02:37
Kom igen! Kom igen!
På håret jämt mot Heather!
- Vad? - Nej, vi vann... vi vann det!
Hallå, akutens regel nr ett, reta inte upp syrrorna!
Då brister allt.
- Jag skulle gett järnet. - Åh, herregud!
Hallå, kom igen. Jag vill pröva det där. Hör du?
- Ja. - Låt mig försöka!
- Försöka ta dig ur strypgreppet. - Säg till när du är redo.
Redo.
Ja, det var lätt.
Därför du är mot sjukförsäkringar, och jag inte.
Måste säga att som administratör, skulle de där skämten göra mig galen.
Jag har det så himla bra.
Vem visste att akuten kunde ha en så lugn natt?
Vad är det med dig? Säg aldrig I-ordet!
Vadå, jag bara...
Prata inte om Fight Club, prata inte om antivåld, -
- och du nämner aldrig I-ordet på en akut!
Det betyder otur.
Förlåt. Jag visste inte.
- Jag visste inte! - Har inte berättat om oss för mamma än, -
- för hon kommer inte förstå varför jag dumpade Scott -
- och hon vet hur svårt det var för oss när du kom tillbaka från kriget.
Hon gillade mig inte innan jag åkte iväg.
Tyckte hon verkligen om Scott så mycket?
Vad ska jag berätta? Jo, han ringde henne på Mors Dag.
Hör på, allt jag vill säga är -
- berättar jag nu innan hon åker, kommer jag inte få en lugn stund.
Och för att vara ärlig, jag orkar inte med tjatet.
Så jag tänkte att jag berättar efter.
- Någon sa I-ordet. - Hallå!
Mycket krävs för att vi ska kunna glida mot morgonen!
Vi har en stor olycka, många offer fyller väntrummet.
- Vad hände? - Två voltade I en bil, -
- och åkte in I en annan.
- Offren lever. - Hör här!
Första offret, 18 år, djupt jack på vänster lår av krossat glas.
- Jag och Jordan. Trauma två. - Offer två, en medpassagerare.
Underårig, skadat ansikte och brösttrauma.
Mild andningssvikt, syresättningen är ok.
Flickan till Trauma ett. Krista, kom här.
Paul och Drew, sätt igång med väntrummet.
Drew, ta Ragosa med dig. Visa honom.
- Jag? Varför inte Paul? - Han är nästan lika grön, inte du.
- Lägg flickan här! - Jädrar anamma.
Jag hör dig!
Ha det så kul!
- Hur mår Taylor? Är hon ok? - Vi har henne I det andra rummet.
Men vi fokuserar på dig nu.
Jag såg inte ens den andra bilen. Är föraren ok?
Inte här än. Jag håller dig uppdaterad.
Ser ut som hans lårben gått av. Jag behöver mer kompresser.
Jordan, tredje offret är här om två minuter.
- Vi tar det. Gå du! - Blodtyp och korstest, sex enheter.
Ge mig stora blodtrycksmätaren som tryckförband.
Finns I rummet intill.
Hur mår pojken?
Skada på lårbensartären. Men TC tar det.
- Käken är ur led. Hindrar hennes andning. - Intubationsset färdigt.
Tror inte det behövs. Kan vi rätta till käken, andas hon bra.
- I rummet intill. Ring mig. - Ok, tack.
Ett, två, tre.
Tack.
- Är detta kvinnan ungdomarna körde in I? - Ja, cirka 30 år.
Hög puls, men annars stabil.
Ambulanspersonal hittade henne medvetslös med blödande skärsår I huvudet.
- Dr Chavez har anropats. - Ok, tack.
Jag måste sy ihop det här. 4-0 Prolene sutur.
Ok.
- Hej, Gwen. Jordan. - Hej, Scott.
- 4-0 Prolene. - Vi ses, Jordan?
Joey är ledig av familjeskäl, jag är springare, vad har vi?
Hemodynamiskt stabil, kom med huvudtrauma.
Jag knyter suturen som en säck borde bli bra.
- Det står buktrauma. - Kan vara inre blödningar.
Jag kollar med en snabb skanning. Ultraljud, tack.
Ja, doktorn.
Ah, Jordan?
Hon är gravid?
- Det gör det mycket mer komplicerat. - Jag menar det.
Krista, kör! Tungspateln skyddar dina tummar -
- från att bli avbitna, men var försiktig ändå.
Taylor, du kommer känna ett visst tryck, men det hjälper dig andas.
Titta på mig, Taylor. Allt kommer att bli bra.
Visst.
Placera dina tummar mot kindtänderna, och tryck sedan hårt, sakta och stadigt.
- Syresättningen sjunker. - Krista, du måste.
- Låt mig slippa! - Käken är låst.
