Tidigare I the Night Shift.
Jag fick avslagsbrevet från Loyola tidigare -
- och nu det här från Seton Hall.
Avslag från fem juridikutbildningar.
Vi började flytta henne, -
- och då såg att vi hennes nacke hängde som på en tråd, bokstavligen.
- Var är hon? - Precis här.
Vad är det som händer?
Din fru var med om en olycka och din son är kvar på olycksplatsen.
- Vad var det? - Major, vi har förluster.
- Jag måste gå. Tjugofyra. - Sju.
Jag älskar dig.
Sharbat, du är gravid. Har du en make?
- Ge mig min fru. - Jag är trött på ditt...
Ge mig henne.
Drew!
Drew! Drew!
Drew!
- Är du okej? - Jag är skjuten. Jag är skjuten!
Skottskada I vänster axel.
- Är du okej? - Pistolen bara avlossades.
Här inne, här inne.
Han sköt mig, grip honom! Han sköt mig!
Och nu ska han ta hand om dig, Akmal, så jag kan rädda din fru och ditt barn.
Kolla honom, om hans värden är stabila, ta honom direkt till röntgen.
Kan du åtminstone göra det?
Jag behöver någon som kan torka bort blodet här.
Okej, vart var vi?
Okej, kom igen.
Piloten säger att det blåser för mycket. Det är inte säkert att flyga.
Kom igen, Frankie. Han ser cyanotisk ut.
Ja.
Kom igen, lilla vän.
Hans buk är stel. Han blöder invärtes.
Vi måste värma upp honom nu, annars kommer inte blodet koagulera.
Jag värma honom inifrån. Frankie, det här kommer svida lite.
Det är okej, Frankie, vi ska ta hand om dig.
Skalpell. Japp.
Okej vännen, nu kör vi.
- Bröströr. - Japp.
Kom igen.
- Jag är inne. - Okej.
Saltlösning.
- Flyg 631 redo att lyfta. - Okej, vi är redo att lyfta.
Lyft! Bra jobbat, Jordan.
Tack. Du också.
- Är du okej? - Ja.
- Du? - Ja.
Jag kommer ha fullt upp, så du behöver täcka akuten för mig, -
- och kom ihåg, du representerar den kirurgiska avdelningen där nere.
- Så... - Inget tjafs, jag fattar.
Nej, och bråka inte med Shannon, hon kan ha ihjäl dig.
Hur mår Joan?
Hon hade bra syresättning, så jag tog bort respiratorn.
Men hon verkar fortfarande lite förvirrad.
Hon verkar nervös och frågar mycket om Frankie.
Ja, hon är orolig för sin son. Där kan jag nog hjälpa till.
Joan, Francis. Jag har goda nyheter.
De hittade er son. Han kommer in nu, med helikopter.
- Är han här? - Tack och lov. Är han okej?
- Du river upp dina stygn. - Du måste ta det lugnt.
Sätt in morfin, är du snäll.
- Vad är det som händer? - Hon rev upp sina stygn.
Vi måste ta henne till operationssalen innan hon förblöder.
Dr Zia kommer berätta mer om er son. Skynda!
Ja.
Jo, Akmals värden är stabila.
Sir, vi väntar på röntgenresultatet för att fastställa kulans position.
När jag sade åt dig att få bort dem från basen menade jag det!
Det här är det sista vi diskuterar I frågan.
Ja, sir. Vi tar hand om det.
Jag ska ta hand om det.
Vi är så körda.
Det är illa nog att du ljög för generalen.
Han tog med en pistol in I operationssalen. Vad skulle jag ha gjort?
Låta militärpolisen ta hand om det. Vet du hur det här ser ut, Drew?
Du ville inte att Sharbat skulle lämna. Det vet de.
Och nu är du inblandad I Akmals skjutning.
Du kan stå inför en artikel 15.
Det var självförsvar. Skulle jag ha väntat på att uppbackningen skulle komma?
Akmal hade kunnat döda oss alla.
Du inser det, va? Du har nio dagar kvar, major.
Vill du att din dotter ska bli moderlös för att nån galning...
Säg aldrig så.
- Jag påpekar bara... - Det räcker nu.
Det här är armén, Drew, det är ingen demokrati.
Vi har order att följa och vi ska följa dem.
Okej, så åt helvete med läkareden.
Okej, så här kommer det bli.
När Sharbat och Akmal är stabila, lämnar de oss.
Vi lägger oss inte I lokala medicinska beslut.
Det kommer direkt från Pentagon.
- Okej, om jag får... - Nej, det får du inte, kapten.
Jag har gett ett år av mitt liv till den här hålan -
- och om 14 dagar fyller min dotter Riley 13 och jag åker hem.
Jag ska inte missa det för att du glömde bort befälsordningen.
Förstår du?
Ja, major. Ledsen, major.
00:07
Jordan, vill du ta med Frankie upp?
Nej, gå upp du, jag stannar här nere.
Har fått upp Frankies temperatur, men han är I hypovolemisk chock.
En skada på tarmen fyllde magen med blod.
Vi måste öppna honom och stoppa blödningen.
Sätt igång blodåtervinning, jag gör mig klar för operation.
Paul stänger Frankies mamma nu.
