Det är femte dan av den värsta värmeböljan I San Antonios histora.
Det blir 39 grader varmt kl. 17:00, och det blir inte svalare än på ett tag.
Jag gjorde en örtomelett till dig.
Igen?
Synd att den blir kall.
Vart ska du?
Jessica.
Jessica?
Jess?
Jessica. Jag måste åka till jobbet.
Jessica!
39. Jäklar, det är varmt.
Vi kanske ska sjukskriva oss?
Stanna I den här härliga luftkonditionerade lägenheten.
Det kanske är lite misstänksamt att vi båda är sjuka samma kväll.
Vad är det värsta som kan hända? Att folk börjar prata?
Sjukhuset -
- tvingar oss att gå på ett seminarium om sexuella trakasserier en hel dag.
Och jag har bättre saker att göra.
Borde vi verkligen göra så här framför ditt jobb?
Det var inget.
Hej, hur är läget, TC?
- Bra. Och du? - Har aldrig varit bättre.
Varför visslar han?
Det verkar som om nån fått sig nåt I sovrummet.
Är det så uppenbart?
Vi pratade om Scott, men tack för uppdateringen.
Nu vet vi vad du har gjort.
Tydligen hela dan, för du ser för jävlig ut.
Jessica?
- Det skulle du bra gärna vilja veta, va? - Du är inte den enda som har sex.
Sen jag började träna, kan jag inte låta bli Janet.
I morse hade vi sex I typ 10 minuter.
Vill ni höra om mitt sexliv med Rick? Ska vi prata om sånt nu?
Kvinna, 30, kollapsade under maratonlopp. Blodtrycket är 90 över palp.
Abnormal och oregelbunden puls. Tempen är 39.
Låter som värmeslag. Trauma ett. Vem springer maraton I den här värmen?
Välgörenhetslopp. Många fick värmeslag. Fler anländer snart.
Det är tydligen bara början.
Tempen är fortfarande hög, men din puls sjunker.
Okej. Mår du bättre?
Lite. Jag har haft feber några dagar, men ignorerade det.
Ville inte missa loppet.
Du är tuff du.
Det brukade jag inte vara. Jag gick igenom en hemsk skilsmässa I år.
Jag ville göra en förändring.
Jag började med styrketräning, gympade och gick ner 23 kilo.
Grattis. Djupt andetag.
Så där ja. Okej.
Jag visste inte hur deppad jag var förrän äktenskapet var över.
Är det svårt att gå vidare?
- Det svåraste jag nånsin gjort. - Ja.
Jag tränar för ett Tough Mudder-lopp nu, -
- och det är inget I jämförelse med skilsmässan.
Hur länge har du haft utslagen?
Ungefär en vecka.
Jag trodde det var på grund av all svett.
Kanske. Jag vill ta några blodprov.
Ihållande feber, utslag. Du kanske har ett virus.
Jag vill se till att du är frisk inför Tough Mudder-loppet.
Okej, doktorn.
Hur fick du reda på det här?
En kille från Bumble.
Om du dejtade mer, skulle du ha lite kul.
Helt galet.
El Matador bankar skiten ur honom.
El Matador är min kusin.
Han specialiserar sig på rörelsen Montezumas hämnd.
Den blev känd av en kubansk brottare som hette Konnan, -
- men min kusin gör den bättre. Kolla. Han tänker göra den nu.
Han lyfter upp El Tigre, lyfter benen så han inte kan röra golvet.
Med hans fria arm sätter han El Tigres huvud I armhålan -
- och kör El Tigres huvud I mattan!
Ja!
- Är du okej? - Ja, jag är okej.
Jag vill verkligen bli en luchador.
Jag måste bara gå upp I vikt.
Jag äter hela tiden, -
- men en doktor sa att min metabolism är för hög.
Jag skulle göra allt för att få vara I ringen.
Det är enda sättet att få en söt tjej som du.
Tack.
Jag heter Victor.
- Hon har en pojkvän. - Sam är tekniskt sett inte det.
Vänner med förmåner?
