- Ja, min man är tuff. - Är det Rick?
Ja, utbildar sig till stridsinstruktör.
Han gör kursen I kväll för att se om han klarar det.
Skulle inte klara den med två ben.
Du skulle inte klara kursen med en bil. Bara inse det, Paul. Du är en huskatt.
Vad betyder det?
Det betyder att du inte är ut på fältet och att du tappar taget -
- om du inte har perfekta förutsättningar yrket.
Jag trodde Topher sagt till er att lägga av med tävlandet.
Kom igen, han kan hantera det.
Ledsen för allt som du går igenom.
Åh, jag går inte igenom något. Jag klarade mig undan.
Scott, det var en olycka.
Och på grund av olyckan, tillbringar en 16-årig pojke livet I rullstol.
Kan inte röra högra arm heller. Han var musiker.
- Han inte kan inte hålla på med det mer. - Vad sa din advokat om rättegången?
Jag vet inte. En massa saker. Depositioner och upptäckt, -
- vet att jag borde bry mig men allt jag tänker på är Malik.
Du måste fortfarande ta hand om dig själv.
- Går du på möten? - Ja, varje dag.
Och nej, jag har fortfarande inte druckit.
Jag tänker inte ljuga, det har inte varit lätt.
Om det finns något som jag kan göra.
- Är på övervåningen om du behöver mig. - Okej.
Okej, alla, hör upp.
Ni vet alla att TC och Topher fortfarande är I Afghanistan, -
- det betyder att vi är två läkare kort på mottagningen.
Men som tur är har vi en ny läkare här för att hjälpa oss.
Jag vill presentera er för -
- dr Michael Ragosa.
Fick precis e-post. Du klarade alla prov.
- Grattis, doktorn. - Oj. Tack.
- Grattis. - Grattis.
Okej, nu kör vi. Hör på. Ledsen att bryta upp partyt.
Centralen ringde. En stor seriekrock på väg 90.
Förare fast I sina fordon. Behöver läkare på plats.
- Okej, Drew, din tur och ta, um... - Mig. Jag tar den här.
Verkligen?
Okej. Det är ditt. Ge järnet.
Vem är en huskatt nu?
Oj, 48 grader I Kandahar! Får Texas verka kallt!
Vi saknar dig!
Fan. Förlorade signalen igen.
- Är förvånad att det fungerade så länge. - Ja.
- Landet som tiden glömde. - Ja.
Lika otäckt som jag minns. Tack igen för att du följde med, T.
Inga problem. Ingen fara. Det går bra. Tog med Lucky.
Jag kan inte fatta att fortfarande har det där.
Hata inte Lucky, kompis. Klarade mig genom tre vändor.
Jag vet.
Hej. Ni måste vara Smalls läkarkompisar.
- Ja, sir. - Riley.
- Topher Zia. TC Callahan. - Hej.
Hej. Irländare. Ni pojkar är långt borta från Texas.
Vi är här för Ali Nuristani. Han var vår enhets tolk.
Han har en... hjärtsvikt, -
- så vi har en pump för att hålla honom vid liv -
- tills vi kan ta honom till transplantation.
Dåliga nyheter. Hans fru Farrah dök upp här tidigare.
Sa att han är för sjuk för resa.
De tog honom till en klinik ca 50 kilometer bort.
- Okej. Låt oss hämta honom. - Ja.
Jag är ledsen.
Kliniken är I en talibanzon. Vi är spöken här.
Detta kan låta galet för dig, men Ali, är en av oss.
Lokalbefolkningen kom med en febrig pojke till mitt tält.
Undersökte honom, lyfte på filten, han hade en bomb.
Ali hörde honom läsa en martyrbön, tog detonatorn...
- Han räddade 100 man den dagen. - Det stämmer.
Vi har rest halvvägs runt världen för att återgälda det.
Om vi inte sätter in LVAD pumpen, dör han.
Okej. Okej, låt oss dra.
På med grejerna.
Vänta... Vi är läkare. Vi är inte soldater.
Okej.
Talibanerna struntar I vem du är. Om det här går snett, -
- hamnar vi alla på CNN med huvudena avskurna.
Kom.
- Jag sa ju att det var en dålig idé! - Okej, okej!
- Sara, vad gör vi? - Rachel och Devin Lawson, -
- bror och syster, inkämda I 130 kilometer I timmen.
- Stabil, redo att transportera. - Snälla! Här borta!
Vem är där ute?
Har inte nått honom ännu. För mycket på gång.
Jag går.
Okej, du kommer med mig. Ta en ryggbår. Nu går vi.
Håll dig stilla.
Oj.
Okej.
- Hallå. - Svag puls, men han lever.
