19:02
Det är din första ambulanstur, så ta det lugnt.
Jag är inte så bra på att ta det lugnt.
Ur vägen, affluenza. Du där, vad har vi här?
Jag var på festen där uppe och jag hittade honom här när jag kom ner.
Har han tagit något?
Jag vet inte. Förmodligen. Det är en fest.
Han har förmodligen överdoserat. Ge honom en spruta narcan.
Jag vet. Jag fixar det.
- Jag antar att det inte är några opiater. - Han andas knappt.
Vi måste intubera honom, annars kommer han inte klara sig.
Och få bort dessa idioter. Detta är ingen föreställning.
Kom igen allihop, backa tillbaka. Ni hörde henne. Backa tillbaka!
Hans syrenivå är okej.
- Få I honom en liter. - Jag kollar blodsockret.
Jag tar hand om honom. Gå.
Vad hände?
Hon föll där uppifrån.
Jag kommer behöva hjälp.
Jag stoppade blödningen. Äntligen.
Jag förlorade nästan två patienter denna vecka som inte koagulerade.
På grund av jävla mediciner.
- Blodförtunnande? - Ja, men inte warfarin.
Det är några nya som läkemedelsföretagen marknadsför till folk -
- innan det finns något motgift.
Hursomhelst sydde jag till såret så han borde vara klar för operation nu.
- Okej, jag har redan sökt Scott. - Okej.
Hallå, vad gör han?
Så kan du inte göra mitt på akuten.
Jag gör det bara för att du ska bli arg.
- Okej, men ingen vill se det. - Tala för dig själv, Topher.
Titta, det är proffsen från Dover.
Du har en sargad mjälte I trauma ett, redo för operation.
- Den måste nog avlägsnas. - Okej.
Paul, förbered honom I operationssal ett. Jag är bakom dig.
Och vi kommer att gå igenom PowerPointen senare.
Jag fixar det.
PowerPoint?
Ja, jag har jagat folket på Pressler Pharmaceuticals -
- I månader för att bli vald till en av deras studier.
De har en sådan där högteknologisk transkateterhjärtklaff -
- som får patienter in och ut på sjukhuset på typ halva tiden.
- Så vad är det som dröjer? - Det som dröjer är att -
- de endast ger provhjärtklaffar till fyra sjukhus I landet.
Vilket betyder att vi alla måste böja oss framåt -
- och greppa våra anklar bara för att få till ett möte.
Det låter som ett jäkla möte.
Hej. Du måste vara dr Clemmens. Jessica Sanders. Presslers representant.
Oroa dig inte, jag kommer inte tvinga dig att greppa dina anklar.
Jag ber om ursäkt för det. Jag trodde du skulle komma imorgon.
Ändrade planer, jag måste flyga till Denver imorgon, -
- så jag tittade förbi för att kolla applikationen.
Okej, jag måste gå till operationssalen nu, men...
Inga problem. Jag är här när du är klar.
Jag kan hänga med dr Zia och dr...
Callahan.
Har vi träffats?
Nej, det hade du kommit ihåg, men du är precis den jag vill prata med.
Någon sökte mig precis. Jag ska gå och byta om I omklädningsrummet.
- Trevligt att träffas. - Vi kanske ses igen.
Okej.
- Dr Zia. - Ja.
Vem måste jag ligga med för att få
San Antonio Memorial att byta till endast våra läkemedel?
- Ehm... - Nej, nej, jag skojar bara.
Jag skojar.
- Det är ett skämt. - Jag vet.
Men jag skulle vilja ha kontraktet, så kan vi tala affärer?
Hannah? Hej, jag är dr Alexander.
Jag hörde att du kom in med feber.
Det är vad de sade till mig borta på infusionscentrum.
Cancer. Jag går dit för cellgiftsbehandling.
Läkaren sa att jag fick feber och hänvisade mig till akuten.
Ja, den ser fortfarande lite hög ut.
Okej, kan du lägga dig ned?
Har du nyligen opererats?
För ungefär tre veckor sedan. Andra gången under kniven.
De skulle ta bort några tumörer som bildat metastaser I min lever.
Okej.
Känner du smärta eller ömhet när jag trycker?
- Nej. - Okej.
Jag skulle vilja ge dig lite tylenol för att få ned febern -
- men jag vill också göra en full septisk kontroll.
Och en CT för att leta efter postkirurgiska abscesser?
Jag har varit med om detta ett tag nu.
Jag bor I princip på sjukhus. Jag hatar dessa ställen.
Dofterna, de sterila väggarna, lysrörens brummande.
Du har en poäng. Vet du vad? Jag drar.
Förlåt, det var inte meningen att skita ned din arbetsplats.
Raring, snälla, förra månaden hade vi en kille här -
- som bokstavligen talat sket ned stället.
- Nej, är det sant? - Ja. Det är medicinens glamour.
Okej, vi gör testerna.
Men bara så du vet, så äter jag inte maten I cafeterian.
Bara så du vet, så gör jag inte det heller.
Nu lyssnar vi på ditt hjärta.
- Vilka fina halsband. - Tack.
- Här borta. - Doktor, här borta. Skynda dig.
Se upp. Se upp.
Doktor, hitåt.
- Vad har vi här? - Dumma, fulla, rika collegeungdomar.
Hon föll från en balkong på fjärde våningen.
- Jag ville inte flytta på henne. - Hur är hennes blodtryck?