Jag vet inte, okej? Jag försöker reda ut saker en dag I taget.
- Vet du vad jag menar, Victor? - Jag får inte ens en dejt.
Det är olagligt, domarn. Han stryper honom.
Titta på hans kedja! Han stryper honom.
Diskvalificerad!
Okej. Vi drar härifrån nu.
Sätt händerna över huvudet. Kommer nån nära, knäa dem I grenen.
Shannon!
- Din jävel! - Se upp!
Victor! Victor.
Är du okej? Försök att andas. Stanna hos mig.
Shannon, ring 112.
20:47
- Vad har du? - Kvinna I 20-årsåldern.
Traumatisk halskotskada. Hon rör alla extremiteter.
- Känslig för palpation över andra kotan. - Vad betyder det? Blir jag paralyserad?
Vi ska göra några test, okej? Vad heter du?
Emilia. Jag måste kunna gå.
- Snälla. - Vad händer?
Vi har en C-2-fraktur. Hämta den portabla halskotröntgen.
Det blir knepigt.
Ja, om det är ostabilt och hon rör sig, -
- kan hon bryta av sin egen ryggrad och slutar att andas.
Jag såg det I Bagram. Det kan fort gå illa.
Shannon! Kan du söka ortopeden? Vi behöver dr Williams genast.
- Okej. - Jag räknar. Tre, två, ett.
Låt oss skynda på.
Det kan ta att tag innan jourortopeden kommer.
Klarar du det här tills dess?
Emilia, jag är dr Alister. Jag ska hjälpa dig, okej?
Jag är jätterädd.
Jag vet. Jag ska göra allt jag kan för dig.
Mitten-radial fraktur, stängd. Troligen brutna nedre revben.
Ge honom 100 fentanyl och ta en CT och kolla hans lever.
Okej, kompis, vi ska ta en titt inuti och se till att inget blöder.
Jordan, är du här när jag kommer tillbaka, gumman?
Du är min patient, älskling. Jag är vid din sida.
Vad ska jag säga till dr Zia?
Du är “på dojan”? Jag vet inte vad det betyder.
Du är full. En hel flaska rödvin.
Ja, du borde nog sova.
Ett litet tips, höj huvudet så du inte kvävs av din egen spya.
Din skit. Fattar han inte att han har jour?
Jag trodde du skulle på en brottningsmatch eller nåt.
Lucha Libre. Brawl kom ut I publiken.
Fick du en smäll? Hoppas du inte fick en blåtira.
Nej, bara en svart själ.
- Har du inga patienter? - Nej, inte än.
Kirurger har det lätt, va?
Vad? Varför säger du så?
För du sitter bara.
Nej, jag sitter inte bara.
Det är en lugn kväll på kirurgen.
Och jag glömde nästan -
- att jag har en postop-koll av en av Scotts patienter.
Så jag ska göra det.
Du gillar verkligen inte Paul, va?
Jo, men han är för allvarlig.
Han borde slappna av lite.
- Varför kan han inte ta av sig masken? - Han kan inte avslöja sin identitet.
Okej. Så varför har han på sig trikåerna och kåpan?
Det kan jag inte svara på.
Åh, herregud. Det är El Matador.
Han är min favorit.
- Gjörde han Montezumas hämnd-rörelse? - Ja.
Gillar du brottning, Heather?
Gillar? Jag älskar det.
Han kanske ger mig en autograf. Ursäkta mig, Kenny.
Kan du göra mig en tjänst -
- och ta El Matador bort från sina beundrande fans
- så han kan muntra upp sin kusin? - Jag ger honom skyddskläder.
Tack.
Vilken konstig kväll.
Det var som fan.
Vad?
Slutade luftkonditioneringen att fungera?
Japp. Och bara så att du vet, så var det min lediga kväll.
Jag mår så illa.
- Det är så varmt härinne. - Ja. Luftkonditioneringen gick sönder.
- Jag hämtar fler iskompresser. - Okej.
Ditt virustest och din urinanalys var negativa.
Men nu får vi lägga till uppstötningar till dina symptom.