Jag trodde hon redan opererats.
Hon var förtvivlad efter operationen, rev upp sina stygn.
Vi körde in henne igen.
Jag var med henne för två timmar sen.
Om jag hade sett honom, hade han varit på återhämtning nu.
Du räddade en döende kvinna, du kan inte vara på två platser samtidigt.
Ja, ja, säg det till honom.
Om det är dåliga nyheter, fortsätt gå bara.
Vi hade tur. Det gick rakt igenom Akmals axel.
Jag reparerade den och skickade honom till återhämtningen.
- Hur mår Sharbat? - Kritiskt.
Men hennes hjärtminutvolym är bra.
Hennes familj sålde henne till det där äcklet när hon bara var 13, major.
Vänta! Du kan inte gå in där, din syster opereras.
Låter som att Sharbats bror äntligen hittat henne.
Fan också, är hennes droghandlande bror här nu?
Hon ville träffa honom, Drew.
Jag bryr mig inte, han kommer inte in hit.
Marquez, be militärpolisen ta in honom, och ser till att han håller sig lugn.
Okej, ta in honom, sergeant.
Jag heter Omed Gilzhai. Jag kräver att få se min syster.
Läskig droghandlare, va?
- Hur känner du dig nu? - Börja inte ens.
- Grym räddning därute. - Vi hade tur.
Så, har du övervägt det jag sade till dig?
Fortfarande inte ett bra tillfälle, Sam.
“Det är inte du, det är jag.” Jag fattar. Efter tre gånger, sluta fråga.
Körde du precis dr Nej med den där snygga brandmannen?
- Va? - Ditt smeknamn på kliniken.
Efter alla killarna du nekade.
Vem är du? Dr Ja?
Med honom? Dr Oh Ja.
Shannon, dejta inte killar från jobbet. Det är inte värt det, tro mig.
Ja, TC och dr Clemmens. Det måste ha varit intressant.
- Tyst med dig. - Ledsen, fel på filtret.
- Ja. - Fick precis ett nytt fall.
En college-kille som gjorde ett Jackass stunt, brottades I en ring av häftstift.
Ta det lugnt. Jag tar hand om honom, -
- men jag vill att du kollar en som jag ska skriva ut först.
En ranchero med förkylning, han vill gå. Påminner mig om min morfar.
Han brukade driva boskap på reservatet.
- Vad har han för symptom? - Svaghet, frossa. Låter som virus.
Jag sade åt honom att gå hem och vila.
Okej.
Du missade en sak, positiv symbol på bältesspännet.
Du skämtar, va?
Nej, stoiska latinamerikanska män går bara till läkaren -
- om något verkligen är fel.
Men hans undersökning var normal.
Gick din morfar någonsin till sjukhuset?
Bara om han trodde att han var döende.
Vi ses I gardin ett.
- Du, Toph. - Ja.
Så jag tänkte, okej, på att du ska börja gå ut igen.
Jag har inte tid med ditt gym.
- Nej, nej, det behöver du inte. - Det är färdigt.
Nej, du... Vi kan göra det här. Jag kan vara din livscoach.
Den var bra.
Okej, jag försökte. Det är ditt liv, det som är kvar av det.
Här är svaren du bad om, för pojken I operationssalen.
Tack, Mollie. Hej, Kenny!
Kenny, jag är ledsen att jag snäste åt dig.
Om vi skulle göra det, jag menar “om”, hur skulle det funka?
Till att börja med ändrar vi dina dåliga vanor, som att stå när du skriver, -
- ta trapporna, jag menar, har du hört talas om äpplen?
Det där är typ din tredje påse chips på en timme.
Jag vill komma ut och göra fler tuffa fältgrejer.
Men mer än det, -
- vill jag inte vara en gammal pappa som inte kan spela fotboll med barnen.
- Så, så länge det tar mig dit. - Ja, absolut.
Du kommer inte se ut så här. Men du kommer inte se ut så där.
- Okej, coach. - Ja? Okej.
Den låter mig hålla koll på din hjärtfrekvens, -
- brända kalorier och steg genom min telefon.
Jag använder den med alla mina klienter.
Lite läskigt, men okej.
Jag ska kolla till killen.
- Kirurgin är på tredje våningen. - Ja, jag vet.
Ta trapporna.
- Bra idé. - Där har vi det.
Efter dig.
Så, Frankie skadade sin tunntarm när han kastades ut, -
- men kirurgen tar bort den skadade vävnaden nu.
- Vi adopterade Frankie. - Ja.
Vi kunde inte få barn, sen fick vi honom.
Han är en del av oss nu. Om vi förlorar honom skulle Joan inte förlåta sig själv.
Hon växte upp inom pingstkyrkan, hon tror att Gud straffar henne nu.
Herregud. Jag vet hur svårt det här är, men han kommer klara sig. Jag lovar.
Gör mig en tjänst, doktor. Om du har dåliga nyheter, säg till mig, inte Joan.
- Hon kan bli lite hysterisk. - Ja absolut, Francis.
Ursäktar du mig? Okej.
- Hej, vad har du? - Hej, fick precis Frankies svar.
Hans blodplättar och vita blodkroppar är låga. Vet Scott det?