- Syresättning på 80. - Du måste trycka hårdare.
Ingen tid att vara artig.
Den rör sig! Den rör sig!
- Verkar vara på plats. - Syresättning uppe på 95.
- Bra jobbat, Krista. Vi röntgar. - Min...
Prata inte, sötnos! Tills vi vet om käken sitter.
- Hur mår min man? - Din vad?
Min man, Ryan. Vi gifte oss ikväll.
- Vad är du, 14, 15? - Precis fyllt 16.
Säg inget till pappa om att jag gift mig. Jag tror inte han kommer bli glad.
Jag skulle gissa det.
Det är galet där inne. Vi måste få fart på sakerna.
Vi har just fått två nya patienter.
Vi har en dam som klagar över en njursten -
- och en äldre kvinna med nedsatt kognitiv status.
Paul, du tar drottningmamman. Vi tar njurstenen.
Det är inte en sån äldre dam som skämtar om sexuellt överförbara sjukdomar?
Hon är inte här för det. Är hon, ger jag dig 500.
Jag skulle utesluta sexuellt överförbara sjukdomar om jag var du.
Det är Marilyn Capshaw, matriark I familjen som donerar mest.
Du menar... det är Capshaws, de som finansierar underläkarprogrammet.
Exakt. Familjen är ett gäng hypokondriker, som har ont överallt.
- De har gjort mitt liv till ett helvete. - Du visste det.
Visst, jag haft hennes syster.
Hon kom klockan 3 på natten, inget fel på henne.
Jag dokumenterades som inkompetent.
Passa på!
- Snyggt drag. - Ok, läs damens journal -
- och hämta mig när du har en differentialdiagnos.
Vi skulle passat på att vila, -
- men ville tillbaka innan våra föräldrar sett att vi var borta.
- Och du gifte dig verkligen? - Vi var tvungna.
Våra föräldrar låter oss inte träffas. Vi tänkte gifter vi oss kan vi träffas.
Jag tror inte det fungerar så.
- Behövs inte deras tillstånd? - Nej.
Vi hittade ett dygnet runt kapell I Arkansas på nätet.
Man måste vara 16, som jag blev I kväll.
Låt inte era döttrar komma I närheten av Arkansas.
Taylor, är du där?
Berätta inte att jag är gift! Jag vill inte ha problem.
Jag är hennes far, Denny Sawyer. Taylor, är du ok?
- Jag mår bra, pappa. - Hon varit med om en olycka.
- Jag är dr Zia. Detta är dr Bell-Hart. - Hej!
Din dotter fick ett ganska kraftigt slag mot huvudet.
Så vi kommer att skanna, för att veta mer.
Bra. Jag blev livrädd när jag fick samtalet.
Jag är ledsen jag skrämde dig. Allt är ok nu.
Inte allt. Det blir utegångsförbud, du var ute för sent.
- Pappa... - Och sista gången -
- du stannar hos Candace. Jag ska prata med hans föräldrar.
Förlåt mig. Taylors vän frågar efter henne.
Ryan? Ryan är här?
Jag sa ju att du inte skulle träffa den dumme Ryan.
Och nu är du ute mitt I natten med honom?
- Efter skannern, snälla! - Vi gifte oss! Vi var tvungna!
- Du gav oss inget val. - Gifte er?
- Hur då? - Ok, Krista. Få in henne I skannern!
- Hur kan du vara gift? Du är bara 16 år. - Snälla, lugna ner er.
Det finns gott om tid att vara arg. Låt oss bara se till att hon mår bra nu?
Första enheten är inne. Trycket uppe på 84.
Kör två enheter till med snabbinfusion. Jag behöver mer 6-0 av silke.
Ryans föräldrar är här. De träffa honom.
- I en minut bara. - Ok.
Herregud, Ryan.
- Kommer han att bli bra? - Ja, han skadade lårbensartären,
- men blödningen är under kontroll. - Tack och lov.
Vi fick samtalet, jag fick nästan en hjärtattack.
Jag förstår. De där sena samtalen måste skrämma skiten ur folk.
Hör på, han kommer bli bra, låt mig bara avsluta.
Harrison, jag sa åt dig att hålla din son borta från min dotter.
- Vad gör du här? - De stack iväg och gifte sig.
Vad menar du, gifte sig? Är hon gravid?
Jag arbetar här. Gå ut! Ta det där ute.
Jag kommer att prata med henne ändå för jag vill prata med henne.
03:21
Jag pratar med henne om jag vill.
Det är problemet. Vad har din dotter lärt sig!
Kasta bort tid på Ryan, och klä sig som en slampa!
- Jävlar! - Lugn...
- Hallå! Nej! - Vad kan du göra åt det?
Stopp! Det är ett sjukhus! Vi jobbar här!
