Utan rättvisa ingen fred. Utan rättvisa ingen fred.
Vi befinner oss framför tingshuset -
- medan folk inväntar domen på Steven Benedict, -
- den 45-åriga vita mannen åtalad för skjutningen av en afroamerikansk man -
- för sex månader sedan.
Den här mannen är ingen motorväg hjälte.
Han är en vägkant rasist!
Vi vill ha rättvisa nu!
Utan rättvisa, ingen fred.
Utan rättvisa, ingen fred! Utan rättvisa, ingen fred!
Det här är dr TC Callahan.
Han är en ex-Ranger och krigsveteran.
Han kommer inte att kissa ner sig om det blir lite tufft där ute.
Jag tog mina blöjor med. Så inga löften.
På fullt allvar, -
- efter San Bernardino, har vi rekryterat ER dokt.
Så att vi har vårdpersonal med oss på plats.
- Trevligt att ha dig, dok. - Låt oss bara hålla alla säker.
Ja, sir.
Det är fem minuter härifrån.
På väg ut.
Ett skytte I närheten, en officer eller något sådant.
Växla upp.
- Det tog inte lång tid. - Det gör det aldrig. Låt oss gå.
Najs bling-bling, Paris Hilton.
Det är en gåva från min pappa för att jag har bytt till kirurgi.
Jo, när jag flyttade ut, köpte min mamma ett begagnat järn till mig.
Domen?
Nyheter.
Domen I Steven Benedicts mål dröjer, han kollapsade I domstolen.
Inga ord om hans tillstånd.
Kan du tro på det?
Kenny, tack för att du kom med.
Har nästan glömd du jobbar här. Gör dig klar.
Ursäkta.
Hej. Ja.
Är Topher arg?
Ja du vet, han ville att alla hjälpte till när domen föll.
Säg till snuten som har förhört mig I 30 minuter.
- Varför stoppade hand dig? - Fortkörning.
- 30 vid 25 hastighet. - Teknist, är det fortkörning.
Mer fel huvudfärg.
Fel huvudfärg? Du har medgett att du körde för fort.
30 vid 25 hastighet.
Inte snabbare än alla andra, men den endast som har kört fast.
Okej, jag säger bara, jag har aldrig stoppats.
Kanske därför att du glider I Veemer som pappa gav dig.
Knyt en kofta rund halsen och ha en tennisklubb sticker på ryggen.
- Ja, sir. Ja ska göra det. Tack. - Kenny, kom tillbaka hit.
Ok, jag har DA, polischefen och guvernören på mig för det.
Steven Benedict kommer till oss. Han är bara några minuter bort.
Jordan, han är din. Behandla honom. Snabbet. Kenny, hjälp honom.
Jag måste byta om.
Vi har ont om personalen, jag behöver mina bästa.
Fixa och skicka honom tillbaka till finkan. Snälla. Skynda dig.
Bra, tack, dr Zia. Ja.
- Vad... - Jag tror han har en dålig dag.
Då är vi två.
Jag vill inte ha denna snubben här, det är störande.
Alla har en åsikt om fallet. Jag vill inte att det stör vårt arbete.
Oroa dig inte. Vi tar hand om det.
Jag måste prata med säkerheten.
Om det läcker att han är på väg hit, kommer detta ställe att vara ett dårhus.
Så vi får motorväg hjälten?
Hjälte? Snälla du. Han mördade killen med kallt blod.
Nej, nej. Han sköt en kille som skulle döda honom.
Och när du blir attackerad, kan du antingen fly eller kämpa emot.
- Och han kunde inte fly. - Vi vet inte.
Vet du vad, låt oss hålla politiker ut ur ER kväll.
Okej? Det kommer att finnas mycket att göra.
Hej. Är Rick I tjänst ikväll?
Nej, han är på SWAT träning I Houston hela veckan.
- TC är I tjänst, eller hur? - Naturligtvis.
Han var en av de första läkarna registrerad hos San Antonio SWAT.
Bara därför att jag var I Afghanistan.
Vet du vad, sluta jämföra. Vi all vet du har en stor också.
Du kan säga det högre.
Steven Benedict, 45, frisk.
Status, efterverkningar av en atraumatisk syncopal episod I domstolen.
Förnekar bröstsmärtor eller fokal svaghet.
- Vitala? - Stabil. A och O gånger tre.
Något förhöjt blodsocker på platsen till 55.
Okej. Vi tar honom till trauma ett.
Hur mår du, herr Benedict?
Jag vet inte varför jag svimmade.
Jag vet. Rädd att bli dömd skyldig.
- Kenny. - ...Mr Benedicts medicinskt tillstånd?
Kontrollera med sheriffens avdelning, vi är bara här för att behandla honom.
- Att uttalande, vad som helst. - Okej, här är ett uttalande.
Om ni går igenom dörren, ringer jag snutarna.
Skynda dig, gör ett hål. Doktorn kommer in.
Hej, nu kör vi dok., vi måste hjälpa min partner.
- Jag är med. - Vad hände?
Tja, vi kom bort medan vi utredade ett samtal om någon med en pistol.
Nästa sak, jag hörde några skott, och David sköt tillbaka när jag kom dit.
Han låg ner och jag sköt två gånger mot offret.
Skit. Missade hans väst. Låter som en kollapserad lunga.
- Fixa den. - Jag håller på, okej.
Det finns en av mina, två av deras. Låt mig göra mitt jobb och triage.
Hej, är detta absolut nödvändigt?
Han är anhållen. Han sköt en polis.