Nej, tror inte det. Han är för upptagen med att fixa honom.
Jag sade precis till Frankies pappa att han kommer klara sig.
- Varför gjorde du det? - Jag vet inte. Det bara kom ut.
Bäst jag går och hjälper Scott.
Okej, mr Martinez, det här kanske bara är influensa, -
- men vi ska försäkra oss att det inte är allvarligare.
- Så vi ska ta några fler prover. - Inga prover, jag har bara en susto.
Du är rädd?
Okej.
Jag är inte rädd för något.
Okej, jag gillar dina armband. Hjälper de mot din artros?
Sí, mi curandera gav dem till mig.
Din helbrägdagörare.
Okej, men gav hon dig något mot din susto?
Jag förstår inte, om du har botemedlet, varför är du här?
My patrón låter mig inte jobba utan ett läkarintyg.
- Jag bryter in hästar. - Min morfar gjorde det.
Du sätter fast dem vid ett långt rep, låter dem springa, -
- och tar sen in dem lite I taget.
De är som människor. De hatar att bli tillsagda.
Jag gillar den här tjejen. Hon är smart.
Okej, vet du vad, om du låter oss göra vårt jobb, -
- så kan vi hjälpa dig gå tillbaka till ditt.
Okej.
Slog han henne när hon var gravid?
- Det bryter inte mot lagen? - Akmal är lagen.
Vi drog skam över honom när vi försökte åka, och efter barnet, -
- dödar han oss båda.
Om jag inte kan ta oss till Australien.
Det är stenåldern, jag fattar det, men vi har inget val.
Barnet har återkommande decelerationer.
Jäklar. Såret på livmodern är större.
Mitt barn.
Hur mår mitt barn?
Alla mår bra. Du har en besökare.
Omed, har du inte åkt?
Utan dig? Aldrig.
Såret I livmodern växer snabbt.
- Hur många kejsarsnitt har du genomfört? - Två.
Bra. Det är ett fler än jag. Jobbet är ditt.
Hur mår han?
Jag avlägsnade den skadade tarmen, men han utsöndrar vätska överallt.
För att han inte har några blodplättar.
Han behöver dem för koagulering. De här borde hjälpa.
Temperaturen är uppe I 40. Han gick från iskall till brännhet.
Hans antal vita blodkroppar är också lågt. Tänker du det jag tror?
Traumatisk benmärgssvikt.
Utan fungerande benmärg kan han inte tillverka nya blodkroppar.
Vilket innebär att han inte kan koagulera eller bekämpa infektioner.
Han behöver ett transplantat. Gå och testa föräldrarna för en matchning.
Det hjälper inte. Han är adopterad.
Okej, försök att hitta hans biologiska mor.
TC, det är hans bästa chans.
Vi kan sätta in antibiotika, det kommer sakta ner infektionen.
- Men utan ett transplantat... - Okej, jag tar tag I det.
Hitta en matchning, annars klarar han sig inte.
BAGRAM, FLYGBAS
Är du säker på att du inte vill sövas?
Du kan vakna och ha din son här.
Nej, inte med Akmal här. Jag måste vara vaken för att skydda min son.
- Jag skulle göra samma sak. - Har du barn, doktor?
Jag har en dotter som heter Riley, I Texas, hon fyller 13 om två veckor.
- Jag gifte mig med Akmal vid 13. - Jaså?
Riley ska ha pyjamasparty på sin födelsedag.
Inga pojkar får komma.
Din dotter har tur som har en så stark förebild.
Armén är tuff för kvinnor, särskilt mödrar.
Jo, men om man aldrig kämpar för förändringar så sker de aldrig.
- Det har du rätt i. - Men det suger.
Mitt ex har en tjejig flickvän, Lexi.
Hon hade falska naglar, hår, bröst, hela grejen.
Hon vill att Riley ska vara med I skönhetstävlingar.
- Barnet vill ut. - Är han okej?
Han kommer må bra. Vi måste börja operera nu.
Så jag vill att du andas så som jag visade dig.
In genom näsan, ut genom munnen.
- Gör ett lågt, transversellt snitt. - In genom näsan.
Ut genom munnen.
Berätta om henne, Riley.
Hon är lång som sin pappa.
Och hon kan spöa alla pojkar I hennes klass.
Jag antar att hon får det från mig.
Du klarar det här, Sharbat.
- Bad du om en kirurgisk konsultation? - Det gjorde jag. Var är Scott?
Han opererar, jag täcker akuten I hans ställe.
Okej, då är det lugnt.
Hade ett tarmvred som jag ville ha en konsultation om.
Jag var 99 procent säker på att det inte var akut, så jag skickade upp honom.
Okej, men om du ångrar dig.
Hej.
Jag är ledsen.
Det är svårt att skapa rubriker I sin hemstad.
Jag är från Philadelphia.
Nej. Det är ett uttryck.
Du började som en praktikant, så alla ser dig som en lillebror.
Vill du bli tagen på allvar, uppvisa auktoritet.
Du är en kirurg. Var stolt.
Jag fattar.
Hans natriumnivåer är bra, vilket utesluter hypernatremi.
Kollade du hans örter?
Rosmarin och basilika. Ofarliga.
Ursäkta mig, jag söker Augusto Martinez. Jag är hans dotter, Carly.
