23:42
- Dr Callahan? Trevligt att träffas. - Du med, Bennett.
- Det här är Paul Cummings. - Hej.
- Offret är här borta. - Flytta på er. Kommer igenom.
- Vad har vi? - Jalen Dawson, 17.
Vinden knockade över lyftkranen som slog I hans huvud -
- och rullade över på hans ben.
Det går inte att nå hans mamma på mobilen. Gränspolisen är på väg hem till dem nu.
Pupillerna är fixerade och utvidgade.
Sluta ge luft.
TC, ingen ögonreflex.
Är det dåligt?
Det här är Clayton Timmons, han äger stenbrottet.
Det här är dr Callahan och dr Cummings.
Slaget I huvudet var för hårt. Jag är ledsen, men han är hjärndöd.
Han kommer inte att klara sig.
Var det allt? Ni måste kunna göra nåt, han är bara barnet.
Jag förstår att det är svårt att höra.
Men han har drabbats av en total och irreversibel hjärnskada.
Allt vi kan göra, är att han har det så komfortabelt som möjligt innan han dör.
Jag är väldigt ledsen. Det tar en timme, kanske mindre.
Han skulle åka till Duke om två veckor. Det är verkligen synd.
TC, han är ung och frisk.
Huvdorganen är intakta. Han kan bli en donator.
Kanske Brianna?
Om inte för henne, så säkert för någon annan.
Okej, Brianna. Så där ja.
Nu behöver du inte ligga till sängs hela dagen.
Tack. Går den hela vägen bakåt?
Sjävlklart. Upp, ner. Jag vet inte. Tryck på knapparna.
Så där ja. Kolla.
Den är inte som en berg-och-dalbana, men den duger så länge.
Jag har mer goda nyheter.
Du avancerade på lungtransplantationslistan.
Så du är bland de fem första.
Det betyder att mina lungor försämras.
Jag måste använda en respirator snart, eller hur?
Vi löser det, okej?
Du har haft åtta potentiella donatorer de senaste tre veckorna.
Det är lovande.
- Och ingen var en match. - Anledningen de inte matchade, var...
För jag måste inte bara matcha blodtypen, utan även sex ytantigener.
Den måste vara perfekt, annars ges den till den som är perfekt.
Vilket aldrig jag är.
Du är för smart för ditt eget bästa ibland, vet du det?
Jag måste svara.
Hej, T. Vad händer?
Jag är på olycksplatsen med ett hjärndött traumaoffer. Frisk, ung collegegrabb.
Hans familj har inte godkänt att han blir en donator än, -
- men Paul tar blodprov för att kolla en matchning.
- Verkligen? För ni honom hit? - Inte än.
Han sitter fast under en lyftkran på ett stenbrott.
Men vi skickar blodet till dig med en polis.
Drew, hoppas inte för mycket. Det är en vild chansning.
Det är det.
Tack.
Så det var inte ett rykte.
Så sjukhuset ska säljas till Hobart Insurance?
Inte nödvändigtvis. De kom med ett lågt erbjudande.
Hobart är hänsynslösa. De köpte min kusin Cherions sjukhus I Tulsa.
De avskedade personalen och gjorde akuten till ett plastikoperationscenter.
Vi är körda.
Inte om vi kan se till att länet övertar sjukhuset.
Vi har ett bra argument. Vi är den enda akuten I länet.
Jag försöker budgetera för att rädda våra jobb.
Tack, Toph, Men jag förväntar mig inget.
Okej, låt oss boka ortopeden för honom nästa vecka.
Ja, okej.
Jordan? Var är gallstenspatienten du sökte mig om?
Traumarum 3.
Jag bytte och fick ledigt på lördag. Jag tänkte brunch.
Jag kan inte, Joce. Jag tränar kunder hela dagen. Söndag kanske?
Okej.
Vad är det?
Det är samma ton jag har på dejter när jag inte är intresserad.
Jag var okej med Netflix och att hänga, men nu är det planer och brunch...
Var ärlig mot henne. Gör slut. Slösa inte kvinnans tid.
Det är inte så lätt.
Det kommer att leda till vissa konsekvenser på jobbet.
- Och jag vet vad du gör. - Det var elakt.
De ska bara ignorera mig och flytta på sig, va?
Jag sa ju att jag inte ville komma I närheten...
- Och jag förklarade för er... - Vad försiggår?