Och en hemsk huvudvärk.
Det kanske är dags för ett ryggmärgsprov.
Jag föredrar ett ölprov, -
- men nåt säger mig att det inte står på menyn.
Hon har en främre förskjutningsfraktur på tänderna.
En operation är vansklig.
Hon är neorologiskt intakt.
Kan vi inte bara dekomprimera ryggraden med traktion?
Jo. Fick du tag på dr Williams?
Vi fick tag på honom, men han är är helt borta.
Han har ett litet alkoholproblem.
Okej, Syd, ortopeden jag jobbade med I Bagram, -
- hon var otrolig, jag lärde mig mycket av henne.
Jag kan göra en traktion själv. Jag gjorde några I det militära.
Okej, jag hjälper dig att sätta på griptångarna.
Okej.
Emilia, den här apparaten ser se lite otäck ut, -
- men det kommer att hjälpa dig.
- Du måste ligga helt stilla. - Okej.
Tänk om det inte fungerar?
Om jag inte kan gå, kan jag inte jobba och inte betala för college.
College. Vad bra. Vad läser du?
Jag går på handelshögskolan. Jag vill bli idrottsagent.
Jag är inte bara en dum tjej I bikini.
- Ingen tror det. - Många gör det.
Jag är bara 21. Vad händer om jag får sitta I rullstol?
Det gör du inte. Jag lovar att du kommer att gå härifrån.
Du kommer att känna ett lätt tryck.
- Varmt här också, va? - Ja.
Hur mår du, Victor?
Bättre efter det smärtstillande medlet.
Tack för att du skyddade mig.
Jag ville inte att du skulle skadas, prinsessan.
Jag ville inte att ditt vackra ansikte skulle skadas.
Du ger inte upp, va?
- Hoppas nån spelade in det. - Ja, ser du det här?
Då kan teamet se att jag kan ta en smäll.
Jag har hemliga rörelser som en katt. El Gato.
Jag skulle heja på El Gato.
Det ser ut som om du har ett litet sår på levern från ett brutet revben.
Och en liten cysta, troligen en godartad adenom.
Vad är det?
Det är en tumör formad från epitel vävnad.
Oroa dig inte. Du har inte cancer.
Så vi ska fixa din arm, -
- men jag vill att du stannar I natt för observation av såret.
Ja, du kan låta mig stanna över I natt.
Okej.
Jag ringde dagskiftsortopeden för att ta sig en titt på Emilia.
Tror du att du lovade henne för mycket?
Jag kanske inte skulle ha lovat det, men jag har sett för många 21-åringar -
- sitta I rullstol hela livet.
Jag är inte redo att se en till.
Vi har inte haft en chans att prata sen du kom tillbaka till civilisationen.
Hur mår du?
Endel dagar är lite jobbiga.
Jag väjer under en bro -
- och hoppas att ingen släpper en granat på min truck.
Såna roliga saker.
När jag kom tillbaka från min första militärtjänst -
- bad jag vår trädgårdsmästare att flytta buskarna -
- från baksidan till framsidan av huset.
Jag ville skapa en växtbarriär -
- mot utomstående element.
Ja, eftersom -
- en buske skyddar dig från en rörbomb. Helt rationellt.
Nåt är nåt fel på patienten. Skynda er.
Jag kan inte känna mina ben!
Snälla, hjälp mig! Jag kan inte känna mina ben!
Du lovade.
Traktionen fungerade inte, hon måste opereras nu.
Jag hämtar Scott. Skynda dig!
Emilia, allt blir bra.
Det sa du förra gången också.
22:12
Jag måste manuellt reducera fragmentfrakturen -
- och sedan skruva den på plats.
Dagskiftsortopeden har inte ringt tillbaka.
Jag är inte en neurokirurg, Drew, och inte du heller.
- Det här är riskabelt. - Ja, men vi kan inte vänta.
Gör vi inget blir hon paralyserad.
I en krigszon gör man lite av allt. Man väntar inte på jourkillen.
Jag klarar det här.
Vad tror du, Topher?
Drew jobbade med en bra ortoped på Bagram.
