Tidigare I the Night Shift...
Jag är gravid.
En befordran? Det är till och med bättre!
Nej, det är det inte.
Kan inte jobba I Texas längre. Måste flytta till South Carolina.
Hörde du det? Det finns en krypskytt I San Antonio.
Vi måste dra härifrån.
Alla flyg är inställda på grund av stormen.
- Du ska ingenstans. - Jag ska ringa Jordan.
Jordan! Jag behöver hjälp härinne!
Hjälp!
San Antonio har varit belägrat under de senaste 48 timmarna.
Dödssiffran är åtta.
Polisen tror att de har krypskytten omringad -
- I North Site Parkeringshuset.
Det var modigt av dig att komma tillbaka ut.
Vi kör!
Du vet vad de säger. Måste upp på hästen igen, eller hur?
Jo, men den som sade det har säkert inte blivit beskjuten.
Inget fel med att vara rädd.
Visar bara att du är normal.
Åh, jag är rädd.
Jag var mera rädd att om jag inte stack ut ikväll, -
- så skulle jag aldrig göra det.
Det kände jag varje dag I Irak.
Hej, Kenny, jag kollade precis Jordan. Oförändrat.
Hört nåt från Gwen och Drew på plats?
Nej, tystnad från alla.
Försöker bara få en glimt av nyheterna.
Kenny, Kenny! Var är Jordan?
- Uppe på intensiven. - Gå du! Jag tar hand om det här.
Scott är däruppe med henne. Vi tar henne till Trauma 2.
Kenny, ring Janet. Säg till henne att jag är här.
- Och att jag kommer hem om en timme. - Jag fixar det.
Magnetröntgen visar på en stroke.
- Proppar på grund av graviditeten? - Det ser så ut. Ja.
- Gav ni henne TPA? - Det gjorde vi.
Och vi sprängde proppen, men hon hade märkbar svullnad I hjärnan, -
- och hon har varit I koma sen stroken.
- Jag har varit här med henne hela tiden. - Och barnet?
Barnet mår bra, för tillfället. Men vi övervakar läget.
Hej.
Jag ger er lite avskildhet.
Så, vad händer nu?
Vi ska försöka se till så att Ali har det så bekvämt som möjligt -
- tills donatorhjärtat kommer, och då kommer dr Clemmens transplantera.
Hej.
- Hur mår Jordan? - Inte bra. Fortfarande I koma.
Svullnaden måste gå ner.
TC förlåter aldrig sig själv för att han inte var här.
- Han var ett vrak på flyget. - Jo, han kanske aldrig skulle ha åkt.
Hej. Jag är dr Clemmens. Välkommen.
- Det här är min fru Farrah. - Hej. Trevligt att träffas.
Hej, Scott, får jag prata med dig?
Ursäkta oss.
- Hans temp är på 38. - Ja, jag såg det, -
- vi kan inte transplantera på någon som har feber.
Om Ali får en infektion, och vi sätter in ett nytt hjärta -
- och sätter in immunsuppressiva, kan han dö.
Jag vet. Det är därför jag säger det. Jag ville inte säga nånting framför dem.
Så, vi tar reda på vad som orsakar hans feber.
- Ja. - Okej.
Är något fel?
Nej. Nej, nej. Allt är bra.
Vi behöver bara ta några prover.
Källor informerar oss att polisen har -
- kommunikation med krypskytten och hoppas på att lösa...
Okej. Kom igen, folk. Vi kan inte stirra på TV: n hela natten.
Vi börjar behandla våra hemlösa gäster I väntrummet.
De har säkert inte fått vård på länge.
- Paul, hjälp mig diagnosticera? - Ja, inga problem.
- Hur är det med din hand? - Fortfarande lite svag.
Infektionen är borta, men jag har en liten nervskada.
Min pappa kollar på kirurgiska alternativ åt mig.
Om någon kan hjälpa med det så är det din pappa.
Hoppas att jag inte sabbat mitt stipendium för barnkirurgi.
Jag trodde du fortfarande var osäker på det.
Att förlora den möjligheten sätter verkligen fokus på tillvaron.
Avslutade precis hjärnskadan I tvåan. Har du hört något än?
Titta vad katten släpat in. Välkommen hem, dr Chavez!
- Åh! Kul att se dig. - Dig också.
- En jäkla kväll att köra. - Jag behövde komma in.
