KL. 18.58
In i väntrummet, allihop.
Åk hem om ni inte är sjuka.
Nattskiftet har inte ens börjat och ni ger alla huvudvärk.
Nattpersonalen, rapportera.
- Hur länge pågår det här? - Hela natten.
De droppar in konstant.
Varje år dricker Alamoåterskaparna för mycket hemgjord öl -
- och äter för mycket kaningryta.
Moppa upp i gång tre.
Nej. Om du inte kan komma hit så kan du inte komma hit.
Det är ingen fara, men...
Jag hoppades eftersom det är min födelsedag i morgon, men...
Nej, jag förstår. Ja, vi firar nästa vecka.
Scott, jag måste lägga på.
Man i 30-årsåldern. Skottsår i övre låret. Blodtryck, stabilt.
- Vi fann honom i Alamoen. - Var är jag?
Du har blivit skjuten, men vi ska ta hand om dig.
- Kan du säga ditt namn? - Jag vet inte!
Inget leg. Han är helt borta.
- Vi fick knappt in honom. - Han är KV-anhängare.
Han vill inte bli behandlad. Vi såg det inte först.
Om vi ger honom vård kan vi bli stämda.
Oroa dig inte.
Blev han beskjuten med kanon?
En musköt, köpt på nätet.
- Hör du, lägg ner den där. - Okej.
Jag visste inte att den var laddad. Killen fick frispel.
Han attackerade mig, och den fyrades av.
Du kan inte vara här.
Men kan någon kolla min arm?
Vart tar ni mig?
- Vad har vi här? - Ett muskötsår, Alamospecial från 1830.
- Sluta! - Och värre, en upprörd patient.
- Tre. - Rör mig inte!
- Nej! - Lugna ner dig. Vi försöker hjälpa dig.
- Lugna ner dig. - Sluta!
- Vi försöker hjälpa dig! - Två Ativan. Kalla på dr De la Cruz.
- Vi försöker hjälpa dig. - Släpp mig!
- Jordan, var beredd. - Jag är redo.
Ni försöker döda mig!
Ta fram de hårda spännbanden, någon.
En jäkla natt för Drew att vara på manöver.
- Vi skulle ha haft nytta av honom. - Ja.
- Det vore skönt om han kom tillbaka. - Jag ska vara ärlig.
Jag gillar inte nattliga infiltrationsövningar.
Det här är en baggis.
Arméreserverna är ingenting jämfört med det helvete -
- jägarna får stå ut med.
- Funderar du på att anmäla dig? - Jag vet inte.
En kompis på sjukhuset är före detta jägare.
Han sa att han kan hjälpa mig men jag fokuserar på vård.
Du är nog fokuserad på sköterskorna.
Ingen brist på snyggingar på akuten. Så Javy, vad är det?
Är 15-kilometersmarschen för påfrestande för skelettet?
Det kanske är därför du sitter i patrullbilen.
Min fru älskar mitt lata arsle.
För att det matchar hennes feta arsle.
Mina barns mor. Jag gillar kurvor.
- Gör inte du det, Drew? - Jo. Jag älskar att köra “motorbåten”.
Kom. Vi har bara åtta timmar till mötesplatsen.
Sedan får Drew återgå till sina sköterskor.
Gå lite snabbare så vi kan fixa en rock åt dig.
Har du pappren på de ofrivilliga patienterna från förra veckan?
På mitt skrivbord.
Dr Cahill, anknytning 3528.
Mr Ragosa till sköterskerummet.
Mr Ragosa, rapportera till sköterskerummet.
Låt oss se nu när han är sövd.
- Det måste vara 20 fragment. - Flödet är bra.
Vi måste få ut dem.
Blodtryck och pulsoximetri sjunker.
Massiv hjärtdeformation. En bit av kulan måste ha emboliserat.
Blodtrycket är nere på 40.
Vi måste få ut kulan ur lungan.
Jordan.
Jag pratade med en av sjukvårdarna.
Han sa att den här killen kom hit med ett “behandla ej”-armband
- och att du ignorerade det. - Lido med epi.
- Öppna en bricka. - Gjorde du det -
- så har du utsatt sjukhuset för en eventuell stämning -
- så snälla, säg att du inte gjorde det.