Visa lite respekt!
Ryans mamma och pappa kan gå till väntrummet.
Så, gå!
Du kan gå till kafeterian.
Bra gjort, Kenny. Behövde inte ringa Securitas eller någonting!
De enda vapen jag behöver.
Även jag skulle se bossig ut I den lilla storleken.
Vad är det, barnstorlek?
Hur som helst, säg till när Krista fått Taylor från CT.
Ingen gör narr av stålmannen. Han får ha tajt dräkt.
Hon vaknar upp.
- Ok. - Allt klart?
- Mitt barn! Hur mår mitt barn? - Din bebis mår fint. Titta!
Jag är dr Alexander, och detta är dr Clemens.
Vi vill undersöka din hjärna.
Nej. Min hjärna är bra. Jag vill inte utsätta mitt barn för strålning.
Jag håller med. Därför kommer jag att använda ultraljudet -
- för att kolla trycket I din hjärna... för att se att det är ok, ingen blödning.
Och det är 100% säkert för ditt barn.
- Ja. - Ok. Ok.
- Ok. - Det är bra.
Ledsen att jag är jobbig, men jag vill bara skydda mitt barn.
Ok, sätt igång och blunda för mig.
Det kan kännas lite lustigt.
- Det är en bra idé, Scott. - Ja, jag har haft några.
Så, din fästman är I armén?
Ja, han är en korpral, stationerad vid flygbasen Ramstein I Tyskland.
Vi ska gifta oss när han kommer tillbaka, innan hon är född.
Det blir bra.
Ok, det ser ut som diametern på din synnerv är inom normala gränser, -
- så man kan säga att du är fri att gå.
- Ok. Tack för att du förstår. - Vad kan jag säga?
Jag är en förstående typ.
Är allt ok?
Ja, ja. Hon bara sparkade.
Får jag ringa min fästman och tala om vad som pågår?
- Så gärna så! - Nästa gång, låt oss inte vänta så länge!
Jag vill göra alla test här genast, och jag vill inte vänta på resultaten.
- Förstår du? - Visst!
Hon varit borta sista tiden. Ikväll blev det så illa att jag inte stod ut.
Jag förväntar mig en exakt diagnos tills imorgon bitti.
- Ja. - Du är en vacker dansare.
- Kan du rumba? - Förstår du? Här är hennes saker.
Jag kommer tillbaks.
Mamma, jag är tillbaka om ett par timmar.
Den här vägen. Efter dig!
Mjuk som en baby.
Vad gör du, kollar Tinder?
Jag försöker få tag på Chloes man, men kommer bara till telefonsvarare.
En av sköterskorna måste spåra upp honom.
Hej, låt mig göra det. De arbetar än.
- Jag gick precis av mitt skift. - Vill du inte gå hem?
Till en tom lägenhet?
Jag stannar hellre och hjälper henne. Bra att känna någon som har barn?
Ok, tack.
Nu vill jag att du följer mitt finger.
Och nu... upprepa efter mig.
Inga om, och, eller men.
Inga om, och du är en fin man.
Ok. Låt oss försöka fokusera!
Säg så många djur du kan på 30 sekunder!
Och... gå.
Zebra.
Prärievargen, Coyote.
Jag antar att du är för ung att minnas Wile E. Coyote.
Nej, jag är faktiskt...
Alltid försökte han fånga den där roadrunnern, -
- men han kunde aldrig.
Pip, pip! Det är så en roadrunner låter.
Pip, pip!
- Pip, pip! - Nej, jag... jag hänger med.
- Det är gulligt. - Ja.
Hur går det att undervisa Ragosa?
Om det ändå var nån annan läkarassistent, jag passar hellre barn.
Den killen, han är alltid gjort det så svårt för oss!
Kom igen. Han är inte så illa. Du måste bara lära känna honom.
Verkligen högst upp på min att göra-lista.
Hej, Jordan?
Mobilnumret Chloe gav oss går bara till telefonsvararen.
Jag talade in ett meddelande, men det finns inget om att
Chloes man varit I Ramstein, ingen känner till honom där.
Kanske killen ville bort, så han ljög ihop det.
Inte första gången någon skrämdes bort av en baby, -
- eller ljög om att avsluta en relation.
Min mage säger att så inte är fallet. Varför inte ringa Fort Hood och se om...
Han är placerad I Mellanöstern. Jag vet precis vart du menar. Tack.
Hej, Scott.
Behöver vi prata?
Eftersom jag känner att du pikar mig ganska mycket.
Nej. Inte alls.
Nej, jag... Jag talade om Chloe och hennes situation, inte vår.
Var jag urförbannad först? Det var jag. Var jag sårad? Ja.
Men lita på mig, jag är mer än nöjd med hur allt löst sig.