90, systoliskt och hon är inte vid medvetande.
Alina? Herregud!
- Är detta din vän? - Ja, hon är min rumskompis.
- Vad har hänt med henne? - Det är jag som borde fråga dig det.
Jag vet inte, hon var på en fest.
Min kompis ringde mig och sade till mig att komma hit.
Bäckenbenet känns instabilt.
Okej. Vi stabiliserar det med en bäckenbindare.
- Alina! Kan hon höra mig? - Jag vet inte.
Fortsätt med din traumaundersökning, hon kan ha andra skador.
Hennes mamma kommer att flippa ur.
Vi måste få henne till akuten nu. Kom igen. Skynda på med ryggstödet!
- Kom igen, nu kör vi. - Ge oss utrymme!
Stig åt sidan. Stig åt sidan.
På min räkning. Ett, två, tre.
19:31
Det verkar som om du har en abscess I buken, -
- och det är den som orsakar febern.
Så vi ska ta dig till IR så att de kan tömma den.
Fler ingrepp? Kan jag inte bara åka hem?
Ledsen, inte utan att ta hand om detta, annars kan infektionen bli värre.
Jag kan inte vara I operationsrummet igen och stirra upp på folk med masker.
Okej, vet du vad?
Jag kan tömma den själv här på akuten med hjälp av ultraljud.
- Det kommer ändå att gå fortare. - Tack.
Jag vill bara må bra nog för att åka ned till Mexiko.
Jaså? Vad finns I Mexiko?
Jag har hyrt ett hus vid stilla havet.
I en liten stad på stranden som heter Zihuatanejo.
- Det kommer från filmen... - Nyckeln till frihet.
- En till “Shawshanker”. - Ja, jag älskar den filmen.
Det är staden där de träffas efter att han rymmer från fängelset.
- Hallå! Spoiler alert! - Okej kompis, filmen är 20 år gammal.
Om du inte har sett den ännu tror jag inte du någonsin kommer se den.
Men du borde. Den är en av de bästa.
Bättre än Fast and the Furious 7?
- Ja. - Ja.
Shawshank är min inspiration.
“Du måste sätta igång och leva eller sätta igång och dö”.
Och det är det jag är redo att göra.
Vad menar du?
Jag är klar med behanglingarna. Jag har en order om att inte återupplivas.
Jag har försonat mig med det, det är dags att sätta igång och dö.
Nej, säg du.
Jag frågade först.
Ja, jag kan absolut komma över ikväll.
Herregud, du är så stygg.
Varför så stygg? Herregud.
Kanske runt 10?
Drew och jag har något ärende vi måste göra.
Okej, vi ses senare.
Vem var det, Barry White?
Kom igen kompis. Du vet att jag är en gentleman.
Sedan när då?
Alltså känner jag nog henne. Vem var det?
Jag sa aldrig att du kände henne.
Så jag känner henne inte? Är det vad du säger?
Jag tror du svängde på fel håll. Var är vi någonstans?
Vi måste bara ta en liten avstickare först.
Jag måste lämna av Syds dotter på hennes jiujitsu-turnering.
Nej.
Vi måste träffa Craigslist-killen angående gymytrustningen om en halvtimme, -
- annars kommer han sälja den till någon annan.
Det tar 20 minuter. Det finns inget jag kan göra åt saken.
Syd skickade ett akutmeddelande för en timme sedan, -
- där det stod att jag måste köra henne.
Tydligen kör inte mormor så, jag menar... Vill du höra slutet på berättelsen?
Jag vill inte höra början, kompis! Jag vill bara hämta gymutrustningen.
Det är allt jag vill göra.
Men vem pratade du med?
Jag är så arg på dig just nu.
Det var inte så farligt, eller hur?
Det är ett läkemedelsföretag här ikväll -
- och de utför experimentella läkemedelsprövningar.
- Nej tack. - Vänta lite.
- Du lyssnade inte ens på mig. - Det behöver jag inte.
Det sista jag vill ha är ännu en medicinkur -
- med okända bieffekter.
Kom igen, Hannah.
Du skrattar fortfarande och är full av liv.
Varför ger du upp?
Jag ger inte upp. Jag har accepterat mitt öde.
Men du vet inte vad ditt öde är. Det vet ingen.
Jag hade en kompis I college -
- och hon vägrade acceptera sitt öde, hon kämpade emot det,
Och det slutade med att hon levde I tre år till.
Jag menar, hon levde verkligen.
Hon såg sitt syskonbarn födas, tillbringade två födelsedagar med henne.
Hon reste med vänner och familj, åkte till kinesiska muren.
Det är en väldigt fin berättelse, men jag har också en berättelse.
Jag såg på när min mamma tynade bort och dog av bröstcancer.
Och jag kämpade för att hon skulle prova allt.
I slutändan -
- led hon sig igenom behandling efter behandling, för att förlänga vad?
Smärta och lidande.
Vi har gjort stora framsteg under de senaste åren.
Och det finns en del lovande läkemedel.
Jag menar, kanske finns det något som du inte känner till.
Hannah, det måste finnas någon som kämpar för dig.
Jag är ensambarn. Det finns ingen I mitt liv.
I tjugoårsåldern gick jag I skolan, I trettioårsåldern hjälpte jag min mamma, -
- så det fans inte mycket tid för dejtande.
Och nu, en Tinder-profil med cancer, -
- trött hela tiden, en del kräk...