Vi packar in honom och sticker till sjukhuset direkt.
- Tack och lov! Här borta! - Jag har honom.
- Kritiskt läge. Hjälp honom. - Okej. Okej.
Okej. Lugn. Jag är dr Cummings. Vad heter du?
Sid Baines. Min säkerhetsbälte har fastnat.
Tycker det luktar bensin.
- Okej, Sid, har du ett barn I bilen? - Lämnade honom precis med min ex-fr...
- Du måste ta mig härifrån! - Ja, okej, okej.
Okej.
Snälla.
Okej.
Mitt ben!
23:00
Var är läkarna?
Talibanerna har satt ett pris på deras huvuden.
- De var tvugna att sticka. - Hallå.
Hej. Ali.
Ali, det är jag.
- Topher? - Ja.
Du är här. Såg du Farrah? Är hon I säkerhet?
Ja, hon mår bra. Är vid basen. Hon talade om var du var.
Trodde inte att du skulle komma. Jag sa ju att jag skulle.
Folk säger en massa saker.
Jag skulle inte ha tvivlat på dig. Jag är ledsen.
Var inte det. Detta är TC.
Trodde det. Topher berättade en hel del om dig.
En jobbig typ.
- Det kanske försvann med översättningen. - Vi tog med lite medicin.
Försök vara tyst. Spara din styrka.
Topher, ser ut som de hade problem med att fixa IV.
Vi måste få upp trycket innan vi flyttar honom.
- Vi sätter centralkateter. - Hej. Vi fick en välkomstvagn.
- De kanske behöver hjälp. - Nej, vi måste sticka.
Om de goda vet att vi är här, vet de andra det med.
Vätskorna måste köras först. Femton minuter.
Du har tio.
Flera offer kommer in från seriekrocken. En är en av oss.
Oroa dig inte, sötnos. Vi tar hand om dig.
Vad hände?
Gjorde sin bästa TC imitation, träffades av en exploderande bil.
Har en skallskada, förändrad medvetandegrad, -
- andra gradens brännskada på höger hand.
Kommer att bli bra. Paul, vi tar dig till CT, -
- kollar hals och huvud, smärtlindring för brännskadan.
- Någon får köra hem dig. - Jag är okej, Scott.
Vi är underbemannade. Jag vill hjälpa till.
Hellre det än att se på brännskadan hela natten.
Okej, om CT är negativ, så.
Hur mår mumien?
Flög ut genom vindrutan. Flera skärsår på ansikte och hårbotten.
Vi förlorade puls på plats. Han var borta I 30 minuter.
- Pupillerna orörliga och utvidgade. - Vad är din bedömning, dr Ragosa?
Borta för länge, låter som död vi ankomst.
Troligtvis. Fortsätt HLR. Ge en omgång medicin till.
- Om det inte fungerar, dödförklara. - Jag? Dödförklara honom?
Han är din patient. Drew! Vad har vi?
Sid Baines, häktad för krocken som orsakade seriekrocken.
Sannolikt underbensfraktur, stängd. Blåste I alkoholmätare på plats.
Okej, Krista, Trauma 2.
Rachel och Devin Lawson.
Systern har skallskada och skärsår. Vid medvetande.
Brodern har ansiktskada och bältesskada.
- Bådas värden är stabila. - Jag tar systern till trauma 1.
Drew, jag vill att du hanterar mottagning, nya inkommande.
Du kan lika gärna kliva in ST-läkarcrocsen nu.
Det låter bra.
Hej. Jag är dr Alexander, och du måste vara Rachel.
Okej, berätta vad som hände I kväll?
Min bror och jag flyttar till Orlando från Hondo.
Hondo? Är det en ort?
Liten ort, två trafikljus längs I-90. Killen framför oss ställer sig på bromsen.
Körde in I honom, någon kör in oss, och vi bara snurrade runt.
- Det var läskigt. - Ja, jag kan tänka mig att det var.
Okej. Låt oss ta en titt på detta.
Okej, du kommer behöva ett par stygn, men du blir bra.
- Vem finns I Orlando? Dina föräldrar? - Min morbror, Tim.
Mamma dog när Devin föddes och pappa dog förra året.
Lungcancer. Så jag hoppade av skolan och blev hans förmyndare.
Det är tufft. Du är vad, 18?
Det gick ändå dåligt. Jag kommer att ta GED någon gång.
Det är ändå ganska mycket.
- Jag måste ta hand min bror. Aj! - Oj, oj. Ta det lugnt.
Din bror tas om hand av en av våra bästa läkare, -
- och vi tar hand om dig, okej?
Okej.
Jocelyn, gör henne klar för en huvud-CT.
- Okej. - Nej. Tack. Jag mår bra.
