Kanske kan jag inte.
Ja.
Mamma, det är er bröllopsdag, men min tjänst kan förlängas till oktober.
Det är krig. Jag har ingen kontroll över det.
Ja. Jag vet mamma. Ok...
Ja. Lyssna, jag måste gå. Min befälhavare kom just in.
Offer på ingång.
Jag älskar dig. Hej då.
Vad gör du här?
- Jobbar. - Jag vet.
Kanske kan du ta ledig en vecka. Fixa dig tillbaka.
Jag har missat fyra månader av mitt praktikår, -
- jag tar inte mer ledig.
Ok. Välkommen tillbaka.
- Inkommande. - Vem är hon?
Ny intern. Hon är något annat.
Vad har vi här?
Bröllopsfoto på Wedding Island gick fel.
Bruden snubblade över klackarna och tog brudgummen med sig I floden.
Jag är men snälla hjälp min fr...
- Shannon. - Redan där.
Sitt ner. Det är lättare om du inte kämpar emot.
- Jordan. - Drew, hej.
Vi ses senare, ok?
Den här är bruden. Möjlig C-rygg skada.
- Min hals gör verkligen ont. - Jag vet det, sötnos.
Jag är dr Alexander, och jag kommer ska ta hand om dig.
- Vad heter du? - Kryztal.
Var är min man?
Han är redan inne och får behandling, så låt oss ta hand om dig också.
Okej, Drew. Vi har en annan på väg I, så såg mig om du behöver hjälp.
Jag behöver ingen hjälp.
Resten av bröllopsfest.
Ett akutfall här.
Pete har fått hjärtat krossat från att inte få röra den heta brudtärnan.
Tycker ni det är roligt, dumskaller?
Okej. Folk dör här, förstås? De blöder på marken du står på.
Drew, patienten. Patienten.
Jag är med doktorn.
Dumhuvud.
Den här är Jorge. Brudens far.
Han har ett sår på huvudet och vinklade fraktur av handleden.
Annars känd som en liten skada. Jag mår bra, doc.
Hur mår min lilla flika?
Låt oss fixa upp dig först, sen ska vi kolla på henne.
Kommer det att finnas några kändisar?
Naturligtvis, Mrs Zia. Du ska vara där.
Tack för att du är här, och nobbar din dejt.
Jag har inte nobbat den. Den var inte en dejt.
Jag ska träffa henne senare på hennes plats.
Poängen är, tack för att vara min garanti.
Ge hanne en god tid, och hon går glad och tidigt på morgonen.
Inga problem. Älskar dig mamma.
Du skulle inte säga så om hon kom att stanna hos dig I en månad.
Det är nästan över. Jag får mitt liv tillbaka.
Detta är så spännande.
Jag älskar de tjusiga kasinon I Atlantic City.
Ha det röligt för min del. Drick, spela.
Kanske hittar du en annan het brud här I kväll.
Kanske.
Eller kanske inte.
Detta ställe är en soptipp, Christopher. Varför skulle du ta mig här?
- Håll bara henne upptagen. - Jag har dig.
Kom igen, fru Zia. Låt oss gå och ha lite kul.
Okej, gör det ont?
- Nej. - Bra.
- Här? - Lite.
Okej.
K, är du okej?
Jag är okej.
Ursäkta. Han ville inte sitta stilla. Han ville vara här med sin fr...
Det är okej.
Vi ska ta henne till CT för att rensa hennes halskotpelare.
- Ingenting nytt angående hennes far? - Slösa inte din tid på honom.
Okej.
Det är bara att han förstör allt. Det är hans fel.
- Det är en lång historia. - Det är samma historia.
Han säger att han är nykter, och det är han inte.
Min mamma gick bort förra året, -
- och jag ville bara någon från min familj på mitt bröllop.
Jag borde veta bättre.
Och han... Han...
Kryztal? Kryztal?
Kryztal!
- Vad händer? - Kryztal!
Colles fraktur.
Orthopoden borde komma hit om några timmar.
No, jag är ok.
Här. Okej. Bra?
Okej. Låt oss ta en titt på detta skärsår.
Jag hörde sjuksköterskor prata. Armé doktor, va?
