16:51
Berätta snabbt innan han kommer tillbaka. Hur träffade du den nya killen?
I kön I affären.
- Som en hemmafru på 1950-talet. - Ja.
Han verkar trevlig.
Ja, än så länge är det bra, vilket jag behövde. Bara normalt.
- Hej. - Hej.
- Är du okej? - Ja, det är bara varmt idag.
Jag tycker där är ovanligt kallt för att vara en sommar I San Antonio.
Det är väl bara jag. Hur länge har du och Shannon varit ihop?
Tja...
Nej, vi är inte ihop. Vi använder inga etiketter.
Etiketter används av en anledning.
Hur definierar du “ihop”, Matt?
Man kan vara ihop, eller hur? Och sen kan man vara “ihop”, eller hur?
Och så...
Är du okej? För du svettas mycket.
Ja, ingen fara.
Matt. Matt!
Vad I helvete?
Hjälp mig att flytta möblerna.
Jag ringer 112 och möter ambulansen.
En punkterad lårbensartär.
Skär av remmen på min väska, vi ska använda den som en tourniquet.
Han blöder fortfarande.
Vi rullar över han på sidan.
Bra, han har en punktion I skinkan.
Vi kan inte strypa blodflödet till den, vad gör vi?
Jag måste blockera artären med fingret.
Den här dejten blir bara bättre.
- Touchdown. - Ja! Så där ja.
Kul att umgås. Vi har inte gjort det på ett tag.
Du har...
Syd. Hon är I stan och skriver på sina avskedspapper.
Du kan lämna ett rekommendationsbrev senare ikväll för Briannas socialarbetare.
- Ja. - Ja.
Sjukhusförsäljningen, det är en spark på pungen.
- Ja. Jessica. - Ja.
Jag trodde inte det skulle hända.
Det bevisar att man inte kan lita på kvinnor, eller hur?
Kanske inte den kvinnan.
Racka inte ner på hela könet...
Och Annie sa idag att hon tänker flytta in med Scott.
Scott. Kan du fatta? Scott, Scott.
- Ja. - Sammanfattningsvis...
Lurad av en flickvän, Annie dumpar mig och akuten säljs.
- Tack. Du. Ge mig en... - Kommer.
Jag trodde att du skärt ner på drickandet.
Ja, det hade jag. Och se vad som hände.
Ja.
Vet du vad? Jag måste gå. Jag vill träffa Brianna innan hon somnar.
- Ja. - Vi får prata sen.
- Ta en Uber hem. - Okej.
Du kan ta den här platsen.
- Om du vill. Precis här. - Tack.
Flirtar du med min tjej?
Jag lovar, jag flirtar inte med din tjej.
- Menar du att hon är ful? - Nej.
- Brian. - Jag erbjöd henne min plats.
Allt är coolt. Bara... okej.
Precis! Bäst du sticker, din lilla bitch.
Hörrö du. Vad kallade du min vän?
- En liten bitch. - Låt det vara.
Fokusera dig på att imitera vad Kenny gör ikväll.
Första steget tillbaka till vårdlinjen. Jag är stolt över dig.
Tack, jag är exhalterad.
Jag är lite distraherad. Jag hade en tuff start på natten.
Vad?
Jag sa till TC att vi tänkte flytta ihop. Han tog det inte så bra.
Berättade du det?
Jag menar, jag vet -
- att vi pratade om det en gång, men vi har inte bestämt nåt än.
- Åh, okej. - Verkar det inte gå lite fort?
Jag vet att vi hade den där stunden när vi låg I sängen -
- och pratade om “tänk om”...
Ja, jag vet. Vet du vad? Jag förhastade mig. Glöm det jag sa.
- Annie... - Inkommande!
- Där är min chef. Det är bästa jag går. - Annie, första patienten. Skynda på.
- Jag är redo. - Vad har vi?
Kvinna I 20-årsåldern. Kammartakykardi, stabilt blodtryck.
Patienten förlorade kontrollen av cykeln och föll på hakan.
Okej, Traumarum 1. Hon kvävs av sitt eget blod.
Jag hittar inte skårsåret med allt blod. Mer sug, Kenny.
Ska bli.