Killen ljuger. Han har inget armband.
Jordan.
Han hade ett. Jag skar av det.
- Jordan. - Annars hade jag gjort det.
Han behövde behandling.
Jag håller med dig.
Men vi måste få honom inkompetent- förklarad först. Kontakta en jurist.
Vi skär inte bara av saker.
Jag är ledsen men du får låta TC avsluta operationen.
Du är suspenderad.
Om ändå en av er var en tjej. Lite ögongodis vore trevligt.
Vad då? Det här är det hetaste understödsteamet i Texas.
- Just det. - Eller hur.
Hörde ni om gaykillen i C-kompaniet?
- Jag hörde rykten. Men vem bryr sig? - Jag.
Jag trodde att din generation var mer öppensinnad.
Okej, lyssna.
Om jag blir beskjuten av någon prickskytt i Syrien -
- så vill jag inte att någon som ska täcka mig -
- spanar in min häck.
Det är säkert det han tänker.
“Jag skulle kunna dö här, men kolla in Charlies taniga
- finniga arsle.” - Ja.
Det är bara min åsikt. Och nu ska jag skjuta någonting.
- Den här grabben... - Hör du.
Charlie, kom igen!
Man behöver inte vara hetero i armén man behöver bara skjuta rakt.
- Det är det enda viktiga. - Javy! Se upp!
KL. 22.09
KL. 22.16
Hon räddar ett liv, får sparken?
Ingen ger henne sparken.
Varför är det så varmt här?
Som sagt, ingen ger henne sparken. Hon har administrativ tjänstgöring.
Jag skyddar henne mot ytterligare åtgärder.
Vi måste inkompetentförklara honom.
Ska jag bara sitta och glo?
Håll dig borta från den här patienten.
Du får rådfråga juristteamet och hoppas att han bedöms vara inkompetent.
Vad du gör med andra patienter efter det vill jag inte veta.
Om ni ursäktar mig så behöver jag ett glas vatten.
- Det ordnar sig. - Det vet du inte.
Jag har inga högt uppsatta vänner.
Förlåt att jag försatte er i den här situationen.
Vad är det som pågår?
Jag har aldrig sett henne sådan.
Det är en lång historia. Vi tar ut resten av splittret.
- Javy, kom igen. - Ja.
- Min axel. Jag får knappt ut honom. - Morska upp dig.
Jag måste sätta mig.
Jag går och tittar till Javy.
- Vad har hänt? - Min axel.
Okej.
- Det där gör ont! - Nyckelbensleden har separerats.
Drew, jag behöver dig.
Jag kommer, Mikey.
- Kom igen, Drew. - Jag jobbar så fort jag kan.
- Min vrist är helt paj. Det gör ont. - Håll ut, Mikey.
Okej, så där ja.
Jag ska ta hand om Mikey nu.
- Vänta, var är Charlie? - Charlie!
Charlie!
Javy, vi måste leta upp Charlie.
- Okej. - Gå.
- Mikey, jag är här. - Charlie!
- Kommer den där galningen att dö? - Håll stilla, Sir.
- Jag vet inte. - Jag vägrar fängelse.
Jag skulle aldrig klara mig. Jag såg varje avsnitt av “Oz”.
- De äter sådana som mig levande. - Ja.
Men jag tror att du är säker. Det är tydligt att han är labil.
General Santa Anna, eller hur? Schyst utklädnad.
- Hur mår killen jag sköt? - Han är sövd i rum ett.
Väntrummet håller på att fyllas, och vi har gett fler fyllon saltlösning.
Och skickat hem tre matförgiftade.
Kaningrytan är vidrig. Det är därför jag slåss för mexikanerna.
Vi har en matbil.
Ni har bara runt 20 patienter kvar.
Jag kommer snart.
Ni kan få se på när jag kanylerar.
Jag har väntat i två timmar.
Jag vet, jag är så ledsen.
Alamoåterskaparna har fyllt upp väntrummet.
Jag har ont i magen.
Du ska få träffa en läkare så snart som möjligt.
Hör du.
Du har inte undersökt magpatienten än.
