T.C. -
- räddade precis min partners liv. Ni jobbar riktigt bra tillsammans.
Ja, det gör vi.
Vi är inte klara här ännu.
Det måste finnas kvar åtminstone ett dussin flisor.
Det verkar som att jag kom I rätt tillfälle.
Ja, det gjorde du.
Hur mår pastorn?
Jag var tvungen att öppna upp honom, men han är stabil.
Jag tror att det värsta är över.
Ja.
Jag är glad att du var här, Scott.
Jag vet inte vad som hände därinne.
Du är mänsklig. Förlåt att du får höra det från mig.
Du hade tur att det inte var nåt värre, med tanke på hur stressad du har varit.
Ja.
Fungerar backup-generatorn?
Nej. Jag betalade lösensumman.
- Femtio miljoner? - Ja.
Jag trodde att du sa att du inte hade råd. Hur lyckades du med det?
Jag ringde några som jag inte borde ha ringt.
Det finns alltid gamar därute, som lånar dig vad du än behöver, så länge som -
- du är medveten om konsekvenserna om du inte betalar tillbaka.
Det måste ha varit svårt, men du räddade en massa liv genom att göra det.
Vi kommer ändå förlora mer I slutändan.
Vilket betyder?
De låneavtal som jag gick med på, -
- jag kommer aldrig ha tillräckligt med pengar för att betala tillbaka dem.
- Jag kommer förlora allt. - Nej.
Du har kämpat I mer än ett årtionde för att -
- förse utsatta människor med vård. Du kommer inte bara se på när det raseras.
Kan du inte bara ringa bankerna nu när det är dag igen?
Cummings medicinska grupp är finansiellt sett instabil.
Vi har inte tillräckligt med pengar. Det blev ännu värre när jag köpte SAM.
Varför gjorde du det då?
För att Paul ville att jag skulle rädda hans sjukhus.
Och du ville att jag skulle vara hans hjälte.
Jag känner mig inte som en hjälte just nu.
Vet Bella och Paul om det?
Gud, nej.
Mina barn tror att jag är ett geni som har arbetat sig upp till toppen.
Den store och mäktige Oz.
Nu kommer de få reda på sanningen.
Finns det inget du kan göra?
Kanske sälja ett eller två sjukhus?
Inklusive SAM?
Jag vet inte.
Scott, jag hade uppskattat om du höll det här hemligt -
- I nuläget.
Jag kan stå ut med att förlora mitt imperium, men jag vet inte om jag -
- klarar av att förlora mina barns tillit och respekt på samma gång.
Självklart.
Vet du vad, Julian, -
- jag har själv nått botten I mitt liv en gång.
Jag har svikit de som behövde mig mest.
Och om man inte är en idiot, så lär man sig vad som spelar roll och inte.
Och ibland...
Ibland måste man börja om från början.
Lärde du dig det där på rehabiliteringskliniken?
Nej. Min pappa lärde mig det.
Det finns en massa andra saker förutom sjukhus -
- som du kan ge dina barn.
Låt mig veta om jag kan hjälpa dig.
Tack. Scott?
Det har du redan gjort.
- Det där var en konstig dröm. - Snarare en mardröm.
Hur mår du, miss Fraley?
Som om någon har sparkat mig I halsen.
Du blir inte av med mig än.
Vi måste prata om några grejer innan du blir utskriven.
Jag vet. Tack för att du var min läkare inatt. Du räddade livet på mig.
- Jag gjorde bara mitt jobb. - När dr Diaz återvänder...
- Ja? - Kommer jag säga att jag vill ha dig.
Jag tror att jag tar trapporna ett tag framöver.
Samma här. Men helt ärligt, jag...
Hör på. De där killarna må vara snabbare och starkare I Rangerutbildningen...
Yngre. Glöm inte yngre.
Drew, lyssna på mig. Okej?
Ingen kan göra det som du gjorde där nere.
Jag menar inte bara operationen, utan så som du hjälpte Andy.
Du förstår människor. Det är så en riktig ledare ska vara.
Tack. Så, Pauls syster. Har du henne som kortnummer?
- Du märkte tydligen det där. - Ja. Du gillar att leka med elden.
Ja, Paul är inte glad över det.
Inte konstigt. Det är hans syster det handlar om.
Det är en ganska stor hemlighet att undanhålla.
Du borde ha berättat.
Jag borde ha berättat för Paul om hans syster, men du -
- behöver inte berätta för Rick om Rangerutbildningen?
Är inte det lite dubbelmoral?
Vilken sabla natt, va?
Allvarligt, hörrni. Allesammans.
Ni utförde mirakel ikväll. Jag ville bara tacka er.
Okej? Ni var fantastiska. Vila nu upp er.
Det här stället kommer vara öppet -
- när ni kommer tillbaka ikväll. Okej? Tack.
Du, Shannon.
Jag vill lägga det här bakom oss.
En del av mitt jobb innebär att ge ärlig feedback.
Jag förstår. Kan jag ge dig lite ärlig feedback nu?
Jag vet. Jag förstår att, som programledare -
- borde jag ha diskuterat din utvärdering med dig tidigare.
Nej, som min vän. Du kanske borde ha hjälpt mig med mina brister -
- istället för att befläcka min permanenta journal.
Scott och jag är de enda som har sett dem.
Rättelse. Alla här har sett dem.
En ledare måste fatta tuffa beslut.
Ja. Men hon har rätt. Jag kunde ha skött det där bättre.