Han kommer att dö om jag inte kan behandla honom ordentligt.
Det finns fem av dina. Ta bara hand om honom. Bort med handböjor. Nu.
Skottskada, övre högra kvadrant.
Hej, kompis, kan du fixa det?
- Rätt där. Har du det? - Kommer jag att dö?
Nej, naturligtvis inte. Vi låter inte det hända.
Okej. De är båda kritiska.
Vi behöver köra dem I ambulansen, direkt till sjukhuset.
För sent dok. Saker och ting eskalerar snabbt.
Någonting om skytten?
Hej, han siktade mot oss. Det är inte en av dem.
Jag berättar bara hur det var.
Vi kommer inte ut härifrån I ett fordon just nu.
Det finns redan bråkstakar som blockerar vägarna.
- Okej, helikoptern då. Vi måste bort nu. - Den är inte tillgänglig ännu.
Den är utanför stan, här I ungefär 20 minuter.
För sent. Jag har inte 20 minuter.
Jag kan inte ta hand om två svårtskadade på egen hand.
Du kan inte få oss härifrån, kan du få läkaren här?
Kanske kan jag.
Okej, jag behöver kontakta San Antonio Memorial, -
- och berätta för dem jag behöver dr Scott Clemmens på en gång.
- Okej. - Vänta, vi fixar dig.
Vi fixar dig.
Det var inte coolt när du klandrade mig framför alla om min bil.
Klandrade dig?
Jag skälldes när jag var försenad därför att snutarna hade tagit mig.
Och du kommer med, “Tekniskt talande, var det fortkörning.”
- Jag gjorde en observation, okej. - Ja, jag också. Du lever I en bubbla.
Hej, man. Jag bodde I Philly I åtta år. Jag är inte blind.
Jag bara inte tror att alla är ute efter mig på grund av min hudfärge.
Jag tror inte att alla är ute efter mig heller.
Spela inte Trump med mig.
Men att gå till Ivy League Penn, vistas I lägenheten pappa gav dig -
- är inte “att leva I Philly”.
Hej, Paul. Vi går nu. Du kommer med mig.
- Håll honom NPO. - Okej.
TC fick två skottskadade. En snut och en tonåring.
De är båda kritiska och han kan inte komma in.
Alla gator är blockerade av demonstranter.
- Ska vi där? - Ja. Nu.
Du säger det du har aldrig svimmat förut?
Nej aldrig. Men jag fejkar inte det. Jag svär.
Jag mår verkligen inte bra.
Jag tror på dig.
Men om du fortsätter prata, kan jag inte lyssna på ditt hjärta.
Jag hatar inte färgade människor.
Intressant sätt att starta en konversation.
Jo, eftersom jag ser hur du stirrar på mig -
- och jag vill att du vet att jag inte är vad de säger jag är.
- Och vem är de? - Media.
Detta är deras fel.
Är det de som sköt den färgade killen? Jag trodde hela tiden att det var du.
- Kenny. Snälla? - Nej, det är okej.
Jag vill prata om det här. Så du tror att jag bara är rasist?
Vem sköt en man för att han var färgad?
Jag var rädd för mitt liv.
Jag antar att han jobbade för George Zimmerman, så varför inte?
Kom igen. Du kan inte jämföra de två.
Jag är inte en galning som är ute och letar efter slagsmål.
Du hade ett laddat vapen.
Du såg någon som inte passade I ditt närområde.
Min bil gick sönder, -
- jag väntade på en bogseringsbil, han fortsatt banka på mitt fönster.
Åtta skott I den mannen.
- Åtta skott. - Han bara fortsatt.
Okej, vet du vad? Det räcker.
Ni båda, ni har haft er debatt, vi är klara.
Just nu, låt oss fokusera på vad som händer med herr Benedict, okej?
Kenny, snälla kan du ta detta blod till labbet och beställa en röntgenbild?
Var inte arg på honom. Jag är van med det.
Varje färgad människa I staden hatar mig nu.
Men jag fejkar inte det. Det är något fel med mig.
Okej.
Vi har sett det på gatorna I New York, vi har sett det på gatorna I St Louis, -
- nu har vi sett det I San Antonio. Vad ska vi göra?
Systemen av ojämlikhet måste sluta I det här landet.
Vi är trötta på det.
Och här kommer de. Se upp. Se upp.
Titta på det där, de bryr sig inte ens om det.
Vad ska vi göra? Ska vi sluta?
Vi är trötta! Vi vill ha rättvisa.
Flytta på er! Flytta på er!
Flytta det. Backa.
Detta är så långt som ambulansen går. Ni måste komma ut nu!
Gör dem att backa! Gör dem att backa!
Sätt på dessa.
- Vilken väg? - Fyra block den här vägen.
Vi följer med er resten av vägen.
21:18
Snabbt! Snabbt!
- Är ni okej? - Ja.
- Paul? - Jag tror det.
Hej, han har en varm buk.
Har troligen förlorat tre eller fyra liter blod I det.
- Lägg ner honom. - Ja.
Sakta, sakta.
Jag ska ta en central linje och göra en transfusion.
- Här är blodet. - Okej.
Hej, ta det lugnt. Vi är här för att hjälpa dig, okej. Jag är Paul.
Jag har inte gjort någonting. Varför händer detta?
Jag vet inte. Men du måste ta det lugnt. Okej?
De sköt bara mig. Jag arbetade. Varför sköt de mig?
Paul, Jag behöver cricoiden. Hans stämband är främre.