Är på donationslistan för benmärg, har en match på ett barn I St. Louis, -
- så jag måste till honom så fort som möjligt. Hej, Kenny!
Hej, där är du.
- Är Kenny fortfarande arg på mig? - Nej. Knappast.
Bara att Gwen är därute där allting händer.
- Är TC därute med henne? - Kom igen. Jag uppdaterar dig.
- Förresten, du kanske jobbar inatt. - Okej, bra. Jag är beredd.
Vi direktsänder nu med en reporter på plats.
Polisen har bett oss att stå längre bort -
- då förhandlingar med krypskytten har brutit samman.
Situationen här är väldigt...
Ner allihopa!
SENASTE NYTT
Åh, herregud.
Vi kan inte visa exakt vad som sker. Vi måste hålla avstånd av säkerhetsskäl.
- Vad vi vet... - Hon är okej. Bra.
- En eller flera... - Drew är med henne.
Ja.
- Det är nästan över. - Va?
- Det är nästan över. - Hur vet du det?
Jag hör inte gevärseld längre.
Vi fick honom!
Kod 4, den misstänkte är I förvar. Taket är fritt.
Jag repeterar, taket är fritt.
Klart! Det är lugnt! Kom igen, sjukvårdare! Nu! Kom igen!
- Rör på er! - Låt mig vara.
Låt mig vara!
Ni måste hålla honom vid liv så att vi kan förhöra honom.
Jag säger ingenting. Ni kommer att misslyckas.
Okej, vi lägger tryckförband på skadorna. Vi sätter honom I riggen.
- Ner! - En andra skytt!
- Det finns en andra skytt! - Jag sade ju att det här inte är över.
Inte ens I närheten.
AMBULANSENTRÉ
Två skott. Nacken, vänster höft. Tryckförband. Systoliskt BT 80.
Sköt den här jäveln mot dig?
- Jag vet inte. Det finns en till därute. - Det stämmer.
- Ingen är säker. Den som rör mig... - Hallå! Håll dig borta från mig!
Din familj dör.
- Mosa deras hjärnor. - Håll munnen, för fan!
- Fan! Din jävel. - Du är nästa.
Jag hoppar in för Scott. Vad har vi här?
Flera skottskadade, lågt tryck. Välkommen tillbaka.
Okej, skönt att vara tillbaka. Vi tar honom till Trauma 5.
- Vänd honom. - Kör.
Stanna här ute.
Så fort vi är klara med honom är han din, jag lovar.
Kenny, traumapanel. Häng upp två enheter O-negativt.
- Korstesta ett annat sexpack. - Ta en hel förpackning.
- Vi söver honom. - Nej! Håll honom vaken.
Vi måste ställa frågor om den andra krypskytten.
Jag berättar inte ett skit. Ni hittar honom aldrig. Ni kommer alla dö!
22:58
- Kom igen! Varför lugnar du dig inte? - Varför kysser du mig inte I arslet?
Ytligt område två rakt igenom bekräftat.
- Halsvenen, halspulsådern klarade sig. - Vi har nåt väldigt konstigt.
Tredje skadan på den laterala flanken.
- Jag behöver en lång trätops. - Här.
Ni skulle sett snuten jag sköt.
Det var ett bra skott.
- Gasförband. - Varsågod.
Mitt mellan ögonen. Över 45 meter bort.
Undrar vad det sista han tänkte på var förutom min kula.
- Fattar du? Du fattar va? - Ja, jag fattar.
Hej. Jag är dr Cummings. Det här är dr Ragosa.
- Är det okej om jag kollar på din panna? - Okej.
Okej. Vad heter du?
- Maya. - Maya.
Okej, Maya.
Gör det där ont också? Hur hände det här?
I kön för ett härbärge.
De stängde dörrarna när det blev för fullt.
Alla började knuffas.
Jag blev nedslagen och sparkad.
Ledsen. Det har varit några jobbiga dagar.
- Det är okej. - Det är okej.
Kom, vi ska ta hand om dig. Okej?
Hej, Jordan. Jag är tillbaka. Jag är här.
Jag vet inte om du hör mig, -
- men jag lovar att aldrig lämna din sida igen.
Fortfarande samma?
Ja. Ja.
Jag borde aldrig ha lämnat henne.
Nej, nej. Det fanns inget du hade kunnat göra. Det är inte ditt fel, T.
Det kanske är det.
Det kanske är stress för att hon oroat sig.