Vänta, hon kvävs inte av blod.
Det är nåt I halsen. En Magill-pincett.
- Vad är det? - En matbit.
Okej, sy ihop hakan.
Jag hämtar kitet.
Vad I? Jag trodde jag fick ut allt. Hörrni!
- Vänta, Annie. - Jag gör det.
Vad ser du?
Inget.
Det är det som är problemet. Det finns inget där.
Hej, vad har du?
Man, 42. Status, svimningsfall med flera skärsår från krossat glas.
Han har ett punkterat lårben och sakral artär. Blodtryck runt 90.
Okej, jag syr ihop honom I Traumarum 2 -
- och skickar honom för en angiografi och ser om han behöver opereras mer.
Nej, Paul, han kan göra det. Han är precis bakom mig med Shannon.
- Var ni...? - Vi umgicks lite.
Så vart kom han ifrån?
Vi var på en dubbeldejt.
Och nu har du fingret I hans skinka.
- Det här blir intressant. - Håll käften.
Det fanns ingen mer mat I din hals.
Vi måste ta reda på vad som får dig att kvävas.
- Har det hänt förut? - Ja, ofta på sistone.
Det var därför jag föll av cykeln.
Jag cyklade I Brackenridge Park och tog en tugga av en PowerBar -
- och började kvävas och förlorade kontrollen av cykeln.
Jag har haft svårt att behålla mat på sista tiden.
Du se lite mager ut, Dana. Är det nåt annat på gång?
Nu får jag höra det igen.
Du tror att jag har en ätstörning som alla andra läkare.
- Vilka andra läkare? - Alla.
Jag har varit hos så många att jag tappat räkningen.
Jag svälter mig inte avsiktligt. Jag kan inte äta.
Tar du nån medicin för det? Du verkar lite orolig.
Jag tog Xanax, men blev trött så jag slutade med det.
Jag provade holistisk medicin, yoga, meditation, träning.
Jag åkte till och med till Peru för att träffa en schaman.
Jag tog ayahuasca och åkte på en visionsresa.
Jag skulle inte ha rekommenderat det.
Ayahuascan fick mig att spy I tre dagar, -
- och jag har inte slutat sen jag kom tillbaka.
Det här har förstört mitt liv.
Så om du är klar, måste jag...
Jag vill bara åka hem till min hund.
Ja, jag...
Jag ska ge dig en spruta av stark Antacida, -
- ifall det är från reflux och sen ska jag titta på din journal.
Topher. Får jag prata med dig ett ögonblick?
Jag har inget att säga dig, Lucifer.
Jag är jätteledsen, okej?
Jag är på din sida. Jag försöker att hjälpa dig.
Genom att I hemlighet jobba för företaget som kommer att sparka alla.
Du kanske ska överväga den strategin.
Du skulle avskedas ändå.
Jag hade inget med det att göra. Jag varnade dig.
Du gav dem alla våra hemligheter. Nu kanske de avskedar alla.
LADDA NER PATIENTENS HISTORIKFIL? LADDAR NER FIL 57786732
Är TC okej?
Du borde fråga honom.
- Han svarar inte när jag ringer. - Bra.
Om du ursäktar, så måste jag ta hand om min patient -
- medans jag fortfarande har ett jobb här.
Mollie, jag behöver ett kontor efter mitt möte. Kan du hjälpa mig?
Efter vad du gjorde mot Topher kan du prova med den lokala Starbucks.
Hej då, Felicia.
Jag hatar henne. Några nyheter om vad Hobart tänker göra?
Förutom att ersätta Topher, kommer de att göra stället till en HMO.
- Är sköterskorna trygga? - Vi har ett fack.
Hej.
Så killen gick ut på en dejt med dig när han var hög?
- Ja, vi måste göra ett drogtest på honom. - Ja, doktorn.
Tack.
Ja, Shannon tror att han tar ecstasy.
Ecstasy.
Ecstasy är inte en ren MDMA som ungarna tror.
Eller hur? Den blandas med allt möjligt.
Aspirin, badsalt, kokain.
Precis, så han kan ha biverkningar mot något av det.
Vet du vad han tog?
Jag är bra på att välja dem. Han verkade så normal.