- Ett ögonblick. - Tack.
- Här. Ursäkta mig, ms Martinez? - Ja?
Jag är dr Alexander, det här är dr Rivera, vi hjälper din far.
Är han okej? Jag var på jobbet och fick inte hans meddelande.
- Vid klockan ett på morgonen? - Jag är mitt uppe I ett viktigt fall.
Han är letargisk, påstår att hans ande skrämts ut ur hans kropp.
Dumma häxdoktor.
Har något hänt honom nyligen? Har han varit med om någon olycka?
Inte som jag känner till.
Förlåt, det är min klient. Vi ska till domstolen imorgon. Jag söker upp er.
Hej, Greg. Vi ansöker först...
Jordan, mr Martinez blodtryck sjunker I gardin ett, han svimmade precis.
- Hej. - Hej.
- Hur mår hon? - Fortfarande trött.
- Hur mår min son? - Han har en infektion I blodet.
Vi håller den I schack med antibiotika, men hans benmärg sviktar.
Han kan inte tillverka vita blodkroppar för att bekämpa infektionen.
- Han behöver ett transplantat. - Transplantat?
Ja.
Vi måste hitta hans biologiska mor. Har ni kontakt med henne?
- Francis, är du okej? - Hon var missbrukare.
Det var en sluten adoption, vi träffade henne inte. Testa mig, jag kanske matchar.
- Chansen är mycket liten... - Snälla, doktor.
Jag vill göra allt jag kan för min son. Även om chansen är en på miljarden.
- Okej. - Jag berättar för henne.
Mr Martinez, din hjärtrytm och temperatur är onormalt låga, -
- vilket är varför du svimmade.
Vad orsakar det?
Svårt att säga. Hittills har alla prover varit normala.
Men vi skulle vilja kolla några fler saker.
Inga fler prover, jag har inte råd med det.
Det behöver du inte, Papi.
- Jag vill inte ha dina pengar, Carolina. - Varför inte?
För att jag inte är städerska som Ernestos dotter?
Eller säljer sockerpiller som din häxdoktor?
Okej, allihop, vi måste fokusera här.
- Se inte ner på mig. - Inte på dig, på bedragaren.
Sådana huskurer är placebon. Studier visar att hopp hjälper patienter att bli bättre.
Det enda hälsosamma är hennes bankkonto. Hon har rånat honom.
Hon lyssnar I alla fall på honom. Du visste inte ens att han var sjuk.
- Ursäkta mig? - Okej.
Dr Rivera? Ett ord, utanför.
Hej, Kenny. Jag såg dig inte...
- Hörru. - Vadå?
Den här har 50 gram socker.
Okej, kolla, den har en procent daglig riboflavin.
Det är nästan som medicin. Hur hittade du mig förresten?
Vet du, den här spåraren... Du skulle bli en riktigt bra stalker, Kenny.
Du borde fundera på ett karriärbyte.
Jo, och du borde fundera på att ta tag I saker och ting.
Min mormor rör sig mer än du.
Hon borde ta det lugnt, då.
Ray, hej. Hej, bror.
Kan du göra mig en tjänst?
När du flyttar runt patienter, kan du ha den här?
Men jag har redan en, dr Z.
Nu har du två.
Och kolla, den kommer med den här.
Om någon frågar så fick du den inte av mig.
Tack, Ray.
Så, vad fan var det där?
Man tar inte någons sida I ett familjegräl, förstår du?
Hon mobbar honom.
Min mamma gjorde så mot min morfar. Hans röst var som en hundvissla för henne.
Shannon, du kan inte ta med dig känslor in I det här jobbet, -
- det försämrar ditt omdöme och kan skada din patient.
- Så, var en robot... - Var professionell.
De gav dig en massa spelrum på reservatkliniken, -
- men det kommer inte funka här.
- Det ska inte hända igen. - Det har du rätt i.
Jordan!
Annie.
- Jag hörde ett rykte att du var tillbaka. - Och nykter, fem månader nu.
Ja, TC nämnde inte det.
Men ni hade så mycket att inte prata om utöver mig.
- Jag är ledsen för allt som hände. - Nej, det behöver du inte vara.
Jag vet jag bara...
Jag måste säga det här också.
- Hej, Topher. - Hej.
Du försökte hjälpa mig, och jag betalade genom att vara en satmara.
Och jag är verkligen ledsen.
Jag ber inte om förlåtelse, Jordan, -
- jag försöker bara att inte göra samma misstag igen.
- Hur går det för dig? - Det suger, men på ett bra sätt.
Så, jag volontärjobbar på ett halvvägshus, så jag kommer hit då och då.
Vi ses.
- Vad? - Det är galet, va?
Hon dök upp för en månad sen, -
- gav T 470 spänn, bestämd att hon skulle betala tillbaka.
Jag hoppas det funkar. Det visar sig med tiden.
Det hade jag inte förväntat mig.
Dr Alexander, min pappa, han vaknar inte.
Hjälp honom! Gör något!
Jag behöver Frankies adoptionspapper så fort som möjligt -
- så jag kan kontakta hans biologiska mamma.
Jobbar din kusin fortfarande för staten?