Kommer inte att få mig att bli “swipead”.
Som sagt har jag försonat mig med det. Jag är redo att dö.
Okej.
Jag ska gå och kolla dina labbprover.
Så håll ut. Okej?
Tack.
Det gick snabbt.
- Jag är imponerad. - Tack.
Har du väntat här ute hela tiden?
Dr Zia hade saker att göra och han behövde en lugn plats att arbeta på, så...
- Hej, jag heter Jessica. - Hej. Paul Cummings.
Hon kommer från Pressler. En dag för tidigt.
Ja.
Så vårt kirurgiska program -
- utför över 50 kirurgiska ingrepp med mitralventiler per år,
- vilket är över eller på nivå med... - Paul.
Paul. Det är okej. Vi ska inte göra detta nu.
- Okej. - Jag får uppfattningen om att Jessica här -
- är bryr sig mer om överenskommelsen än presentationen. Stämmer det?
Så vad behöver vi göra för att vi ska få denna deal?
För ni har spelat spel med oss I flera månader.
Och det är tid som många av mina hjärtpatienter inte har.
Jag gillar din raka approach.
Okej. Utanför protokollet?
Jag vill att er akutmottagning ger vårt företag ett exklusivt kontrakt.
Du vill att vi bara ska erbjuda våra patienter era läkemedel?
Ja, men jag nöjer mig med att ni gör oss till er primära leverantör.
Den vinsten kommer att betala för hjärtklaffstudien.
Du kommer att behöva övertyga majoriteten av våra akutmedarbetare att skriva under.
Och allt detta börjar med dr Zia.
Jag ska ska pitcha för honom när hans schema är tomt.
Han verkar dock inte särskilt motiverad till att ändra det.
- Jag antar att jag får motivera honom. - Han är gift.
- Usch. - Han är gift.
- Han är faktiskt gift. - Han är gift.
Och han har en tonårsdotter, och treåriga tvillingar, -
- och hans mamma flyttade precis in hos honom.
Killen är utmattad och slutkörd.
Kan du säga konferens?
Jag gillar hur du tänker, doktor.
Okej.
Jag kan jobba med det.
Misstänkt överdos. Ingen respons på narcan. Svag puls.
Vi tar in honom till trauma två. Var är TC och Shannon?
Med flickan som föll från balkongen. De är på väg in.
Heather, beställ en toxikologisk undersökning.
- Uppfattat. - Tack.
Hallå, Heather. Var är Topher?
Han kom in på trauma två med en patient.
Precis där borta.
Ursäktar du mig en minut?
Så hur länge har du arbetat med...
- Ja, absolut. Allt är bra. - Det här är Jessica.
Vi hörs senare.
Annie. Är du okej?
Ja, jag mår bra. Jag tog med några tacos till TC från La Gloria.
Jag har knappt sett honom på hela veckan.
Jag tänkte att, du vet, han kan behöva lite extra bränsle.
Eftersom han inte är här just nu, har du något emot om jag...
Visst. Nej, ta du dem. Jag blir vår hemlighet.
Nej, det behövs inte, tack.
- Det är kul att se dig utanför möten. - Ja, dig också.
- Mår du bra? - Ja, jag mår bra.
Jag försöker bara, du vet, hålla mig upptagen.
- Kommer du på mötet imorgon? - Jag kommer om du kommer.
- Tar du med dig tacos? - Man kan alltid få slut på munkar.
- Patienten föll nedför fyra våningar. - Jag måste springa.
Instabilt bäckenben, öppen skenbensfraktur.
Okej, trauma ett. Paul, du är med oss.
- Uppfattat. - Annie?
Vad gör du här?
Jag mår bra. Jag tog bara med en matbit. Ja, vi hörs senare. Åk.
Okej, okej.
- TC, jag ska titta till överdosen. - Okej.
Ursäkta mig fröken, du kan inte gå in där. Följ med mig, det är okej.
- Okej. - Vad hände?
Hans hjärta stannade när vi tog in honom. Han har varit utslagen I 10 minuter.
Han har fått EPI, amiodaron och vi har använt hjärtstartaren.
- Vi kör en gång till. Redo? - Redo.
Är du okej?
Jag mår bra.
Jag kom bara för nära. Förlåt.
Allihopa, avbryt hjärt-och lungräddningen.
Tidpunkten för dödsfallet, 20.24.
Ett, två, tre.
Okej, vi lägger en steril gasbinda på det. Kan någon söka ortopedin?
Alina. Jag är Dr Callahan. Du har varit med om ett fall.
- Vi tar hand om dig. - Det gör ont.
Jag vet. Vi ska ge dig något mot smärtan. Tillför lite morfin.
Blodtrycket börjar bli lågt.
Ja, frakturen rev förmodligen upp en pulsåder I hennes bäckenben.
Har någon ringt till IR?
Det finns ingen tid för det. Vi tar henne till operationsavdelningen.
Kom igen.
Alina!
Förlåt.
Vi måste ta henne till ovanvåningen.
- Jag är verkligen ledsen. - Det är okej. Det är inte ditt fel.
Jo det är det. Jag hoppade. Jag försökte ta livet av mig.
Förlåt.
Jag är verkligen ledsen.
Jag förstår inte. Jag såg henne aldrig olycklig.
Jag trodde aldrig att hon skulle försöka ta livet av sig.
Ibland är det svårare att berätta för de som står en närmast. Förstår du?