Rachel, du fick en rejäl smäll mot huvudet, -
- detta ger oss en bild av läget nu.
Mitt läge är att jag har 80 dollar på mig.
Hälften av det är I mynt och jag har ingen försäkring.
Så inga tester, okej?
Okej.
Låt oss bara sy ihop dig, okej? Så ska jag se vad jag kan göra.
Jocelyn, kan du göra I ordning för spolning?
- Visst. - Tack.
Läskigt. Vad är det?
Det är levern. Magen ser bra ut.
Körde du en äldre bilmodell?
Ford Maverick från 71. Hur vet du det?
Bältessskadan.
De här bältena fasades ut på 80-talet, slet itu folk.
Vad kör du?
Gissar på en flashig, kanske Lexus.
Hyrbil.
Maverick från 71?
- Måste gilla bilar. - Mamma hade den I high school.
Höll igång bilen, fixade växellådan, bromsarna.
- Antar att den är totalkvaddad nu. - Gjorde du allt det själv?
- Du är 14. - Kollade på YouTube.
Gillar att ta isär bilar, se hur ser ut, sätta ihop dem igen.
Det var så jag började med YouTube fanns inte.
Vi fick faktiskt läsa en manual.
Räkna ut det själva.
Okej, morfar.
Morfar?
Hålla där. Jag är dr Alexander.
Jag tog hand om din syster, och ville se hur det går här.
Ögonlocksskada, skada på hornhinnan.
I övrigt, väldig tur.
Det har jag. Jag har tur.
Din syster är ganska orolig för dig, Devin.
Orolig att hennes plan förstördes?
Hon tänker lämna mig hos min jävliga morbror.
Ja, hon sa att det har varit tufft, och jag är ledsen att höra det.
Så, vad är hennes lösning? Göra sig av med mig?
- Hon kan dra åt helvete. - Okej.
Jag berättar för henne att du är okej.
Är du alltid så arg?
Bara sen jag föddes.
Vänta med HLR, tack. Har varit borta I 30 minuter.
Nål.
Ingen puls.
Inga hjärtslag.
23:57, tidpunkten för dödsfallet. Genom en vindruta.
Hemskt sätt att dö på.
Det är roligt, Kenny. Verkligen kul.
Det var inte jag, det är hans telefon.
Sjukvårdare måste ha missat den.
Som, “behöver vi ägg?”
“Var är du? Ring mig.”
Oh.
Åh, fan. Hans fr...
- Hon vet inte att han är död. - Oj.
Jag måste ringa henne.
I nästa ögonblick kör den andra killen tvärs över och rakt in I mig.
Såg inte det.
Ortopeden kommer ner för att fixa den brutna foten.
- Hur mår Paul? - Fick en hemsk brännskada, tack vare dig.
- Skyller du på mig? - Du fick igång honom.
Han är som en lillebror. Han måste bevisa att du hade fel.
Och dog nästan på kuppen.
Okej, Sid, någon vi ska ringa?
- Chef, flickvän, fru? - Ex-fru.
Nej, inte om du inte vill förgylla hennes dag.
- Tack. - Ja.
Ont I magen?
Inte från olyckan. Crohns sjukdom som blossat upp.
- Skojar du? Du körde hög. - Inte. Jag skulle aldrig köra hög.
Tja, ditt toxtest visar postivt för THC.
Det är på grund av Crohns. Det jag berättade om.
Åker till Colorado för smärlindring med medicinsk marijuana.
Annars fungerar jag inte. Får precis tillräckligt för att stå ut.
Jag fattar att det hjälper. Det hjälpte min syster genom cellgifterna.
Men hon använde det hemma, inte när hon körde.
Så du kan ha orsakat olyckan, -
- som dödade en man och vår vän skadades när han räddade dig.
Okej, dr Bell-Hart. Bara ett snabbt ord.
Du är läkare. Du är inte en polis, du är inte åklagare.
Du såg hans toxtest. Killen är hög. Han försöker bara skydda sig.
Även om det är så, är det inte ditt jobb.
Ditt jobb är att vara läkare och sluta tjafsa med Sid.
- Fattar du? - Kristallklart.
Är detta vindrutekillen?
Ja. Hans fru hade ingen aning.
Jag var tvungen att be henne att komma hit.
- Åh, hej, använd de här. - Åh, tack.
Ja, ingen ska behöva se en älskad så.
Ja. Hur känner du dig?
Lite yr, med tanke på allt.
Oj. Titta på det där.
- Det är en skottskada. - Han blev skjuten.
Sluta torka. Måste ringa 112.
Det är dr Cummings från San Antonio Memorial.
Behöver prata med mordroteln.