- Hon är lack. - Jag såg journalen.
Det låter som maginfluensa.
Men Topher ska göra en kanylering och det vill jag verkligen se.
- Men resultaten är klara. - Bra. Jag tar hand om henne efteråt.
Kör igång med vätskorna, okej?
Hallå? Ja, det är dr Callahan.
En sjukvårdare, Gonzalez kom hit -
- med en skottskada från Alamoen kl. 19.30.
Kan du be honom komma förbi akuten?
Jag har lite information som han kanske behöver.
- Drew. Är den bruten? - Och den har gått ur led.
Jag ska försöka få av kängan.
Jag måste in med handen.
Låt mig ta fingret...
Jag känner ingen puls.
Det betyder att förskjutningen har skurit av blodflödet.
- Jag måste minska frakturen. - Vad betyder det?
Att det kommer att göra djävligt ont.
Okej, andas djupt. Vi räknar till tre.
Är du med? Ett, två...
- Fan ta dig, Drew! - Det är bättre än att dö, okej?
Javy, var är du?
Du har blod som droppar ner längs halsen.
Va?
Det var inte bra.
Vi kommer att bli kvitt, Mikey. Häftapparat.
Det är självförklarande.
Tryck ihop kanterna -
- tryck, och kläm till.
Åh, ja.
Drew! Jag har hittat Charlie. Han är illa tilltygad.
Vi måste hämta Charlie.
Vänta här, okej?
Du var i Alamoen och blev skjuten.
Han är inkompetent, visst?
Han är fortfarande för groggy för att jag ska kunna avgöra det.
Jag ville kolla. Jordan har sökt mig tre gånger.
Vad står på?
Han är anhängare av kristen vetenskap.
Han hade ett “behandla ej”-armband. Jordan skar av det.
- Va? - Ja.
Om du inkompetentförklarar honom blir det lättare att rentvå henne.
Jag kan inte fatta att hon gjorde det.
Men jag måste prata med honom först.
Han skrek, han gastade...
Det kan finnas många skäl.
Jag kan inte riskera mitt läkarleg genom att ge honom en obefogad diagnos.
Speciellt när hon gör något så dumt.
- Jag hade gjort samma sak. - Vad vill du att jag ska säga?
Jag instämmer inte, så låt oss inte prata om det.
När han vaknar ställer jag en diagnos, men försök inte lära mig mitt jobb.
Du har rätt. Förlåt.
Dr Jay Compton, anknytning 4835. Dr Jay Compton, anknytning 4835.
Ledsen att jag inte kan vara där. Vi ses nästa vecka! Scott.
Dr Alexander, rapportera till juristavdelningen.
Dr Alexander, var god rapportera till juristavdelningen.
- Allt kommer att ordna sig. - Det där ser inte bra ut.
Han behöver en flygtransport.
Antennen slets av när vi välte.
Radion är sönder, och jag har ingen täckning.
- Vi får klara oss själva. - Det här är en tillfällig lösning.
Hämta båren. Vi måste till upphämtningsplatsen.
- Det är minst åtta km dit. - Då är det bäst vi går nu.
KL. 00.05
Håll ut, polaren.
KL. 00.34
Dr Chandler till intensiven.
Mollie säger att han har stått där i fem minuter.
Han försöker säkert spara pengar på elektricitet.
Michael?
Jag tog ett par piller från din aspirinburk -
- men det var knappast aspirin.
Vill du berätta vad det var?
- Från burken på mitt skrivbord? - Ja.
Det var MDMA.
MDMA? Ecstasy med andra ord?
- Varför har du... - Jag är ledsen.
Det finns en giltig förklaring.
Vad är det som händer?
Dina sinnesintryck förhöjs, och du blir mer öppen -
- och fysisk, med folk och föremål.
Nej, det här händer inte.
- Jag kan kämpa emot. - Du kan inte styra det.
Du kanske borde gå in på kontoret.
Jag är så arg på dig just nu.
Ni kvinnor håller på att sabba min natt.
- Vi får prata om det här senare. - Okej. Drick mycket vatten.
Vatten.
- Har Ragosa tagit Ecstasy? Hur... - Okej.