Man vet aldrig vad någon går igenom.
Jag borde veta. Hon är min bästa vän. Det är bara inte logiskt.
Jag är ledsen, men de kommer att ta väl hand om henne.
Finns det någon familj vi kan kontakta?
Hon kommer från Delaware. Hennes föräldrar bor fortfarande där.
Jag har hennes handväska på studentrummet. Jag kan hämta den.
Det hade varit bra. Om du gör det så tittar jag till henne.
När du kommer tillbaka kommer jag ha en uppdatering.
- Okej. - Okej.
- Hej. - Hej.
De är förmodligen kalla. Jag är ledsen.
Just nu skulle jag kunna äta en häst. Du är en räddare I nöden.
Okej, vet du vad? Du kan väl åka hem?
Och så ses vi om några timmar. Jag måste tillbaka till operationssalen.
Okej. Vi ses senare.
Mår du bra?
Ja, det ringer bara lite I mina öron fortfarande.
Jag menade med honom, din patient.
Det kan vara svårt när vi förlorar en patient.
Han överdoserade, jag gjorde allt jag skulle göra.
Jag har sett folk dö förut, Topher. Jag blir inte fäst vid någon.
Jag mår bra, det är sant.
Ursäkta mig, patienten där inne, har du kontaktat hans familj ännu?
Vi försöker fortfarande leta reda på dem.
Jag kan hjälpa till. Jag gör det för rehabcentrum ibland.
Du behöver inte göra det, Annie.
Jag vet, men alla verkar ganska utmattade och ni alla har varit så snälla mot mig.
- Jag vill hjälpa till. - Jag skulle behöva hjälp.
Tack. Jag avskyr att ringa dessa samtal.
Ja, okej. Tack.
Jag gjorde en kostnadsanalys, och jag tror vi kan matcha -
- det ni betalar, eller till och med slå det.
Du lägger aldrig av.
Lyssna på mig, jag fattar, du vill ha läkemedelskontraktet, -
- jag sa att jag ska läsa ditt förslag, men senare, inte nu.
- Det är det bästa jag kan göra. - Inga problem. Du är utmattad.
Du kanske kommer att få ett klarare sinne efter en fullt betald semester?
Förlåt?
Läkemedelskonferenser. Florida eller Karibien.
Alla utgifter betalda för dig och din familj.
Eller kanske bara för dig och din fru. En liten andra smekmånad.
Menar du allvar? Är allt öppet och ärligt?
Du är förmodligen den enda akutchefen I hela landet som inte åker på dem.
Och du behöver inte gå på föreläsningarna. Jag menar, det gör jag aldrig själv.
Bara av ren nyfikenhet, har du någonsin någon på Hawaii?
- Ja. - Är det sant?
Så hotellet är inkluderat, eller bara...
Kör!
Kom igen, Riley. Klå henne! Okej, får du med henne?
Försäkra dig bara om att du får med allt till Syd, okej?
Låt inte henne vinna! Kom igen, Riley.
Jag måste erkänna att detta är mycket roligare än jag trodde.
Eller hur? Nej, håll koll på hennes grepp! Håll koll på hennes grepp.
Okej, det är okej.
Få in din garderingsposition, få in positionen!
Ta den där lilla Rousey-wannaben!
Tålamod, okej? Tålamod, leta efter en öppning!
Bra. Det är okej. Ja! Du klarar detta, armgreppet! Ja!
Ja, gräv in den, gräv in den! Dra, dra, dra!
Hon förlorade! Hon förlorade!
Riley! Riley! Riley!
Det var fantastiskt! Det var helt otroligt!
Tack, men jag tror att några av föräldrarna ger er sura miner, dock.
- Hatare kommer hata. - Exakt.
Men titta på mig, titta på mig, okej? Jag har spanat in din nästa motståndare.
Hon är större än dig, så du kan inte låta henne få ner dig.
- Okej. - Okej?
- Om jag bara gör så här då? - Okej, okej.
Och sen gör jag såhär. Du kommer att snubbla...
- Herregud! - Riley, är du okej?
Riley, vi tar dig till... Riley, förlåt. Okej?
- Vad är det som gör ont? - Min armbåge.
Hej.
- Hej. - Jobbar du I natt?
Det är fyra nätter I rad nu va?
Fem. Jag kan inte vänta tills jag får en ledig helg.
På tal om det, -
- jag har en polare som äger ett bed & breakfast uppe I Hill Country.
Jag tänkte att vi kunde åka dit över helgen.
Vad tycker du?
Det låter trevligt.
Men varför stannar vi inte här? Vi kan gå till baren, -
- vi kan se Spurs-matchen, jag kan klå dig I biljard igen.
Där simmar hon iväg under båten igen.
Jag vet inte vad det betyder.
Precis när jag får dig på kroken springer du iväg I panik.
- Det är ingen panik. Jag är trött. - Det är lugnt. Vi har bara kul, eller hur?
Jag måste släppa lite på linan.
- Ingen stor sak. Biljard alltså. - Okej.
Okej, vi måste ligera båda de interna höftbenen -
- annars börjar hon blöda igen.
Jag fixar det. Jag börjar med mattox-manövern.
Doktor. Hur mår den där stackars collegetjejen?
Stabil för ögonblicket.
Du har två minuter, fick du dr Zia att skriva under?
Ja, Mai Tais på Maui.
Men bara om de andra läkarna går med på det.
Vad är den bästa metoden med dr Callahan?