Ja. Jag ringer honom direkt. Men jag måste vara ärlig, T.
Det är en nål I en höstack lika stor som Texas.
- Jo. Försök bara, okej? - Okej.
- Herregud! - Gwen?
- Är du okej? - Ja då. Har du sett Kenny?
Jag gömmer mig för honom faktiskt... Han tog en patient upp till radiologin.
Han kommer tillbaka om tio minuter.
Uppfattat, vi är på väg. Okej, jag måste rusa.
Vänta, vill du ge honom ett meddelande?
Nej, nej, jag fångar honom efter skiftet. Tack, Topher.
Glad jag kunde hjälpa.
Han är så fin, Sharbat. Du var jätteduktig.
Klipper navelsträngen. Då kan vi tvätta honom.
Han andas inte.
- Snälla, hjälp honom. - Det ska vi, du måste hålla dig lugn.
Han har ingen puls.
Snälla, rädda mitt barn, snälla, hjälp honom.
Kom igen, vännen. Kom igen.
Snälla, rädda mitt barn. Snälla rädda honom.
02:28
Vi måste sätta in adrenalin. Vi går genom navelsträngen.
Rädda mitt barn, snälla. Hjälp honom.
- Herregud. - Sätter in katetern.
- Vad händer? - Sluta med det där.
- Snälla, rädda honom. - Den är fast, doktor.
Okej, jag är inne. Kom igen.
Försök hålla dig lugn, Sharbat. Vi har det här.
- Sätt in adrenalinet. - Adrenalinet in.
Nu kör vi.
- Kom igen, vännen. Kom igen. - Kom igen.
Där har vi honom.
Han har starka lungor.
Ingen lunginflammation eller tumörer.
Vad är alla de här beniga abnormiteterna I hans bröströntgen?
Ärrvävnad från gamla skador.
De här snubbarna, de kastas av hästar, sparkas.
- Jag sade ju det, de är hårda. - Jo, det är de.
Okej, han hjärtrytm fortsätter sjunka. Vi ger honom 0,5 atropin.
Det gör ingen skillnad.
Vi sätter honom I transkutan pacing.
Jag pratade med chefen för invärtes medicin på Northwest.
Och hon sade att det här är en “överdos av betablockerare”, -
- och att han behöver glukagon.
Okej, det är en intressant teori, utom att han inte tar betablockerare.
Så vad är det för fel?
- Jag har inget svar än. - Då är det bäst att du hittar ett.
För om du inte gör det kommer jag stämma dig -
- och det här usla sjukhuset för försummelse.
Är det så du hanterar allt? Genom att mobba folk?
Kanske om du spenderade lite mindre tid I telefon -
- och lite mer tid med honom, skulle han inte vara här.
“Gör som jag säger, inte som jag gör.” Eller hur?
Shannon, just nu behöver du fokusera, vi har inte tid för tjafs.
Vi måste ha missat nåt, så ta hans prover igen.
General Rozenfeld ringde.
Marquez berättade att båda patienter är I återhämtningen.
Jag pratade med Omed, de kan fortfarande ta sig till Australien.
Nej, det är för sent, Akmal kommer vakna när som helst.
Jag felberäknade hans vikt under nedsövningen.
Trodde han vägde 100, men han väger visst 80, -
- så han fick nog lite för mycket morfin.
- Överdoserade du honom? På vems order? - Min patient, mitt ansvar, eller hur?
Vi kan hjälpa dem på vägen, major, vi har kommit så här långt.
Dr Syd, vill du hålla Umayd?
Umayd, det är ett vackert namn.
Det betyder hopp.
Vad tänker du på?
- Dr Rivera. - Inte nu, Paul, jag skriver.
Det är dr Cummings.
Dr Cummings? Någon har blivit en stor kille.
Prova det själv, syster Fournette. Ursäkta mig.
- Darren Cardiff. - Häftstiftsmannen.
Jag började ta bort stiften, sen drogs jag in I ett kritiskt fall.
Gav det till en sjuksköterska.
Och varför bad du inte om en traumakonsultation?
Såren är ytliga. Jag stänger dem med kirurgiskt lim.
Med vems godkännande? Du är en praktikant, kollade du ens en lungröntgen?
Han ville inte sy, doktor. Så jag föreslog ett annat sätt.
Akuten använder konsultationer av en anledning, dr Rivera.
41 sticksår är ett trauma.
Nästa gång, ring mig istället för en sjuksköterska -
- annars noterar jag det I din praktikrapport.
Hans blödning har slutat, men blodtrycket faller fortfarande.
Han är I chock. Vi behöver en match. Hur gick det att hitta hans biologiska mor?
Nej, Francis sade att han inte vet. Han var ganska luddig på det hela.
Minns inte hennes namn eller adoptionsförmedlingen.
Hur kan man glömma vart ens barn kommer ifrån?
Mina föräldrar kommer fortfarande ihåg adoptionsadvokatens adress.
Jo, precis.
Så jag pratade med Tophs kusin, -
- och staten har inga adoptionshandlingar på Frankie.
- De existerar inte. - Det är omöjligt.
Rätten har uppgifter på allt.
Jag har sett mina egna adoptionshandlingar.
Vet du vad mer är konstigt? Han fick mig att lova att inte prata med frun.