Jag var inblandad i en studie om hur MDMA påverkar -
- soldater med PTSD, och drogen frigör serotonin -
- och oxytocin så att soldaterna kan återuppleva trauman utan smärta.
- Okej. - Snälla, håll tyst om det här.
Okej.
Mike klarar sig bra.
Jag vet att axeln gör ont, men du måste hänga med.
- Charlie är illa tilltygad. - Jag försöker.
- Tror du han kommer att klara sig? - Jag vet inte.
Han är bara en unge.
Jag har sett många ungar dö. Åldern är irrelevant.
Jag måste säga, Drew, jag vill lämna armén.
Jag blev reserv för att få lite pengar till familjen.
Jag vill inte bli dödad. Är inte du rädd för att bli dödad?
Ingen vill dö, men om jag tänker på det -
- kan jag inte göra mitt jobb som sjukvårdare.
Varför stannar vi?
Javy, vi är på skjutbanan.
Skynda på!
Kom igen!
Mollie, jag måste se om någon har anmälts saknad.
- Kan du ringa polisen? - Jag tar hand om det.
- Vi kanske inte borde ringa polisen. - Det gör vi ju alltid.
Vi vet inte vad hans medicinska bakgrund är.
Hans familj kanske letar.
Hans familj kommer sannolikt att låta honom dö.
Det vet du inte.
De är KV-anhängare så de kommer att vilja hindra all behandling -
- som du eller jag vill utföra, och han kommer att lida i onödan.
Bli inte förbannad på mig för att du skar av armbandet.
- Han var döende. - Det är vad han ville.
Det var hans val.
När han lätt kan räddas? Stöder du det?
Jag stöder personlig frihet -
- att ingen kan säga vad någon annan får göra med sin kropp.
Jag tror på hans rätt att tro på det.
Han kanske inte vet vad han tror.
Det visste inte du.
Du såg hans religion och gjorde ett val.
Kanske är han inkompetent, kanske inte.
Tänk om han var en advokat med en annan tro?
Skulle du göra det?
Varje gång de kommer hit.
Då ser vi väl saker på skilda sätt.
Många olika saker.
- Vad betyder det? - Glöm det.
Nej, säg det.
Okej.
Jag vet att du ligger med TC.
Och det angår inte mig.
Men efter alla samtal som vi har haft om mig och honom -
- fattar jag inte att du aldrig har nämnt det.
Vi behöver en läkare här.
- Mitt bröst. Jag kan inte andas. - Okej.
- Pulsen ligger runt 30. - Okej.
Jag ska lyssna på ditt hjärta.
Hon har ST-höjningar. Hon har en hjärtattack.
- Vad står på? - Jag trodde hon hade fått hjälp.
Ge mig 325 milligram aspirin och elektroderna. Vi måste ta EKG.
- Hon har redan fått det. - På vems begäran?
- Vad har hänt? - Är hon din patient?
- Ja, hon hade maginfluensa. - Begärde du EKG på henne?
- Ja, som en del av GI-kontrollen. - Och tittade du på det?
Du har en medelålders kvinna med diabetes och magsmärtor -
- och du tittade inte på hennes EKG?
Hon borde vara på kateterlabbet.
Hon hade inga bröstsmärtor.
Begär du ett test ansvarar du för resultaten.
Om det är ett EKG tittar du på det med en gång.
- Inferior infarkt. - Du är en akutläkare.
Du måste beakta dödliga saker först och bekräfta senare.
Det handlar inte bara om spännande ingrepp.
- Förlåt. - Be inte mig om ursäkt.
Lär dig. Gör bättre ifrån dig.
Jag sa ju åt dig att titta på testet.
Jag ville bara förvarna dig. Jordan vet om vår relation.
- Hur då? - Jag vet inte.
Vi bråkade om NN, och vi har skilda synsätt.
- Och så kom det bara fram. - Okej.
- Ska jag prata med henne? - Nej, jag klarar det själv.
Hon har all rätt att vara arg på mig.
Vi höll på att bli vänner. Jag borde ha berättat.
TC, Gonzalez söker dig.
- Är NN klar? - Ja, han är klar i huvudet nu.
Hej. Tack för att du kom förbi.