Förutom en kort kjol och en flaska whisky, -
- hade jag erbjudit något till veterankliniken där han volontärarbetar.
Det är enkelt, det är fantastisk PR. Och dr Alexander då?
- Någon idé om hur jag ska hantera henne? - Inte en aning.
Förlåt, det var ett internskämt.
Dr Alexander är toppstudenten med tvångssyndrom -
- som kommer att korsförhöra dig om uppgifterna.
Bara överväldiga henne med er forskning.
Då kommer hon skriva under.
Tack för tipset, den där hjärtklaffen är nästan er.
Jag tror vi kanske faktiskt kommer få den.
Jag knäböjer I din riktning.
Vad pratar du om?
Kom igen. Topher och semestern?
TC och veteranerna? Jordan och diagrammen?
Du är dockmästaren. Du är mannen bakom ridån.
- Du är Keyser Söze. - Nej.
Jag försöker bara ge det en knuff, det är allt.
Den där hjärtklaffen skulle bli en game changer för oss.
Okej, vi fäster den andra sidan, okej?
Jag bara tog hela hennes väska, hennes telefon borde vara I den.
Okej.
- Är dessa hennes? - Jag antar det.
Och hon verkade må bra? Verkade inte deprimerad?
Nej, inte alls.
Toph, är den där läkemedelsrepresentanten fortfarande här?
Jag tror hon är där uppe och observerar operationen, -
- men jag kan ringa upp...
- T. - Vad är det?
21:02
Hur fan sover du om natten?
Bourbon, oftast. Ibland Ambien. Är något på tok?
Ja, tjejen där inne, hon går på Ruprorin. Låter det bekant?
Ja. Det är en acnemedicin vi erbjuder. Fungerar utmärkt.
- Ja, den fungerar utmärkt för självmord. - Vad antyder du?
Den där flickan, hon hoppade från en balkong, -
- försökte ta livet av sig.
Er medicin orsakar självmordstankar.
Det är en möjlig bieffekt, men hennes läkare skrev ut den så...
Vad sägs om att ta ansvar, sluta erbjuda en dålig medicin?
Alltså, det är ingen dålig medicin.
All medicin kan ha bieffekter. Ibuprofen har bieffekter.
Den där flickan dog nästan för att -
- ert företag bryr sig mer om slutresultatet än om människor!
Du har ingen aning om det var därför hon hoppade.
Och mitt företag har läkemedel som hindrar AIDS och saktar ner cancer.
Och vissa av dem, -
- har bieffekter som inkluderar självmordstankar.
Är du emot dem också?
Nej, nej, nej. Jag är emot att kompromissa med min integritet...
Kom igen, snälla, som om du inte har en smartphone, -
- tillverkad av en barnarbetare I Kina.
- Vi alla kompromissar något. - Kanske vissa av oss mer än andra.
Jag förstår. Du är frustrerad. Du är arg på systemet.
Men jag är inte systemet.
Nej, du arbetar för systemet, och det är kanske värre.
Ursäkta mig.
Ursäkta mig, hej, jag är dr Alexander.
Detta kanske inte är någon bra tidpunkt, men kan jag ställa några frågor till dig?
Visst, om jag kan ställa en till dig.
Varför är den där killen en sådan skitstövel?
Det är komplicerat. Låt mig köpa dig en kaffe.
- Så du träffade TC? - Är det vad de kallar honom?
- Jag måste ta med honom ner. - Okej.
Jag har tagit kontakt men har fortfarande inte hittat några släktingar I närheten.
Jag tyckte bara inte om idén att han låg här helt ensam.
Jag tror inte han hade brytt sig, men det är din egen tid du slösar.
Har jag förolämpat dig på något sätt?
Nej, inte direkt.
Det är bara det att du inte ens känner denna kille, -
- jag förstår inte varför du bryr dig så mycket.
För att jag försöker hjälpa till. Det är en del av programmet.
En av dem.
En av vad?
Tolvstegarna. Ni predikar alltid evangelierna, -
- försöker konvertera fler medlemmar till er lilla sekt.
Det är ingen sekt. Hur gammal är du, 12?
Du har ingen aning om vad du pratar om.
- Om du hade någon erfarenhet... - Jag har haft erfarenhet med det.
Jag har sett beroendet ta många liv för tidigt.
Och jag har varit med I programmet och sett det misslyckas med egna ögon.
Jag är ledsen för att det inte fungerade för dig.
- Men det har fungerat för... - Miljontals?
Ja, jag känner till svadan.
Lycka till. Jag menar det.
Tio år? Var du med den där killen I 10 år?
- Det var från och till, du vet. - Herregud.
Men I slutändan -
- förstod vi att det inte var rätt för oss att vara tillsammans, så...
Du vet, han har en helt annan sida som inte många får se, -
- och ärligt talat kan man inte begära en mer lojal person.
Mot hans vänner och hans patienter.
Jag antar att det betyder något, eller hur?
- Och han är inte direkt ful. - Nej, det är han inte.
Så tror du att du kan få med Hannah I din nya studie?
Hon kommer inte att passa kriterierna. Prövningen börjar om två veckor.
Hon har cellgiftsbehandlats de senaste 30 dagarna, så hon diskvalificeras.
- Okej, så det finns inget du kan göra? - Det sa jag inte.
Det finns alltid något som kan göras men...
Låt mig ställa dig en fråga.