Han sa att han gjort ryggradsoperationer förr.
Jag litar på att han vet vad han gör.
Okej, Drew, det här är din show. Jag hjälper till.
Patienten är nedsövd och redo.
Ett felsteg och vi kan skada hennes ryggmärg.
Det händer inte.
Jag lovar att det finns en bicep därinne nånstans.
Den finns där. Du skulle inte kunna röra armen annars.
Om du vill öka muskelmassan måste du äta mer protein.
Jag dricker redan två proteinshakes om dan.
Jag vet, men du äter för mycket fett. Din diet är helt fel.
Du skulle sett den här killen, när vi turnerade I Mexiko.
Han åt vid alla tacostånd han hittade.
Carnitas dag och natt.
Vissa människor har en hög metabolism.
Ibland är det en livsstil, ibland ärftligt.
Jag fick tydligen inte generna. Jag önskar jag var mer som min kusin.
Stark. Skrämmande. En vinnare.
Okej, hon är redo att börja. Kom. Vi står här borta.
Tar du aldrig av masken offentligt?
Nej. Särskilt om jag har fans som följer mig runt.
Jag brukade brottas under ett annat namn.
El Diablo.
Har du aldrig hört talas om mig?
Förlåt. Jag vet inget om Lucha Libre.
Folket hatade mig. Jag gillade inte det, -
- så jag drog mig tillbaka ett tag och förnyade mig.
Låter som nåt jag gjorde.
Jag tog ett sabbatsår och försvann ett tag.
- Victor. - Vad är det?
Ursäkta mig.
Låt oss göra ett artärtryck/Lat av hans bröst -
- och sök RT för andningsbehandling.
Okej. Andas.
Jösses. Heather, det här är sista ispåsen.
Tack.
Alla sängar är upptagna med värmeslagspatienter.
Reparatören kommer inte förrän om två timmar.
Men bry dig inte om det. Jag är dr Zia.
Hej.
Jag vill stå upp när jag träffar nya människor, -
- men jag har en nål I ryggen.
Jag ser det.
Feber, utslag, huvudvärk, uppkastningar. Blodprovet var okej.
Hjärnhinneinflammation.
Ja, det låter som det, -
- men den kan vara bakteriell eller viral. Låt oss hoppas på det senare.
Vi borde isolera henne och ge henne antibiotika, ifall att.
Isolera mig?
Bara en försiktighetsåtgärd.
Georgia tränar inför Tough Mudder-loppet.
Dr Zia försöker komma I form. Du kanske kan ge honom råd.
- Tack, men det behövs inte. - Verkligen?
Ja, doktorn, du ser lite benig ut.
För två månader sen kunde jag inte springa I sju minuter, -
- nu kan jag springa sju mil.
Det är ganska bra. Men låt mig gissa, du nådde en platå.
Sluta nu.
Jag slutade att röka. Mamma bor hos mig.
Du får absolut ett frikort.
- Kan du skicka upp det till Mikro? - Jag förbereder isoleringsrummet.
Tack. Jag är strax tillbaka, Georgia.
Du, Annie. Är du okej?
Ja. Jag tog precis in en tjej från rehabiliteringshemmet.
Att sluta med heroin och en värmebölja är ingen bra blandning.
Vill du att jag tar mig en titt?
Nej. Hon är bara dehydrerad. Kenny ger henne vätska.
Jag ska köpa nåt I kafeterian och ta en paus. Vi ses sen.
Okej.
Kardiologin söker akuten.
Vad gör du här?
Jag har en OTO-elev som använder en ny laser.
Jag gav honom en fortbildningskurs. Mitt jobb börjar bli tråkigt.
Jag måste hitta nåt mer utmanande.
Kan du ta en liten paus?
Jag behöver dig bara för fem, tio minuter max.
Jag önskar jag kunde, jag har en patient.
Om du ändrar dig -
- finns det inget mellan mig och de här byxorna.
Inget.
Det tror jag nog.
Min kusin har hostat I några veckor.
Han fick antibiotika två gånger, men det fungerade inte.