Bara för att han tog ecstasy gör honom inte onormal.
Jag menar inte att det bådar gott för er relations framtid, men...
- Nej. - Jordan.
Behöver du hjälp med nåt? Kenny bad mig att kolla.
Annie, förlåt, jag glömde bort att du praktiserar här nu.
Ja, behöver du nåt?
Ja, du kan hjälpa oss.
Vi behöver en nödfallskontakt för den här patienten.
Kan du kolla hans mobil och se om du kan hitta nån -
- I hans sociala vänkrets som kan svara på frågor?
- Ja, jag gör det gärna. - Tack.
- Det var obekvämt. - Sax.
Du berättade väl inte för henne om...?
De hittade en match till Brianna. Lungorna är på väg.
- Äntligen. - Vad bra. Förbered OR och Brianna.
Nej, du borde gå.
Jag kan ta hand om det här. Paul, hitta Drew.
- Och kolla om han har checkat in än. - Ja. Okej.
San Antonios Memorial Hospital.
Fortfarande inget?
Jag kommer att döda Drew. Jag går upp och sätter mig hos Bri.
Jag fortsätter att ringa.
Din patient gjorde nio GI-test. Varför det?
Magkramp, uppstötningar. Kvävningsanfall nästan hela tiden.
Titta på hennes historik. Berätta vad du ser.
Hon tog en CT för några veckor sen. Helt normal.
Alla hennes blodprov, inklusive abdominala markörer -
- och Crohns sjukdom är normala.
- Allvarlig GERD? - Kanske.
- Vad visar hennes endoskopi? - Har aldrig haft en.
Det ser ut som det var beställt några gånger, -
- men försäkringen täckte inte det.
GI-konsulterna säger att hennes symptom “troligen är psykosomatiska”.
Ångest kan påverka kroppen negativt.
När hon får det under kontroll -
- är jag säker på att hennes GI-symptom mirakulöst försvinner.
Jag skriver ut henne. Påbörja pappersarbetet, okej?
Topher. Kan jag få säga nåt?
Du brukar inte avvisa nån som galen.
Det gör jag inte. Jag tittar på historiken och går efter vad jag ser.
Jag med.
Du sa till mig att hitta ett sätt att emotionellt få kontakt med patienten.
Du är som alla andra läkare. Du lyssnar inte på henne.
Om vi alla gjorde det, skulle vi alla vara usla läkare.
Inte för att du är en usel läkare, för det är du inte, chefen.
Du har rätt. Jag är på dåligt humör och låter det påverka mitt omdöme.
Vi gör endoskopin.
Vi säger att det är nåt nytt, så försäkringsbolaget inte flaggar det.
- Företagskoncerner kan dra åt helvete. - Du har aldrig gjort en endo.
- Gör mig sällskap. - Absolut.
- Du, Shannon. - Jag är där strax.
Du hade rätt, han tar ecstasy. Precis där.
En liten ljuspunkt, din dejt har en bra langare.
- Det var äkta vara. - Väldigt lugnande.
Jag lovar, jag trodde han var normal.
Det var det jag gillade med honom.
Ursäkta mig.
- Hej, du är Jordan, va? - Ja.
Jag fick precis ett samtal om att Matt tagits in på akuten. Är han okej?
Ursäkta, vad är din relation till patienten?
Jag heter Cristina. Hans fr...
Hans fru?
Varför? Varför måste du bråka?
Killen jävlades med dig och kallade dig för en little bitch.
- Han behövde få sig en omgång. - Spelar roll.
Vem bryr sig vad en full skit har att säga?
Och för att du måste bevisa vilken man du är, -
- sitter jag här och missar mitt skift och Brianna.
Får jag ringa mitt samtal nu?
Jag är läkare. Jag måste ringa till jobbet.
- Drew, du är väldigt högljudd. - Någon?
23:32
Så du har ett öppet äktenskap?
Vi gillar att kalla oss för polyamoriker.
Okej. Vad betyder det?
Vi är involverade med mer än en person -
- I ett romantiskt, sexuellt och kärleksfullt förhållande.
Ursäkta, det lät personligt.
Nej, det är okej. Jag har inga hemligheter.