Mitt ombud bad mig hålla tyst.
Ditt ombud är en tölp.
Är han vid frontlinjen som du och jag? Nej.
Låt oss prata om vad du såg.
Jag måste bedöma din kompetens -
- så du måste fokusera och tänka efter ordentligt.
Vad heter du?
Jag vet inte. Jag vet inte vem jag är. Snälla, hjälp mig.
Det är ingen fara, jag ska hjälpa dig.
Jag ska visa dig några bilder för att hjälpa dig minnas.
Säg till om något verkar bekant.
Det kan vara någon liten detalj.
- Någonting alls? - Nej.
Vänta. Gå tillbaka.
Vad påminner den dig om?
- Ett fik. - Bra.
Tycker du om fik?
Ja, jag tror jag åt där, på ett fik.
Något annat?
Christine.
Du minns en Christine?
Ja. Christine.
Men jag minns inte hur hon ser ut eller vem hon är.
Jag minns ingenting annat.
Varför händer det här mig?
Vem är jag?
Vi ska lista ut det här.
Om någon letar efter dig så ska vi hitta dem.
KL. 01.25
KL. 01.40
- Det är grönt. Vi fortsätter. - Charlie blöder igen.
- Fan också. - Vad har hänt?
Hans tarm har brustit. Jag måste sy den.
Det här är skälet till att du inte vill bli jägare, va?
Vi skulle kunna bli dödade. För att vi skyddar någon diktator?
Eller den här dumma grabben?
Han skulle inte ha börjat skjuta.
Han hör dig. Det här är inte rätt tillfälle.
Är Christine en Alamoåterskapare som du?
Doktorn?
Polisen vet ingen som matchar vår okända person -
- och jag har lämnat meddelanden till KV-kyrkorna.
Bra. Han nämnde ett fik och någon som heter Christine.
Antingen var de där eller så jobbar hon där.
Jag hoppas på det senare. Kan du...
Ringa alla dygnetruntöppna fik i området?
Jag hjälper dig. Hur många kan det finnas?
Hämta TC.
TC.
- Vad har hänt? - Plötsligt blev han sämre.
Det kanske är lungemboli.
Det måste vara något annat.
- Ge honom 150 mg Amiodaron. - Ska bli.
Vänta. Det är för sent. Kolla blodtrycket.
Klart.
Sinusrytmen är tillbaka.
- Trycket ligger på 105. - Vad tusan var det?
Jag har inte en aning.
Hon kommer nog inte att vakna på en timma eller så, doktorn.
Det är ingen fara. Jag väntar här tills hon gör det.
Vi behöver en bröst-CT, och gör ett toxinprov också.
Med en gång.
Det var nära. Vad såg du innan han fick hjärtstillestånd?
Det liknar ett fuguetillstånd.
Med tanke på hans aggressiva beteende mot...
Så det här är mer komplicerat.
Det är ett oförutsägbart tillstånd.
Det kan ha flera olika orsaker.
Det kan vara i timmar eller månader.
Vi måste identifiera honom.
Jag vet att hans familj kan stämma Jordan...
Jordan bryr sig mer om hans överlevnad än sina problem.
Om de sparkar henne så säger jag upp mig. Då kommer styrelsen att reagera.
Skulle du verkligen säga upp dig? Det var lojalt av dig.
Jag ska kolla proverna och se om jag har missat något.
- Hur är läget, Tony? - Hej, dr Topher.
Vi har ett specialerbjudande.
TOPHERS UTAN KÖTTBULLAR
- Jag ser vad du har gjort. - Vill du ha råd angående din vasektomi?
Ja, jag var för blyg för att fråga. Bara en hamburgare och pommes.
- Hej Topher. - Hej.
Är din jobbiga natt fortfarande kass?
Du vet hur man muntrar upp en tjej.
- Det är medfött. - Ja, okej.
När advokaterna frågar dig om du skulle göra om det
- så är svaret “nej”, okej? - Ja.
Jag kunde ha hanterat det bättre.
Dr Topher.
- Kan jag få en kaffe? - Visst.
Jag har förklarat den okände mannen inkompetent.
- Det var givet. - Jag var tvungen att undersöka honom.