Vad skulle krävas -
- för att få dig att byta ut din mottagnings läkemedelsleverantör?
Hej allihopa. Hur går det för Alina?
Vi tog henne precis till återhämtningen.
Hon är stabil just nu, vi måste fortsätta övervaka hennes hermatokriter.
Har du sett TC?
Nej, jag har letat efter honom. Jag hörde att han fick spel på Jessica.
Ja, sjuksköterskorna hörde honom skrika från kirurgen.
Han sumpade vår hjärtklaff.
Ja, jag vet. Jag har redan berättat för Janet om Hawaii.
- Va? - Ja, det är... Jag ska prata med TC.
Som om det skulle hjälpa.
Nej, det är inget personligt, men killen lyssnar inte på någon.
Inte på mig, inte ens på dig.
Jag försöker hålla mig fredlig med honom, det vet du att jag gör,
- men ibland vill jag bara... - Ja, jag vet, jag fattar.
Ledsen för det, vi behöver verkligen den där hjärtklaffen.
Ja.
Hitåt för din röntgen.
Hej, vad hände?
- Drew bröt min arm. - Säg inte det på det sättet.
Men du gjorde ju det.
Va? Vem är det?
- Det är Riley. Syds dotter. - Vem är Syd?
Dr Drew var utplacerad med honom I Bagram.
Vi gick på hennes jiujitsu-turnering ikväll.
Drew föll på henne av misstag.
- Det kommer bli kul att prata med mamma. - Eller hur?
Topher, hallå! Topher.
Jag hörde att du är öppen för att byta till Pressler Pharmaceuticals.
- Har du gjort några efterforskningar? - Ja, du vet, det ser bra ut.
Priserna är konkurrenskraftiga. Samma medicin, olika namn.
Är du öppen för att byta?
Ja. Ja, jag är öppen om du är det.
Du vet, att attackera henne på det viset är riktigt oprofessionellt.
Ja, men, jag bara... jag var arg.
Mina tvillingar blir också arga, -
- men jag förväntar mig ett utbrott av dem, de är tre år gamla.
Lyssna på mig, denna hjärtklaffstudie är enorm för detta sjukhus.
Vi måste kompromissa här och där, jag tror vi gör det.
- Skulle du kunna undvika att stå där? - Ja, förlåt.
Hallå där!
Topher, jag... Jag kommer inte att be om ursäkt.
Nej, det förväntade jag mig inte, Fonzie. Bara skriv under på dealen. För mig.
För sjukhuset. Gör det för sjukhuset.
Om det inte är detta företag kommer det bli ett annat.
Okej. Jag gör det.
- Gör du? Tack. - Visst.
Och en sak till...
Nu ser det ut som att du har kissat på dig, du borde byta byxor.
Du vet att hämnden kommer vara ljuv va?
Hej.
Trevligt att träffa dig här.
Hej. Vad gör du här fortfarande?
Jag ville inte vara ensam.
Det var därför jag tog med mat till TC.
Det var därför jag hjälpte Topher med den där överdosen.
Jag förstår. Allt för att undvika kampen mitt I natten.
Tittande I taket, väntande på att solen ska gå upp.
Ungefär så.
Jag vet att ni två inte är nära. Jag vet om hela grejen med Jordan, -
- men han har varit fantastisk mot mig, han har tagit hand om mig, hjälpt mig.
- Han har varit min klippa. - Det är fantastiskt.
Ja, men det är mycket press också, du vet.
Jag känner att jag inte kan vara helt ärlig mot honom, typ...
Han blir nervös eller oroar sig, eller...
Jag bara... Jag vill inte göra honom besviken.
- Det måste handla om dig. - Det är det som skrämmer mig.
Jag tänker mycket på det, killen som överdoserade ikväll.
Jag tänker på att det hade kunnat vara jag.
Det är inte du.
Du är här.
Vid liv.
Du arbetar med ditt program, steg för steg.
Jag vet, men den där Shannon sa något...
Lyssna inte på henne. Hon pratar mycket.
- Det gör hon. - Jag...
Ja, det är helt säkert.
Fortfarande, jag bara... Tänk om jag får återfall?
Tänk om jag inte är stark nog?
Då reser du dig upp och börjar om igen.
- Har du fått återfall? - Ja.
Det var förra året. Jag fick återfall förra året.
Jag måste ta detta.
- Kan det vara en reaktion på bedövningen? - Nej, hon måste ha haft en pleural reva.
Positivt tryck från lufthålet orsakade subkutant emfysem.
Vad betyder det? Är hon okej?
Luft från hennes lungor läcker in I hennes mjukvävnad.
Killar.
Herregud, hon håller på att explodera.
21:33
Hennes tillstånd försämras.
Den subkutana luften drar ihop hennes lungor.
Gör något! Hjälp henne!
Vi måste släppa ut luften innan hennes hjärta stannar.
Jag bedövar henne.
Alina, kan du höra mig? Alina?
- Blodtrycket är nere på 63 systoliskt. - Vi måste köra.
Stanna hos oss, Alina.
- Blodtrycket är stabilt. - Okej.
- Vi måste göra ett ytterligare snitt. - Okej.
Så jag talade med den där läkemedelsrepresentanten -
- och hon ska försöka få in dig I den kliniska studien.
Jag sade att jag inte ville göra det.
Lyssna på mig, du kommer inte att klara dig till Mexiko utan hjälp.
Okej? Du svimmade, du har feber.