Ja, jag hörde honom hosta under matchen. Det kan vara bronkit eller astma.
Victor, din röntgen visar på tuberkulos.
Vi måste testa dig och alla andra på turneringen.
- Du med, Matador. - Menar du allvar?
Jag menar alltid allvar. Ska vi isolera båda två?
Ja, men var?
TC har redan isolerat en patient, och om alla har tuberkulos är vi körda.
Hur blir en ringtjej skadad istället för brottarna?
Avlägsnar en bit av laminan.
Jäklar. Levrat blod och benfragment blockerar åtkomsten.
Ja, Okej. Då tar vi bort det.
Det tar för lång tid att ta bort allt.
Ja.
Alla förseningar I den här värmen är för riskabelt.
Infektionsrisken är för hög.
Vi måste hitta en annan väg in.
Vi kan gå genom munnen.
Vi kan passera bråten och halvera operationstiden.
Genom munnen? Har du gjort det förut?
Jag hjälpte till med samma procedur på en korpral I Bagram.
Han hade granatsplitter framför den andra ryggradskotan.
- Fungerade det? - Ja.
Jag tänker inte ljuga, det är lite knepigt, -
- men om vi inte gör det kan hon inte gå igen.
Jag vet att ni arméläkare gör saker på slagfältet varje dag -
- som vi aldrig provar här.
Låt oss göra det.
Är du okej?
Påminn mig att aldrig lova en patient nåt igen.
Ja.
4-0 vicryl.
00:02
Vad bra.
Jag vill att du kollar alla I väntrummet -
- som var på den turneringen för luftvägsproblem.
Okej.
Du. Jag såg nåt du bör veta, men du är nog glad om du slipper.
TC dejtar den nya läkemedelsrepresentanten.
Hon med 600-dollars stilettskorna och en Ducati.
Vad bra. Jag är glad för hans skull.
Du borde inte skvallra så mycket. En dag kanske du får ångra det.
Jag skvallrade inte. Det här handlar om systerskap.
Jag trodde du ville veta det.
Tack, men vi håller det mellan oss, okej?
Och du har en patient.
82-årig kvinna som fått värmeslag och som svimmade.
- Vad händer här? - Dantes helvete med nio cirklar.
- Bör ni fortfarande ta emot patienter? - Det är upp till Topher.
Hej.
- Hej. - Jag trodde du var ledig ikväll.
Det var jag, tills publiken också ville slåss -
- och ett galet fan försökte sparka mig I huvudet.
Jag är glad att du inte blev sparkad I huvudet.
Ja, jag också.
Här. Du kanske behöver den.
Vad gulligt.
Okej.
Jag är på jobbet, jag måste gå.
Tror du TC känner till om dem två?
Jag visste inte det, så jag tror inte att han vet.
Jag vet inte hur kan kommer att ta det.
Han är en stor pojke. Han kan hantera det.
Ja.
Men jag tänker inte säga nåt.
- Helvete. Sluta. Vad? - Är du okej?
Ja, jag fick kramp I glutealmuskeln. Det var verkligen...
På tal om muskler, hur går det med cykelträningen?
Jag cyklade 40 minuter på den stationära cykeln igår.
Imorgon ska vi ut I terrängen.
Okej? Drick mycket vatten.
Tack.
Jösses.
- Du, Topher. - Hej, Sam.
Ska vi skicka patienterna till ett annat sjukhus?
Jag ringde St. Luke. De har lika mycket att göra.
Kan du och några av dina killar ta hit så mycket is ni kan få tag I?
Om ni har extra fläktar på stationen, ta med dem också.
- Javisst. - Tack.
Jag har din patient... Jag har dina labbprover.
Är du labbtekniker nu? Inte konstigt att akuten var för mycket.
Jag tänkte undersöka...
Vill du ha dina patienters tuberkulosresultat eller inte?
- För de är negativa. - Så jag är okej, eller hur?
Vi skickar de ändå, ifall det var falskt negativt.
Nåt annat? Du kanske ska sätta dig ner och spela Farm Heroes på din mobil.