TC, sluta.
Det är en komplikation från graviditeten. Att du åkte ledde inte till stroken.
Jo. Jag skulle gottgöra henne.
Jag hoppas bara att det inte är för sent.
Hej. Jag fick ingen chans att presentera mig tidigare.
Eller att tacka dig för att du återupplivade mig. Jag heter TC.
- Jordan. Tack. - Okej.
Jag måste säga att jag trodde -
- armékillar var smartare än att springa in I brinnande byggnader.
Nej. Du känner inte många armékillar.
Så, tack.
Tack att du lånade mig den här väldigt gulliga tröjan.
Det är din färg.
Jag ville ge tillbaka den, men eftersom att den blev smutsig, -
- så borde jag tvätta den först.
- Okej. - Okej, men -
- då kanske jag borde få ditt nummer.
Så jag kan återkomma när det är klart.
Eller, eftersom vi jobbar på samma sjukhus, -
- kan du ju alltid lämna den hos sjuksköterskorna.
Jo, men då missar du chansen till en fantastisk middag.
Det skulle vara väldigt synd.
Okej. Efter jobbet.
- En drink. - Det blir bra.
- Är det där den där armékillen? - Ja.
- Han ser ut som trubbel. - Jag vet. Han är så gullig.
Två förstaårs ST-läkare?
Tjejen, få inte din penis där du får din lön.
Wow. Är det där Shakespeare?
Något litet jag skrev bara för dig.
- Vad charmerande. - Varsågod.
Har du hört från UNOS?
Ja. Jag pratade med dem, och de väntar, men om Ali inte är redo -
- för transplantation imorgon bitti får någon annan hjärtat.
- Nej! Kan de göra så? - Farrah.
Vi listar ut vad det är tills dess. Det kommer bli bra.
Har det varit där förut?
- Nej, Ali, har du ont I bröstet? - Nej. Men jag känner mig lite yr.
- Han blöder! Vad är det för fel? - Farrah, du borde gå ut.
- Jag lämnar inte hans sida! - Vi måste påbörja en blodtransfusion.
Ring blodbanken om två enheter blodplättar nu!
Vi tror du kan ha brutit ditt nyckelben.
Jag kan inte betala, inte allt. Har lite pengar.
Det är lugnt, oroa dig inte.
Jag har ett jobb, på ett café.
Chefen där är väldigt bra. Han låter mig ta smörgåsar och gratis bakelser.
Det är inte mycket pengar. Jag har bara inte råd med en lägenhet än.
Så var bor du?
Jag brukar sova I min bil och duscha på KFUM.
Polisen vill ha bort alla från gatan, så jag sover inte I bilen inatt.
Så jag gick till härbärget, och så nu är jag här.
Låter som en ganska tuff dag idag. Vi behöver göra en röntgen.
Det är som det är. Livet är svårt.
Man får ingenting gratis, förutom kanske röntgen.
Okej. Då kollar vi på den här axeln.
Jocelyn, kan du hjälpa Maya att ta på en rock?
- Vi går ut. - Okej.
Varsågod.
Tack.
Jag ska berätta för henne hur väl du har tagit hand om henne.
Jo, jag kommer behöva bonuspoängen när hon vaknar.
- TC. - Hon får ett anfall.
Sätt in ett gram Dilantin och häng upp magnesiumsulfat.
- Det kan vara havandeskapsförgiftning. - Hennes värden är låga. Hon andas inte.
- Få igång en intuberingsbricka. - Låg hjärtfrekvens, TC skynda!
Kom igen älskling.
Strupen är ren, nacken är stabil.
Drew, kriminalaren vill förhöra patienten.
Aldrig. Kommer han in här och är I vägen, dör hans enda ledtråd.
- Han får vänta. - Höftskadan rör sig mot hans buk.
- Jocelyn, gasbinda. - Jag behöver sondera ingångsskadan.
Vad gör du? Kom igen. Jag behöver något för smärtan.
Nej, nej. Vad du verkligen behöver är en bra advokat.
Okej. Okej då.
Om jag berättar vart han är, ger ni mig något för smärtan?
Ja, då ger vi dig nånting.
Okej, jag berättar var han är.
- Han är vid... - Hallå.
Kom igen.
Hallå! Hallå!
- Din jävel! - Drew, är du okej?
Jag sade ju att jag skulle ta dig.
Blodtrycket sjunker. Skottet studsade från hans höftben till hans buk.