18-åring skickad från dialysen med en koagulerad fistel.
Pappan ville gå nån annanstans...
Inte nån annanstans, vart som helst. Det var din läkare som slog honom!
Mr Martin, Malik? Jag heter dr Alexander...
Han vet vem du är och jag med! Han är paralyserad, inte dum.
- Malik? - Helvete heller. Nej!
Den jäveln kommer inte I närheten av min son!
Maliks fistel är koagulerad. Han missade dialysen.
Då måste jag sätta in en temporär kateter.
Nej! Vem som helst än honom!
Mr Martin, ledsen, men jag är den enda kirurgen här just nu.
Dr Clemmens har rätt.
Utan dialys kommer hans kaliumnivåer att öka och hans hjärta kan stanna.
- Låt oss ta honom till Traumarum 2. - Okej, men hon följer med.
Jag heter Jordan, och vad du än vill.
Okej, vi håller dig uppdaterad.
Transplantationsteamet är på väg. Hoppas mamman kommer hit snart.
Ja, hans blodtryck sjunker. Här är blodet.
Okej.
Ge det till dr Drew Alister på San Antonio Memorial omedelbart.
Han väntar på det.
Hjälp! Hjälp mig nån!
- Snälla! - Ignorera det.
Det är bara ungarna från husvagnsparken uppför gatan.
De har alltid upptåg för sig.
Vi hoppade vid schaktet och Robbie föll ner I ett slukhål.
- Nej... - Snälla, kom igen!
Hjälp mig, Kyle! Ta ut mig härifrån!
- Hjälp! - Vänta, kompis.
Hjälp! Hjälp mig, jag sjunker!
- Snälla... - Vänta.
- Skynda på! - Vänta, Robbie.
- Vi ska hjälpa dig. - Vänta, Robbie.
- Jag har dig. - Vi ska få ut dig.
- Timmons, hämta Bennett! - Jag kan inte nå den.
Håll ut. Den kommer.
Grabba tag I slangen!
Hjälpen är nästan här!
Vi ska ta dig ut därifrån. Håll ut, kompis.
Vi har en stege, doktorn. Försök att dra dig upp.
Här, använd de här!
Skär slangen på mitten och låt han andas genom den.
Hämta ett rep!
Ta den och använd slangen för att andas.
T.C., han sjunker.
Jag kommer. Håll ut. Rep!
Fortsätt dra, TC. Släpp inte.
Han kommer upp, fortsätt dra, TC. Du har honom!
- Dra! - Kom igen!
Okej, kom igen.
Han andas tungt. Han har svimmat. Vi måste få ut honom därifrån nu.
Kom igen! Kom igen, Robbie. Stanna hos mig.
Framställ inte mig som en skit!
- Och du är hans... - Det här är inte bra.
Glöm inte vem som satte Malik I den rullstolen!
Jag minns varenda dag, men jag räddade också Maliks liv.
Och om du låter mig det, kan jag göra hans liv bättre nu.
- Bättre? - Ja.
- Vi behöver inte din medömkan. - Okej.
Det här är inte medömkan! Jag försöker hjälpa till!
Sluta. Malik behöver inte ha er bråkande härute.
Vad han behöver är en dialys.
Okej. Jag syr in slangen och söker nefrologiavdelningen.
Mr Martin, är du okej?
Ja.
Jag ringer en privat ambulans och tar oss tillbaka till dialyscentret.
- Det behövs inte. - Vi ska härifrån.
Topher!
Vad är det frågan om?
Kan vara vad som helst. Ta honom till Traumarum 1.
Vi har dig.
Trooper tog med blodet från olycksplatsen. Kanske Brianna...
Säg det inte... Okej? Låt oss se om blodet matchar.
Jag är I labbet.
Bennett, ge honom högt flöde av O2.
- Idioten fick vad han förtjänade. - Skyller du på offret nu, Timmons?
“Offer”? Snälla.
De små jävlarna smyger sig in här, taggar mina riggar -
- och mixtrar med mina maskiner.
Det är en blockering I luftvägen. Han kan inte andas.
Bennett, hämta radioskopet nu. Skynda på. Han får hjärtstopp.
- Jag sätter in dropp. - Okej.
- Hur går det? - Stenar blockerar luftvägen.
Jag kan inte intubera. Jag måste göra en koniotomi.