Okej.
Du skulle inte godkänna mina diagnoser utan att verifiera.
Jag vet att jag inte hanterade det här med TC så bra.
- Jag borde ha sagt något. - Ja, med tanke på att du hade
72 chanser att berätta att du låg med mitt ex.
Du kunde ha berättat innan jag ordnade dejten -
- som jag inte kan fatta att du gick på.
Jag ville lära känna dig. Det var därför jag gick.
Det är inte så seriöst mellan mig och TC.
Landry, vad du och TC gör är inget jag har att göra med.
- Nu är du inte ärlig. - Ursäkta?
Du jobbar på ett sjukhus med ditt ex.
Du ville jobba under hans skift medan din nuvarande pojkvän bor i Dallas.
- Scott jobbar där. - Det här är elementär psykologi.
Du vill inte binda dig till Scott för att du har känslor för ditt ex TC.
TC är inte bara ett ex, okej?
Han är inte bara en kille som jag dejtade ett tag.
- Ni har en historia. - Du vet inte vad vi har.
TC var ett vrak när han kom hem. Han var inte den han är nu.
Jag lämnade mitt jobb, mina vänner, allt, så att jag kunde hjälpa honom.
Jag stod vid hans sida när han hade ett helvete. Så ja, vi har en historia.
Och ja, jag har känslor för honom.
- Pommes frites? - Nej.
Mollie, har du hittat den okände mannens Christine?
Topher! Det här är mitt jam!
- Doktorn? - Jag är här, Charlie.
Jag kan inte fortsätta.
- Det gör för ont. Sätt ner mig. - Javy, sätt ner honom.
På tre. Ett, två, tre.
Låt mig ta en titt.
Du, det ser jättebra ut. Det ser spektakulär ut.
Jag menar allvar. Jag ger upp.
Du måste fortsätta kämpa, förstår du?
Fortsätt kämpa. Du klarar det.
Okej. Vi lyfter på tre.
Ett, två, tre.
- Charlie, är du oskadd? Javy? - Ja, det är lugnt.
- Vänta. Min axel. - Här.
Ja.
Vi måste få dit honom inom en timma. Håll igång honom.
Det är uppfattat.
KL. 03.07
Okej, vi lyfter på tre. Ett, två, tre.
KL. 03.13
Hej.
Jag får inte behandla honom.
Jag behöver din hjärna.
Han blev sämre. Jag förstår det inte.
Brösttomografin visar inget ovanligt.
Nu har han feber och svarar inte på antibiotika.
- Jag tror att benet är infekterat. - Okej.
Han får två antibiotika.
Jag har satt in en tredje och skickat hans...
- Febern stiger. - Nedkylningsåtgärder.
Och nu har han spasmer. Vad är det som pågår?
Det kan vara meningit eller stelkramp från kulan. Eller hur?
- Kanske. Dystoni? - Ja.
Jag ringde en bekant till honom.
Han mådde bra tills nyligen.
Hans fuguetillstånd är nog orsaken.
- Hur då? - Jag är inte säker.
När du har något som kan hjälpa oss, låt oss veta.
- Tack. - Jordan.
Ge honom 150 milligram amiodaron.
Aggies över UT? Är du galen? Vad har du mer för något, Javy?
Charlie, om du kunde vara var som helst var skulle du vilja vara?
- Jag vet inte. - Jo, kom igen.
Vart vill du åka? Vegas med alla brudar och kröka?
- I golfen och fiska spjutfisk. - Härligt.
- Du då, Javy? - Miami Beach.
Jag skulle dricka med frugan vid poolen, låta föräldrarna ta barnen.
Det vore en semester. Du då?
Jag älskar de gamla städerna.
Paris, Rom, all historia, att lära sig om dem.
Men jag och Rick brukar åka till Hawaii.
Min bror Rick. Jag semestrar mycket med min bror.
Vi står nära varandra.
- Hawaii är schyst. - Ja.
Håll ut, Charlie.
Mr Ragosa, rapportera till registeravdelningen.
Positivitet.
Det är så här det ska vara.
Det känns bara så himla bra.
Kenny sa att Ragosa tog E av misstag och han har varit i toppform hela natten.