Den döde från seriekrocken, tror han blev mördad.
Toph, hans puls är svagare. Jag kommer inte åt venen. Bättre där uppe?
Inte bra. Igensatt på grund av uttorkning.
Okej. Om vi inte får upp trycket klarar han inte LVAD.
Ingen chans att de har ultraljud eller IO-borr?
- Tur om de har fungerande stetoskop här. - Låt oss göra som förr.
- Öppna upp för venen. - Dissekera ner till vena saphena direkt.
Bra tänkt, T.
- Dags att gå. Vad gör du? - Jag räddar hans liv.
Nej, tyvärr. Det är för sent. Måste sticka nu.
Vi är inte klara än.
Ner, ner! Vad sa jag?
Riley till basen!
Vi utsätts för fientlig eld!
Begär drönar-backup på koordinater Bravo Mary Charlie!
Ligg ner!
13:03
- Är du okej? - Ja. Du?
Ja.
- Retirerar de? - Ja för ögonblicket.
Vi utmanar ödet genom att vara här.
Se? Lucky räddade oss.
- Du och ditt dumma chip. - Dumma chip?
Innan min första tur, tog min bror oss till Atlantic City.
Jag vann fem stora spel. Det var från min första jackpot.
Bra historia. Bryr mig inte. Ni har fem minuter.
Okej.
Inga nya meddelanden.
Hej. Vad gör du uppe?
Jag behövde gå på toaletten. Sköterskan sa att det var okej.
Ja, det är bra. Jag har goda nyheter.
Jag talade med ekonomi, och de gör din skanning gratis.
Förmodligen om 20 minuter eller så.
Tjugo minuter? Det var snabbt.
Jag sa ju att jag skulle fixa något.
Hej, Jocelyn? Kan du förbereda henne för CT?
- Sjävklart. - Tack.
Hej, Jordan, fler inkommande.
Herregud, vad hände?
Det visade sig att den döde blivit skjuten I huvudet.
Dessa två sköts några kilometer därifrån. Skottskadad buk, skottskadad axel.
Drew har bedömt dem. Vi tar dem till OP.
- Poliser tror att det är en prickskytt. - Prickskytt? Aldrig.
- Jag trodde du var ledig. - Blev inkallad.
Influensan har gått hårt åt företaget. Nu tror jag att jag vet varför.
Jordan. Gardin tre.
Okej. Var försiktiga.
Det är jag.
Tror att du kanske också drabbats av prickskyttsinfluensa?
Varför åker du inte hem?
Jag kan inte. Det kommer samtal från hela norra delen.
- Gwen, lyssna... - Nej, skottlossningarna är på södra sidan.
Polisen sätter upp vägspärrar. Sjuka människor behöver mig. Jag måste gå.
- Hej. Hur känner du dig? - Det är läkaren som räddade mig.
Tack för det. Skadade du handen?
Ja, det är ingen fara. Hoppas jag. Jag ville bara komma in, se hur du mår.
Inte bra. Den där snygga läkaren är en tuffing.
Poliser var här, ställde frågor.
Sa till dem att prickskytten körde rätt in I mig.
Jag är ledsen för honom, men...
- Sid, vad händer? - Jag kan inte andas.
Sid, dina luftvägar täpps till. Jag måste intubera dig, för andnigen.
Drew! Krista!
Behöver hjälp här!
Nej. Han kodar.
Kan inte sätta dit påsen.
- Vad händer? - Luftvägarna täpps av sotinandning.
Jag kan inte intubera med en hand.
Om luftstrupen är bränd fungerar inte intubering.
Syresättning nere på 84. Jag hämtar ett trakeotomikit.
För riskabelt. Koaguleringsproblem på grund av Crohns.
Heather, ge mig fiberoptiken.
Paul, du är skadad. Vi fixar det. Ge mig en 6,0 ET Tube.
Kom igen. Kom igen, kom igen.
Okej, kom igen, killar. Värdena sjunker.
Flytta.
Okej, ge mig trakeotomin nu.
Okej, kom igen. Var?
Jag ser sladdarna. För in röret nu.
Värdena går upp.
92 procent. Fin räddning, Drew.
Det borde inte blivit så här. Var fan är Krista?
- Hej. - Vad gör du, Rachel? Du ska till CT.
Jag sa ju att jag inte ville det.
Nej, du sa att du inte hade råd, men nu kan du.
Jag kan inte, okej?
Devin och jag, tar den sista bussen till Orlando.
Den går om 30 minuter. Jag mår bra, verkligen.
Vi måste vara säkra. Det tar högst en timme.
Bussen går om en halvtimme.
Så ta en annan. Rachel.
Jag fixar hotell till er om din CT är ren.