Ja. Okej.
Kom igen, kompis.
- Lämna inte mig. - Jag kommer snart tillbaka. Jag lovar.
Det är okej. Vi tar dig till sjukhuset snart.
David, du kommer att bli bra. Jag är här, jag lämnar dig inte.
Nu kör vi.
Uppdatering.
Helikoptern är nära men vi har problem med riots.
- Vinden blåser tårgas överallt. - Tårgas?
Du har just lagt bränsle på elden.
Bråksugna, någon rookie I gruppen fick panik.
Okej. Jag fattar, kompis.
Det blir illa där ute, de använder tårgas.
Bättre än kulor.
Herr Sanchez?
Sjuksköterska. Ta Mr Sanchez till trauma fyra för suturering.
Bra jobbat på det där hematom block.
Tack. Jag har aldrig reduceras en boxare fraktur tidigare.
Bruten hand I Curtain Two reducerad, splittrad och redo att gå.
Tack. Patienterna strömmar in sängarna är nästan slut.
Och jag tänker...
Jag står utanför San Antonio Memorial -
- där det bekräftades att Steven Benedict fortfarande utvärderas av läkare.
- Han kollapsade... - Jä...
Det kommer att vara trångt här. Fixar Jordan fortfarande den där killen?
Senast som jag hörde.
Coolt, hon gör rapporten rätt I vår ambulans parkering.
Ja. Nej, inte coolt. Säkerhet, ta dem ut från där.
Ni kan inte blockera dörren, detta är ett sjukhus.
Nittonårig man. Hostspasmer och andnöd från tårgas exponering. Värden är stabila.
Nej, du kan inte ta in honom hit. Sara, han måste dekontamineras utanför.
- Gå på, vi ses där. - Okej.
Men FYI, det finns några andra av dem på väg till er.
Okej, Drew. Jag behöver att du...
Jag är här. Shannon, har du aldrig satt upp ett dekontaminering tält?
Nej. Men jag ska kanske göra det nu?
Lika andningsljud. Symmetrisk bröstet upphov.
Okej. Bra. Han är inte I fara.
Första enheten är nästan klar.
BP kommer nu.
Sean, jag sa, att vi ska hjälpa dig.
- Jag vill inte dö. - Nej, det är nästan över.
Helikoptern håller på att landa runt hörnet.
Vi kan bara ta en I taget.
Båda två måste gå nu.
- David kommer först. Han är polis. - Det är inte så vi gör saker, okej?
Vi väljer den som är I sämst skick.
Den där killen sköt David. Han kommer inte först.
- Han sa han inte har gjort det. - Ja, alla säger det.
OK. Paul, kom hit. Ta över.
Detta är ett medicinskt beslut.
Polisen är stabil nu när han blivit intuberad.
- Men grabben här har magen full av blod. - Okej. Scott.
Hans tryck har stigit upp efter transfusionen, han kan vänta.
Om en av kulorna I bröstet av polisen rör hans hjärta, -
- kan han dö vilket sekund som helst. Han går först.
Vägen är färdig om 10 minuter.
Flytta Officer Gallik I helikoptern. Grabben kan följa I ambulansen.
Vi måste ta ett beslut här, Scott.
- Din grabb får fortfarande transfusion. - Vilken vi kunde göra I helikoptern.
Paul, jag tog detta beslut hundra gånger I strid, har du?
Jag vet att det suger, okej, men någons måste gå först.
- Det måste vara officeren. - Vi gör honom färdig.
- Okej. - Hej.
- Förblöder han, är det ditt fel. - Jag vet. Jag vet.
Färdig, gå. Okej. Tre, två...
De sköt mig och jag måste stanna?
De sa att du sköt dem först.
Och du tror på dem? Jag ville bara försvara mig själv.
De sköt mig. Jag visste inte de var poliser. Det är galet här ute.
Jag vet inte.
Jag är läkare, Jag vill bara fixa dig.
- Sean? - Då borde du ha tagit mig först.
Detta är mot smärta och det kommer att hjälpa dig att sova.
Vi ska ha dig härifrån I 10, 15 minuter. Det kommer att vara okej.
Ja. För dig.
Flytta på er. Flytta på er.
- Vi Måste få dem ur här nu! - Kom igen! Flytta på er!
Okej. Så det finns inget fel med honom?
Inte nödvändigtvis. Några tester pågår fortfarande.
Jag uppskattar att du är noggrann men vi har ett väntrum fullt av patienter.
Gör tester och få ut honom härifrån.
Hej, titta vars blodvärde visar att det finns absolut inget fel med honom.
Så nu har vi vårt svar. Ingenting farligt angående hans tillstånd.
Han kan behandlas av en dok. I fängelse. Ut med honom.
Jag är inte säker.
- Du är inte säker. - Nej.
Jag tror att det faktiskt kan vara något fel med honom.
Topher, han fejkar det.
Titta, killen vill ha mer tid eftersom han vet -
- han är på väg att leva resten av sitt liv I fängelse -
- med ett gäng av dessa färgade människor han säger han inte hatar.
- Utom där här gången, ingen pistol. - Kenny.
Jordan. Hans tester är alla normala.
Han svimmade precis innan han skulle dömas.
Jag tror att det är ganska klart vad pågår.
Jag skulle förmodligen fejka något också.
Ja? Okej. Vänta.
Lyssna TC är på väg med den nedskjutna officeren.
Många andra offer är på väg hit.
Ta Benedict härifrån. Börja behandla nya patienter.