Han förblöder. Vi måste ta honom till operationssalen på en gång.
Akta! Flytta er ur vägen!
- Krista, kom in. - Jag är redo.
23:42
Jag har gått över resultaten noggrant, -
- och det ser ut som havandeskapsförgiftning.
Så, bra drag att starta magnesiumet när du gjorde det.
Hon har inte hyperreflexi eller ödem, så vi kanske drar förhastade slutsatser.
Hörrni, jag kallades precis iväg, så jag är tillbaka så fort jag kan, okej?
- Absolut. - Hörru, kolla.
Jag kan inte ens föreställa mig hur svårt det här är, men du vet var det innebär.
- Graviditeten förgiftar henne. - Scott.
Om Jordan var vaken skulle hon vilja -
- att vi gör allt vi kan för att rädda barnet.
Det där är inget anfall. Hon kämpar mot respiratorn.
- Så, så. - Sätt in en mg Ativan.
Hej.
Det är obekvämt. Det betyder I alla fall att hon känner det.
- Det ser ut som det fungerar... - Vi tar lite prover.
Okej, jag vill vara 1,000 procent säker.
Vi gör ingenting drastiskt om jag inte är absolut säker.
Jag förstår det.
Ta dina prover. Jag måste gå och se till Ali. Ring mig om du behöver mig.
Jag är här, Jordan. Jag är här.
Det kommer bli bra, älskling.
Så där ja. Får jag se dina ögon.
- Inga roliga miner alls. - Varför inte?
- Vi har två kvar. - Det är ju därför man är I ett fotobås.
- Bara allvarliga. - Okej då. Allvarligt.
- Verkligen? - Ja.
- Ledsen. - Jag älskar dig.
Jag förväntade mig inte det här I natt.
Eller hur.
- Jag är väldigt orolig för Jordan. - Jordan är en kämpe.
Hon kommer klara sig.
Så efter att du gjort den här benmärgstransplantationen, -
- åker du igen om några dagar?
Ja. Liberia.
- Hur länge blir du borta? - Jag vet inte. Så länge de behöver mig.
Okej.
Ja, men jag menar, jag kommer vara ledig ibland.
Du kan komma och hälsa på.
Vi kan träffas I Italien. Har du varit där?
- I Italien? - Ja.
- Nej. - Åh, du kommer älska det. Det är härligt.
De grekiska öarna... Det är vackert.
Vi kommer ha roligt.
Ursäkta mig, dr Chavez. Patienten är redo.
- De är redo för oss. - Ja.
Då skrubbar vi.
Hej. Ledsen att du fått vänta.
Men polisen måste stänga ner korridoren på grund av krypskytten, -
- så det är lite fullt I bildbehandlingen just nu.
Det är så läskigt. Har det varit många offer?
Från skyttarna? Vi har haft flera av dem.
Jaså? Såg ni någon dö?
Det första offret var faktiskt min patient.
Nej, är det sant? Vad hände?
Han var I en bilolycka.
- Dr Cummings här hittade honom. - Och han dog?
Hade aldrig en chans. Han huvud var insvept.
Vi trodde det var trauma från olyckan, men han hade blivit skjuten.
Ja, det var mitt första fall. Jag fick berätta för hans fr...
När hon kom in var hon så ledsen.
Det var svårt.
Jag vänjer mig aldrig vid det.
- Det låter hemskt. - Ja.
Okej, jag ska gå och se om röntgen har öppnat än.
Ja. Ja.
- Vill du ha chips eller nåt? - Nej, tack.
Okej.
Ja, det var mitt första fall. Jag fick berätta för hans fru.
När hon kom in var hon så ledsen.
Det var svårt.
Jag vänjer mig aldrig vid det.
Det låter hemskt.
Blödningen har avstannat, men jag vet inte vad som orsakar det här.
Har satt in bredspektrumantibiotika, men febern går bara upp.
Jag börjar bli riktigt nervös för den här transplantationen.
Jo, jag har varit nervös för det sedan du kom in genom dörren.
- UNOS kollar uppdateringar. - Jag vet.
Det kanske inte är bakteriellt. Det kanske är parasitiskt.
Men jag ser inga insektsbett på honom.
Vid det här laget är jag villig att prova vad som helst.
- Vi ska lösa det här. - Okej.
- Dr Zia, din fru är här. - Är Janet här? Vad fan?