- Det finns inget kit här, T.C. - Vad?
Han får hjärtstopp.
Påbörjar HLR.
Om det inte finns får vi göra ett hål själva.
Okej. Skär kammaren precis här.
En andningsballong. Skynda på.
- Jag har aldrig sett det förut. - Ibland måste man improvisera, eller hur?
- Det fungerar. Jag känner pulsen. - Se upp. Vi kommer igenom.
- Bennett, hjälp Paul. - Okej.
- Ta honom till helikoptern så fort ni kan. - Skynda på.
Ett, två, tre.
Timmons? Kan vi ringa en anhörig till Robbie?
Sheriffen?
Ungen är en Travers.
Han hamnar I finkan när han fyller 18, precis som sina bröder.
- Jag förstår att du är upprörd. - Ja, jag är upprörd.
Jävligt upprörd!
En unge med ett stipendium till Duke ligger där hjärndöd -
- och en Travers-unge som är en idiot, överlever?
Inte tack vare dig.
Du, visa lite respekt, annars tar jag in dig på akuten.
TC åker iväg I helikoptern.
- Okej. - Är det mamman?
Ja.
- Har du frågat henne än? - Jag ville ge henne lite tid.
Det var Drew.
Briannas första två antigener matchade.
Så jag antar att vi måste få veta det nu.
Har han ont, doktorn?
Han känner inget, mrs Dawson.
Okej.
Jag är ledsen att behöva fråga det här, men är din son en donator?
En donator?
Vi har en sjuk flicka på sjukhuset som kommer att dö -
- om hon inte får nya lungor.
Vi tror att Jalen är en match.
Vi har inte mycket tid I dessa situationer.
Du förstår, det är...
- Det är ett sätt att återvinna... - “Återvinna?”
Vill du “återvinna” honom?
- Nej, mrs Dawson, jag är ledsen, jag... - Nej. Försvinn.
- Mrs Dawson... - Dra åt helvete.
Dra åt helvete!
Vad vill du göra?
- Kom igen. - Gör det bekvämt för dem.
Hitta ett tält, ta dem bort från vinden.
Ja.
Det är bara magsåret som bråkar.
Ditt blodtryck är jättehögt.
Du har tydligen väldigt ont. När såg du en läkare sist?
Jag har inte tid att ta hand om mig själv nu för tiden.
Jag sa upp mig för att kunna ta hand om Malik.
Det är en stor förändring.
Tack.
Malik har tur som har en så engagerad pappa...
Kan du pausa där, tack?
- Vad är det, doktorn? - Din smärta kommer inte från ett magsår.
Du har ett bråck.
Om du tittar precis där, så börjar din aorta att spricka.
Sök dr Clemmens.
00:28
Då åker vi.
Förbered honom. Jag kommer strax.
Är du okej?
Ja, jag bara...
Jag har väntat ett år på att få göra nåt för familjen, -
- förutom att skriva ut en check.
Och äntligen får jag min chans och jag...
- Jag vet inte... - Okej. Sluta. Du överanalyserar detta.
Jag satte Malik I en rullstol.
- Jag kan inte göra honom föräldarlös. - Det gör du inte. Jag hjälper till.
Vi grejar det här, du och jag. Lätt som en plätt.
- Okej, då gör vi det. - Okej.
Jag fick tillbaka blodprovet och sa att jag inte skulle bli exalterad, -
- men herregud. Nej...
Fem av sex antigener matchar. Vi har inte haft fler än tre.
Okej. Det är en omöjlig situation.
Du gjorde ditt bästa.
- Okej. - Hörde du vad jag sa?
Hon ska få sina lungor.
Drew, det var Paul. Jalens mamma sa nej.
Hon kan inte säga nej. Fem av sex matchar.
Vi är så nära. Varför sa hon nej?
Jag vet inte. Hon är hans mamma.
- Det är inte... Jag måste åka dit. - För att göra vad?
För att säga att hennes sons lungor kan rädda Briannas liv!
Hon förlorade precis sitt enda barn, Drew.
Föreställ vad du känner men tusen gånger värre.
Jag kan ändra hennes beslut.
Paul är där ute. Han gör allt som vi kan göra där ute.
Jag behöver dig här.
Ta fem minuters paus, rensa tankarna och gå tillbaka till jobbet.
Hej, snygging.
Hej, Jessica.