- Vad är ditt...? - Vad händer?
- Okej. - Hjälp honom.
Jordan!
Gör ett ultraljud. Okej.
Okej.
Hans lever blöder. Ta honom till operationssalen.
- Okej. - Du fick visst din första patient.
Jag ber för dig, kusin.
Han har en cysta på levern nära blödningen som kan försvåra operationen.
Paul, ta hand om honom, okej? Han är speciell.
- Jag hörde det. - Du är I goda händer, Victor.
Det var jag redan.
Scott är på OR2. Hämta honom.
OR2, okej.
Okej, Scott, jag har fingret på främre tuberkel.
- Ta den försiktigt med en klämma... - Och dra med mittenfingret.
Precis. När den är justerad fäster jag fast en odontoidskruv.
Dr Clemmens, du behövs I OR1 omedelbart.
Oroa dig inte, Scott. Jag klarar det här.
Om du behöver mig är jag 30 sek. Bort. Okej, sköterska. Håll traktionen.
- Hej, vad gör du här? - Hej.
Jag tog in nån från rehabiliteringshemmet. Kenny sa att du var här uppe.
- Ja. - Jag har din plånbok.
- Du kunde ha gett den till mig sen. - Jag vet, jag bara...
Jag är bara lite fånig. Jag ville se dig igen.
Jag är glad att se dig. Men jag måste operera, så...
Hämta mig sen så äter vi frukost.
- Okej. - Bra.
Hej, Jordan.
Hej.
Scott och jag började dejta.
Jag ser det.
Det är jättenytt. Vi har inte berättat det för nån.
Så TC vet inte om det?
Jag ville vänta och se hur det gick först.
Men det verkar som om det kommer att gå bra.
Okej.
Hej, jag tog med en till fläkt.
Rikta den rakt mot ansiktet.
Georgia, din cerebrospinalvätska var positiv.
Har jag hjärnhinneinflammation?
Ja. Vi vet inte vilken sort än, för provet har inte kommit tillbaka än.
Så förhoppningsvis är den bara viral och kommer att försvinna.
- Är du okej? - Ont I bröstet. Jag kan inte andas.
- Vad händer? - Toph, hon får en hjärtattack.
- Jag söker kardiologen. - Okej.
Så där ja.
01:58
Hur går Victors operation?
Vi är nästan klara.
Vi reparerade den skadade levern och tog bort cystan.
Blotrycket sjunker till 72 systoliskt. Han måste blöda nånstans.
- Fältet ser torrt ut. - Kollade du bakom levern?
Ja.
Han är nere på 58.
Han kommer att dö.
Kardiologen har nån I kat-labbet. Hon är näst på tur.
Jag gav henne heparin och nitrodropp.
Det är nåt vi missar.
Hjärnhinneinflammation orsakar inte hjärtattacker.
Om inte samma virus attackerar hennes hjärta.
Ja, men hennes virusprov var normalt.
Toph, titta på huden på händerna.
Vad I helvete? Den flagnar av.
Ja.
Bindhinneinflammation, hudavfall, jordgubbstunga.
Det är Kawasakis sjukdom.
Den inflammatoriska disemminationen kan förklara de olika symptomen.
Ja. Och det orsakar artärbråck på kransartärerna.
- Vilket kan förklara hjärtattacken. - Glöm kardiologen.
Hon måste till OR för en bypassoperation. Toph, jag tar henne dit.
Han är stabil.
Så han blöder inte.
Levophedmedicinen är helt slut. Det fungerar inte.
Han kanske är septisk.
Nej, de vita blodkropparna och hans temp är normala.
Det kan vara ett binjureproblem. Sätt upp röntgenbilderna igen.
Okej, ett ögonblick.
Han reste till Mexiko för en månad sen, -
- hans kusin sa att han åt griskött I mängder.
Parasiter?
Ge mig provbehållaren med cystan.
Titta på de små jävlarna. Otroligt.
Han är I en anafylaktisk chock från parasiterna I buken.
- Han dör. - Vi måste stoppa reaktionen.