- Ville inte göra henne upprörd. - Hon flippade ur totalt -
- när vi berättade att ni hittat Frankie, hon rev upp sina stygn.
- Det är en ganska extrem reaktion. - Jo. Vad tror du? Något som inte stämmer?
Definitivt. Min magkänsla säger åt mig att ställa fler frågor.
Börja med mamman.
Joan, det är dr Callahan.
Frankie behöver din hjälp.
Kommer Frankie dö?
Han är sjuk, han behöver ett benmärgstransplantat, -
- vi måste hitta hans biologiska familj.
Men det finns inga adoptionshandlingar.
Kan du berätta varför?
Jag är så ledsen.
Du.
Alla begår misstag.
Oftast är det bara att hantera dem, men...
Jag bryr mig inte om vad du gjorde då. Jag bryr mig bara om vad du gör nu.
Jag skulle ge mitt liv för honom.
Så berätta om Frankie, Joan.
Jag var alltid menad att bli mamma.
Men Gud ville inte ge mig ett barn.
Och så en dag, när vi kom ut från en biograf -
- var Frankie där, I sin barnvagn.
Och han log mot mig.
Och jag visste I mitt hjärta -
- att han var min.
Vart gav Gud Frankie till dig, Joan?
På ett köpcenter.
I Austin.
03:36
Jag trodde det bara var TC, men han hade rätt och hittade sanningen.
Chicagopolisen kontaktade hans biologiska föräldrar, Rick och Lisa Moran.
De flyttade till Chicago förra året när deras sons fall blev kallt.
Minnen av deras förlust överallt. Vem kan klandra dem?
Ja, de sitter på ett plan nu från O'Hare.
Det är tre timmar bort. Han klarar sig inte så länge.
Blod från navelsträngen.
Vi skulle spara det minns du? Kanske Frankies föräldrar sparade hans?
De sitter på ett plan nu. Vi kan inte nå dem.
Det behöver vi inte.
Det finns en kryogenbank I Austin där Frankie stals. Jag ringer.
Blod från navelsträngen. Bra tänkt, Jordan.
Jo, vi sade alltid att det skulle komma till pass, ser ut som att det gör det.
Ja.
Jag borde inte ha sagt det, jag är ledsen.
Jag måste kolla till en patient, ursäkta mig.
Ms Martinez, jag är skyldig dig en ursäkt.
Jag hade ingen rätt att prata med dig så där.
Nej, du har rätt.
Min pappa och jag, vi pratar aldrig. Min mamma dog när jag var liten.
Bara jag och min pappa.
Han jobbade så hårt så att jag skulle ha allt jag behövde.
Och du jobbade hårt så att han skulle kunna sluta.
Jag blev delägare, köpte ett hus I Alamo Heights, bad honom flytta in.
Men han vägrade ge upp sin slitna husvagn på ranchen.
Vad jag än gör bryr han sig mer om sina hästar än om mig.
Jag tror inte det är sant.
Jag är rätt lik din pappa. Jag jobbar så att jag kan undvika saker -
- eller känna att jag har allt under kontroll.
Det är därför han inte lämnar ranchen -
- och att du är på kontoret till ett på morgonen.
- Vad händer? - Hans hjärtrytm är under 40.
Papi! Ta hand om min papi, snälla.
Vi försökte stimulera hjärtat men det ledde inte så långt.
- Vad säger provsvaren? - Jag granskade allt.
De gamla skadorna är det enda ovanliga.
Jag har det.
Okej.
Där är den, en läkt skada på tungbenet. Dr Rivera?
Halsskada plus bradykardi plus hypotermi blir hypotyreos.
Han är I en myxödem koma.
Ge honom 500 mikrogram Levaxin intravenöst.
Vi ska chockstarta hans hjärta.
Okej, han förlorade pulsen, vi börjar HLR.
Kom igen, mr Martinez.
Kenny. Inskrivningspapper för Trauma två.
Ja.
Har du T-900? Bättre, va?
Jag fick den precis. Jag gillar min gamla bättre.
- Fick du den precis? - Ja.
Från Topher.
Tuff natt.
Får jag ta en?
Tack.
Har du tändare?
Tack. Det var snällt.
Att smyga med läsk, undersköterskan Ray. Jag fattar, vi spelar.
Men att röka? Kom igen mannen. Det är bara fel.
Skippa föreläsningen, okej?
“Jag lovade mig själv. Jag bara lurar mig själv.
Jag har små barn.”
Så det betyder att du kan bete dig som ett?
Snälla. Jag behöver ingen drillöverste, okej?
Jag var en kommandosoldat, jag sprang 19 km med en 30-kilosväst på tre timmar.
- Var är den killen nu? - Han är borta.
Han är uppäten av långa arbetstimmar, små barn, en fru som är arg -
- för att min mamma hälsar på I en månad.
Allt det kommer döda mig långt innan det här gör det.
Okej, vi tar 24, ni tar 17.
Du är en vuxen man. Om du vill sluta, sluta.
Du behöver inte ge mig skit.
Det där är blod från navelsträngen. De flög in det från Austin.
- TC hittade det. - Han ger inte upp.
Njut av din cigg.
Rök den. Vad vet han?