Du borde återgå till arbetet.
Ja. Just det.
Jag ser dig verkligen. Kom ihåg Alamoen!
Hans lumbalpunktion och stelkrampstest är negativa.
Men hans feber fortsätter att stiga.
Och han fortsätter att ha spasmer.
- Vad är det vi missar? - Jag har frågat mig själv i timmar.
Du kanske inte skulle ha hoppat på Landry.
Är det verkligen läge att prata om det nu?
Jag pratar om att rädda hans liv.
Vi har ingen aning om vad han lider av.
- Hon försökte bara hjälpa. - Med vilda teorier?
Det är ju vad vi gör.
Jag vet att du har haft en jobbig natt.
Om du vill prata...
Jag vet att du är ihop med Scott -
- men du kan komma till mig när som helst.
- Det vet du, va? - Det är lugnt.
Men du har rätt.
Det har bara varit en tuff natt.
Jag ska kolla testresultaten igen.
Hur många gånger stack du honom?
Fem, och en halv.
Hans ådra rör sig.
Det är som att sticka Jabba the Hutt.
Efter två försök, leta upp mig nästa gång.
Speciellt efter en sådan här natt. Hoppas han inte får en hjärtattack också.
Hej, jag heter dr Zia. Låt oss se om jag kan hjälpa dig.
Vet inte ungarna vad de håller på med?
Dina ådror är något av en utmaning.
Titta till vänster, och håll andan, tack.
Är det du som ska steriliseras?
Jag sa inget, jag svär.
Han rodnar när någon säger “kulor”.
Gör aldrig en vasektomi. Jag blev steriliserad.
Läkaren sa att det bara skulle göra ont i ett par dagar. Lögnare!
Det kändes som om någon riktade en blåslampa mot mitt skrev.
Jag kunde knappt gå.
Och i sovrummet blev det aldrig sig likt.
Vet du vad jag menar?
Det kan ha haft flera orsaker.
Nej. Jag brukade vakna varje morgon med stake tills jag fick vasektomin.
Nu tar jag tonvis med potenspiller bara för att få lite läder.
Förlåt.
Här! Vi behöver hjälp. Det har skett en olycka.
Han måste evakueras. Kalla på helikoptern. Sätt ner.
Du klarade det. Du kommer att vara på sjukhuset på nolltid.
- Jag kommer och tittar till dig. - Tack, doktorn.
Du borde bli jägare.
De skulle vara glada att ha någon som dig.
Få honom härifrån nu.
- Ta hit honom. - Okej.
Jag pratade med centralen om Mike. De har honom.
- Han hade det lätt. - Ja, utan tvekan.
Låt någon titta på axeln.
Visst.
Vet du -
- Charlie kan vara en idiot.
Han är nog inte medveten om alla gaykillar.
Men han har rätt om en sak. Du skulle bli en jäkla bra jägare.
Det var ett nöje att tjänstgöra med dig.
Dr Alexander, det här är Christine.
Hon var Georges flickvän.
- Han är bipolär. - Ja, det var därför vi gjorde slut.
- Det blev bara för mycket. - Förlåt, sa du bipolär?
Gick han på någon medicin?
Ja, men han hatade biverkningarna.
Han kom till vår kyrka för att pröva en holistisk metod.
Minns du vad det var för sort?
- Det var... - Litium.
- När slutade han ta det? - För kanske en månad sedan.
Jag tror jag vet vad som pågår.
Ursäkta mig.
Ring apoteket.
KL. 04.35
KL. 04.37
Han har ett krampanfall. Ett gram Dilantin.
- Han håller på att få VT. - Puls-ox sjunker.
Ge mig ambublåsan.
Ge honom 25 mg Dantrolen och Verseddropp.
En påse med tre ampuller bikarbonat. Han är bipolär.
Han slutade ta litium för två veckor sedan.
När man inte avvänjer sig sakta...
Orsakar det malignt neuroleptikasyndrom.
- Bra jobbat. - Det var inte bara jag.
Så hans fuguetillstånd var kopplat till hans åkomma?
Så du behövde en psykiatriker trots allt.
Jag missade något snaskigt, va?
Ja.