Ja, jag behöver en uppskattning.
Jag ska säga till sheriffen att ta honom tillbaka...
Nej, inte än.
- Men Topher har just sagt... - Min patient, inte hans.
Varför försvarar du den här killen?
Jag tänker inte försvara honom. Jag behandlar honom.
Ja, genom att behandla honom som en VIP. Du vet vad han gjorde.
- Jag vet vad han anklagas för. - Så du tror att han är oskyldig?
Jag vet inte. Jag har inte följt fallet noggrant.
Jag förstår att detta är personligt för dig.
- Men ibland, som läkare... - Personlig?
Titta, folk som den.
Denna arroganta attityd.
Detta öga som ser ner på mig, utan att ens veta vem jag är.
Jag har set det hela mitt liv.
Jag menar, vet du hur det känns att befinna sig I en hiss -
- med en vit ensam kvinna, och du ser henne -
- hålla diskret sin plånbok bara för att du är där?
Du måste nästan be om ursäkt för att vara en stor, stark färgad kille.
Du slår upp leende och charm, -
- bara för att du kan se rädslan I hennes ansikte, -
- misstanken I hennes ögon.
Är det mitt ansvar att ändra mig så att hon trivs?
Eller är det hennes jobb att inte göra antaganden om mig?
Du ser. Dessa är de saker jag tar itu med varje dag.
Jag vet att du är bra, Jordan. Vi är en familj, det är obestridligt.
Men snälla bli inte arg på mig -
- för att jag bara gör mitt jobb för den här killen som du gör.
Jag är inte arg på dig.
- Okej, Jag tycker bara att... - Vadå?
Glöm det. Jag vill inte prata om det.
Vadå? Nej. Jag vill höra vad du har att säga.
Okej. Gör du inte samma sak?
Du vet, att göra antaganden, att kalla honom Zimmerman.
Du var inte där, du vet inte vad som hände.
Ja, men den enda andra som var där är död.
Ja, men den där killen, han har gripits för misshandel flera gånger.
Hur kunde Benedict veta det?
Vad gjorde han? Drog upp sin polisbrickas direkt på plats -
- innan han bestämde sig för att skjuta honom åtta gånger?
Rimligt nog.
Allt jag försöker säga till dig är att jag förstår hans rädsla.
Och inte eftersom killen som han sköt var färgad, okej. Du vet det.
Jag säger att jag förstår hans sårbarhet.
Du vet, när jag hade en stalker, gick ut och jag köpte en pistol.
Ja. Men du aldrig använde det, Jordan.
Nej, men för att vara ärlig med dig, -
- om det var jag den strandsatta på sidan av vägen, -
- mitt I natten med min trasiga bil, -
- och en kille, färgad eller vitt, börjar slå på min dörr -
- och jag kände mig hotad och jag fruktade för mitt liv, då ja.
Okej? Jag tror att jag skulle skjuta.
Påminna mig att aldrig slå på ditt fönster.
Kenny, jag menade inte...
Dr Alexander, herr Benedict klagar att han har migrän.
Jag kommer.
Det går bra. Vi är nästan där.
Så där. Sean? Sean, stanna med oss.
BP ner till 82. Något måste ha öppnats upp.
Damn it. Jag visste att vi skulle gå först.
Paul, var fokuserad på vad vi kan göra nu.
Sean behöver OR, låt oss bara få honom till ambulansen.
Skojar du med mig?
Verkligen?
Vad fan ska vi göra nu?
Vi måste hitta en plats där vi kan operera honom.
21:32
Jä... tårgas.
Det där stinker ganska mycket.
Jag är okej, jag är okej.
Hur går det?
Inte bra. Han behöver opereras så fort han kommer in.
Han är bara ett barn, började för ungefär tre månader sedan.
Han rakar knappt sig.
Ja, jag tror inte den andra “barn” gör det, heller.
Detta “barnet” sköt oss.
Vi hade inget val. Tror du att jag mår bra?
Ingen gör det.
Jag var tvungen att lämna en patient. Jag hatar att göra det. Okej?
Du hade rätt att ta David.
Ja. Tjänsten kommer först.
- Hej, kompis. - Dåliga nyheter.
Den jourhavande kirurgen, Dr Clegg, -
- har fastnad I stan I riot trafik. Han är inte här innan en timme.
Nej, han har inte en timme, Toph, han måste till OR nu.
Han har inte ens 10 minuter.
Vad händer? Vad pågår?
Scott är här I ungefär 20 minuter.
Vi stabiliserar honom och förbereder honom för operationen.
Nej, nej. Vi tar honom direkt till OR.
Jag börjar och Scott kan hoppa I och opererar honom.
- Okay? - Bra.
Detta skulle vara bra.
Nu kör vi.
BP sjunker igen. Vi behöver en ny enhet.
Denna är den sista, Scott. Borde ha varit på den här helikoptern.
Polis! Sätt ner vapen nu!
Ursäkta. Ursäkta. Jag visste inte att ni var polisen.
- Visa mig dina händer! - Denna är min affär.
Jag svär. Jag trodde ni var plundrare.
Jag har ringt polisen för att få hjälp I timmar.
Hade skyttar I min gränd.
Rensa en bänk och slå på lamporna för oss.
Flytta honom upp där. Ett, två, tre.
Bra.
- Tog du en titt på skytten? - Ja.
Färgad kille. Blå luvtröja. Det här är allt jag har sett.
Är detta honom?
- Sean? - Vadå? Känner du honom?
Ja, han levererar smörgåsar från mataffären ner vid hörnet.