Cristina, det här är dr Clemmens. Han sydde ihop Matts sår.
Cristina är Matts fr...
- Hej. - Hej.
Jag tittade på Matts angiogram -
- och det ser inte ut som om han behöver fler operationer.
Vilket är bra.
Det verkar som dr Alexander snabba beslut räddade hans liv.
- Tack. - Ja, ingen orsak.
Okej.
Trevligt att träffas.
Dr Alexander, om du behöver mig så skriver jag I journalen.
Ursäkta, men sa Matt att han dejtade mig?
Självklart. Ja, han berättade att han hade träffat dig.
Han visade till och med din Facebook-profil.
Du verkade trevlig så jag önskade honom lycka till.
Vad bra, men Cristina, han berättade inte om dig.
Jag vet, och det är inte hur vi går tillväga.
Jag är ganska arg på Matt just nu. Han borde ha varit ärlig mot dig, Jordan.
Vi la alla korten på bordet.
Visste du att han tar ecstasy?
Jag misstänkte nåt.
Han har träffat en mycket yngre kvinna som är lite för vild för min smak.
De gick till en EDM-konsert igår kväll.
Jag tror det är dags att han gör slut med henne.
Det var därför jag hoppades på att det funkade med dig.
Okej, jag måste...
Jag måste gå ut genom den dörren.
Hans fru?
Jag diskuterar inte det här med dig.
Jag tänker inte diskutera det med nån på den här planeten -
- eller I den här galaxen nånsin.
Polyamori. Tänker du ge dem en chans?
- Du tycker det här är kul, va? - Ja, verkligen.
På tal om pinsamma dejtingsituationer...
Berättade du för Annie om vår kyss? Titta, nu slutade du le.
Vad är det för mening med -
- att dra upp nåt som kommer att såra hennes känslor?
Det var en lång emotionell natt. Vi sa mycket till varann -
- och det bara hände I ögonblicket.
Ja, jag vet.
Om du säger det till Annie eller inte är upp till dig, -
- men svara när mina vänner söker dig I Traumarum 2.
Det är inte bra att ha hemligheter.
Dr Clemmens. Transplantationsteamet sa att de är klara om 15 minuter.
- Har nån hört från Drew? - Nej, och vi hittar inte TC.
Kenny skickade ambulanspersonalen till TC: s lägenhet. Ingen var där.
Jag ringer några av hans motorcykelvänner för att se om vi kan hitta honom.
- Konstapeln, jag vill ringa nu. - Om några minuter.
Några minuter? Det sa du för 20 minuter sen!
Drew, ta det lugnt.
- Säg inte att jag ska... - Ju mer du tjatar, ju längre får du vänta.
Fyllecellens regler.
Gör inte snutarna förbannade.
Glöm tid och rum och försök att skaffa vänner.
Lyckligtvis för oss, så behöver vi inte skaffa vänner.
- Stör det här inte dig? - Jag har varit här förut.
- Är du stolt över det? - Det är bara fakta.
Att skrika åt snutarna gör det bara värre.
Jag har aldrig missat en arbetsdag.
Jag har en förpliktelse mot Brianna.
Jag läser för henne varje kväll innan hon somnar, T.
Det här är ditt fel.
Ja, nästa gång skyddar jag inte dig.
Är det vad du tror att du gjorde?
Ja.
För du fattar inte att jag hade läget under kontroll.
Genom att välja att vara den mer nobla mannen och gå därifrån.
Jag gillar att slåss, T.
Men I ringen, inte I en bar.
Det får den fulla, högljudda wannabeen göra.
- Berätta mer, dr Freud. - Vill du höra mer? Jag har mer.
Du är ett vrak och sabbar allt. Och över vad? Att ni gjort slut?
Eller att Annie flyttar ut? Vilket?
För du börjar bete dig som du brukade.
Du säger: “Hej allihopa, titta på mig, jag tänker bara dricka och slåss, -
- för jag kan inte ta itu med mina problem.”
Säger killen som spenderade 20 år I garderoben.
Håll käften. För jag börjar bli trött på det.
Kan jag få ringa nu, tack?
Jordan, har du tid en sekund?
Ja, en sekund.