Du behöver detta. Tack.
Varför kan du inte bara acceptera ett “nej”?
Jag tycker inte om att ge upp.
Det är inte du som ger upp, det är jag. Varför stör det dig så mycket?
Kan ingen bara få bry sig? Jag menar, kom igen.
Jo, men det finns alltid en djupare orsak.
Vad är detta? En terapisession? Vem är det som behandlar vem här?
Jag antar att jag inte nämnde vad jag arbetade med.
Jag är terapeut.
Det låter logiskt. Var har du varit I hela mitt liv?
Jag är här nu.
Så varför tror du att du inte kan ge upp?
Kom igen, låt mig få känna att jag hjälper någon igen.
Vill du verkligen göra detta?
Om du pratar med mig -
- så provar jag din studie.
Känns det bättre nu?
- Ja. Det var läskigt. - Det tror jag det.
Luften kommer att fortsätta dräneras, -
- så du kan känna dig lite svullen I några dagar till.
Och du kommer att vara orörlig ett tag med den där bäckenfrakturen.
- Men hon kommer väl att klara sig? - Fysiskt sett kommer hon att läka fint.
Alina, vi måste prata med dig om medicinen du tog.
- Vilken medicin? - Ruprorin, acnemedicinen.
Den har en del allvarliga bieffekter -
- inklusive självmordstankar.
Det var inte tabletterna. Jag har inte tagit dem än.
Va?
Det har bara varit väldigt jobbigt för mig I år.
Och I skolan har jag bara känt mig ensam.
Alina, varför berättade du inte att du kände så?
Jag ville inte vara till besvär för någon.
Sekunden då jag klev ut från balkongen, ändrade jag mig, men det var för sent.
Alina, jag har varit där.
- Har du? - Ja.
När jag kom tillbaka från kriget förlorade jag min bror -
- och såg ingen mening.
Men den fanns.
Och jag fick hjälp, det var det bästa jag någonsin gjort.
Jag skulle vilja hämta någon som kan prata med dig.
Skulle det vara okej?
Okej.
Kommer mina föräldrar?
Ja, de tog första flyget för att besöka dig.
Får jag stanna med henne?
Ja. Självklart. Vi tittar in senare. Okej?
Okej.
Jag är bara ledsen för att jag inte fick avsluta turneringen.
Jag hade lätt klått den där tjejen.
Ja, om Drew inte hade brutit din armbåge, hade hon varit rökt.
Hallå där, den är inte bruten, bara stukad.
Du måste bära denna mitella I en vecka.
Va? Får jag inte ens något coolt gips som folk kan skriva på?
Ledsen. Och jag är verkligen ledsen för allt det här.
Jag vet att det inte är det bästa sättet att avsluta kvällen.
Det är lugnt. Jag hade kul.
Min mamma får I alla fall se videon med min första match.
Ja, och hon får döda mig när hon kommer hit och ser dig.
- Ja. - Ja.
Du har varit en riktig kämpe. Du är ganska vuxen för att vara 13.
Jag var lite av en idiot när jag var I din ålder.
- Vissa säger att du fortfarande är det. - Ja.
Det där var inte roligt. Vänta en sekund.
Detta kommer att vara otäckt.
- Syd, Syd, innan du skriker på mig... - Låt mig prata med henne.
Javisst, ja. Okej. Nej, du får prata med Riley, okej?
Hej, mamma. Nej, jag mår bra.
Nej, det var mitt fel. Jag vet, jag snubblade. Jag är en klant.
Men vänta tills du får se matchen, jag var grymt bra.
Det har funnits stunder I mitt liv, med min pappa...
Han är död, förresten.
Och I mina personliga relationer då jag har känt att jag behövt ge upp.
Jag känner att jag hade kunnat göra mer för att hjälpa dem.
Efter som jag inte har vad som krävs I mitt privatliv, -
- försäkrar jag mig om att jag inte ger upp I mitt yrkesliv.
Du är störd, jag ångrar att jag frågade.
Du gick på det, eller hur?
Ja, lite.
Vilket säger mig att du tror på skiten.
Vilken skit?
Skiten om att du ger upp på folk.
Jag menar, det är inte så enkelt som det låter.
Men du vet att du sliter med dina patienter, -
- så varför ger du inte dig själv en chans när det kommer till dina relationer?
Jag vet inte.
Då är det detta vi bör prata om.
Så det var då du fick återfall?
Jag förlikade I stämningen och gav dem allt jag ägde.
Jag förlorade allt.
Men kunde inte stå ut med skulden.
Och jag försökte besöka honom, men de tillät mig inte.
De tillåter mig fortfarande inte.
Så då...
Tog jag en drink.
Eller 10.
- Men sedan stoppade du bara dig själv? - Nätt och jämnt.
Men det borde aldrig ens ha kommit till den punkten.
Det fanns alltid hjälp att få, men jag ignorerade den.
Jag blev kaxig.
Mästarkirurg, fantastisk karriär, -
- jag trodde att alla mina problem låg bakom mig.
Så jag hade ingen fadder, gick inte på några möten.
Vet du vad -
- nästa gång du känner så måste du ringa mig.
Så kommer du med tacos?
Jag kommer med vad du än vill ha.
22:18
Hej. Du ville prata med mig?
Ja. Goda nyheter. Hon är inne.
- Så du fick prövningen uppskjuten? - Inte direkt.