Kommer han att klara sig?
Andas genom detta. Långsamma, djupa andetag. Första examen.
Shannon, Jag måste gå tillbaka in och hjälpa till med överflödet.
Så, du ska klara dig på egen hand. Låt mig höra borren en gång till.
Patienter med tårgas på sig -
- går in och klä av sig, sätt deras grejer I en plastpåse.
De tvättar sig och skölj dem sig med rent vatten får rena kläder.
Är du säker?
Jag har fem yngre syskon. Det kallas bad tid.
Dok.
Fick den här lilla killen som behöver din hjälp.
Hittade honom vandrande genom tårgas.
Han säger han heter Charles och har gått vilse.
Sätt dig, Charles. Jag är dr Drew och den här är Shannon.
Hej, lille man. Kan jag lyssna på dina lungor?
Jag vill ha min mamma.
Ja vet det. Och hon vill ha dig och hon letar efter dig också.
Vi ska hitta henne, okej?
Drew. TC håller på att landa.
Han vill att du kontrollerar att OR är förberedd.
- Okej. Ja. - Gå. Jag fattar.
Jag bryr mig inte om vad testerna säger. Jag vet att det finns något fel med mig.
Mitt huvud dödar mig.
Drabbas du oftast av migrän?
Först under de senaste månaderna. Och jag har problem att komma ihåg saker.
Är dina huvudvärkar alltid så starka?
Nej. Nej. Aldrig.
Den här är verkligen...
Jag behöver Ativan.
- Gå Toph. Jag tar den. - Okej, du tar den.
Hej. Scott har fastnad på platsen med den andra skottskadad.
- Vad? - Ambulansen gick sönder.
Helikoptern tankar och går tillbaka.
- Hur mår grabben? - Inte bra.
Scott opererar honom inne på ett pantlånekontor.
Bara en kunde gå. Jag var tvungen ta ett beslut. Jag bestämde.
Lyssna på mig, det skulle vara rätt eller fel åt båda hållen.
- Vi kan bara hoppas att båda blir okej. - Vi har dåliga nyheter.
Dr Clegg kommer inte att vara här innan 30 minuter.
Okej. Det ser ut som det bara är vi två.
Hej, hur är läget där.
Patienter är fler än oss 10 till en. Det finns ett försvunnet barn.
- Media schakaler är överallt. - Dr Zia.
- Benedict håller på att krascha. - Måste gå. Jag checkar in senare.
Jag ringde till Davids fru Cindy, hon är på väg in.
- Hon är förkrossad. - Ja, det är ett tufft samtal.
Dok. Inget skitsnack. Hans chanser?
Vi förbereder honom för operationen och efter det kommer vi att veta mer.
- Han har förlorat mycket blod. - Hej, Drew. Anestesi och häng två enheter.
Jag kommer strax. Ska byta om.
Kom igen. Ativan fungerar inte. Han är I status.
Vad i... hans huvud CT var normal.
- Ett socker test till. - Nej, vi gjorde ett till och det var okej.
- Ska jag kontakta neuro? - Nej. Inte än.
- Blödsocker odekterbar. - Vänta, va?
- Ge mig en D50. - Patienten behöver dextros. Kom igen.
Okej, jag vill ha en dextros dropp på 100 cm per timme -
- och 20 minuters glukoskontroll.
- Varför skulle hans blodsocker sjunka så? - Jag har en idé.
Låt oss få en CT av buken med IV och PO kontrast.
- Bra räddning, Jordan. - Tack.
Han ser ut som en ok grabb.
Men hade en pistol.
Vi är I Texas. Alla har en pistol. Det är lagligt.
Han hade blivit rånad innan, så han ville skydda sig själv.
Varför tror du att jag har ett hagelgevär?
Helikoptern är nära.
De letar efter en plats att landa det är svårt med så mycket folk.
Kan du inte bara flytta på dem?
Om vi inte får honom tillbaka till ett sjukhus, kommer han att dö.
Hur skulle du göra det? Skjut dem? Mer tårgas?
- Det kallas riot av en anledning. - Han borde ha gått först.
Paul, fokus. Måste stoppa denna blödning.
Kulan orsakade något slags retrohepatic skada.
- Men jag kan inte säga vad. - Kan vi fixa det?
Med denna utrustning här, nej. Men vi kan minimera blödning.
Ge mig en Kelly klämma, vi kommer att göra en Pringle manöver.
Genom att fastspänna leverartären och portådern, -
- bromsar blödning ner tillräckligt att tå oss till sjukhuset.
Exakt. Placera klämman höger... -
- där.
Dra tillbaka från den andra sidan.
Bra. Det ser ut som det fungerar nu. Hej, uppdateringen om helikoptern?
För h...
Hej, Paul. Paul! Vart ska du?
Hej, stop. Stop det. Hej, hej. Stop. Stop. Stop.
Vad fan vill du?
Jag är läkaren som försöker rädda livet på ungen som sköts.
Grabben som sköts av snutarna?
- Polis där inne? - Hallå.
- Vi vill prata med honom! - Sluta! Backa! Nej!
Ta inte ett steg till!
Alla. Upp med händerna bakom din rygg, ner på knä. Nu!
Nej. Skjut mig I hjärtat.
Vänta, vill du att jag vänder mig så att du kan göra det I ryggen?
Jag sa ner på knä nu! Gör det!
- Stop. Stop. - Gör det!
Lägg ner vapnet! Lägg ner vapnet.
Okej? Han kan hjälpa oss.