Jag antar att du hatar mig som alla andra här.
Hata är ett starkt ord, men nej, jag är definitivt inte ditt största fan.
Jag kunde inte berätta vad som hände.
Jag behövde det här jobbet och det skulle ändå hända.
Stället har legat I farozonen I flera år, därför säljs det.
Kanske det, men du kan inte beklaga dig varför alla är arga på dig.
Vi alla älskar Topher.
Så om du jävlas med honom, jävlas du med oss alla. Tack.
Jag vet. Jag försöker hjälpa honom att behålla sitt jobb.
Jag har några förslag, men han pratar inte ens med mig.
Inte TC heller för den delen.
Några förslag hur jag kan försonas med honom?
Ja, sluta, för när den mannen bestämmer sig ändrar han sig inte.
Jessica.
Är ryktena sanna?
Ska ni verkligen sälja akuten och göra det till ett plastikkirurgcenter?
- Är det vad som händer? - Jag får inte säga det.
Lagligt.
Om du har en CV, skulle jag uppdatera den om jag var dig.
Danas matstrupe är helt normal.
- Så varför kan hon inte äta? - Jag är förbryllad.
Jag vill inte tro att det bara är psykosomatiskt.
Jordan, kan du ta dig en titt? Jag behöver din åsikt.
Och jag måste prata med dig om vad jag hörde Jessica säga.
- Bra. Jag kan inte vänta. - Jordan. Traumarum 2!
Vad händer? Vad är det för fel på honom?
Ett anfall.
Ge honom en milligram Ativan och högt flöde med syre.
Vad är det? Vad...?
Matt, älskling, snälla.
- Få det att sluta. - Medicinen är i.
Varför funkar det inte?
Ge honom en milligram till.
Sen när började du röka?
En nervös vana. Jag försöker att inte börja igen.
TC svarar inte på mina SMS. Jag är orolig.
Är det allt det här handlar om?
Vår konversation om att inte flytta in?
Jag öppnade min stora trut och skrämde bort dig.
Nej, det gjorde du inte.
Du skrämde inte bort mig. Jag kanske skrämde bort mig själv lite.
Vad betyder det?
Det har gått så fort för oss.
Vi borde inte dejta varann enligt reglerna.
Och så...
Och jag tror att på grund av det, så gjorde jag nåt.
Gjorde vadå?
- Jordan och jag kysstes. - Vad?
Det hände bara.
- I stundens ögonblick. - Hur kan det bara hända -
- I stundens ögonblick?
- Det har de. - Hörrni, vänta lite!
Det är transplantationsteamet med Briannas lunga.
Jag måste gå. Jag är ledsen.
Jag vet att det är ett dåligt tillfälle att gå, -
- men jag lovar att vi pratar mer sen.
Till intensivvårdsavdelningen, pediatriken.
- Donatorns lunga är här. Det är dags. - Är Drew här?
- Vi letar fortfarande efter honom, raring. - Nej, jag gör inte operationen utan honom!
- Vi kan inte vänta längre, Brianna. - Tvinga mig inte...
Brianna, vi måste ta dig till OR.
- Nej. - Ta det lugnt.
- Paul, håll henne nere. - Snälla, sluta. Nej.
- Kenny, två Haldol IV. - Herregud.
Det blir okej.
01:26
Matt!
Ger en stor dos Keppra och Dilantin doseras nu.
Jag kollar labbet.
- Varför slutar det inte? - Jag vet inte. Nåt borde funka.
Han har druckit mycket vatten. Kan vara hyponatremi.
- Vad är det? - Det betyder att hans blod -
- är utspätt med för mycket vatten och att hans natriumnivåer är för låga.
Ge honom natrium då.
Jag kan inte göra nåt förrän jag vet hans nivåer är.
Och hans kemiska resultat har inte kommit från labbet än.
Han behöver 3 % natriumklorid.
Men om jag ger det till honom och hans nivåer för höga, -
- kan hans hjärna svälla och han kan dö.
Kemimaskinen servas. Därför är labbproven sena.
- Den är ur funktion en timme till. - Vi har inte en timme.
Cristina, pågående anfall kan orsaka hjärnskada.