- Vi måste spola. - Ge mig epirubicin.
Utsug.
Han har fått injektionen.
Kom igen, kom igen.
Pulsen ökar.
Det var nära.
Nästan för nära.
Bra jobbat, Paul. Kan du sy igen det?
Japp.
Patienten I rum 47 måste överföras till 29.
Patienten I rum 47...
Hej. Vad händer?
Jag kanske hallucinerar från värmen, -
- men jag tror Drew gör operationen genom patientens mun.
Var lärde han sig det?
Från majoren han jobbade med under sin sista militärtjänt.
Hon gjorde ett stort intryck.
Jag antar att vår lilla pojke börjar växa upp.
- Tydligen. - Hur mår Georgia?
Bra, än så länge.
Kirurgen tror att vi upptäckte det I tid.
Värmeböljan räddade hennes liv.
Känner du brandmannen Sam?
Jordan dejtar honom.
Jag ville inte att en sköterska sa det.
Han verkar trevlig.
Jag har gått vidare. Jag vill att hon är lycklig.
Har du verkligen gått vidare?
Det svåraste jag nånsin gjort.
Hydatidcysta. Helt galet.
Jag har inte sett en sån sen läkarutbildningen.
- Tack för att du tog bort alla hinder. - Du.
Vad du än vill säga, så säg det bara, Jordan.
Jag tror du gör ett stort misstag med att involvera dig med Annie.
- Tror du det? - Ja.
Jag vet att hon är nykter och försöker bättra sig, -
- men jag har sett henne göra det 100 gånger.
Och det fungerar aldrig.
- Så du är expert på Annie? - Jag har känt henne I tio år.
Hon stal från TC.
Ja. Och hon kom tillbaka.
Och hon har försökt att gottgöra det.
Vet du hur svårt det var för henne att göra det?
Hon gör mig lycklig, Jordan.
För tillfället.
Jag är bara orolig att hon krossar ditt hjärta.
Man behöver inte vara en nykter alkoholist för att krossa nåns hjärta.
02:33
Hej, Emilia, jag är dr Clemmens.
Jag hjälpte dr Alister under din operation.
- Hej. - Hej.
Kan du försöka göra nåt för mig?
Kan du vicka med fingrarna?
Din vänsterhand då?
Okej.
Dina tår?
Jag känner det.
Jag tror det förtjänar ett hurra.
- Hurra. - Från...
- Du menade från henne. - Ja.
Med lite vila och rehabilitering blir du snart bra igen.
Tack så mycket.
Hur mår du?
Lite borta, men jag har inte så ont längre.
Du äter nog inte griskött igen. Jag tänker inte göra det.
Där är den bästa läkaren I San Antonio.
Och den sötaste.
Ta inte illa upp.
Det är okej, jag väntar på den rätta.
Det verkar som nån mår bättre.
Okej, Victor, du måste ta -
- ett antiparasitpiller under de kommande veckorna, -
- men du kommer att bli helt återställd.
Parasiterna orsakade hostan?
Ja. Han hade en autoimmun respons mot parasiten, -
- vilket orsakade att lungorna svällde.
Och det var på grund av parasiten som du inte kunde gå upp I vikt.
Coolt. Så jag kan få lite muskler nu?
Ja.
Doktorn.
Hur stor är chansen att Victor blir lika muskulös som mig?
Liten.
Med hans fysik kräver det mycket arbete.
Han ville vara en luchador så mycket.
Efter allt han gått igenom, jag bara...
Jag önskar det var nåt vi kunde göra -
- för att få honom att känna sig som en man. Förstår du vad jag menar?
Jag har en idé.
Attackerar min kropp sig själv?
Ja, men den här medicinen hindrar processen.
Kirurgen sa att skadan på ditt hjärta var minimal.
Vi ser inte sjukdomen så ofta hos vuxna.
- Så jag är ett freak? - Nej. Snarare speciell.
Kan jag fortfarande träna inför Tough Mudder-loppet?
För jag kan inte sitta på soffan igen och äta Oreos och bli tjock.