Var var du stationerad?
Denna gång, Bagram.
Var läkare I Irak, tillbaka när det var vilda västern.
Det var tider det.
Har du patrullerat på Al-Rashid Street, mellan Shuhada...
Och anhar broar?
Den proppfulla bazaaren där folk väntade hela tiden för någon att slå en IED?
Det var den svåraste sak jag någonsin har varit med I mitt liv.
Var var du?
'03, jag jagade Saddam.
Tillbaka '04 och '05.
Sedan Kandahar, '07 och '09.
Låter som du skulle ha köpt någonting.
Ja, alla behöver en bra lerhydda, eller hur?
Ja.
Är du gift?
- Till en annan soldat. - Ja. Smart.
Min fru förstod aldrig det.
Världen går vidare utan dig, vet du?
Jag har en vän tillbaka dit som missar dotterns 13:e födelsedag.
Det här är allt hon kan tänka.
Ja, jag har missad många.
Föreställningar, danser, fotbollsmatcher.
Sanningen är att min dotter inte vill ha mig på hennes bröllop.
Tja, det låter lite hård.
Ja.
Det är ironiskt att varje gång jag var ute, -
- varenda gång, -
- bara tanken på min dotter var det enda som höll mig uppe.
Ja.
- Snälla hjälp henne! - Har hon svimmat tidigare?
- Inte en chans. - Kan hon vara gravid?
Jag tror inte på det. Hon skulle ha berättat för mig.
- Knark? Sprit. - Nej.
Ja, faktiskt.
Hon tog ångestdämpande läkemedel inför bröllopet.
Hon är så överspänd. Hon hade mardrömmar.
Kan du berätta för mig vilka mediciner?
Jag vet inte. Jag är ledsen.
Ok, vi tar henne till CT.
Kan jag följa med?
När hon är medveten igen, -
- men vi måste vänta för vissa skanningar, okej?
Vi kommer tillbaka.
Jag älskar dig, K.
19:56
Fem. Lever fortfarande.
Inga fler lömska kast, gammal man.
Och bort med läpparna, stumpa. Om du inte vill sätta dem på mig.
Om du inte är rädd, ska jag göra vad du vill.
Med mina ögon öppna.
Vem är detta barn? Är det din pojkvän?
Kanske är han, kanske inte.
Du har precis krossat mitt hjärta.
Lätt fyra.
- Kom igen! - Hon krossade mig. Vad kan jag säga??
Om du ger honom kärlek, är du på toppen igen.
Kom igen.
Sluta snacka skit, gamling.
Du får mitt nummer om du ger mig nåt gott.
Nu har jag fått incitament.
Nej, inte, och inte senare heller. Vad händer här?
Jag tog ett samtal från Janet, och du spelar craps?
Vad har hänt till bingo?
Din mamma kan inte stoppas. Jag vet inte. Hon är okej.
Bingo är tråkigt.
Varför skulle du köra mig till ett kasino för att spela bingo?
Titta mig I ögonen, titta mig I ögonen. Varsågod.
- Hard 10! - Ja!
- Ja!
Ingen rör bordet. Bort med tassarna!
Okej.
Pulsen går upp, åtminstone 150s.
- Regelbunden rytm? - Ja, troligtvis SVT.
Han är instabil. Vi måste elkonvertera.
Ta defibrillatorn från väggan. Precis där. Nu.
Gå.
Gå! Gå!
Kom igen.
- Okej, färdig? - Färdig.
Inget batteri? Kom igen!
Jag ringde ambulansen, men de kommer från stan.
- Minst en halvtimme. - Toph, så mycket tid har han inte.
Nej, den har han inte.
Hej, Jocelyn, berätta för mig när Kryztal kommer ut från CT, ok?
- Ja dr Alexander. - Tack.
Så, vad har hänt med din brandman Sam?
Hans kompis Jonah berättar ni dejtade igen.
Ditt ställe eller hans?
Allvarligt, vi har inte haft denna konversation -
- när vi är på jobbet, är jag din chef, inte din vän, okej?
Jag vill inte diskutera mitt personliga liv här.
Och om jag råkar berätta någonting personlig på fritiden, -
- vill jag inte att du pratar om det här.