Säg till henne att jag möter henne I fikarummet strax.
Absolut.
Kommer min man att dö?
Farrah...
- Vi gör allt. - Gör mer. Du är skyldig honom det.
Jag vet... Det vet jag att jag är. Han räddade mitt liv.
När du åkte, när amerikanerna åkte, -
- vet du vad byns äldre gjorde med kollaboratörer som Ali?
- Jag kan tänka mig att det var hemskt. - De brände ner vårt hem -
- för att de var rädda att talibanerna skulle döda alla I byn.
Vi har gått igenom för mycket.
Du måste rädda honom.
Jag är ledsen, Topher. Janet kan inte vänta.
Jag tror verkligen att du måste träffa henne nu.
Okej, okej.
- Jag är strax tillbaka Jag lovar. - Inga fler löften. Gör det bara.
Bara gör det.
Det är mitt I natten. Det finns en krypskytt där ute.
- Vad gör du här? - Vad gör du här?
Du sade att du skulle komma hem så fort du landade.
Du har inte ens ringt mig.
- Jag bad Kenny ringa dig. - Kenny är inte min man.
- Okej, jag är ledsen. - Nej.
Saker och ting med Ali blev värre än jag trott,
- jag är okej. Kommer hem så fort jag... - Nej, nej.
Jag är så trött på att du bryter dina löften.
Har du någon aning om -
- hur de senaste dagarna har varit för mig? För Lynn?
Vi hade ingen aning om du skulle komma tillbaka eller inte.
- Jag är tillbaka. Jag är tillbaka nu. - Är du det?
Jag vet hur mycket den här Ali betyder för dig, -
- men vi måste betyda mer.
Det gör ni. Hur kan du...
Lämnade familjen för en krigszon när du inte behövde göra det.
Du kunde ha låtit någon annan ta den risken.
- Jag är ledsen. - Nej.
Nej, jag är bara så trött på att hålla inne den här ilskan.
- Jag bad dig aldrig att hålla den inne. - Jo, det gjorde du.
- Nej. - Du visste inte, men det gjorde du.
Du måste vila från jobbet, -
- du måste prata med dina patienter dygnet runt, och jag försöker lämna dig ifred, -
- men jag får aldrig tid att bara vara arg.
Och det här är sista droppen. Jag är färdig.
Vad är det du säger?
Jag säger att jag kom hit för att säga till dig öga mot öga... -
- att inte komma hem.
- Jag är ledsen. - Jag behöver tid, okej?
Jag bara... Jag är glad att du är hemma och att du är okej, -
- men jag klarar inte detta längre.
Du... Janet, jag är ledsen!
- Vänta! - Hej, Janet.
Vad är det, Drew?
Jag har precis pratat med UNOS.
De har en annan mottagare till hjärtat och de vill höra om Alis status.
- Vad sade du till dem? - Jag sade att han mår bra.
Okej.
Men du vet att om han inte är redo för transplantationen -
- inom några timmar, så går de vidare.
Jag vet. Bra, tack.
Tack.
- Kom igen, kom igen... - Vad händer?
Blodtryck och puls går bara upp.
- Förgiftningen förvärras. Vi måste... - Jag vet, låt mig bara... låt mig tänka.
TC, hon klarar det inte. Vi måste göra något nu!
Jag vet, Scott! Jag vet! Låt mig bara tänka.
Vi måste agera nu, annars kommer Jordan att dö.
Kom igen, Jordan.
- Gyn är redo. T, du borde inte gå in. - Nej, nej. Jag kan inte lämna henne.
Du behöver inte se det här.
Jag observerar och uppdaterar dig. Jag lovar.
Vi är här med dig vännen, okej?
Hon kommer bli bra.
00:54
Jag tar hand om dig.
Den här killen är helt förstörd. Bukhålan fylls av allt blod I kroppen.
- Mer O-negativt nu. - På en gång.
Vi måste hitta såret, annars kommer den här killen inte vakna -
- och polisen kommer inte kunna hitta den andra krypskytten.
- Det är hålvenen. Jag sätter tryck. - Bra jobbat. Klämma.
Vänta lite. Ah, jag har det.
- Blodtrycket sjunker. - Kom igen! Han förblöder! Kom igen!
Maya?
Vad gör du här uppe?
Jag letade bara efter toaletten.
Patienternas toaletter är därnere.
Kom, jag följer dig.
Okej.