Du måste hålla ett öga på hjärtat, men du borde inte sluta leva.
Du kan fortsätta att plåga dig själv med träning, råkost och allt möjligt.
Dr Zia, du måste ändra din inställning.
Ja, Toph. När du gör en förändring, går du aldrig tillbaka.
Precis.
- Hej. - Hej, Toph. Hej, TC.
- Ja. - Har du tid ett ögonblick?
- Javisst. Är du okej med det? - Ja.
Okej.
Ja, El Matador.
Jag älskar dig så mycket, Matador!
- Kan du signera mitt bröst? - Ja.
El Matador måste vila.
De var de bästa fem minutrarna I mitt liv.
Men du kunde ha låtit mig signera hennes bröst.
Det är för mycket.
Tack, Jordan.
Allt klart?
Vänta, är du El Matador?
Du är El Diablo.
Jag hatade dig. Du var den värsta.
Ser du? En enda god gärning.
Jag förstår om du inte är glad men jag lovar dig, -
- jag vill bara Annie väl.
Och det är nog konstigt för dig, -
- eller en massa andra adjektiv, -
- men jag ville bara berätta det själv man till man.
Och du var inte för hård mot Annie för att hon inte sa det först.
Hon var orolig för hur du skulle reagera.
Hon ser dig som en I familjen.
- Tack, Scott. - Ja.
- Bra räddning av halskotstraumat. - Tack.
Vi såg några eländiga saker.
Men I slutet av dagen gör det oss till bättre läkare.
Jag flyttar mig inte.
Vad?
Förgiftade du den?
Jag tänkte det, -
- men att en kvinnna använder gift som mordvapen är så kliché.
Bra jobbat med Victor idag.
Det kanske inte ser ut som om jag gör mycket här, -
- men kirurgerna är där när det verkligen gäller, så...
Jag vet. Kirurger är kungar.
Jag vet inte om vi är “kungar”.
Om inte Jordan hade hjälpt till, skulle vi ha förlorat Victor.
Jag menar att när vi jobbar ihop som ett team, det är då vi räddar liv.
Det jag försöker säga är att...
Åh, herregud.
Herregud, varför gjorde du så?
Du sa att vi är ett team. Jag gillade din bättre.
Du borde slappna av lite, Paul. Du är så stel.
Jag är inte stel, det var äckligt.
- Stel. - Det här är min isglass.
Nu funkar den.
- Hej. - Hej.
Nej, nej. Vad är...?
- Kan jag få prata med dig? - Ja.
Jag tycker det går för fort med Sam.
De där dejtingapparna du använder -
- kan du berätta om dem?
Jag SMS: ar en lista. Men så här funkar det.
Kom ihåg, det handlar om att antal, så ta inte nåt personligen.
Dra alltid till höger på kanske, för de är kanske sexigare I hög person.
Och, träffas bara på kaffe eller en drink.
Men se till att baren har mat ifall killen inte suger.
Och om du inte vill bli monogam igen, gå bara på max två dejter.
Okej.
Dags för dig att ha lite kul, Jordan.
Ja, jag håller med.
Vi ses.
Så, Kawasakis sjukdom hos en vuxen?
Ja, hydatid levercysta?
Den här natten var helgalen.
Ja.
Så du och Sam?
Ja, inget allvarligt. Jag tar det en dag I taget.
Du och Jessica?
För tillfället. Du känner mig.
Ja.
Så det händer?
Ja, Annie och Scott.
Ja, han sa det. Man till man.
Man till man? Vad tycker du om det?
Jag hatar det. Han är arrogant och egoistisk.
Vänta lite, jag brukade dejta Scott. Och han är en jättebra kille.
Annie är däremot en vandrande terapisession.
Du pratar om min familj.
Okej. Hon är inte särskilt stabil, men vem är det?
- Hon stal din TV. - Då fick jag en ursäkt att köpa en ny.
Jag måste gå.
Ja, jag med.
- Hej. - Hej.
Jag tror jag lagat för många omeletter till dig.
Vad sägs om huevos rancheros?
Sam, vi måste prata.
07:42