Har varit ämnet av tillräckligt många skvaller.
- Jag fattar. - Ja?
Sjuksköterska, kan jag få lite hjälp?
Jag har ont om benet.
Ja.
Vet du vad? Du får den.
Ja visst. Efter min näst patient.
- Jordan, hej, vad händer? - Hej.
Jag fick inte hälsa dig ordentligt tidigare.
Ja, det var mycket på gång.
Hur är det med Kryztal? Hennes far vill veta.
Han har frågat efter henne varje andra minut. Han vill se henne.
Ja tror han skulle må bättre. Bröllopet har gjort honom lite upprörd.
Jag tror inte att det är en bra idé just nu.
Varför inte?
Tja, hon har gjort ganska klart att de inte är så nära, -
- och hon känns som han förstört deras bröllop.
Kastade han henne I floden?
Jag säger bara att jag tror inte att det är en bra idé, -
- och att vi inte skulle engagera oss.
Varför är du så upprörd av detta?
Jag hatar när folk inte respekterar vad någon som honom har gått igenom.
Ingen säger det.
Han missade mycket, men han var I krig för att försvara sitt land.
Så jag tror att det är en ganska bra ursäkt -
- för några missade softball matcher.
Jag instämmer helt, men från vad hon sa, har det med att göra att han är alkolist.
Ja, jag undrar om fem turer har något med det att göra.
Okay, Drew. Du är precis tillbaka. Du är lite känslig.
Det är inte vad det handlar om! Jag talar för min patient.
Och jag talar för min, okej?
Hon är överspänd. Hon svimmar.
Låt mig fixa min patient innan vi löser familjefrågor.
För nu, måste vi bara hålla med eller inte.
Man skulle kunna tro efter allt du gick igenom med TC, -
- skulle du stå på hans sida.
Kolla alla fyra AEDs. Alla saknar batterier.
Men jag har hittat en Ambu påse.
Toph, hans puls blir svagare.
Vi måste få honom tillbaka I sinus så fort som möjligt.
Vad om kallvatten nedsänkning? Det stimulerar sin dykningsreflex.
Bra idé.
Vi måste göra plats!
- Okej, gör plats. Gör plats. - Gör plats åt honom!
- Läkare säger att han behöver plats. - Hej, håll denna.
Färdig? Kör.
Nu kör vi.
Tack.
Okej.
- Okej, hans puls är normal igen. - Otroligt.
TC räddade honom. Det var otroligt.
Det var Tophers idé, Mrs Zia. Jag gör bara vad han säger.
Du är för blygsam, dr Callahan.
Vi ska ge dig utbildning med Topher, man. Lite cykling, Vi får dig på schemat.
- Ingenting stort. - Perfekt, man.
Lyssna, en ska till.
Jag vet att ni gillar retas Paul.
Jag fattar, -
- men jag skulle uppskatta om ni tonas ner bara lite.
Jag vill bara att det inte påverkar hans arbete.
Inga problem. Jag ska sprida ordet.
- Tack. - Ja.
- Hej vän, vad gör du? - Hej.
Bra. Vad var det med Scott?
Han vill att jag ska träna honom.
Få honom tillbaka I form, du vet. Du vet, brudar älskar abs.
Rätt. Rätt.
Så han sa ingenting om mig?
Och innan du svarar, -
- vill jag påminna dig att jag hör lika bra som en elefant.
Okej, bra.
Han bad oss att sluta jävlas med dig, och jag sa att vi skulle.
Han behövde inte göra det.
Jag mår dåligt av det, -
- som om jag inte kan ta hand om mig själv, vet du?
Säg det till honom, inte till mig.
- T. T. - Ja.
Jag säger dig, hon älskar dig, du älskar kasinon.
- Jag tar honom... - Toph, om du går nu, -
- kommer hon aldrig låta dig höra slutet av den.
- Ja, det är sant. - Hon börjar bli gammal.
Du klagar, men tänk om det är hennes senaste besök?
Ja, min mamma, hon kommer att överleva mig.
Okej.
Jag brukade säga samma sak om min mamma.
Vet du när jag fick berätta för henne vad hon betydde för mig?