Om du letar efter TC, så är han ute på fältet.
- En stenbrottsolycka. - Nej, jag letar faktiskt efter dig.
TC berättade om Hobart-försäljningen. Jag har en MBA.
Han trodde att jag kunde hjälpa till. Han sa att du hatar pappersarbete.
Är det budgeten?
Ja. Jag har försökt hitta besparingar, -
- så länet kan överta oss och hålla Hobart borta.
Smart. Jag kan hjälpa dig att räkna.
Jag kanske ser nåt som du inte ser.
Det skulle vara synd att se akuten hamna I fel händer.
- Det är verkligen generöst. - Det hjälper mig att få ett ligg senare.
Du behöver säkert inte det för att bli det, men...
Gärna, jag menar, verkligen?
- Ja. - Tack.
Jag behöver all hjälp jag kan få.
- Fikarummet är ditt. - Perfekt.
- Låt mig hjälpa... - Jag har de. Oroa dig inte.
Jag fick ut alla stenar. Jag drar ut koniotomiverktyget.
Okej.
Ta det lugnt. Det kommer att göra lite ont att prata.
Du riskerade livet för mig.
Ja, jag kunde inte svika en cyklist.
Vad hände där ute?
Jag åkte upp för att spela in helikoptern på min mobil.
Stenarna rörde sig som ett slukhål.
Ja, det händer.
Vet dina föräldrar var du är?
Pappa sitter på en barstol nånstans och mamma stack.
Timmons sa att du var en “Travers”, som om det betydde nåt.
Mina bröder är vilda. Timmons hatar oss. Det gör hela stan.
Jag och min bror var så.
Callahan-grabbarna. Jag försökte bräcka honom och stal en bil.
Snutarna satte mig I Baltimore-fängelset för att jag varit en idiot.
Nu räddar du idioter.
Ja, jag bestämde mig för att inte lyssna på all smörja som folk sa om mig.
Det kan du nog också.
- Jag är inte precis collegematerial. - Det var inte jag heller.
Tills jag bestämde mig för att göra nåt åt det.
Vi gör ett deal. Okej?
Om du får bara B I betyg, så köper jag dig en cykel.
Mina ben, de brinner upp.
- Vad händer? - De brinner.
De brinner!
Jag sankar dig med, älskling.
Du är så snuskig.
Säg det igen.
Vad? De rosa trosorna?
Ja.
Ursäkta, jag...
Ingen är nånsin härinne.
Jag är det, Ray.
- Så ta ditt sexsamtal nån annanstans. - Jag ska bara...
Hej, ledsen, jag...
- Jag menade inte att störa dig. - Nej.
Det är okej.
Jag pratade precis med Kenny om Brianna.
Så du hörde att mamman inte godkände donationen?
Ja.
Det är därför jag är här.
Man ser aldrig doktorer härinne.
De spelar hellre Gud än pratar med Gud.
Inte jag.
Jag gillar att vara här.
Jag känner mig hemma.
Jag växte upp I kyrkan bokstavligen.
Var din pappa en präst?
Han hade en bodega I Lower Ninth Ward.
Vi förlorade allt I Katrina -
- och hamnade I en FEMA-husvagn här -
- och väntade I två år att staten skulle hjälpa oss.
Sen tog en metodistkyrka oss an och hjälpte oss på fötter igen.
Är det därför du är socialarbetare?
Barn är hjälplösa I systemet.
Jag hatade hur det kändes.
Men I alla fall, vi borde göra det vi kom hit för.
Jag är ledsen, mrs Dawson, om det jag sa tidigare.
Jag kan föreställa mig vad du måste gå igenom.
Hans pappa var aldrig med I bilden. Det var bara jag och han.
Han skulle bli den första I min familj som skulle gå på college.
Det låter som han är en bra kille.
Ja.
Han var mitt underbarn.
Jag trodde alltid att han skulle förändra världen.
Det kan han fortfarande.
Vad du än vill göra så är det okej -
- och jag står helt på din sida, men jag vill att du ska veta att -
- vi hittade Jalens plånbok I hans skåp.
Han var en donator.
Är det vad det betyder?
- Ja, det är vad det betyder. - Han nämnde aldrig det.
De goda gör sällan det.
Jag beklagar sorgen.
01:20
- Okej, då kör vi testen. - Okej.
Hej.
Lägg av.
Ja. Nej, tack...