- Ok. - Ok.
- Jag anropar obstetriken åt dig. - Tack.
Hej! Titta vem som är vaken.
Hur mår du?
Hemskt. Hur mår min fru, Taylor?
Din fru gör några tester.
Och bara så du vet dina föräldrar är här. Och hennes pappa.
Ingen verkade särskilt glad.
- Hennes pappa? - Ja.
Han hatar mig bara för att vi är rika.
Jag tror inte att ditt äktenskap kommer att bli till någon fördel.
- Är detta Ryan Harrison? - Ja.
Ja, är han stabil. Du kan prata med honom. Men bara några minuter.
Det här är min son. Det var min bil han kvaddade.
- Här är försäkringskortet. Något annat? - Jag är inte här om bilen.
Ryan Harrison, du är anhållen för sexuellt övergrepp mot underårig.
- Ta av de där! - Du har rätt att tiga.
Ta av dem! Kan inte anhålla mig.
- Vänta. Vad står på? - Vi är gifta. Det är lagligt.
Har du inte råd med advokat, kommer du att få hjälp.
- Förstår rättigheterna, jag läste upp? - Hon är min fru! Hjälp mig.
- Aj! Min baby! - Vad händer?
- Jag vet inte. Jag hittade henne så här. - Det är min mage!
Hej, Kenny, sätt in henne på morfin. Chloe? Det är sammandragningar.
- Det är förlossningsarbete. - Nej, nej nej!
Det är inte rätt tid. Det är för tidigt för barnet.
Vi försöker sakta ner det.
Men vännen, babyn är långt gången, bör vara livskraftig.
- Nej. - Så där, morfinet är inne.
- Tack. - Gud, Gud. Varför blir det så här?
Jag lovade pappa att gifta mig innan barnet kom.
- Säker på att han kommer att förstå. - Nej! Han dog förra månaden!
Jag kan inte bryta mitt löfte! Mamma blir förkrossad!
Chloe, jag är så ledsen.
Det bästa du kan göra just nu är att hålla dig lugn.
Det är bäst för både dig och barnet.
- Ja. - Ok?
- Kenny, magnesiumsulfat-dropp. - Kommer.
- Jag vill inte göra detta ensam. - Det kommer att gå bra.
Du behöver inte förvärra detta.
Han vill bara veta hur det går för hans son.
Han är en 18-årig som har sex med en 15-årig.
- Hon är 16. - Och det gör det ok för dig?
Din jävel. Du ordnade det här.
Jag sa åt dig att hålla din son borta från min dotter.
- Du gjorde inte det, så nu gör jag. - Det förstör Ryan liv.
Hans liv? Hans liv är färdigt! Han fick en BMW och en fond.
Taylor var bäst I klassen tills hon började springa ute.
Hon jagar honom!
Han slutade basketen för din lilla lycksökerska.
- Hallå! - Men hallå!
- Hallå!! - Lugna dig.
Slagsmål kommer inte göra era barn bättre.
Detta är andra gången ni börjar!
Om det hända igen, sätter jag dit er båda. Förstått?
Jag ringer min advokat, så det får ett slut.
Du har gått för långt, Sawyer.
Dina pengar hjälper inte den här gången, apa.
Ok, Sawyer.
- Jag förstår att du är upprörd. - Har du en dotter?
- Nej, men... - Då vet du inte alls.
Hon är allt jag har kvar.
Sawyer.
Varför inte gå till väntrummet?
- Det lät intensivt. - Ja.
- Ung kärlek I Texasstil. - Ok.
- Har du tid att göra mig en tjänst? - Visst. Vad står på?
Jo, min gravida patient är så uppjagad -
- över att inte vara gift att hennes BT inte stämmer, -
- som kompliceras av tidiga värkar.
- Ja, det är inte bra. - Nej.
Gwen fick veta att fästmannen ljög om att vara I Tyskland.
Han är I Afghanistan. Han sa inget för att inte oroa.
- Låter bekant? - Nej.
Jag skulle ha berätta till slut. När jag kom tillbaka.
Och jag kom på var du var på mindre än en vecka.
- Hur som helst, tack. - Här är listan.
Vi har spårat upp hans enhet, men har inte kunnat nå honom.
Jag undrar om du kan be någon armékompis hjälpa till.
- Ja. - Hallå, T?
- Kan vi prata? - Ja. Ja. Kommer.
Ja, jag kan göra det.
- Tack. Jag var skyldig dig. - Ja. Vad är det, Toph?
- Jag har onda aningar? - Nej.
Visste bara inte att han träffade någon så snart.
Verkligen? Förresten, din mamma ringde.
Hon ville veta den verkliga orsaken till att ni bröt.
- Ja, vad sa du? - Sanningen.