Över en respirator på hennes koma säng. Kanske hörde hon det, kanske inte.
Dags att gå, grabbar.
Okej. Du går. Jag stannar.
Värsta fall bli full, ring en taxi.
Tillräckligt många I mitt liv försöker fixa saker för mig, vet du?
Jag är trött på det.
Jag förstår det. Men du ser min poäng.
Jag behöver ER och kirurgiska avdelningar att fungera bra tillsammans.
- Och om de inte respekterar dig... - De ska.
Jag är inte den snobbiska typen. Jag är mer den som leder med exempel.
De kommer att följa mig. Det kan bara ta lite längre tid.
Du vet, kanske är det inte ditt eller TCs sätt, -
- men, du vet, jag kan göra det på mitt sätt.
Okej. Bra. Vi får se hur det går.
Så vad händer?
Det gör ont, så...
Du kan behöva undersöka den.
Okej.
Låt mig ta en titt. Släpp dina byxor. Låt oss se den.
Den?
Ja, “den”. Din penis. Det är tydligt vad du antyder, eller hur?
- Jag sa bara att mitt ben... - Kom igen.
Du startade detta skämt, nu försätter vi tillsammans.
Låt oss se hur stor du är.
Min gissning är att du har en kort snopp. Typiskt av killar med stor mun.
Är allt ok där?
Ja, jag tror det. Eller hur?
Ni har alla lärt er en läxa om att slösa bort läkarens tid.
Och du, hipsterkille. Ge mig din mobil.
Jag vet att ni tog en bild. Kom igen.
Du har tur att jag inte bryt sönder den.
Snygg. Crotch shot. Radera.
Fy...
Den togs precis innan hon snubblade. Titta, zooma in -
- och du kan se hennes ögon som redan rullar tillbaka I hennes huvud.
Ja. Så hon snubblade inte. Hon svimmade.
Bra jobbat.
Så, vad betyder det?
Jag ska ha fråga radiologen att läsa din skanning direkt -
- så att vi kan räkna ut detta.
Nu ska jag fråga dr Rivera att stanna lite med dig, okej?
Nu flyttar vi dig.
Jag kan inte vänja mig att kalla dig “dr Rivera”.
Du ser ut som I min ålder.
Jag kan inte vänja mig med att du är I min ålder och du är gift.
Rimligt, antar jag.
Har du någon speciell?
Menar du någon jag drar åt?
Nej, äktenskapet är inte I mina tankar.
Det kan ändras när du träffar rätt person.
Jag har inte tid.
Jag kommer från en liten stad, en riktigt liten stad.
De betalade för min skola, och de typ berör på mig, -
- så jag har inte tid för någon speciell I mitt schema tills, typ,
2025.
Jag vet vad du säger. Du tror jag är full, eller hur?
Att jag inte är tillräckligt bra.
- Ingen har sagt det. - Alla har sagt det!
Jag hörde dem på bröllopet.
Dina prover kom tillbaka rena. Du hade inte druckit.
- Ok? Jag ska berätta för alla. - Jorge.
- Du! - Vad händer?
- Nej, Drew. Lyssna... - Lämna mig ifred!
- Kom tillbaka! - Hej, hej.
- Lämna mig ifred! - Okej.
- Lämna mig ifred!! - Hej, alla, backa.
Stanna I rummen!
- Vad hände? - Ingen aning. Han blev bara galen.
Ta bort honom från mig.
Släpp skalpellet. Låt oss hjälpa dig, okej?
- Ta bort honom! - Släpp skalpellet.
Nej, nej!
Prata med oss. Vad händer?
Kan ni se dem? Kan ni se dem?
- Det är okej. - Ta dem bort från mig.
Jorge, vi ska.
- Nej, nej! - Nej!
Hämta några tvångsbälten.
22:59
Okej, han är nedsövt.
Vi tar honom till trauma 3.
- Vad har han gjort nu? - Har han bråkat igen?
Nej, han har inte bråkat, okej? Han var inte sig själv.
- Vadå? - Din far mår dåligt just nu, okej?
Du skulle komma närmare honom. Han behöver dig.
Behöver han mig?