Jag mixtrade med datumen -
- för din patients senaste cellgiftsbehandling.
Jag bad dig inte att ljuga. Jag menar...
Vill du att hon ska vara med I prövningen eller inte?
- Ja, men... - Okej. Detta är det enda sättet.
Jag tar hand om alla hennes uppgifter från de föregående månaderna, -
- vilket ger henne den 30-dagarsbuffert hon behöver.
Jag har aldrig sett de andra.
Du behöver inte göra något. Jag fixar det. Ta bara inte tillbaka det.
Jag kan inte garantera dig att denna mottagning kommer välja ditt företag.
Vi funderar på det, men jag kan inte stå I skuld...
Lugn. Slappna av, okej?
Jag gjorde det inte som en motprestation, ditt samvete är I säkerhet.
Låt oss bara säga att jag behövde en seger ikväll -
- kompensera för lite dålig karma.
Okej. Tack.
Jag går och berättar för henne.
Jordan. Här inne.
Andningssvårigheter.
Hannah.
Håll ut. Allt kommer att bli bra.
Jag har goda nyheter.
Vi fick in dig på den där prövningen. Hur fantastiskt är inte det?
Mitt bröst gör riktigt ont. Jag kan inte andas...
Jag behöver en akutvagn tack!
Akuta bröstsmärtor och hypoxi.
Detta är en lungemboli. Jag sätter igång TPA.
Sök kärlenheten, och säg till kirurgen att vi är på väg.
Jordan, hon ska inte återupplivas. Hon vill inte detta.
Jag vet, jag bara...
Släpp mig. Snälla.
- Jordan. - Släpp mig.
Kan du ge henne lite morfin, tack?
Ja. Okej.
Shannon, vad bra att jag fick tag på dig. Jag har något att berätta.
Vad är det?
Tidigare när du verkade nonchalant efter att vi förlorat en patient...
- Topher... - Bara lyssna på mig. För detta är viktigt.
Jag vet att vi ser en del hemska saker I detta jobb.
Och för att överleva måste vi kunna kategorisera vissa saker
- och inte bli för fästa... - Det är inte det.
Den där killen som överdoserade, -
- och sedan tjejen som hoppade för att jag trodde hon var full, -
- det gjorde mig arg.
Varför det?
Där jag växte upp finns det droger och alkohol överallt.
Så när jag ser en rik, vit collegeungdom som har allt och bara kastar bort det...
Jag jobbade riktigt hårt för att komma dit jag är idag -
- och jag klarade det nästan inte.
Jag hade gett allt för att få de möjligheter han hade.
Så jag är ledsen, men jag har inte särskilt mycket sympati.
Det är inget fel med att vara stolt över vad du lyckats övervinna -
- men du måste hitta ett sätt -
- att knyta emotionella band med dina patienter.
Oavsett vilka fördomar du har.
Vi har alla med vårt eget bagage till varje fall, -
- särskilt I början.
Men du måste hitta ett sätt att lägga det åt sidan -
- om du vill kunna växa som läkare.
- Okej. Jag ska jobba på det. - Okej.
Jag lovar.
Jordan.
Jag beklagar verkligen.
Om det finns något jag kan göra för att hjälpa till I framtiden, säg till.
Tack för allt.
Visst.
Och lyssna på mig. Tack.
Jag ville bara säga att det TC gjorde var opassande, -
- och jag vill be om ursäkt å hela sjukhusets vägnar...
Du kan sluta nu. Ni kommer att få hjärtklaffen.
Va? Kommer vi?
Sanningen är att San Antonio Memorial redan var ett av sjukhusen -
- som valdes för pilotprogrammet.
Jag försökte bara mjölka lite extra ikväll, så...
Okej.
Det är fantastiskt.
För, du vet, vi har väldigt konsekventa meriter med...
Paul. Lär dig att ta ett ja.
- Ja. - Du kan gå nu.
Ja. Okej.
Vi fick hjärtklaffen.
Okej.
Så...
Goda nyheter.
Jag letade efter dig för att jag ville be om ursäkt för tidigare.
Var det allt? För det var ganska kasst.
Du kommer inte göra detta enkelt för mig, eller hur?
Du behöver inte be om ursäkt.
Du är passionerad när det gäller dina patienter.
Det är mer än beundransvärt.
Det känns lite som att alla på detta skift är det faktiskt.
Tack för att du hjälpte dr Alexander.
Jag antar att jag kanske hade fel om dig.
Jag borde inte ha sagt allt det där.
Du hade faktiskt lite rätt.
Sälja läkemedel och min själ?
Det är ett skitjobb. Jag hatar det. Detta var inte mitt livs dröm.
Jag fick jobb efter college, hade $150000 I skulder, studentlån, -
- och voilà, sex år senare, är jag här fortfarande.
Är den där din?
Ja.
Vet du hur man kör den där?
Du skulle bli förvånad över vad jag kan.
Ring mig.
Jag kanske kan visa dig några fler överraskningar.
Hej.
Jag hörde vad du har gått igenom ikväll.
Detta är bara inte hur jag förväntade mig att det skulle gå.
Jag menar, vi förlorar patienter hela tiden.
Det är bara det att ibland...
Ja. Ibland hittar man bara någon som verkligen berör en.
- Ja. - Jag förstår.
Visste du att hon inte var rädd för döden?
Hon tog bara emot den med öppna armar. Jag önskar att jag var så stark.
Det är du.
Jag har sett det.