Herpes.
Jag sa inte vem som hade det.
Du är en hemsk vän. Du vet det, eller hur?
Sawyer, sheriffen ringde -
- och sa åt mig att ta bort handklovarna genast och be om ursäkt.
Ställföreträdaren ska bli tillrättavisad.
- Han drev igenom lagen. - Han drev igenom din hämnd.
Tydligen finns det något I Texas som kallas Romeo och Julialagen, -
- som tillåter samlag med underårig med någon som är högst tre år äldre.
- Det är inte olagligt. - Hörde att sheriffen är din kompis,
- därför gjorde du det. - Han gjorde det för vi var I armén.
- Vi gör allt för varandra. - Jag ser det.
- Med all respekt, pojkar... - Jag gjorde tre turer till öknen.
I patrull. Dr Zia här gjorde två.
- Jag trodde ni var bara läkare. - Du låter som min svärmor.
Var någonstans?
Paktika, Helmand, Gawardesh.
Jag var I Helmand och det vill jag glömma.
Två långa perioder. När jag kom tillbaka för andra gången -
- bodde min dotter med vänner.
Min fru var borta -
- ville inte vara fru längre, eller mamma... bara borta.
Jag är ledsen. Det är tufft.
Du vet, ibland, känns det som... -
- det är svårare att komma tillbaka än att vara där.
Ja, ja.
Det är sant. Ja.
Och nu har jag två skitjobb för att hon ska få en framtid och gå I skolan.
Den värdelösa grabben ska inte förstöra det.
Varför tar vi inte lite kaffe?
Jag blir uppdaterad med din dotters skanningar.
- Vi kan prata ut. - Bra, fint. Tack, doktorn.
Så, vad är din bedömning?
32-årig kvinna med kolik smärta I sidan och blod I urinen, -
- vilket verkligen pekar på njursten.
Jag ordnade en CT, lite vätska, -
- och tänkte ge henne smärtlindrande för obehaget.
Vad sägs om ett plåster?
- Ett plåster? - Ditt finger, tack.
Det andra fingret.
Hon sticker sig I fingret, droppar lite blod -
- I urinprovet så att det ser ut som njursten, för att hon ska få narkotika.
- Jag skar mig på en tidning. - Jag såg dig här för en månad sen, -
- göra likadant, -
- och jag minns dig för du var klädd I en Lakers t-tröja och jag hatar Lakers.
Sluta slösa med vår tid. Förstår du? Vi har riktiga patienter.
Skaffa hjälp! Hade du kollat journalen -
- skulle du sett hur många gånger hon försökt få narkotika.
Saker är ofta inte vad de ser ut att vara.
Så min bror, och han var plutonchef, skriker: “Hallå, jag fick honom!
Jag brände honom I ändan!”
Och vi körde dit, bara för att kolla allt.
Han hade bränt honom, förutom att det inte var någon taliban.
- Nej? - Det var en ko.
- En ko? - Ja.
Det var den första biff vi åt på ungefär sex månader.
Och efter det, blev Thad för alltid känd som Bränd, lord Bränd.
Ja.
Hur är det med din bror?
- Är han fortfarande där? - Nej, nej. Han stupade I strid.
- Jag är ledsen. - Nja...
Det är lugnt.
- Var du där när det hände? - Ja, jo.
Jag var ungefär fem meter bort när det hände.
- Vad ska man göra? - Herregud.
Får jag fråga en sak?
Hur kan du vara så samlad?
Jag är inte samlad, vännen. Det är fortfarande en kamp.
Du har ett bra jobb, eller hur?
- Du har en bra kvinna? - Ja, den bästa.
Är ni gifta?
Nästan. Nästan.
Jag tänkte fråga när jag kom tillbaka, men det gick åt helvete.
Skulle tro att ni hade det ganska bra.
Jag? Jag är två år efter.
Jag kan inte ta mig framåt, det är som kvicksand.
Jag tar mig ur, och är tillbaka igen.
Där borta var jag en ledare.
- Ja. - Jag sparkade in dörrar -
- sa ifrån.
Jag bar uniformen stolt.
Titta på den jag bär nu.
- Jag är ett skämt. - Nej.
Det tog mig några år att komma dit jag är.
Jag var en enda röra.
- Ja? - Ja.
Och det enda som vände det var att jag bad om hjälp.
Tja... Vem ska jag fråga?
Taylor, jag kan inte prata med henne. Hon är bara ett barn.
Det finns en hel del hjälp.
Man måste ta tag I det.
Annars drunknar man I ilska och självömkan.
Jag har varit där.
Du måste släppa stoltheten, eller vad?
Det finns en massa människor som är villiga att hjälpa dig.
Men du måste be om det.
Och sen... Om de erbjuder hjälp, måste du ta den.