Hej.
Hej!
Han sköts av snutarna.
Men just nu är det enda som betyder något att få honom till ett sjukhus.
Eller han kommer att dö.
Det ska vara lika mycket ditt fel som någon annans.
Om du inte låter vår helikopter landa.
Han behöver opereras. Du måste hjälpa oss härifrån.
Hallå. Du är ledaren, eller hur? Så, led.
Gör så att de göra plats för oss.
Du hörde doktorn. Gör det.
Kom igen.
Hallå. Där borta. Lyssna. Vi har en skadad bror där.
- Det var tufft gjort. - Nu tar vi honom till sjukhuset.
Påminn mig om det när jag slutar skaka.
Är rasisten död?
Vad om officeren? Kan du informera oss om hans tillstånd?
Är det sant att en afroamerikansk skottskadad offer lämnades på platsen -
- så att du ni kunde ta hand om en vit polis?
Hej, hej. Det gick inte så. Vi behandlar alla likadant.
- Så han har förts till sjukhuset? - Nej, han är på väg.
Så han har lämnats I stället för den vita officeren.
Okej, du vrider på allt.
Det var ett medicinskt beslut. Ingenting att göra med någon ras.
Människorna I denna ER ägnar sina liv
- att behandla någon... - Man, Topher håller på att ätas levande.
...som går genom dessa dörrar.
Så den färgade ungdomen är inte här?
Demonstranterna blir argare och argare.
- Det var ett medicinskt beslut. - Tid att ändra på detta berättande.
Ni lyssnar inte.
Ingen patient har nekats vård av någon anledning.
För sista gången. Ett medicinsk beslutet grundar sig...
- Hej, hej, hej! Hej. Hallå? - Shannon?
Hej. Jag är dr Shannon Rivera.
Jag är praktikant här och jag hoppades ni kunde hjälpa oss.
Den här är Charles. Han är 10 år och gick vilse I riot -
- och han skulle verkligen vilja hitta sin mamma.
Kan ni hjälpa oss?
- Hej, Charles. - Charles. Vad heter din mamma?
- Tiffany. - Var bor du?
Okej, tack.
- Hur ser din mamma ut? - Det är bra.
Shannon, vi kontaktar socialtjänsten när det finns ett saknade barn.
Ja, när jag ringde sa de de inte kunde komma I timmar, -
- vilket är löjligt, så jag startade en hashtag.
- ♪FindCharlesMommy. - Du vad?
Det är redan I gång. Oroa dig inte, jag taggade socialtjänsten.
Men de gamla media går alltid bra, eller hur?
- Ja, bra. - Dr Rivera.
Jag fick ett färdigt rum och jag hittade ett labb tech -
- som blir ledig och kan vara barnvakt.
- Tack, Jocelyn. - Kom igen, Charles.
Jag kollar på dig senare, lille man.
Glöm inte din glass.
Så ska jag ta en annan patient?
Ja, du gör det.
Kula nummer två.
Den här är nummer tre.
Sjuksköterska, ring SAPD, berätta de kan komma och plocka upp kulorna.
Inga tecken att det lugnar ner sig där ute.
- Uppdatering här? - Kulorna är ute.
Men hans inre lob är strimlad och han slet sitt hilum. Det är en röra.
Vad är ETA angående Scott?
Tja, helikoptern plockar dem nu. Han kommer att vara här I 15 min.
Han fibrillerar.
Låt oss hänga två enheter. Han behöver mer volym.
Jag startar intrakardiell massage.
Akutvagnen. Nu.
Ser du fläcken direkt på din bukspottkörtel?
Det är en liten massa som kallas insulinom.
- Som en tumör? - Ja.
Det utsöndrar ett överskott av insulin, som sänker blodsockret.
Jag antar att du inte har ätit så mycket under de senaste dagarna, -
- som sänkte det till farliga nivåer.
Och det skulle förklara svimning, huvudvärk, beslag.
Så, har jag cancer?
Tumörer som dessa är sällan elakartade.
Men det måste tas bort.
Så vi schemaläggar en operation för nästa vecka.
- Efter det, skulle du må bra. - Ja, inte bra.
De flesta tar inte cancer som goda nyheter.
De flesta är inte på väg att spendera sitt liv I fängelse.
Jag vet, jag vet. Ni tror nog jag förtjänar det.
Jag tänkte inte säga det.
Du vet, du är den första som jag träffat efter denna händelse -
- som inte frågat mig om jag var skyldig eller sa att jag var.
Det angår inte mig.
Och jag gissar att om du kunde, skulle du ta allt tillbaka.
Skjutningen? Nej.
För då vet jag att jag skulle vara död.
Jag gjorde inget fel.
Jag blev attackerad och jag försvarade mig.
Jag sköt inte Bruno Mars.
Jag sköt en stor, arg man som skulle döda mig.
Han råkade bara vara färgad.
Så, ja.
Om jag var tvungen att göra det igen, skulle jag.
Jag kan inte tänka mig att känslan skulle fungera väl med en jury.
Det är därför mina advokater skulle inte låta mig vittna.
Du förstår, jag är inte rädd för sanningen.
Därför hade jag ingenting emot med att prata med denna sjuksköterskan.
Jag är bara en vanlig kille -
- med ett vanligtliv -
- jobb -
- en familj.
Jag menar, jag har aldrig varit I trubbel förut.
Jag har aldrig ens fått fortkörningsböter.
Nu är jag på väg att förlora allt eftersom jag försvarade mitt liv.