Jag ska pussa dig när du kommer tillbaka.
Nej, det ska jag. Det kan du inte göra nåt åt.
Okej, vi ses snart.
Otroligt! Paul övertygade mamman att säga ja.
- Brianna ska få sina lungor. - Åh, herregud.
- Ja. - Hur gjorde han det?
Jag vet inte. Han... Du måste tro...
- Ibland kanske en bön fungerar. - Ja.
Eller hur? Jag menar, okej... Kan nån ringa transplantationsteamet?
- Jag bokar ett OR. Nina. - Ja.
Blodtrycket ligger runt 90.
Bra. Skär I bukhinnan nu.
- Okej, vad kan jag göra? - Dra bara tillbaka.
Jag gör ett fönster I tarmkäxet så är vi där.
- Helvete. Hans aorta brast. - Trycket har sjunkit till 64 systoliskt.
Sjunker fortfarande. 43 över 22.
Doktorn?
Knyter vi den proximala aortan eller använder vi en klämma?
Jag glömmer alltid den delen.
En klämma, en knut håller inte. En Debakey, nu.
Blödningen slutade.
- Blodtrycket är upp. 86 systoliskt. - Bra.
Så fort vi får distal kontroll fixar vi aortan.
Förbered ett tre centimeter Gore-Tex-transplantat.
Bra sätt att få honom tillbaka på, dr Clemmens.
- Vill du ha lite kaffe? - Ja.
Hur ser det ut?
Som Titanic.
Ni har för många patienter som inte har råd att betala -
- som ni ger lyxvård.
Det är så vi funkar. Vi behandlar alla som en familj.
Vilket är varför ditt sjukhus är bankrutt och ska säljas.
- Här. - Vad är det?
“Michael Fuller”?
En personalrekryterare jag känner. Tack.
Vi nämnde dig då vi pratade. Han har försökt nå dig.
Jag tycker du borde ringa honom.
Han kanske har ett bättre jobb för dig, mer penger, kortare resväg.
- Det är trevligt att bli jagad. - Ja.
Du tar hand om din mamma, eller hur? Du har en unge på college snart.
Ja, Lynn vill bli läkare.
Jag sa att hon skulle göra nåt mer tryggt. Som att bli en poet.
Så du har en reservplan?
Sjukhusets plan då?
- Jag jobbar på den. - Ja.
Men du borde ringa Michael.
Javisst, tack.
Toph! Det är bråttom.
Vad hände där ute?
Han fick kemiska brännskador I helikoptern och jag påbörjade kammartakykardi.
- Han får hjärtstopp. - T, du har dem också.
- Vad exponerades du för? - Jag vet inte. Det gör jäkligt ont.
- Låt Drew hjälpa dig, jag ska... - Nej, vi hinner inte. Han har andnöd.
- Vi behöver en säng här inne. - Vi kan inte... Låt han ligga på båren.
Skynda på. Ta den, doktorn.
Sökte du mig? Klockan är 02:00, Bri. Du borde sova.
Jag hörde sköterskona prata. De sa att jag skulle få transplantatet.
Självklart gjorde du det.
Jag tänkte säga det, men ja, transplantatteamet är på väg.
Coolt.
Bri.
Det är okej att vara rädd. Det är normalt.
Det är konstigt.
Jag vill att transplantationen sker, -
- men jag är lite utfreakad att de ska ta bort mina lungor.
De sitter fast I mig.
Ja, det gör de.
Men du kommer att sova hela tiden.
Men tänk om jag inte vaknar upp?
Sluta nu.
De här läkarna utför mirakel varje dag. Det är vad de gör.
Jag fattar, -
- men en massa slumpmässiga saker föll på plats för att det skulle hända.
Det är ingen tillfällighet.
Tror du verkligen det?
Ja, annars spelar inget vi gör någon roll.
Och så kan jag inte leva.
Och du?
Nej.
Tack.
Vi är uppkopplade till ett aggregat.
Det borde vara tillräckligt med ström.
Då börjar vi.
Jag gjorde en nervblockering och dubblerade morfindosen.
Han känner inget.
02:12
- Redo? - Redo.
Refraktär kammartakykardi. Tredje chocken, ingen respons.
Det är inte logiskt. Han är 14, ung och frisk.
Ge mig 100 Lidokain.
- Vänta. Titta på hans QT-intervall. - Den är förlängd.