Jag erbjuder. Så bara ta den.
Ok.
- Ok. - Tack.
Gör det för kon.
Det gör inte ont. Vi ska bara kontrollera ditt hjärta.
- Ok. Har du hört något? - Om Ryan?
Ja, han vilar, har det bekvämt, är inte längre anhållen.
Och ja, han har frågat efter dig.
Hur är hon?
CT skalle såg bra ut. De andra skanningarna kommer snart.
- Det är fantastiskt. - Ja.
Jag vill inte prata med dig.
Taylor, jag älskar dig. Jag försöker skydda dig.
- Så du fick Ryan arresterad? - Vi är ingenting för dem, sötnos.
Du har aldrig försökt lära känna honom, eller förstått mig.
- Jag gör bara det bästa. - Du vet att jag hatar dig.
- Jag hatar dig. - Tyst.
- Jag hatar dig! - Säg det inte!
- Pulsen stiger. - Hon behöver vila.
- Mitt bröst! - Taylor, vad är det?
- Vad står på? Jag hörde ett larm. - Det ser ut som en hjärtattack.
- Hjärtattack? Hon är 16 år. - Visst. Visst.
Det är inte en infarkt. Det är en dissekering. Hennes aorta går it...
Ring Scott. Säg till honom att möta upp på OP nu.
- Vad händer? Var tar du henne? - Vi ska till OP, du måste stanna här.
- Taylor! Taylor! - Jag kommer med dig!
04:23
Dr Clegg till Trauma ett.
- Dr Clegg till Trauma ett. - Hon fick andningssvikt I hissen.
16-åring med aorta dissektion efter en bilolycka.
- 16? Är föräldrarna här? - Hennes far och maken. Lång historia.
Tala om för OP att vi gör en bypass genast.
Du fastnade med Marilyn Capshaw, vad?
Ja, ja.
Här med nedsatt kognitiv status, och förvirringstillstånd.
Kanske akut delirium, eller encefalopati.
CT: n, hur var den?
Normal, liksom EEG, elektrolyter, vätska, plus 15 andra labb.
Hennes son har ringt fem gånger och pratat om hennes diagnos.
- Ville bara kolla med dig först. - Ja, ja.
Fru Capshaw? Hallå. Jag är dr Zia. Vi har träffats några gånger tidigare.
Har du växel på 20 dollar?
- Jag behöver mer chips. - Jag har inga pengar på mig.
Har du något emot att jag tittar på dina vackra ögon?
Nej, gör det, raring!
Visst.
Ja, wow.
Vackrare än nånsin. Tack älskling.
Har du gjort ett drogtest?
Hm, nej. Hon är... 82.
- Hon är 82 och hög som en drake. - Vänta, vad?
Hög, bakad, stenad, vilken eufemism som helst.
Tro mig. Skicka testet!
Vill du ha några chips?
Hur går det med de vitala?
Bra, men jag hittar inte den här killens puls.
- Vad menar du? - Du kollar på fel ställe.
Nej, jag vet ju hur man kollar en radiell puls.
- Det finns ingen. - Ingen femoralpuls heller.
Jävlar. Vad har du gjort? Vad har du gjort? Jag var ute en minut!
Inget! Jag tog vitala som du sa.
- Få hit akutvagnen. - Ja, doktorn.
- Vänta, vänta! Ska du chocka honom? - Ja.
- Drabbats av hundkäke. - Vad?
- Hundkäke! Kolla hans karotis och se... - Herregud.
...om du kan hitta en puls.
Howard har en ventrikulär hjälpanordning.
Kommer in ett par gånger om året för att få den kontrollerad.
Hans blod strömmar kontinuerligt snarare än pumpas, så ingen puls.
Fräckt, vad?
Skämta om att någon har hjärtstillestånd. Ja, det är lustigt.
Välkommen till nattskiftet, men vad sa jag förra gången?
Kolla journalerna. Allt finns där.
Du är en bra lärare, Drew. Tack för all hjälp.
Den goda nyheten är att vi stoppade värkarna.
Men du har en tidig moderkaksavlossning.
Så när obstetriken kommer efter sin andra förlossning, -
- behöver du ett kejsarsnitt.
Jag måste ringa min fästman. Har ni hittat honom?
- Jag måste prata med honom. - Ja... tekniskt sett.
Vi behöver bara få tag på honom rent fysiskt.
Stress är inte bra för barnet eller moderkakan.
Ok?
Kom ihåg, djupa andetag.
Snälla, hitta honom.
- Hur går det för Ragosa? - Surar.
Tror han är vicepresident, inte läkarassistent.
Rom byggdes inte på en dag.
Jag förstår ändå inte hur du kunde ge honom jobbet.
Han var så taskig mot dig och resten av oss.