Varför så bråttom?
Devin? Vart ska han? Vart ska du?
- Varför bryr du dig? - Jag har bussbiljetter till Orlando.
- Jag åker inte, okej? - Devin, vänta.
- Sluta skrika. - Hon har ont.
Titta på mig.
- Titta på mig. - Herregud. Åh, jag...
- Kommer hon att bli bra? - Titta på mig. Det är okej.
Vad heter du?
Jag kan inte.
Hans namn?
Jag vet inte.
Hon har en blödning I hjärnan. Ring CT, säg till Scott att preppa OP.
Jag behöver en bår, tack.
Paul, jag hörde om Sid. Otroligt att jag missade en bränd luftväg.
Ja, är Sid stabil, men jag skulle undvika Drew om jag var du.
Det är tämligen omöjligt. Tack för att täckte du för mig.
Det var Drew. Kan inte göra något med handen.
Jag är så ledsen. Jag känner mig ansvarig. Jag tvingade dig till...
Hur? Du kontrollerar inte mig.
Okej, jag gick ut, jag blev skadad. Det händer.
Krista! Jag behöver tala med Krista.
Vart var du?
Drew, jag är så ledsen. Jag var med Rick och...
Han är bra. Han kom in. Hans blad gick sönder.
Okej, så innan Rick? Din patient drogs ut ur en brand.
Kontrollera luftvägar är det första man lär sig, och du ska bli specialist
- om ett par veckor? - Jag gjorde bort mig.
Du var arg för du trodde han orsakade olyckan och du hade fel.
Och även om du haft rätt, -
- behandlar vi alla som kommer in på samma sätt.
- Förstår du det? - Jag förstår.
Labbsvaren tyder på en metabolisk acidos. Var läkare, kör labb, ta reda på varför.
Ja.
04:16
Kraniotomi vi utfört på Rachel var rutin. Det fanns inga problem.
Post-op avbildning visar ingen ny blödning.
Men kolla här.
- Diffus atrofi I hjärnbarken. - Hon är 20 med en hjärna som en 80-årig.
Detta måste vara genetisk, -
- vilket innebär att hon haft det hela sitt liv.
Hennes kortisolnivåer är knappt mätbara.
Kanske därför hon inte ville göra en CT.
Hon vill inte att vi ska veta att hon är döende.
- Varför skulle hon vill dölja det? - Ja, det är en bra fråga.
Hej?
Ursäkta mig. Tack för att du ringer, sir. Jag ville tala med dig direkt om din son.
Är du okej, Paul?
Ja, ja.
Jag kan inte intubera, jag kan inte jobba. Men förutom det är allt bra.
Det du gjorde var ganska dumt.
- Jag ville rädda killen. - Det är brandmansjobb. Okej?
Du räddar dina patienter här på sjukhuset, -
- och om du någonsin vill bli kirurg, är dina händer dina verktyg.
Du kan inte rusa ut på fältet.
Jag antar att jag var lite för ivrig, va?
Ibland behöver vi skakas tillbaka till verkligheten.
Jag är glad att du är okej.
Tack för varningen.
Jag blev inte skadad. Bladet gick sönder I loppet.
Krista har ringt orto efter ett nytt. Jag ville inte besvära specialistläkaren.
- Det gick sönder? Hur gick det? - Jag avslutade kursen.
Rep, däck, åla.
Lämnade allt på fältet, inklusive mitt ben.
Det är bra. Jag är verkligen stolt över dig.
Men Rick, kom ihåg, programmet tar bara de bästa 10 procenten.
- Jag vill inte att du ska bli besviken. - Vet du vad som är roligt?
Jag bryr mig inte ens. Jag kände mig som en ranger igen.
Jag tror att det är värt mer än något annat.
Så det hade inget att göra med mig att jag blir specialist?
Jag var bara orolig. Jag visste inte om jag skulle berätta...
Drew, du måste sluta gå på äggskal runt mig.
Jag är glad och stolt över dig. Dina vinster är mina vinster. Vice versa.
- Vi är ett team. - Jag vet. Och jag känner på samma sätt.
Jag bara...
Ledsen att jag håller koll. Tiden går men gamla vanor består.
Du låter fortfarande inte din syster köra, och hon är 37.
Hon är en fruktansvärd förare. Någon kommer bli skadad.
- Fortsätta tänka så. - Jag måste sticka.
Men du kan vara på mitt kontor tills protesen är klar.
Åh, ditt kontor. Titta på dig.
Specialistläkarens förmåner.
Hej.
- Jag hatar det här stället. - Toph, ta det lugnt.
Ta det lugnt? Du kan också ta det lugnt.
- Vad har jag gjort? - Är du inte rädd?