Kalciumet I blodet är superlågt. Det är vad som orsakar allt detta.
Ge mig en AMP med kalciumklorid. Tack.
Sinusrytm. Bra gjort.
- Stark puls. - Okej.
Nu måste vi bara komma på vad som höjde hans elektrolyter.
Och dina med.
Kan du göra ett komplett kemikaliskt test på dem båda?
- Ja. - Toph, jag är okej.
Bara för att vara säker. Du var bland stenarna med honom.
Kom, Stålmannen. Du ska inte få hjärtstopp också.
Efter ni tagit honom till uppvakningen, ska ni kolla honom var 30:e minut.
Ser du? Du hade koll hela tiden.
Du kan sluta låtsas nu, Jordan. Det är bara vi här.
Jag vet inte vad du pratar om.
Kom igen. Du räddade mig därinne.
Jag skulle inte ha klarat operationen utan dig. Förstår du det?
Du skulle ha gjort samma sak för mig.
Jag förstår varför du var rädd. Familjen förändrade ditt liv och du deras.
Ni har ett band.
Jag är bara glad att du var här I natt.
Jag också.
Vet du vad, Scott?
Jag var inte där för dig förra året efter olyckan -
- och jag är... ledsen för det.
Du hade det tufft själv.
Nej, Scott. Du har alltid varit där för mig.
När nån förföljde mig såg du till att jag kom hem.
När jag fick en stroke, räddade du mitt liv.
Och -
- när jag förlorade barnet -
- var du hos mig hela tiden.
Var annars ska jag vara?
Du är den bästa person jag känner, Scott Clemmens.
Du är ärlig, lojal och snäll, och du menar allt du säger.
Och jag vet hur ovanligt det är.
Jag visste inte att du tyckte det.
Det gör jag.
Jag borde titta till honom innan han hamnar I trubbel.
Ja.
Kenny, det här är dr Angara.
Hon sköter transplantationsteamet I den här regionen.
Se till att hon får allt hon behöver. Bara ett ledigt OR så vi kan börja.
Donationscentret sa att du har en transplantatkandidat här?
Ja, hon är 13. Hon har cystisk fibros. Hon är överst på listan.
- Vi gör det ikväll. - Bra.
Jag ska ringa några samtal.
Jag brukar inte få delge goda nyheter kl. 02:00.
Nina har frågat efter dig.
Hon frågade mig om mig. Hon är inte blyg.
Och du är en delikat blomma. Be henne om en dejt.
Jag gillar henne, men...
Vad?
Okej.
Joce är rolig. Inget allvarligt.
Så tänker du trampa vatten hela livet, så du inte blir sårad igen?
- Då lever man inte, Kenny. Då dör man. - Inkommande!
Doktor Angara! Donatorn är här.
Han har muskelstelhet. Jag gav honom en spruta Mannitol.
- Ni har inte mycket tid. - Vi tar det härifrån.
Okej, då går vi. Jag tar dig upp till transplantationsteamet.
Det var som sjutton!
- Kolla in dig, va? - Hur är läget?
Var du därute när han stajlade och gjorde sin solofältsamputation?
- Skojar du? - Tack, Bennett. Han var en rockstjärna.
- Jag var där, tack vare dig. Lustigt, va? - Ja, jag vet. Det kan man inte fejka.
- Tack för att du fick henne att säga ja. - Självklart.
Det är Jalens mamma.
Hej.
Kan jag göra nåt för dig?
Får jag se honom en gång till?
Ja, självklart. Jag tar dig till honom.
Vi kom in dit I sista minuten, mr Martin.
Om du hade åkt, hade du förblött på motorvägen.
Jag är tacksam att du räddade mitt liv, dr Clemmens.
Självklart.
Om du tror att jag tänker förlåta dig för vad du gjorde mot min son -
- så kan du glömma det.
Jag ber inte om din förlåtelse.
Jag ber dig om att få hjälpa till.
Jag förlåter dig.
Allt detta hat nästan dödade dig.
Pappa, släpp det.
- Pojk, du vet inte vad du pratar om. - Jag är ingen pojke, jag är 18.
Jag kan ta mina egna beslut.
Jag vill veta mer om de behandlingar som dr Clemmens hittade till mig.
Vad bra, Malik.
- Men hur visste du det? - Jag berättade det.