Han var inte där för mig när jag behövde honom!
- Och vem är du? - Okej. Det är ok.
Vad fan gör du?
Jag bara förklarade hennes fars situation.
Nej, du har tagit hans sida, och du måste backa.
- Jag mår inte så bra. - Jordan.
Hon är borta igen.
Hon är I V-tach. Vi behöver en akutvagn.
Jag kan inte tro att du har attackerad en kille med en skalpell.
Jag vet inte. Jag bara reagerade.
Ja, jag menar, det är vad jag trodde förra året vid olyckan.
Det kostade nästan mig min karriär.
Ja, men titta på dig nu.
Du blir en tuff kirurg som din farsa.
Ja, jag är stolt över dig.
Ja, är det del av Scotts begäran eller något?
Nej, nej. Jag menar allvarligt.
När du kom hit för första gången, var du som en liten rädd mus.
Du skulle svettas. Din röst skulle spricka.
Är det en komplimang?
- Ja, det är en komplimang. - Jag fattar.
Jag säger hur långt du har kommit.
Tack.
Det betyder verkligen mycket.
- Du menar att... - Kom igen, var inte så känslig åt mig.
Nej, nej. Jag är inte.
Jag bara...
Med min handkirurgi och rehab -
- det är allt jag har drömt om eftersom jag var fem.
Jag antar att du inte vet hur mycket du verkligen vill ha något -
- tills du nästan har förlorat det.
Ja, jag vet.
Ja.
Jag trodde att det var slut med min NFL karriär nu -
- men här är jag.
Ja men jag menade att, du älskar att vara en sjuksköterska.
Ja, jag gör det.
Men det var inte min dröm eftersom jag var fem.
Kan du snälla hjälpa mig. Doktor, snälla hjälpa mig.
- Blir du kontaktad för en traumarådfråga? - Ja.
Trubbigt huvudtrauma med försämrade mentala tillstånd.
Kan ha lidit av en hjärnblödning eller en hjärnskakning.
Så han ska få en CT.
- Nu kör vi. - Jag mår inte bra.
Jag mår inte bra.
Slappna av, Jorge, okej?
- Vi ska ta en CT... - Rör inte mig!
Rör inte mig!
Page GI. Nu.
- Hennes EKG är ok. - Den skulle inte, men den är ok.
Behöver du en hjärtkirurgikonsult?
Ja, var är Scott?
Han är upptagen. Han har skickat mig.
Dr Alexander.
Okej.
Vi har en till synes frisk ung kvinna. Hon svimmade två gånger.
Hon gick I V-tach. Men nu hennes EKG ser normalt ut.
Jag håller med. Några andra symptom?
Ja. Ängest.
Förmodligen från tidigare.
Jag har en lista med anti-ångest mediciner som hon tar.
Okej.
Och hennes make nämnde att hon haft mardrömmar.
Mardrömmar?
Har svårt att sova.
Har du någon aning?
Ja.
Så, mamsen, har du allt du behöver för resan I morgon?
Är det allt du tänker på? Att bli av med mig?
Nej.
Jag bara...
Lynn och tvillingarna verkligen älskade att ha dig här.
Det beror på att barn svarar till disciplin.
- Inte för att Janet kan veta det. - Sluta! Sluta!
Varför måste du vara så kritisk mot min fru?
Mot mina barn? Mot mig?
Jag är den som räddade den gamle mannen.
Jag är hjälten!
Sluta skrika.
Det gör ditt ansikte rött.
Du är I gång igen.
Varför är du så?
Du är så nöjd med att bara vara.
Du är min son. Det är meningen att du ska vara bättre.
Bättre?
Jag är läkare.
Jag... Nej, jag är chef för ER på ett stort trauma center.
Jag var en army ranger.
Jag har inte en, utan tre vackra, intelligenta döttrar -
- och en otrolig hustru -
- som, jag ska berätta, tycker att du lika försvårande som jag gör.
Hur kan du Topher Zia, säga det till din mamma?
Jag har uppfostrat dig.
Du...
Du terroriserade mig.
Och du gör det fortfarande gör.
Ingenting är någonsin bra nog för dig.
Jag kan inte vinna.