- Ja. - Varför märks det inte?
Skulle det bli bättre?
Så jag inte känner mig som en fegis som ångrar att jag är här.
Önskar du att du inte hade åkt?
Ja, det gör jag. Jag menar, Ali, jag vill rädda honom.
Känner mig skyldig och dum för att jag lämnade familjen.
- Gör inte du? - Ja. Men jag kom för jag ville hjälpa dig.
Jag önskar du kunde sluta säga det. Känner mig pressad av det.
Vad då press?
Du påminner mig alltid om att jag räddade dig, jag hjälpte dig.
- Att du skulle dött utan mig. - För det är sant.
Okej, men det gör mig ansvarig för dig.
Kan inte vara det längre, T. Det går inte.
Jag har tre barn som jag måste ta hand om.
Du behöver inte ta hand om mig.
Du är här på grund av mig! Det gör mig ansvarig för dig.
Om du dör, om det trasslar till sig för dig...
Det händer inte.
Du vet inte det. Du vet inte det.
Sluta spela cowboy och allt kommer fixa sig.
Du vet inte.
Humvee är 20 meter bort, okej?
Mina killar kommer att täcka er. Huka er, spring fort, fall inte.
Nu sticker vi.
- Du, T. - Nej. Bara...
Bara få honom på en bår. Jag vill härifrån och jag vill hem.
Jag sticker om 30 sekunder!
Om ni inte sticker, får ni klara er själva!
Snälla Gud, få oss härifrån.
Kom igen!
TC, täck mig!
Jag täcker dig.
Lämna mig inte.
Kom. Spring!
Hallå där. Hur känner du dig?
Trött. De sa att jag kan måste stanna några dagar.
Du behöver tid att återhämta dig från operationen.
Kortisonsprutan bör hjälpa dig att må bättre.
Så när fick du diagnosen adrenoleukodystrofi?
Jag såg hjärnatrofin på datortomografi.
Min barnläkare upptäckte det när jag var fem.
Mina föräldrar skaffade barn, bestämde att ha Devin -
- för den benmärgstransplantation jag skulle behöva en dag.
Så han var ett räddande syskon.
Sedan dog min mamma under förlossningen, och han förlorades.
Direkt från början.
Jag är ledsen, Rachel.
Har du haft några symtom?
Inte förrän några månader sedan.
Varför ber du inte din bror om en benmärgstransplantation?
Jag trodde inte att han kan hantera det.
Han är så arg på världen.
Det är därför du ville att han träffar din morbror, eller hur?
Medan du fortfarande kan.
Rachel är det värt att dö för att skydda en lögn?
Eftersom den dagen kommer.
Jag har ljugit för honom hela hans liv.
Jag kan inte berätta för honom.
Så låt mig göra det.
Det spelar ingen roll.
Han borde andas bort överskottet av syra, men hans ph-nivåer sjunker bara.
Fan.
Vi förlorade hans puls. Ta hit en akutvagn!
- Okej. - Kom igen.
Kom igen, Sid.
Ledningen sa att det var hjärtstillestånd?
Ja. Man ligger I en Ford pickup.
Är du säker på att vi fick rätt plats?
Alla enheter, 246. Skott avfyras.
Ambulanspersonal beskjuts norr om lagerlokalen.
Tros vara prickskytt.
Konstapeln. Vart var det?
Sa de vilken sjukvårdare? Sa de vilken bemanning?
Kan inte svara.
En del av vårt team är där.
SAN ANTONIO BRANDSTATION
05:33
Vad händer? Trodde att han var stabil I respiratorn.
Kodade på grund av svår acidos, jag vet inte vad som orsakar den.
Att öka andetagen hjälpte inte.
Lab ringde. Mjölksyra är 25.
25? Jag har aldrig hört talas om så hög mjölksyra.
Det är som om han kvävs, men hans syrehalt är normal.
Vänta. Vänta, så är det.
Han har gott om syre I blodet, men hans celler kan inte använda det.
- Öppna ett cyanidkit nu! - Okej.
- Cyanidförgiftning? - Ja.
- Från plast som brann I bilen. - Ja.
- Låt oss få I honom detta snabbt. - Kom igen, Sid. Vi har dig.
Kobalamin är i.
Natriumtiosulfat är i.
Vänta med HLR.
Kom igen.
Kom igen, Sid. Jag får fortfarande ingenting.
- Ge medicinen en chans att verka. - Okej. Kom igen.
- Jag känner något. - Jag med.
Monitor visar sinus. Han är tillbaka.
Okej.
- Det var nära. - För nära.
Så är det att vara läkare.
Vi hör att en sjukvårdare har skjutits av prickskytten på norra sidan.