Hon borde kunna gå om en vecka eller så.
Du måste ge henne antibiotikan tre gånger om dagen, -
- när du byter bandage. Minns du hur?
Ja. Jag är som en läkare nu.
Bromsa in lite, Omed.
Ta bara hand om henne, hon behöver dig nu mer än nånsin.
Tack till er båda.
Så där ja.
Så det hittade en säker plats I Kabul?
Och de måste gå över den pakistanska gränsen.
Ta en buss till Karachi, flyga till Jakarta, -
- och sedan segla till Julön.
Tror du de klarar det?
De har en chans. Det hade de inte förut.
Vad fick dig att ändra dig?
Riley.
Jag tänkte, “Tänk om hon hade problem som Sharbat?”
Jag skulle vilja att någon hjälpte henne, -
- någon som gjorde det för att det var det rätta att göra.
Major? Kapten? General Rozenfeld vill träffa er.
Vi kom precis från en operation. Vi måste byta om och duscha.
Ledsen. Han sade nu.
Ni hade strikta order att inte blanda er I lokala affärer.
Hennes man ville ta henne till en barnmorska.
Istället genomförde ni ett kejsarsnitt.
Sir, till kaptenens försvar, vi gjorde vårt jobb.
Jobbet har förändrats. Du, av alla människor, borde veta det.
Med all respekt, vår partner dödade nästan sin fru och son -
- bara för att han ville slippa skämmas.
Skit.
Kolla, det här stället är kört.
Jag till och med respekterar det ni gjorde.
Men afghanerna vill ha vill ha ditt huvud på en påle.
Jag har inget val. Kapten Alister, din tur är över.
Sir, jag har tre månader kvar.
Du hade tre månader. Du är I staterna nästa vecka.
Och för dig, major, -
- med kaptenen borta, är vi mycket underbemannade.
Vilket betyder att medan han är tillbaka I Texas och njuter av grillad mat, -
- förlängs din tur med tre månader.
Lediga.
05:42
Kallade du mig för en konsultation?
Den här vägen. Vi har en patient med massiv kranial svullnad.
- Blodpropp I hjärnan. - Vi kollade det.
Den här snubbens huvud bokstavligen exploderade utan anledning.
Kan du förklara det, doktor?
För vi anspråkslösa sjuksköterskor kan det inte.
Jättekul, Kenny.
Puls och blodtryck är uppe.
Tack, dr Alexander.
Jag är ledsen att jag lät mina problem gå ut över dig.
Stridens hetta.
Välkommen tillbaka, Papi.
Carolina? Du är här.
Och du också. Tack vare dem.
Trött.
Men min susto är borta.
Om du vill hålla dig så kommer du behöva stark medicin.
- Och du kanske inte gillar det. - Som du vill, mi curandera.
Flytta in hos din dotter, okej?
Låt henne ta hand om dig, ät bra, ta din Levaxin.
Det kommer ge dig flera år extra.
För om du inte gör det kan din susto komma tillbaka.
Du gick från dr Nej till dr Phil. Vad hände?
- Jag slutade ta mina egna råd. - Kan jag göra det också?
Nej. Du och jag måste prata om lite grundregler.
- Vi kan ta lite tequila senare. - Okej, jag är på.
Försvinn härifrån, gå och gör något. Okej. Bra.
Hur länge har ni bott I Chicago?
Vi flyttade förra året när fallet svalnade.
Jag menar, det var så svårt att åka.
Men svårare att stanna.
Jag kan inte föreställa mig vad ni två har gått igenom.
Men ni fortsatte betala för navelsträngsblodet. Bra tänkt.
Vi var tvungna. Det var allt vi hade kvar från honom utöver Fufu.
Det är fortfarande väldigt tidigt, men transfusionen har sänkt hans feber.
Frankie?
Hej, Frankie.
Jag heter dr Scott.
Du var med om en olycka, men du är okej nu.
Jag vill ha mamma.
Fufu.
Han har saknat dig så mycket.
Jag saknade dig, Fufu.
Och Joan?
På är fortfarande på intensiven.
Antar att de var så desperata att få barn att de stal ett.
- Sjukt, va? - Jo.
Förresten. Hur gick det med ditt myxödemfall?
Vi fick tillbaka honom. Dottern stämmer inte.
Hur lyckades du med det?
Hon är ingen satmara eller nåt, hon försökte bara kontrollera en situation -
- där hon kände att hon tappat kontrollen, vilket jag fattar.
Jag har spenderat hela livet med att planera varje liten sak, -
- och säger nej till allt jag inte kan kontrollera, -
- och låter inte mig själv begå misstag.
Efter barnet och allt har jag varit ännu mer så.
Men då har du ögonen på vinsten.
Vilken vinst? Mer jobb?
Att känna dig som dig själv igen. Du kommer dit.
Jag vet en sak, jag är klar med “nej”.
Jag vill se vart “ja” tar mig.
Vet du vart “ja” tog mig? AA.
Om jag åker nu, hinner jag till mötet innan munkarna tar slut.
- Lev stort, dr Clemmens. - Alltid.
- Vi ses imorgon. - Okej.
Ja.
Lång natt. Jag behöver en drink.
Men jag kan inte med Annie här.