Jag tänker inte lyssna mer.
Jag menar, på allvar, vad har du gjort med ditt liv?
Mamma. Mamma.
23:21
- Hej. Trodde du hade natten ledig. - Ja, så gjorde jag.
Vi fick en äldre patient med hypotension och SVT.
Omvandlas på scenen. Han måste till angiolabbet, stat.
- Jag ska fråga någon... - Hej. Jag tar den.
Har jag någonsin lämnat en av mina patienter till någon annan?
- Trevligt att träffa dig, Sam. - Se dig omkring.
Så när var sista den gången du har haft en drink?
Jag dricker inte.
Ja, dr Alister.
Jag sa att dina alkoholblodprover var negativa, -
- men jag vill fråga dig igen.
När var sista gången du tog en drink?
Du spydde blod, Jorge. Vet du varför?
Eftersom du fick spruckit åderbråck I matstrupen.
De kallas varicer. De bildas när man dricker.
När man dricker mycket.
Din skakning, din paranoia, dina illusioner.
Dessa är alla symptom av delirium tremens, -
- som är en allvarlig form av alkoholabstinens.
- Jag är nykter. - Vi försöker att hjälpa dig.
Okej?
Bara berätta sanningen.
Jag...
Jag ville vara ren på bröllopet.
Jag trodde jag kunde.
Sista drinken jag tog var på planet. Jag lovar.
Okej nu. Bra.
- Att erkänna det är en bra start. - Och du kan inte sluta så igen.
Du har sett vad som händer, så nästa gång kan det vara värre.
Min dotter?
Hon såg mig hållas fast, eller hur?
- Ja. - Ja.
Kan någon av er fråga om jag kan träffa henne en liten stund?
Ja. Naturligtvis.
Hallå! Jag är en man, en läkare, och jag letar efter min mor.
Jag kommer in.
Mamma, jag...
Jag är verkligen ledsen. Jag vet inte varför jag sa det där.
Jag var inte alltid ingenting, du vet.
Jag vet. Jag vet att du arbetat hårt på dessa restauranger.
Jag borde vara mer tacksam.
Jag var ingenjör.
- Vadå? - Ja.
Jag gick I skolan I Hong Kong, innan du var född, -
- för att bli ingenjör.
- Vänta, menar du allvar? - Ja.
Vi flyttade till USA.
Det var svårt.
Språket.
Sedan dog din pappa.
Och jag var tvungen att ge upp allt.
Att arbeta på denna skitiga Dragon Palace, bara för att försörja dig och din syster.
Tror du att jag gillade det?
Vem vet vad jag kunde ha gjort?
Varför har du inte berättat det för mig tidigare, mamma?
Därför att -
- det var mitt uppdrag -
- att försäkra du skulle få alla chanser att göra stora saker.
Sakerna som jag inte kunde göra.
Och du gjorde dem.
Och jag är stolt över dig.
Kan jag krama dig, mamma?
Jag vet, det är konstigt, och vi gör inte riktigt det.
Kryztal, du har något kallas Brugada syndrom.
Det förklarar varför du svimmar ditt hjärta nästan slutat slå.
Det var faktiskt mardrömmar som tipsade mig. Det är ett symptom.
Det är ett elektriskt problem I ditt hjärta -
- som kan orsaka plötslig hjärtdöd om det inte behandlas.
Så vad gör vi? Finns det en behandling?
Ja.
Vi behandlar den med en implanterbar defibrillator.
Du måste fästa detta till mitt hjärta.
- Finns det något annat sätt? - Jag är rädd att det inte finns.
Och om vi inte gör det, -
- kan du gå in hjärtstillestånd när som helst.
Jag tror också, att du måste veta att -
- det finns en genetisk komponent I Brugadas syndrom.
Det är ärftligt.
Och din far har det också.
Kryztal, lyssna.
Jag vet att du har ont och du är rädd.
Men din far är också rädd och han skulle verkligen vilja se dig.
Ja.
För dåligt.
Förutom att vara en alkis och förstör mitt förflutna, -
- har min far också förstört min framtid.
Jag vill aldrig se honom igen.
01:57
Hej, jag skulle inte äta den tonfisksmörgåsen.