Inga nyheter om tillståndet vid denna tidpunkt.
Ledningen säger bara att en av dem blev skadad.
De vet inte vem. De är på väg in.
Hur kan de inte veta?
Jag vet inte. Säger bara det de sa till mig.
Är det där frun till prickskyttens första offer?
Ja. Ja.
De gifte sig för två veckor sedan.
Skjutit upp sin smekmånad på grund av jobbet.
Skulle varit I Hawaii just nu.
- Är du okej? - Ja.
Det är konstigt.
Känner mig skyldig när jag blir upprörd.
Gör inte det. Berätta för familjerna är den svåraste delen av jobbet.
Blir det någonsin bli lättare?
Önskar att jag kunde säga ja.
Gwen!
- Jag mår bra. - Vad fan hände?
Lockades in en fälla. Jävla fegis sköt Sara, vindrutan gick sönder.
- Låt oss få Sara till CT. Och ring OP. - Jag mår bra. Det är bara min arm.
- Hej. Är du okej? - Ja, jag är okej.
Inte nu, Kenny.
Måste prata med polisen, men vi pratar om det senare.
Hej, hur mår Riley?
Han mår bra. Rakt igenom låret. Kommer halta ett par dagar.
Han blir bra. Hur mår Ali?
Det tar sig. Jag suturererar transplantatet nu.
Ledsen för det som hände tidigare.
Jag var rädd och jag ville inte dö. Jag vill inte vara här.
Jag vill inte heller vara här. Förlåt att jag ville hjälpa dig.
- Det är inte vad jag säger. - Ja, det är precis vad du säger.
Toph, jag fattar. Jag kom tillbaka från kriget.
Jag var alkis, en katastrof. Jag var galen.
- Du behöver inte... - Du frågade om jag var rädd.
Vill du veta vad jag är rädd för?
Jag är rädd för att såra Jordan igen.
Men jag vet inte om jag hjälper eller förstör hennes liv.
Jag...
Jag älskar henne, och hon är min familj, och ändå kom jag hit.
- Jag är på väg att bli pappa. - Jag vet.
Om jag dör...
Det är det jag är rädd för. Inte vara där för Jordan och barnet.
- Jag vill bara åka hem. - Ja, jag med.
- Kan du hjälpa mig med drivremmen? - Åh, ja.
Okej, låt oss börja med 6000 rpm.
Okej. Ansluten.
Kom igen, baby.
Flödet är fyra liter.
Bra jobb, Toph. Du gjorde det.
- Bra jobbat. - Är du inte glad att du kom tillbaks?
Det är jag.
Okej, låt oss slänga ner det, stänga, och dra fort som fan.
Ja.
Så hon föddes med det? Har haft det hela sitt liv?
Ja. Det är en ovanlig genetisk sjukdom som angriper hjärnan, binjurarna, ben.
Och det kommer bara att bli värre.
Varför har inte Rachel sagt att hon var sjuk?
Eftersom er mamma dog.
Hon trodde att det skulle vara för svårt för dig.
Hon vill inte att du ska oroa dig för henne.
Varför ljuger alla för mig?
Det är inte en fråga om att ljuga. De skyddar dig.
De berättade att mamma dog när jag var liten.
Senare fick jag veta att hon dog när jag föddes.
När pappa var sjuk, sa han att han skulle bli bra, -
- sex månader senare var han död.
Rachel sa att hon skulle ta hand om mig, -
- sedan försökte hon dumpa mig hos min morbror -
- sedan dölja det faktum att hon är döende.
- Är inte det att ljuga? - Devin, jag är så ledsen.
- Jag vet att detta är... - Nej, det gör du inte!
Skiter I familjen. Skiter I allt.
Devin, vänta. Lyssna på mig.
Din syster behöver din benmärg, annars dör hon.
Ja? Ja, då skulle hon bett mig.
- Tänker han inte ge Rachel benmärgen? - Han är för arg.
Men om vi inte övertygar honom, kommer han att förlora henne.
06:57
- Väntar du på en bil? - Säg inget. Jag gör det inte.
Okej. Om det är vad du vill.
Du har ingen aning om hur det känns.
Jag vet hur det känns att ifrågasätta vem man är.
Den delen fattar jag.
Jag är adopterad, mina föräldrar var fantastiska.
Berättade om det, pratade med mig om det.
Jag hade även bilder på mina biologiska föräldrar, -
- jag visste hur de såg ut och vilka de var, men...
Hur som helst.
Men vad?
Du undrar om din mamma, hur hon var.
Hur ditt liv skulle vara om hon fortfarande var här?
Naturligtvis.
Jag också.
Missförstå mig inte, jag älskar mina föräldrar.