Vad sägs om en löptur?
En löptur. Du?
Det är det nya jag. Eller kanske det gamla jag.
Jag funderar på ett 5K I år. Vill du bli min träningspartner?
Du menar spöa dig I ett lopp?
- Det där är en vadslagning, kompis. - Ja.
Är vi okej, dr Cummings?
- Säg du. - Vi är en familj här.
Vi retas med dig ibland, men vi ställer alltid upp.
Var bara inte ett as.
Läxan är lärd. Tack, Kenny.
Amatör.
Hej. Just mannen jag letade efter.
Jag gillar hur det låter.
Jag kom in på Georgetown. De mejlade mig precis.
Någon hoppade av. Ingen mera väntelista.
- Kom du in på Georgetown? - Ja.
Du kom in på Georgetown! Ja! Det är fantastiskt!
Vi måste fira hela sommaren!
- Vart vill du åka? - Jag behöver prata med dig om det.
- Jag måste åka imorgon. - Va?
Jo, jag berättar mer när jag kommer hem, okej?
Vi ses på torsdag.
Okej, jag älskar dig, Rick.
Jag är ledsen att jag inte kan vara där på din födelsedag.
Jag trodde inte du skulle hinna ändå. Det är okej.
Hej, Syd. Är det där Riley?
Älskling, det här är Drew. Som jag berättade om.
Hej. Jag ville bara säga -
- att du och mamma gjorde något väldigt fantastiskt idag.
Hon var så häftig. Du skulle varit väldigt stolt över henne. Det var jag.
Mamma, jag måste gå. Lexi och jag provar brudtärneklänningar.
Brudtärnor? Vem ska gifta sig?
- Lexi och pappa. - Va?
De förlovade sig för några veckor sen. Sa han inte det till dig?
Jo. Just det.
Men jag måste gå. Hej då.
Vänta. Tjugofyra...
- Hon är vacker, Syd. - Tack.
Jag lät sy en fotboll åt henne på flickskolan I Kabul.
Det är en födelsedagspresent.
Eftersom att du ska tillbaka, kan du ta med den till henne?
Okej, ja. Det gör jag mer än gärna.
- Syd, jag kan inte ens... - Drew, sluta be om ursäkt.
Det här är vad jag valde.
Det kanske inte är var Riley valde, men vad kan jag göra åt det?
Bli packad på lokal öl?
Jag bjuder.
Frestande. En annan gång?
Ja, absolut.
- God natt, major. - God natt, kapten.
Så, stirrandet på Jordan och Scott tidigare, -
- var det längtande minnen eller smärtsam framtid?
Jag vet inte.
Efter allt vi har gått igenom är ingenting enkelt längre.
Det är det aldrig med er två.
Under tiden, om jag var du, skulle jag börja bygga upp de där kycklingbenen -
- innan någon försöker grilla dem.
Få lite sol på dem, det är sommar.
Okej, nog med snack. Då kör vi, gamle man. Kom igen.
Okej. Det är...
Ja. Jag kommer ikapp.
Shannon, du har inte alla svaren. Du är fortfarande en praktikant.
Du kommer göra misstag, men det är så man lär sig.
Så sluta bara prata ibland, och lyssna lite grann.
Vet du vad. Om du hjälper mig med det på jobbet, -
- så hjälper jag dig utanför jobbet.
Jag vet inte, jag är inte bra på allt sånt där, okej?
Jag är inte så bra på att träffa folk. Sam är här.
Stationen är två kvarter bort. De sitter oftast vid disken.
Men man lär sig av att göra misstag, eller hur?
- Vinka inte hit dem. - Hej!
- Jag ska ha ihjäl dig. - Jonah! Sam!
Då har jag I alla fall två brandmän som kan rädda mig.
- Hej! - Hej, hörrni. Vad händer?
Frukost. Vill ni ha sällskap?
- Ja. - Okej.
- Vi behöver en till runda. - Ja, vi är törstiga.
- Kan jag få ett tequilashot, tack? - Okej.
- Fyra shots. - Fyra tequilashots.
- Vill du... - Det är lugnt. Du rörde den.
Ta den du.
Det är Annie, eller hur?
- Ja. Bra minne. - Scott.
Scott, just det.
Det var dig jag såg på sjukhuset tidigare.
Ja, du borde ha hälsat.
Nästa gång gör jag det.
Varför tar du inte ledigt några dagar och följer med mig?
Jag visar dig det bästa krabbstället I Maryland, -
- vi kan köra till Ocean City, se Assateague Island.
Mitt gym öppnar den här veckan.
Jag har mitt livs besparingar där, det vet du.
Ja, jag vet. Det är bara det -
- vi visste att det skulle bli svårt om jag kom in.
Men för två timmar sen, trodde jag det skulle bli nästa år, inte nu.
Okej, men flyg dit när saker och ting lugnat sig med gymmet.
När det lugnar sig så är jag död. Det är bara jag som gör allt just nu.
- Du kanske kan komma tillbaka. - Jag vet inte.
Jag måste köra hårt för att klara av det.
Distansförhållande funkar aldrig, va?
Så är det slut? Ska du bara slita av plåstret?
Vi ses, Kenny Fournette.
Hej då, Gwen.
09:17