Jag är ledsen.
Jag ska låta sheriffen veta att du är på väg att gå.
Hej, Dokt.
- Ja. - Tack för vänlighet.
Jag har inte fått mycket av den under de senaste dagarna.
Tack.
Rädd honom unge man, hör du mig.
- Vi ska göra vårt bästa. - Kommer han att klara sig?
- Jag vet inte. Han har förlorat mycket... - Han kommer att klara sig.
Vi låter inte honom dö. Nu går vi.
21:58
Den här är Sean Henderson. Status post skottskada vid buken -
- med hepatoduodenal ligament fastklämd på fältet.
BP ner igen till 50 systolisk.
Låt oss ta honom rakt upp till OP. Berätta för dem vi kommer.
Polisen är fortfarande I OR ett och de andra är fyllda med traumaoffer.
- Då opererar vi här. Vad är öppet? - Trauma 2. Trauma 2.
Öppna en laparotomibricka, -
- inrättas för intubation och hitta all O neg du kan.
- Ja dok. - Ställ in den snabba infusionssatsen.
Get mig en steril kappa.
Hur mår han?
Inte bra. Verkligen dåligt.
Egentligen borde han ha varit I OR för 20 minuter sedan.
Ja, kanske borde han inte skada min partner.
Om han inte gjorde det? Om du sköt fel färgat barn I luvtröjan?
- Han hade en pistol. - Vilken är hans rätt.
- Open carry är inte bara för de vita. - Hej, klandra inte mig.
Jag har gjort detta I 15 år. Det var en riot.
Om någon har en pistol...
Du har ingen aning hur det är därute.
- Jag gjorde mitt jobb. - Ja, så gjorde Sean också.
Han var på väg tillbaka efter en leverans from mataffären.
De goda nyheterna är att de hittade Charles mamma.
Den dåliga är att hon är på St Lukes med skador från riot.
Vem tar sitt barn I en riot?
Hon gjorde det inte. Hon klämdes I det på väg hem från jobbet -
- och de kom bort.
Hon vill så mycket ha honom tillbaka, -
- men det finns inget sätt att få honom dit förrän det här slutar.
Vem vet när. Hur mår han?
Han är 10, han är rädd och han saknar sin mamma.
Men jag fixar en FaceTime så han kan se henne.
Bra jobbat. Jag fortsätter att fixa saneringstältet -
- och vi ska bara göra så att han har så bra som möjligt.
Topher, fyra skadade mer kommer in och O neg. Är nästan slut.
Kom igen och hitta lite mer. Försök med St Luke's.
Hur många rundor av epi?
Det var den femte, och sex enheter blod.
- Hjärtaktivitet? - Ingenting.
Okej, shocka igen.
Färdig.
Fortfarande ingenting.
Det är asystoli.
- T. - Ja.
Ja.
Tidpunkten för dödsfallet, 22:17.
Hej, vi gjorde vad vi kunde.
Han var ganska mycket skadad, från när dessa kulor träffade bröstet.
Dessa 40s är dåliga nyheter.
- Du går förbi lacerationen? - Vi måste.
Blodet kommer ur venen för snabbt.
Kelly klämma och en bröströr.
Hur kan ett bröströr hjälpa hans blödning venen?
Bröströret skulle shunta blodet bak till hjärtat om det fungerar.
Skalpell.
- Hur är läget? - Ett sista försök.
Jag vet det om cirka fem minuter när jag suturer detta på plats.
Om det inte återställer volymen till hjärtat, finns det inget mer att göra.
Som är totalt BS. Vi borde inte ens vara I detta läge.
- Om TC inte hade tagit snuten först... - Paul.
- Som inte skulle ha skjutit... - Paul!
Polisen har precis dött på bordet.
Oavsett vad som hände där ute, -
- det är en man I uniform som förlorade sitt liv -
- medan han gjorde ett jobb som ingen vill göra.
Så visa lite respekt, okej?
Hej, hur går det?
Bra. Nej.
Inte bra.
Jag kan säga det till hans partner, det är inget problem.
No, det är ok.
Jag ska göra det. Det kommer att bli tufft.
Ja. Att förlora din partner, att skjuta ett barn. Det är en jäkla natt.
Det kommer att bli en hel del värre.
Vad menar du?
När jag var ute, såg jag barnets pistol. Det var en 38.
Kulorna vi drog ut från polisen var från en 0,40 cal.
Så, Sean, barnet, han dödade inte Rebeccas partner.
Rebecca gjorde det.
- Hej. - Tack.
Så sheriffen säger juryn har domen om Benedict.
De kommer att läsa den I morgon.
Släpps han, kommer det att bli en lång natt I morgon.
Det har redan varit en lång natt, vi har bara jobbat en timme.
Ja.
Kenny, om tidigare, vårt strid, jag är ledsen.
Var inte. Det var inte ett strid, men en livlig diskussion.
Här är han!
Hej, och oroa dig inte, jag vet du har hjärta på rätt plats.
Även om huvudet är inte.
Ta skydd! Ta skydd!
Stop! Rör er inte! Rör er inte!
- Kom igen, kom igen. - Jag har hört dig.
De sköt honom!
Ta honom.
Herregud.
22:22
- Kom igen, Steven, stanna hos oss. - Pulsen är svag.
- Någon kontaktar neurokirurgi på en gång. - Och ta akutvagnen här.
Jag behöver en intubation fack och 100 av mannitol.
Jag förlorade hans puls. Kom igen. Kom igen.
Vad hände?