Den har varit där sedan Bush var president.
- Det är äckligt. - Ja.
Så jag hör att din roliga natt och utsvävningar blev korta.
Ja.
Ingenting är mer kåtande än -
- ett kasino full av 80-åringar med luftflaskor och deambulator.
Stackars Toph, hans mamma gör honom verkligen galen.
- Ja? Stör on fortfarande honom? - Oavbrutet.
Ja.
Hur mår din brud?
Hon är på väg till OP I stället för sin smekmånad.
- Det är en stor förändring av planer. - “För bättre, för sämre”, eller hur?
Ja.
Där har vi varit smarta.
Vi har spridit vår värsta sida ut över åtta år.
Ja.
Men det fanns en hel del bra, också.
Jag verkligen vill att du ska vara lycklig.
Jag vill ha samma för dig.
Kardiologi ringde.
Den gamla killen vill bara doktorn som dumpade honom I vattnet.
- Okej. Jag kommer. - Ja.
- Jag ska inte ens fråga. - Ja. Gör inte det.
Okej. En tonfisk sandwich.
Du ska inte köpa den på riktigt, eller hur?
Nej, jag vill bara vara säker att ingen annan gör det.
Hej.
Hur är läget?
Säg bara hur jag mår. Var inte feg. Ut med det.
Du kommer att behöva öppen hjärtkirurgi.
- Nu kör vi. - Ja.
Problemet är att ditt hjärta stannade.
Två gånger.
Under kateterisering...
Du behöver operation, men du överlever förmodligen inte det.
Ja.
Har du några vänner eller familj jag kan ringa till?
Vänner? De är döda.
Familj? Aldrig haft en.
Jag var alltför upptagen med att försöka få ett ligg.
Titta inte på mig så där.
När jag var I din ålder, var jag snyggare än du, -
- och jag kunde spöa dig med slutna ögon.
- Ja. - Jag tror på det.
Kan du stanna lite?
Ja.
Jag kan stanna så länge du vill.
Doktor. Vänta.
Kan jag prata med honom.
Han är redan nedsövd för operationen. Ledsen.
Han ser så liten ut.
Så sliten.
Du tror att jag är en hemsk människa, eller hur?
Därför att jag inte vill prata med honom.
Jag tror jag har ingen rätt att döma någon på något.
Hej.
Hur mår Jorge?
Inte bra.
Drew, jag är ledsen för det som har hänt tidigare.
Jag var inte lika känslig för dig som jag borde ha varit.
Nej.
Jag...
- Du ville bara vara till hjälp. - Ja, men du kom tillbaka och...
Jordan, jag vet vilken plåga du gick igenom med TC, -
- när han först kom tillbaka.
- Jag är ledsen. - Det är okej.
Glöm det.
Detta var inte om mig som kom tillbaka för tidigt.
Detta fall bara tog upp några andra saker. Jag ville inte erkänna det.
Som vad?
Jag har inte sagt till mina föräldrar att jag är tillbaka.
Det är deras 40-års bröllopsdag, jag borde gå.
Men jag kan inte, jag är för rädd för att berätta för dem -
- att Rick och jag har gift oss.
Men de vet att du är ute, eller hur?
Ja.
När jag växte upp, brukade min pappa och jag vara bästa vänner.
Vi titta på matcher tillsammans.
Vi gick till matcher tillsammans. Vi tränade alla sort av idrotter.
Vi gjorde allt tillsammans.
Och sedan, när jag kom ut till honom -
- känns det som han inte kan prata med mig längre.
Raring, jag är ledsen.
Det är samma Steelers match, eller hur?
Vad är skillnaden?
Men för honom, hade allt förändrats.
Så tänkte jag om jag inte säger något, kanske I ett eller två år...
Du vet... Kanske finns det ett litet hopp.
Även om det bara finns 1% möjlighet, att han kommer att ändra sig, -
- och då kan saker och ting gå tillbaka till hur de brukade vara.
Drew -
- du vet, din -
- din pappa blir äldre.
Hur skulle du känna dig om du inte fick chansen att prata med honom?
Han håller på att krascha.
Ta akutvagnen. Nu.