Jag tyckte att Malik borde veta vilka val han har.
Pratade du med min pojk utan mitt samtycke?
Ja, det gjorde jag.
Mr Martin, den här olyckan har splittrat era liv.
När tänker ni börja komma varann nära igen?
Malik vill det och du måste det.
Nu har ni fått en till chans.
Slösa inte bort den.
Ursäkta mig.
Pappa, snälla.
Så -
- berätta om några av behandlingarna.
Okej.
Det finns några behandlingar som vi kan diskutera...
TC, de sa att du hade brännskador. Herregud.
Jag exponerades till nåt på fältet och väntar fortfarande på labbresultaten.
Förresten, tack för att du hjälpte Toph med bokföringen I natt.
- Det var coolt. - Det var inget märkvärdigt.
Det är det för mig.
Det är hans kampanj och det betyder mycket. Så...
Tja...
- Är du okej? - Hej, TC.
Evel Knievel är tillbaka från CT. Jag tar honom.
- Du skadade visst några revben. - Ja.
Kom min pappa hit?
Ja, det där ja... Jag pratade med sheriffen.
Det kollade på hans jobb, men han dök aldrig upp idag.
Jag är ledsen.
Mår du bättre?
Mycket bättre nu.
Okej.
- Robbie, det här är Jessica. - Hej.
- Min flickvän. - Din “flickvän”?
- Det var första gången du sa det. - Ja, jag låter dig gissa.
Det är bäst vi går. Ses vi sen?
- Ja. - Okej.
- Hej då, Robbie. - Hej då.
Jessica.
Här är kortet. Om skeppet sjunker, så sjunker jag med det.
Det är ett misstag. Du måste ha en plan.
Jag har en plan. Vad tycker du om det här?
Det är ett valår.
Vi pressar Länsstyrelsen att köpa sjukhuset.
- Det kommer inte att hända. - Det handlar om lokala jobb.
Det kommer inte att hända, för Hobart vann redan budgivningen.
Nej. Var hörde du det?
- Hobart. - Varför skulle...?
De anställde mig för att sköta deras övergångsteam.
Anställde dig?
- Du är en läkemedelsrepresentant. - Med en MBA.
Vänta lite. Du har sett all vår bokföring.
Jag litade på dig.
- Du lurade oss hela tiden. - Topher...
- Försvinn. - Jag fattar att du är arg, okej?
- Men det är en sak till du måste veta. - Vad? Att du är Djävulen?
Du är den första som får sparken.
Hobart vill ha sin egen akutavdelningschef.
Du behöver inte vara en martyr.
Ta bara det jäkla kortet.
Herregud.
04:26
Är snutarna här för min skull?
Ja. Timmons inlämnade ett klagomål.
Jag vet att du tror att du inte har nåt annat val just nu, -
- att ditt liv redan är utstakat.
Det är det inte.
Det finns bra människor därute.
Folk du inte ens har mött än -
- som kommer att ändra ditt liv till det bättre. Jag lovar.
Ja, visst.
Okej.
Den andra grabben. Jalen.
Geniet. Han går in min bror Garretts klass.
Inte längre, för han är död.
Men du är fortfarande här, så vad tänker du göra med den möjligheten?
Sabba inte den, okej?
Jag trodde inte vi skulle komma tillbaka I tid.
Ibland är en bön allt du behöver.
- Hej. - Hej.
Vilken helvetes natt, va?
Första plats, jag släpper inte Briannas lungor ur sikte.
Det finns inget annat sätt att säga det här på.
Hennes slutliga labbtest kom tillbaka.
Hennes sista antigen matchar inte Jalens.
Så hon får inte lungorna.
Vi kör det igen. Det är ett misstag.
De gjorde det två gånger.
Vänta. Hon matchade blodtypen.
Fem utav sex antigener. Allt stämde.
Varför matchar inte den sjätte?
Jag vet inte, men det finns en patient på St Johns som matchar alla sex.
Så oddsen för bortstötning är mycket mindre.
Jag är ledsen, Drew.
Det är inte rättvist, det är...
Hon är ett barn. Hon förtjänar inte det här.
Du har rätt. Det gör hon inte.
- Hej, Joce... - Hej.
Angående söndag... Jag...
Ja, jag ville prata med dig om det, Kenny.
Vill du?
Jag ville inte göra det här på vårt skift, -
- men jag tänkte att du borde höra det från mig.