Någon dumskalle sköt Jordans patient. Benedict killen.
- Här? Vad... - Ja.
Är någon annan skadat?
Nej, de har angripit killen som gjorde det.
- Drew! - Ja, okej ta henne till CT.
Hur mår din kille?
Vi hade tur. Ser ut som han kommer att ta sig igenom.
Det var inte tur. Han använde ett bröströr för att kringgå IVC -
- och shuntade blod tillbaka till hjärtat.
- Vad? Det är allvarligt. - Det ar ett bra lagarbete.
Hur som helst, han är inte I säkerhet ännu.
Okej, sjuksköterska, ta upp honom, -
- få fyra enheter blod I honom innan jag fortsätter.
Hej, Drew, polisen som TC tog in?
Finns det något jag kunde ha gjort? Kanske räddade honom?
Inte en chans, bröstet var en röra. Ett mirakel han kom hit levande.
Jag antar TC ringde rätt. Sean kommer att bli åtalad för mord.
Jag tror inte det.
Och jag vet inte hur jag ska berätta det för Cindy.
De väntar barn.
Gud, om jag hade nått gränden tidigare, kunde ta ut detta barnet innan han...
- Rebecca. - Men kolla bara!
Han kommer att bli bra, han kommer han att leva.
Okej, Rebecca. Det är något du behöver veta om skytten.
Vad menar du?
Ibland I dimman av krig, sker sakerna inte alltid -
- på detta sätt vi vill att de ska eller som vi tror...
Vad säger du?
Jag säger bara att jag har varit där. Okej?
Kulorna vi tog från Davids kropp, var 0,40 cal. Okej?
- Nej. - De var dina.
Jag är ledsen.
Få blodet I den snabba infusionsanordningen.
Håll CPR.
Fortfarande ingenting. Återuppta CPR.
Femtio bikarb följt av en annan amp av epi.
Kom igen, kom igen.
- Kom igen, kompis. - Kenny.
- Kenny, Kenny, stop. - Kom igen.
Stop, stop.
Kom igen.
Det är hjärnsubstans.
Det är slut. Tidpunkten för dödsfallet, 22:26.
Se till St Lukes ger oss allt O neg vi bad om, det är en del av bytet.
Ingen oro, jag kommer inte att låta dom lura oss.
Vad, hej! Akta din mun.
Och var tillbaka om 30 minuter, det kommer att bli en lång natt.
Jag fattar. Ta blodet, och kör Charles till sin mamma.
Ska jag träffa min mamma?
- Hur? - Har du någonsin åkt helikopter?
- Nej. - Så...
- Ingen chans. - Någon chans.
Nu, jag vill att du ska ta hand om dr Rivera, okej?
Jag bestämmer att du är ansvarig.
Tack kapten.
Låt oss komma härifrån, liten man.
Ute på gatan sägs att du var Stålmannen ute I kväll.
Ja, jag vet ingenting om det.
Jag menar, jag var livrädd.
Det skulle vem som helst göra det. Jag skulle förmodligen ha gråtit.
Jag tvivlar på det.
Vet du vad jag var där ute?
Arg på TC.
Killen har varit min hjälte, men jag måste erkänna, tanken slog mig.
Tog han polisen först eftersom han var vit?
Kom igen, du vet att det inte är sant.
Ja, jag vet det.
Men tog han honom därför han är en annan man I uniform?
Kanske.
Jag antar att vi alla har våra egna oavsiktliga fördomar.
Jag vet jag har mina.
Som är?
Bortskämda rika barn som du. Varför tror du jag ger dig så mycket skit?
- Eftersom jag är ett lätt mål? - Jo, det är det.
Men, ärligt talat -
- kanske är jag lite avundsjuk.
Jag har aldrig haft vad du har, och jag kommer aldrig att ha det.
- Ja, men du kunde. - Nej, jag kan inte.
Du har en gåva. Du har en familj.
Jag har mig, och det är okej.
Men oavsett hur framgångsrik eller stor kirurg du blir, -
- vill jag att du aldrig förlora kontakten med dem som är mindre lyckligt lottade.
Vet du?
Ja.
Titta, jag överreagerade tidigare.
Ibland bråk bara händer men jag skulle aldrig bråka med dig.
Jag är ledsen.
Jag skulle inte ha varit så naiv, du vet.
Ja.
Oh, man.
Det låter som vi båda har något att arbeta med.
Ja.
Kanske vill tvätta bort blodet från detta innan du sätter på den igen.
Jag sätter inte den på igen. Jag skickar den tillbaka till min pappa.
Verkligen? Ganska vacker bling-bling.
Ja, jag insåg att den är inte jag.
So, Rebecca blir inte åtalad, -
- men jag vet inte om hon kommer återhämta sig från att ha dödad sin partner.
Jag har sett människor återhämta sig från värre saker.
- Tillbaka ute? - Bara 2 timmar har gått, Toph.
Fortfarande en lång natt framför oss.
- Hej, ledsen för din patient. - För din också.
- Hej, var försiktig där ute. - Ja, var försiktig där inne.
Okej vi har fyra traumas på ingång från riots.
Den första rullar I just nu. Trettiotvå år gammal man...
Ta honom till Trauma 2. Jag behöver en suturfack.
Låt oss kalla radiologi. Låt oss komma till C-rygg skanning.
Lag, vi håller oss fokuserade och vi fixar detta tillsammans.
Låt oss få honom direkt till CT och kontakta Vaskuläravd.
Jag tog den, Trauma 4.
22:32