Det är svårt -
- att vara vän och chef samtidigt.
Ja.
På tal om det, vad har du för planer?
Återvänder du till Syrien snart?
- Jag visste att det skulle tas upp. - Ja.
Det lutar åt det.
Det lutar åt det hållet? Så det är inte 100 % säkert?
Jag ville prata med dig om en sak.
Får jag följa dig ut?
Oroa dig inte.
Jag vill inte orsaka en dysfunktion I Cummings-familjen.
Var inte så överdramatisk. Han kommer över det.
Det har gått 10 dagar. Och missförstå mig inte -
- det har varit roligt, men du åker tillbaka till Philadelphia om en vecka.
Jag bor med Paul.
Han har funnits där för mig när jag förlorade mitt gym, min mormor.
Han är som en bror för mig.
Jag vet. Jag bara...
Vi kan väl prata med honom båda två. Reda ut allting.
Tack.
Och tills dess, vill du följa med till mitt hotell?
- Vi kan tänka ut några idéer? - Några idéer?
Jag har ett par stycken.
Får jag beställa rumsservice? Jag är så hungrig.
Du får beställa vad du vill.
Var inte arg på Kenny. Din syster är riktigt cool.
Jag är inte arg på honom, jag är arg på henne.
Hon kommer såra Kenny. Det spelar ingen roll vad hon säger -
- eller att de tror att de bara har kul ihop.
Det kommer sluta med att hon sårar honom.
Hursomhelst, du har haft en riktigt tuff natt.
Du, är du okej?
Kom. Vi sätter oss.
Hej. Du klarade det. Du gav aldrig upp.
Jag ska ta med Grace till ditt rum så fort hon kommer hit, okej?
Okej.
- Hej. - Hej.
- Hur mår du? - Jag mår bra. Jag är okej.
Och Ford?
Det kommer ta lång tid, men han kommer klara sig.
- Det hade kunnat vara du som låg där. - Om det någonsin sker -
- hoppas jag verkligen att T.C. har hand om mig.
Läkare. Som står här. Precis framför dig.
Ganska bra. Utmärkt.
Jag vet, men ärligt talat så hade jag inte velat ha dig där.
Du är modig, du är smart, du är en fantastisk läkare -
- men du är inte våghalsig. T.C. var... Han var aldrig osäker.
Han tvekade inte ens därute.
Ja. Det... det är vår kille.
Han är hälften katt. Han landar alltid på sina fötter -
- och han har använt de flesta av sina nio liv.
Vilket är varför jag känner mig så lyckligt lottad som har dig.
Du vet vad som är viktigt. Jag. Brianna. Din mamma, antar jag -
- för det verkar som att hon inte tänker ge sig av än på ett tag.
Nej, hon verkar trivas här.
Vilket påminner mig om en sak...
Mig med. Det har gått så bra med Brianna, att jag tänkte...
Vi kanske skulle skaffa ett till barn.
Förlåt, det var inte meningen att chocka dig.
Jag tycker om att ha en familj.
Det gör jag också.
Men det får vänta. Jag ska gå Rangerutbildningen.
- Rangerutbildningen? - Nästa månad. De har en plats ledig.
- Jag ska tacka ja. - Det fungerar inte så, Drew.
- Man ansöker, blir intagen... - Det gjorde jag. Förra månaden.
Och jag ska tacka ja.
- Och det här berättar du först nu? - Ja.
"Ja"? Är det det enda du har att säga om det?
Ford hade dött på det där bordet om det inte vore för dig.
Och den där ungen hade dött I hissen utan Drew.
Och det ni har gemensamt är att
- ni båda är härdade från slagfältet. - Det är du med, Jordan.
Alltså, visst, jag har jobbat hårt, men ni två har...
Erfarenhet av att jobba under extrem press I fält, som de flesta läkare inte har.
Ni är fantastiska veteranläkare.
Jordan, vad pratar du om?
Tänk om SAM skulle kunna bli ett militärsjukvårdsträningscenter -
- och inte bara för militären, utan också för de som är först på plats vid olycka?
Med dig, Syd och Drew som instruktörer.
Ni har sett och gjort I princip allting.
Det hade självklart varit till nytta om Rick
- hade vetat hur man ska placera en tub. - Exakt.
Önskar du att du hade haft den kunskapen -
- som du har idag när du blev inkallad för första gången?
Självklart. Då hade kanske Thad fortfarande varit vid liv.
Det här sjukhuset var instabilt finansiellt sett innan vi betalade -
- lösensumman, och nu är det ännu värre.
Såvida jag inte kan få försvarsdepartementet att betala för det.
Vi kan träna morgondagens militärläkare och rädda det här sjukhuset.
Men vi kan inte göra det utan dig.
Du är I mittpunkten I det här, alla känner dig.
Jag vet inte, Jordan.
Tänk på det.
Du kan alltid återvända till Syrien.
Vi gör bra saker I Syrien.
- Det gör ni. Fantastiska saker. - Ja.
Om det är vad du vill.
- Jag måste ta det här samtalet. - Visst.
- Okej. - Vi talas vid imorgon, okej?
Hej. Är allt okej?
Det är faktiskt toppen. Vi är så nära att få finansieringen -
- för vår klinik I Syrien. Och jag lämnar honom.
- Du lämnar honom? - Min man.
Vi har båda levt helt separata liv.
Kom och var med mig, T.C. Jag vill vara med dig.
T.C., är du kvar? T.C.?