Jag är ihop med Ray igen, mitt ex.
Ray?
Med den där Ray?
Ja.
Vi har hållit det hemligt.
Du vet hur det är att dejta nån på jobbet.
Jag vet.
Du är en bra kille, Kenny.
Och du kommer att hitta nån bra.
Så fick flickan lungorna?
Nej.
Så allt var bara bortkastat?
Nej.
Varje kylväska innehåller en match för Jalens organ.
Här, titta.
Edward Curry, hjärta, pappa till tre I Houston.
Laurie Danario, lever, ensamstående mamma I Little Rock.
Serena Owens, förtaårselev, Texas A&M, njurar.
Juan Alvarez, lungor, musiklärare, San Antonio.
Så det var det.
- Jalen är borta nu. - Inte för dem.
Du hade rätt.
Din son förändrade världen.
Vi var emotionella, okej?
Med Malik, hans pappas operation, vi behövde rensa luften.
Det är vad vänner gör.
Ja, så måste vi göra det nu?
Nej, jag är okej.
- Du? - Jag är okej.
- Okej. - Bra. Jag är glad vi löste det.
- Ja. - Okej.
Cool.
Jag måste byta om, Annie hämtar mig.
Ja, jag...
Jag har journaler att göra, så...
Okej.
Topher berättade allt.
Hobart erbjöd mig jobbet för flera veckor sen.
De ville veta mer om akuten och de som jobbade här.
Så det här är bara en lögn.
- Du och jag. - Nej, jag ljög inte för dig, TC.
Du ljög för mig varje gång du inte berättade det.
Du arbetar för folk som vill förstöra allt jag bryr mig om.
Som ser sjuka människor som profitcenter.
Jag visste inte då att jag skulle känna som jag gör nu.
Jag menar... varför tror du att jag berättade det för Topher?
Jag sa det för att rädda honom.
Efter att du räddat avtalet.
Du utnyttjade mig för att komma åt mina vänner.
Jag vet att de bara är nummer för dig, men för mig är de min familj.
Jävlas du med dem, är jag klar med dig.
Jag är klar med dig.
TC.
TC, jag gjorde ett misstag.
Du kan straffa mig, eller låta mig fixa det.
Nej, det finns inget att fixa, Jessica.
För du är den som är trasig.
Inte sjukhuset, patienterna, eller de som jobbar här.
- Det är du. - Snälla.
Lyssna på mig en sekund. Jag är ledsen, men...
Jag tror jag älskar dig.
Ja.
Jag började tänka samma sak om dig.
Men tack för att du fick mig att inse fakta.
Ja, jag vet att hon är överst på listan. Det är inte lätt.
Om det är nåt jag kan göra för att hjälpa till, så säg till.
Okej, det ska jag.
Du.
Om du vill, kan vi prata om det här mer under frukosten.
- Men din komplicerade sak då? - Jag...
Jag ordnade det.
Jag måste vara ärlig mot folk. Så är jag bara.
Ja, det, och att din sköterskevän blev ihop med sin pojkvän igen.
Eller hur? Brunetten?
Det är otroligt vad folk kan höra, när man tror att ingen lyssnar.
Det är alltid de tysta.
Vet du vad? Jag är inte så tyst.
Vi ses vid frukosten.
Ja, det ska du.
Det är inte ditt fel.
Jag blev så ivrig och gjorde dig besviken.
Nej, jag börjar alltid med det värta scenariot ändå.
Okej. Hur låter det här scenariot?
Vad sägs om att du efter lungtransplantationen -
- kommer och bor hos mig och Rick?
- Menar du allvar? - Ja.
Jag skulle inte fråga dig annars.
- Det är upp till dig, men... - Menar du allvar?
Inget skulle göra mig lyckligare.
Du skulle få ditt eget rum och trädgård och två överbeskyddande föräldrar.
Får jag verkligen bo hos er tills jag hittat en ny fosterfamilj?
Nej.
Bri, vi vill att du blir en del av vår familj.
Vi vill adoptera dig.
Om du vill ha oss.
Ja.
- Tack. - Ja.
- För hårt. - Förlåt.
Vad sägs om att du ger mig fjärrkontrollen?
Kom igen.
Du bara...
- Jag börjar. - Bara för att du vet.
Ja.
Vad gör du? Vilka knappar trycker...?
05:54