07:13
Jag bryr mig inte om du har dejtat TC eller dr Clemmens.
Tro det eller ej, -
- jag kan ha dejtat andra kvinnor innan jag gick ut med dig.
Okej, jag säger bara att -
- vissa killar har en hård tid med andra killar -
- som har dejtat den kvinnan som de kan eller inte kan vara intresserad av.
- Jag är inte som de här andra killarna. - Det är bra.
Och jag är definitivt intresserad I en kvinna de kan ha dejtat.
Och jag skulle gärna ge henne en gourmet frukost idag på morgonen.
En gourmet frukost?
Hur många gånger har du använt den här metoden?
Detta är första gången. Jag svär.
Så vad önskar du? Tryffel omelett på min plats runt 9:00?
Varför inte 8:45?
Dr Alexander till Recovery...
Han var alltid bäst på allt.
- Naturligtvis. - Ja.
Du tog din mamma.
Du har försökt att undvika den hela månaden.
Du vet, låt henne skryta om sin pojke.
Du vet, jag måste säga, att allt blev superbra.
Vi hade en konversation.
Jag menar, jag är fortfarande glad att hon går, men...
Denna konversation kunde öppna en helt ny sida I vår relation.
Förresten, hur mår den gamla mannen?
Clive?
Han behandlas.
Förmodligen tillbaka till kasinot I en vecka.
Kyrkogård, tre till sex månader.
- Jag är ledsen att höra det. - Ja.
Var inte ledsen.
Han har haft ett fantastiskt liv.
Han kommer att dö som han vill.
Det är allt vi kan be om, eller hur?
Hej, skiften är nästan slut, killar. Kom ihåg vad vi pratade om.
Eth-ay artyp-ay orf-ay ewdr-ay.
- Vad säger hon? - Jag har ingen aning.
Välkomsthomepartyt för Drew. Nu går vi.
Varför sa du inte bara det?
Det tog oss lite längre än väntat, men din operation gick bra, -
- och du bör vara dig själv igen I nolltid.
Så mardrömsbröllopet räddade ditt liv.
Jag visste att det var rätt att gifta mig med dig.
Och hur gick min pappas operation?
Kirurgerna gick in I hans hjärta, och år av alkohol hade redan förstört den.
Han är borta.
Vi är ledsna, Kryztal.
Pappa, hej.
Ja, det är jag.
Ja, no, jag vet. Det är en av dem...
Ja.
Pappa -
- jag ringde bara därför att det finns något jag måste berätta.
Drew?
Hej.
- Jag ringde till min pappa. - Okej. Hur gick det?
Sötnos. Okej, kom igen, kom igen.
Överraskning!
Tyvärr, var jag försenad. Var är Drew?
Vem vet, men jag svälter, så jag kan inte vänta.
Men först...
Jag skulle vilja skåla för min mamma.
Tack -
- för att påminna mig vad som krävs för att vara en bra förälder.
Engagement för din familj och att sätta dem över allt annat.
Till dig mamma.
- Skål. - Skål.
- Hör, hör. - Skål.
Mamma Toph, håll tal.
Okej.
Hej -
- jag har alltid vetat att Christopher var den bästa och smartaste.
- Men att höra det från hans kollegor... - Han är.
...hjälper det bara mig att veta att jag har tagit rätt beslut.
Jag är så stolt över min son, Topher Zia.
Stop...
Att jag kommer att bo hos honom permanent.
- Grattis! - Ja!
Det är bra att ha familjen nära.
Jäkel.
Ja.
- Hon har planerat det. - Ja.
Hon gjorde det framför alla för att hon visste att jag inte kunde vägra.
- Hon har utnyttjat oss alla. - Han lurade mig. Han lurade mig.
Ja.
Bra jobbat ikväll, Paul.
Som du sa, du leder genom gott exempel.
Överraskning!
Okej. Jag skulle vilja att föreslå en skål, faktiskt.
Att ha vår familj tillbaka tillsammans igen.
- Skål. - Skål.
Tack.
Du har ingen aning hur mycket jag behövde detta.
Så tack så mycket.
- Kom igen. Kom igen! - Du är välkommen, Drew!
- Välkommen hem! - Tack.