Du kan inte jäkta det, Toph.
- Alis prover kommer ta den tid de tar. - Jag vet, jag är ledsen.
De senaste dagarna har varit jobbiga. Det har varit mycket.
Det är alltid nåt, eller hur?
Jag vet fortfarande inte om Rick ska stanna här -
- eller acceptera sitt drömjobb att träna rekryter I South Carolina.
- Ni som precis blev tillsammans igen. - Ja. Livet är hopplöst, eller hur?
Det finns inget nytt än, men diabilderna är uppe.
Jag vill kolla på det själv.
Det här är inte malaria. Titta på det här.
Ser du det där? Det är brutna blodkroppar... schistocyter.
Okej, så feber, anemi, schistocyter. Det är inte en infektion.
Exakt. Det är TTP. Det är en blodsjukdom.
Vi vet I alla fall vad som är fel med honom.
Vi måste byta ut plasman I hans blod.
Mollie, kan vi få en blodcellsseparator till Trauma 2?
Tror du en omgång plasmautbyte kommer räcka?
Det måste det. Vi har bara tills imorgon innan vi förlorar hjärtat.
Lyssna, T.
Jag vet att du tror att jag inte kan göra något, men jag kan hjälpa dig.
Okej, jag vill hjälpa.
Hur kan du hjälpa mig om jag inte ens kan hjälpa mig själv?
Jag kan inte tvinga dig att gå igenom det här.
Jag sade att jag skulle vänta.
Älskling, det...
Jordan, jag har varit tillbaka från kriget I ett år.
Jag blir fortfarande inte bättre.
Jag vet inte hur lång tid det kommer ta. Jag vet inte om det nånsin blir bättre.
Jag behöver ingen tidslinje.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Det är därför jag måste åka, det är därför jag inte kan stanna.
För gör jag det kommer jag att förstöra ditt liv.
Det är därför vi är slut, Jordan.
Det är bara grannarna däruppe.
T...
TC.
TC?
Jordan är stabil.
Jag är ledsen, barnet är borta.
Vi visste båda att det inte fanns något vi kunde göra.
Jordan kämpar fortfarande.
Hennes njurar mår inte så bra, så de tar ner henne till intensiven nu.
Kom igen.
Hörru.
Kom igen.
02:16
Mjölk, inget socker.
Ja. Gwen, du är för snäll mot mig.
Hur har du det, Scott?
Jag har mått bättre.
Trodde alltid att det skulle bli du som var där med henne.
Ja, jag också.
Det där känns bättre.
Du får ha den här I några veckor, men sen borde du vara helt återställd.
Så länge jag kan göra en latte är det lugnt.
Paul, kolla in den här tjejens attityd. Du kanske kan lära dig nånting.
Det är aldrig så illa som man tror, va?
- Det är det jag alltid har sagt. - Det ska jag komma ihåg.
Okej, då ska du få dina mediciner, och sen är du så gott som ny, okej?
- Ja, bara... - Vadå?
Det är okej om svaret är nej, men är det okej om jag sover här en stund?
Det var ett tag sen jag sov I en riktig säng.
Jo, jag antar det.
Vi behöver bara flytta dig om det blir något akutfall, okej?
- Tack så mycket. Ni är bäst. - Har ni hört nyheten?
Krypskytten dog på bordet.
Fick de fram något från honom?
Jag vet inte, men jag hörde att polisen hittade bilen och kollar fingeravtryck.
Jag hoppas de kan döda den andra jäveln också.
Förlåt för det hårda språket, vännen. Jag blir bara så uppjagad av det hela.
Är du okej?
Ja, jag är bara trött.
Tack, Gwen.
Är det något jag kan göra, T, vad du än behöver.
Jag vet.
Hur mår Ali?
Vi gör plasmabytet. Vi vet om några timmar om det funkar.
Om inte, kommer hjärtat att gå till nästa person på listan.
Efter allt det där...
Ja.
Efter allt det där.
Kom igen, Jordan.
Oj, oj, oj, oj!
Oj!
Herregud. Jag är ledsen.
- Är det här din? - Ja.
Åh, jag är så ledsen. Jag bara...
Jag hade bråttom, och jag var ouppmärksam, och jag...
Vet du var? Sånt händer. Det ser inte ens så farligt ut.
Varför har du så bråttom?
Blindträff.
- På väg till eller från? - Från. Definitivt från.