Det var han. Minns du när du kom ut?
Att jag är gay?
En av styrelseledamöterna ville avskeda dig -
- som du vet att de kan I Texas.
Vet du vem som kallade honom trångsynt, och ville kämpa med näbbar och klor?
Ragosa?
Kolla stora hjärnan på Brad.
Hej!
- Hur mår flickan? - Scott har händerna fulla.
Jag kom för att prata med pappan, men kan inte hitta honom.
Jag ville berätta att min kompis har spårat fästmannen.
Han är I Afghanistan I Bagram.
- Bra. Och han är fortfarande... - ...kär I henne.
- Bara nervös för henne och barnet. - Barnet väntar inte på något bröllop.
Vad gör du här?
Får lite privatliv.
Ditt labbresultat kom: mycket höga nivåer av marijuana.
Kunde ha sagt det.
Varför gjorde du inte det?
Fick mig att se ut som en idiot framför min chef.
Det gjorde du själv.
Du såg en äldre dam och tänkte aldrig på möjligheten -
- även om jag uppvisade alla tecken.
Jag måste berätta för din son.
Han är på mig om vad som är fel.
Det är inget fel med mig.
Ett litet råd, Paul.
Försök inte tillfredsställa alla.
Det kommer sluta med otillräcklighet.
Hallå... du kan inte göra det.
- Inte här. - Varför tror du jag ville vara I fred?
Dessutom ska du stoppa mig?
- Vill du ha ett bloss? - Nej, tack.
Bra. Din far skulle bli mycket besviken.
- Vad då? - Vet du att din far -
- ringde mig förra året om din praktik?
Han fick hit mig?
Han ville egentligen att vi skulle hålla dig utanför.
04:43
Han ringer fortfarande varje månad, för att få mig att sluta på akuten.
Han vill att jag kommer till hans och min brors praktik I Chicago.
Och varför inte?
- Jag inte vill ta efter någon. - Den verkliga orsaken.
Tänk om... tänk om jag inte bra nog?
Kanske... är jag Peyton Manning, ok! Men kanske Jeffrey Jordan!
- De är söner... - Jag vet vilka de är.
Ok.
Då så, jag vet att jag surrade, men jag vill ge dig ett sista råd.
Även om jag var familjens svarta får -
- följde jag aldrig mitt hjärta.
Jag gjorde som de ville jag skulle.
Så tänk på vad du vill göra.
Inte av rädsla, men av den rätta anledningen.
Och de kan dra åt helvete, om de står I vägen.
Tack. För all del.
Nu...
Det här ska vi säga till min son.
Du sökte mig? Nej, nej. Jag går inte på det igen.
Det är på riktigt. Vill du lära? Ta hit akutvagnen!
Simpson kom in med hjärtinfarkt, har fått ventrikelflimmer.
Slå på den. Ställ in spänningen på 360. Och tryck på ladda.
- Det här du. - Men jag har aldrig gjort det.
Ett jäkligt bra tillfälle att lära sig då. Sätt paddlarna på 10 och 5.
Ok. Så här?
Ja, alla undan.
Gå.
- Fortfarande flimmer. - Vad gör du?
Ok, ladda igen.
Undan.
Titta, ett sinus.
- Jag känner pulsen. - Ja.
På med ett amiodaron-dropp, ta honom till hjärtkateteriseringen.
Ok, nu på direkten.
Åh, heliga ko.
- Mannen var... - Död.
Och nu är han inte det.
Grattis. Du räddade just hans liv.
Tack.
Visade sig vara lågt blodsocker.
Jag gav henne dextros via intrevenöst. Här är listan över koständringarna.
- Var det allt? Jag menar, hon var... - Ta hit bilen.
- Dr Zia? - Ja, frun?
Är du medveten om vilken anmärkningsvärt ung läkare detta är?
Jag förväntar mig att han blir tjänstgörande läkarpraktikant -
- vid den här institutionen någon dag mycket snart, -
- oavsett vilken specialitet han väljer.
Hur lyckades du med det?
Måste vara mitt underbara sätt, antar jag.
Jag älskar dig, baby.
Du är så vacker.
Hej. Du sökte mig?
Ja. Vi är klara här.
Vi behöver ett ombud som träder in för brudgummen.
- Är du med? - Visst. Varför inte? Jag har lite tid.
- Bäst, man. - Tack.
Tom, jag är dr Callahan. Det är en ära att stå här för dig.
Äran är min. Kan inte tacka dig nog för genomförandet av detta bröllop.
- Kan inte gifta sig utan bukett. - Åh, tack.
Är du redo?
Ja, jag är redo.
Kära medmänniskor, vi är samlade här idag inför Gud -
- för att ingå ett heligt äktenskap mellan Chloe och Tom.