Kunde inte varit lyckligare eller haft en bättre familj, -
- men jag ändå inte låta bli att undra...
Vad skulle mitt liv varit -
- om jag hade vuxit upp med min biologiska mor.
- Har du någonsin träffat henne? - Hon skickade mig ett brev en gång.
Höll på med min praktik. Och hon ville träffa mig.
Jag var tudelad.
Kändes som jag svek mina föräldrar, -
- trots att de uppmuntrade mig att göra det.
Jag bara...
Jag vet inte. Kanske var jag rädd.
Jag kanske inte ville bli besviken.
Så, vad gjorde du?
Jag skickade ett brev till henne.
Vad sa hon?
Det var just det.
Jag väntade -
- nästan ett år innan jag skickade det.
Och då hade hon gått bort.
Du gör det du måste göra, Devin.
Det är ditt liv.
Men jag kan säga att det finns vissa val som är avgörande.
Man får aldrig en andra chans.
Skulle göra vad som helst för en andra chans.
Så, du vill flytta ut ur vår lägenhet?
Ja, det är dumt att hyra när vi kunde äga, och det är vår.
Specialisttjänst ger dubbel lön. Jag har letat på nätet.
Jag är ganska trött på våra grannar och deras gläfsande taxar.
Finns det bättre anledning att flytta? Jag vill döda dem.
Ser mycket staket.
Och en gungställning.
Ja, för syskonbarn. Och kanske en dag, vem vet.
Nu gäller det.
Det är min befälhavare.
Kapten Lincoln här.
Verkligen?
Ja, sir.
- Mycket goda nyheter. - Du klarade det?
- Du... - Ja, sir.
Verkligen?
Nej, öh...
Tack. Tack så mycket sir.
Jag är så stolt över dig. Ett superpar.
Låt oss gå titta på hus. Känner mig laddad.
Vad är det?
Jag var bland bästa en procenten. De vill att jag ska utbilda lärarna.
Skojar du? En befordran? Det är ännu bättre!
Nej, det är det inte.
Kan inte jobba I Texas längre. Skulle behöva flytta till South Carolina.
Totala dödssiffran för San Antonio-skytten är nu sex.
Polisen tror nu att -
- det är två prickskyttar som arbetar I tandem för attackera utryckningsfordon -
- och stänger ner den panikslagna staden.
Alltså, Gwen, när jag hörde att din ambulans blev beskjuten...
Jag vet.
Jag var så rädd.
Sånt får en att fokusera på det man känner.
Klarar det inte om något händer dig.
Paul. Var har du varit? Jag sökte dig.
Ja, jag måste hitta Jordan.
Paul, jag är så ledsen.
Vet att vi har olika syn på saker, men jag...
Stopp! Okej? Någonting är fel.
Här, låt mig, okej?
Herregud.
Jag kan inte, röra mina fingrar.
Okej. Okej.
Det kommer att bli bra.
- Hej. - Hallå.
- Fick ditt meddelande. Hur gick det? - Bra.
Fick märgen. Devin var en perfekt match för Rachel.
- Precis som hennes föräldrar planerat. - Ja, bara inte exakt som de planerade.
Ja.
Man tror att man kan skydda sina barn, sedan händer livet.
Jag börjar inse det.
Hej. Något annat.
Jag har gjort upp med Maliks familj.
- Det är över. - Verkligen?
Ja, gav dem allt som de bad om.
Vilket var?
Allt jag har. Min försäkring täckte bara så mycket.
- Så du är utblottad nu? - Ja.
Bästa beslutet jag någonsin gjort.
Känner att jag kan andas igen för första gången på veckor.
Malik får inte tillbaka det han förlorade, naturligtvis, -
- men det ger honom ett bekvämare liv.
Okej.
Det är något som jag har velat -
- berätta de senaste veckorna, men, det var aldrig rätt tillfälle.
Ja...
- Är du okej? - Ja.
Hej! Jordan!
Hjälp! Jordan.
Hjälp! Jag behöver lite hjälp här! Hej! Jag behöver hjälp här!
Och vi fick täckning.
Vi saknar dig!
- Hej. Hörde du? - Hörde vad?
Pratade med Janet. En prickskytt I San Antonio. Dödade sex personer.
- Herregud. - Vi måste sticka fort som fan.
Riley, vad är statusen på flyget? Vi måste sticka.
- Ja, det går inte. - Varför inte?
Ert flyg är inställt. Alla flyg är inställda på grund av stormen.
Ni kommer inte någonstans.
Verkar som det där chipet inte har så mycket tur?
Jag ska ringa Jordan.
Ni måste in.
Svara.
Jag vill ha EKG, EEG och MRI.
Skicka LFT och koag och...