- Jag “flyr”, snarare. - Så illa, va?
Det var säkert inte ens hans fel egentligen.
Första dejten efter ett förhållande tagit slut, och det har gått sex månader, -
- men min vän sade till mig att jag behövde försöka igen.
Bara inte med honom.
Ledsen.
Du väntar på mitt försäkringskort, -
- och här står jag och babblar som en idiot om mitt kärleksliv.
Vet du vad? Vänta lite. Vänta lite, jag har en bättre idé.
Om du bjuder mig på efterrätt, -
- och jag betalar för middag, så säger vi att det är lugnt?
Efterrätt täcker inte direkt en krock.
Nej, nej. Det gör det nog inte, -
- men kanske för att avsluta min otur vid första dejten.
Vad sägs?
Okej.
- Okej. Scott. - Jordan.
Hej. Hej, Paul.
Hej.
Jag är ledsen för tidigare.
Att jag sade att du kunde lära dig av Maya, -
- jag menade inte att inte ta ditt problem på allvar.
Nej då. Du hade rätt.
Över till nått annat, hörde precis av min pappa.
Han hittade en kirurg för min hand.
Femtio procent chans att jag får full funktion, -
- och 50 procent chans att de skapar större skada.
Oj. Det är inga bra odds.
Och om du inte gör operationen?
En långsam återhämtning.
Jag skulle aldrig bli kirurg, -
- men jag skulle kunna bli en fungerande akutläkare om några veckor.
Det är ditt val, eller hur?
- En fågel I handen? - Jag hade inte riktigt tänkt på det.
Vad tycker du?
Jag vet inte.
Det är ditt liv, -
- men ta det från en kille som förstörde för sig för 20 år sen.
Du kan förlora allt det här. Jag vet inte om det är värt risken.
Vi kan väl sätta oss ner efter jobbet, och göra en lista, prata med Scott?
Tyst allihopa! De har en bild av den andra krypskytten.
Polisen säger att fingeravtryck har avslöjat -
- den andra skyttens identitet.
Hon heter Brianna Ward.
Utredarna ber alla med information att...
Polis, hon är här!
...kontakta San Antonios polis direkt. Gå inte nära henne.
Hon anses beväpnad och mycket farlig.
Maya! Vi vet vem du...
04:38
Jocelyn, hämta dr Chavez nu!
Okej, jag blåser upp manchetten, använder den som förband.
- Häng upp en ny saltlösning. - Här.
Vi hittade henne med hjärtstillestånd. Hon förblödde.
- Använd O-Negativ. - Är hon den andra skytten?
- Ja. - Kom igen.
Du får inte bestämma hur du ska dö. Vet någon hur länge hon blödde?
- Tillräckligt länge. - Vänta med HLR. Vänta.
Hennes BT kommer tillbaka.
- Kom igen. - Systoliskt BT 90. Hon stabiliseras.
Okej, bra. Häng upp två till enheter med blod.
Jag vill ha henne frisk I domstolen.
Vi tar henne till Trauma 1 på en gång.
Ja, bra räddning.
Jag borde vetat. Hon verkade...
Jag känner mig så dum!
- Jag trodde henne verkligen. - Det gjorde vi båda.
Det är därför jag ska operera handen.
Jag trodde du skulle vänta och tänka på det lite mer.
Det här avgjorde det.
Jag kan inte hålla ett professionellt avstånd när jag ser smärta varje dag.
Det här är inte ens första fallet. Jag menar...
Jag behöver en kirurgs distans. Jag behöver... -
- vara nånstans där varje fall inte känns som ett slag I magen.
Där det inte stannar hos mig I flera veckor.
Där jag inte åker och fiskar med min patients pappa.
Och om operationen inte fungerar?
Då tar jag hand om det då. Jag tar det då.
Hon tryckte min hand.
Målmedvetna rörelser.
Det betyder att svullnaden på hjärnan går ner.
Jordan?
Skräm oss inte så där igen, okej?
Hej, Jordan.
Vi är här med dig. Hej, kom igen.
Herregud, hon...
Ser så ut.
- Vill du ha lite tid med henne ensam? - Ja.
Okej.
Hej.
Du är okej.
Barnet?
Nej...
Farrah.
Jag är här, Ali.
Du klarade det.
- Du kommer få ditt hjärta. - Behandlingen fungerade.
Dr Clemmens tar dig till operationssalen.