Babyn har accelerationer.
- Jag har andnöd. - Vi tar henne till OP.
Pappa, förlåt.
Det är inte över än. Säg åt obstetriken...
Pastorn, till själva saken och försök hålla ut.
Jag har aldrig gjort så här.
Fortsätt, pastorn! Du har 15 sekunder.
Tar du denna kvinna att bli din äkta maka?
- Tar du denna man att bli din äkta make? - Ja... det gör hon.
- Då förklarar jag er man och hustru. - BT ner till 40 systoliskt.
Chloe, jag älskar dig!
- Jordan! - Hon störtblöder!
Vi hinner inte till OP, vi får göra det här.
Trauma ett. Vi kör.
Barnets puls är fortfarande låg.
Öppna peritoneum.
Två enheter blod är inne.
- En hemsk smekmånad. - Något från obstetriken? Skalpell.
Hon har händerna fulla med en uterusruptur.
Glad att vi kom igång.
Skär igenom livmodern.
Pappan är på Skype om 15 minuter, något att berätta?
Jag har storyn om fem sekunder.
- Vill du se? - Ja.
- Så där. - Här kommer hon.
Ok.
Du berättar, sötnos.
Kapar strängen.
Min... min... min lilla flicka?
Hon är vacker, som sin mor, och hennes läkare.
- Jag tror han pratar om sig själv. - Det gör han säkert.
Förlåt, jag älskar bebisar. Och bröllop.
Tack för allt.
Du har ingen aning om vad det betyder för mig.
Hon är min lilla flicka!
Hej, T! Scott vill prata med dig.
Det är ok. Vi stänger här.
Är hon död?
Nej, men hon är I koma.
Hennes hjärna hade för lite syre för länge.
- Vi har gjort allt vi kunde. - Min älskling! Min lilla flicka!
Det är hennes födelsedag.
Jag är ledsen.
Det finns fortfarande möjlighet att få henne ut ur den.
Vi måste göra några tester på hjärnfunktion.
Nej, lämna oss ifred.
Ok.
Vad är fel med henne?
Vad som är fel med henne?
Vad är fel med henne?
Du har gjort det här!
Du gjorde det.
- Hallå. Vad? - Nej.
Vad Denny? Vad gör du?
- Han dödade henne. - Nej. Hon är inte död.
Hon är hjärndöd. Det är samma sak.
Det är det inte.
Hon har fortfarande hjärnaktivitet. Det finns hopp.
- Jag har inget hopp. Försvinn! - Det är inte sant. Vi ska hjälpa dig.
Doktorn, du har varit god.
- Vill inte skjuta dig, men jag gör det. - Vill inte heller det.
- Jag låter dig inte skada pojken. - Ur vägen.
- Nej. - Gå ur vägen!
Ge mig pistolen.
Vi kan ta oss ur det här. Du och jag.
Kom. Ge mig pistolen.
Vi kan ta oss ur.
Det finns inget att ta sig ur.
Kom. Det är du och jag.
Det är tionde enheten blod.
- Han har haft EP fem gånger. - Aortaklämma I 20 minuter.
Jag fortsätter om du vill.
Nej.
Vi bryter.
Tidpunkten för dödsfallet är 06:13.
- Alldeles för stora skador på hjärtat. - Ja, och allt annat.
Sådant jävla slöseri. Vad fan gör vi nu?
Krama din son -
- varje gång du får chansen.
Hej! Kom hit och titta på min bebis.
Gud, titta på er.
Chloe, du är vacker. Babyn är vacker.
Jag fick en flicka!
Jag älskar dig, baby.
Jag saknar dig.
Önskar jag kunde vara hos dig.
Stackare. Kunde inte hitta sin väg tillbaka.
Ja, sånt händer.
Han hade inte, vad jag hade -
- dig och Jordan.
Jag skulle aldrig klarat det utan dig.
Ja... var tvungen...
För smärtsamt att lära upp en ny bästa vän.
Ja.
Vi försöker kontakta Taylors mamma, och se om hon vill komma.
- Det är en svår bro att reparera. - Ja.
Ingen annan familj?
Nej.
Bara alla oss och Ryans familj.
Vi fick upp henne med hjälp av god vård.
Hon kan faktiskt återhämta sig.
Det är otroligt.
När du tror du har sett allt, så är hennes uppvaknande som ett mirakel.
Ja. Om bara vi kunde ha haft ett till.
Varför går vi inte hem till mig?
Jag lagar frukost, och sen kan vi tänka på hur lyckliga vi är.
Eller, vi går hem till mig!
Jag tror att det är dags att berätta för mamma.
Är du säker på att det är rätt?
Har aldrig varit så säker I hela mitt liv.
Kom, så går vi.
07:17