Christine, jag vet att du inte tror på medicinsk behandling, men...
Jo, jag söker vård när jag behöver den.
Men jag föredrar att be till Gud först. Tack för att ni räddade George.
Landry, vänta en sekund.
Förlåt att jag hoppade på dig. Det var onödigt.
Jag kunde inte ha räddat George utan dig.
Något annat?
Lyssna.
Det här var påfrestande för mig.
När jag var 15 fick min far svår lunginflammation.
Han behövde antibiotika, och slutligen en operation.
Det gick att behandla, men han ville inte göra det.
Han ville bara be, och min mor gick med på det.
Så jag såg honom dö.
Jag hade ingen aning om det.
Och då bestämde du dig för att bli läkare.
Något åt det hållet.
Jag är verkligen ledsen att jag var en sådan subba.
Och det här är ingen ursäkt för mitt uppförande, bara en förklaring.
Det är en jäkligt bra förklaring.
Du borde ha berättat. Det hade hjälpt.
Men du, jag är också ledsen, för allt.
Jag vet inte om vi någonsin kommer att bli bästa vänner -
- men jag skulle vilja försöka att vara din arbetskamrat.
Okej. Det kan jag leva med.
- Okej. - Okej.
Vad stilig du är. Hur var övningen?
Händelselös.
Har du sett TC? Jag vill prata med honom om rekommendationen.
Jag trodde att du hade andra planer.
Det hade jag.
Men jag tror att jag behöver dem lika mycket som de behöver mig.
Vänta.
Händelselös?
Jag vill höra varje detalj, löjtnant hårding.
Otäckt.
Jag lät Krista och Paul sy ihop det så de fick öva lite.
- Snyggt och prydligt. - Ja, sir.
- På tal om honom, var är Paul? - Han surar förmodligen.
Han fick pisk av Jordan.
Det är så ni allvetare lär er.
Kom, det är något vi måste göra.
Ja.
- Jordan, skynda dig. - Varför?
Det kanske har med tårta att göra är allt jag säger.
Hör ni, jag kan inte fatta att ni...
- Fotbollar? - Ja, de är till Topher.
- Det symboliserar hans operation. - Smaskens.
Han kommer.
Överraskning!
ADJÖ, BEBISMAKARE
Det är som om en mardröm har besannats.
- Tack, tror jag. - De är skalenliga, va?
- Topher, urologen kan ta emot dig nu. - Okej.
Vill du verkligen göra det här?
Ja.
- Den döde mannen går! - Ja, det var lustigt.
Vad trevligt. Tack.
Alla är här, och ingen är hos patienterna.
Fantastiskt. Återgå till jobbet, allihop.
De ringde från juristavdelningen.
Sjukvårdaren har ändrat sin berättelse.
Han kan inte svära på vad det var för armband -
- och säger att det kan ha varit ett FuelBand.
- Varför skulle han göra det? - Jag skulle kunna gissa.
- Hur känner du dig? - Jag mår faktiskt bra.
- Det var upplysande. - Det kan vara det.
Jag har aldrig berättat det här för någon -
- men jag har degenerativa problem med mitt vänstra öga.
Du vet hur man håller en hemlighet.
- Hur illa är det? - Jag är delvis blind.
Och mina huvudvärkar har förvärrats på grund av dimsyn.
Jag har skjutit på operationen.
- Varför? - Av rädsla.
Jag tror att det är dags att ta hand om det.
Jag ska ta ut skilsmässa.
Jag har ordnat med mitt ex så att jag får träffa mina barn.
Det är ett nytt kapitel. Jag börjar om på nytt.
Det är en sund attityd. Du gör framsteg.
Vill du prata om det över frukost?
Det är ingen dejt.
Se det som ett straff för dålig etikettering.
Okej.
Det är så skönt att höra din röst.
Jag har just haft en hemsk natt, och...
En kille kom in, och det var...
Va? Vad då “lägg på”?
För världens bästa pojkvän står här och väntar.
Du planerade det här, va?
Ja.
Jag har saknat dig.
- Grattis på födelsedagen. - Tack.
Önska dig något.
Jag visste att någon skulle komma ihåg min födelsedag.