Jag vet inte hur jag ska tacka dig, Topher.
Så långt du har gått för att få det här att hända.
Du är en man som håller sitt ord.
Tack.
- Förlåt att jag var arg på dig förut. - Jag verkar ha den effekten på fruar.
Struntsamma. Ett internt skämt.
Jag hör att vi är redo för transplantation.
Ja.
Det finns inga ord för vad du har gett oss.
- Okej. - Okej. Då går vi.
Hej. Ser ut som att den andra skytten klarade sig.
Ja. Frisk nog att ruttna I fängelset I resten av hennes liv.
- Bra. - Vad gör du?
Vill du gå och äta frukost? Vi kanske kan ha vår första riktiga dejt.
Jag gillar dig verkligen, Joey.
- Ah. - Ja.
Men jag kan inte vara tillsammans med dig. Det blir inte riktigt en dejt, eller hur?
För du är här I några dagar, och sen då? Jag menar, du...
- Du åker till Liberia, och jag stannar? - Nej, jag menar...
Vi fortsätter bara ha roligt, och ser vart det leder.
Ditt kontrakt är på tre år, Joey. Jag vill inte vänta så länge.
Jag... Vi är bara -
- offer för dålig timing.
Ja. Ja. Det är mitt livs historia.
Mitt också.
- Hej. - Hej.
Vilken trevlig överraskning.
Jag ville inte berätta över telefon -
- om att ta jobbet.
Så du åker.
Nej, jag tar inte jobbet I South Carolina.
Jag hittade ett jobb här för att träna SWAT Team och den statliga polisen.
Det är fantastiskt.
Men jag vill inte att du ska ge upp det andra jobbet för min skull.
Jag ger upp det på grund av oss.
När jag kom tillbaka till dig gjorde jag ett åtagande.
Ett jobb är inte viktigt.
Det är det här som räknas.
Du räknas.
Jag älskar dig, och jag vill vara här med dig.
Det vill jag också.
Vad väntar vi på? Vi gör det bara.
- Gör vadå? - Gifter oss.
Va?
Jag skulle faktiskt fråga dig.
Jag packade väskorna och reserverade ett hotellrum.
Vi kan vara I Santa Fe ikväll.
- Du... - Ja.
Du var helt säker på att jag skulle säja ja, va?
Ja, jag var ganska säker.
Hmm.
Jag tror vissa saker kommer förändras.
Tydligen har jag blivit alldeles för förutsägbar.
Det är väl vad äktenskap handlar om?
Vi får väl se.
Hej.
Jag är så glad att se dig...
Vet du vad? Jag vill inte höra det.
Vi pratar om det senare, men nu ska vi till Lynns fioluppträdande.
Hon är den 23:e av 25, och vi ska stanna på hela jäkla grejen.
- Inget skulle få mig att missa det. - Och medan vi är där, -
- önskar jag att du faktiskt är där med mig.
Inget om dina patienter eller sina fall, kolla inte mobilen.
Du måste verkligen vara där med mig och kolla på din dotter.
Den är av.
Det finns ingenstans jag hellre skulle vilja vara, baby.
Jag vill inte att någon säger till mig att jag kan få ett nytt barn.
Förstår du?
Att jag bara kan -
- bli gravid igen.
För det de inte förstår är att jag inte kan få det här barnet.
Och jag älskade det här barnet.
Jag visste inte hur fantastiskt det var att vara gravid, tills jag inte var det.
Jag känner mig bara tom.
Ja. Jag kan tänka mig.
När jag hörde det lilla hjärtslaget...
Jag hörde dig prata med Gwen när jag var borta.
Jag hörde vad du sa om att gifta sig.
Du har alltid haft bra hörsel, till och med I koma.
Ja. Jag ville göra det mer romantiskt, men...
Jag antar att jag inte är så bra på sånt här.
Vad sägs?
Du måste inte göra det här.
Gör inte det för att du...
Du vill gottgöra mig eller för att du tror det är rätt, eller...
- ...att du behöver bevisa nåt. - Jag försöker inte bevisa något för dig.
Jag älskar dig.
Och vi har gått igenom för mycket tillsammans -
- och jag kan inte tänka mig ett liv utan dig.
Jag har sett hur det är, och jag vill inte gå igenom det igen.
Så...
Du är min bästa vän. Jag frågar dig -
- Jordan Elizabeth Alexander -
- vill du gifta dig med mig?