- Jag är ledsen, men vad vill du göra? - Jordan, jag älskar honom.
Snälla, du måste göra nåt.
Blodtrycket ökar, doktorn.
Injicera 100 mm med 3% natriumklorid.
- Är du säker? - Jag har inget val.
Jag måste lita på min instinkt.
Raring, de väntar på oss och vi kan inte vänta.
Brianna, jag vet att jag inte är Drew, men jag bryr mig om dig.
Jag lämnar inte din sida och låter inget hemskt hända dig.
Inte Nina, Kenny eller Scott heller.
Okej?
Brianna, de hittade Drew. Han är på väg.
Han säger att han älskar dig och är här när du vaknar upp.
Okej?
Okej.
- Brianna? - Helvete!
- Vad händer? - Hon dör.
Vi måste intubera. Säg till OR att vi är där om fem minuter.
Ja, doktorn.
Redo.
Endoskopin visade inte några problem med din matstrupe.
Vi kollade dina journaler och hittade ingen medicinsk orsak för din ätstörning.
Varför händer det här mig?
Och magsmärtan blir värre.
Jag kan inte äta nåt och jag håller på att bli galen.
Och ingen kan hjälpa mig.
Vi är här för att hjälpa dig, okej?
- Vi måste bara hitta rätt medicin. - Jag vill inte ha medicin!
Dana.
Jag vet inte hur det är att vara sjuk hela tiden, -
- men jag vet hur det är att inte kunna hantera världen som alla andra.
Jag tar lugnande.
Jag behöver hjälp att kunna hantera motgångar och det är okej.
Det gör en inte svag. Det gör en mänsklig.
- Vad händer? - Nåt är fel med mitt bröst.
Hon har arytmi. Det ser supraventrikulärt ut.
Blodtrycket har sjunkit till 74. Vad händer?
Vi måste kardiovertera. Hämta plattorna!
Hjälp mig.
- Okej. Redo. - Redo.
Drew övertygade mig att han var en ansvarsfull person.
Det här är en stor besvikelse.
Jag vet inte om jag kan skapa ett fall för honom.
Nina, jag har känt Drew länge.
Han är killen som springer in I en byggnad som brinner.
Det är killen man ringer när bilen har pajat vid vägkanten, okej?
Det är inte killen som ger upp när livet är tufft.
Lyssna. Den här flickan har skyfflats runt I systemet hela livet.
Jag placerar henne inte I ett hem där föräldrarna -
- inte är helt engagerade I hennes välmående.
Jag lovar dig. Det här är inte likt Drew.
Eller TC. Okej? Nåt stämmer inte.
- Drew, vad...? - Kenny.
Jag är I fängelse. TC hamnade I en barfight och jag hjälpte honom.
Drew, Brianna ska opereras. Hon fick sina lungor.
Hon kämpade emot som sjutton.
Hon ville inte opereras förrän du kom hit.
Hjälp mig ut härifrån.
Nu. Förstår du? Gör allt du kan för att få ut mig.
Nån betalar borgen, okej?
- Är han I fängelse? - Jag lovar dig.
- Jag känner Drew. - Ja.
Det är inte likt honom. Oskyldig tills motsatsen bevisats.
- Jessica. - Du pratar med mig.
Jag har inget val, jag åsidosätter sjukhusets problem.
- Jag behöver din hjälp. - Ja, jag gör allt.
Okej, kom.
Är allt okej? Överlevde skiftet utan dig?
Dana.
Din hjärtrytm är normal igen.
Jag trodde jag fick en hjärtattack.
Varför ser ni inte oroliga ut?
Arytmi är ett problem, -
- men det är fysiskt bevis att dina symptom är 100% medicinska.
Inte psykologiska.
Men vad orsakar allt det här?
Vi vet inte det än, men vi har nåt att gå efter.
Ja.
Jag började vänja mig vid tanken att ta tusentals lugnande.
Nu säger ni att jag inte är galen.
Vi är alla lite galna. Det har jag redan erkänt.
Och jag för närvarande cirka 50%.
Vi ger inte upp. Vi ska lista ut det här.
Beställ ett hjärteko och ett sväljtest med barium.
Vad är det?
Till skillnad från CT och endoskopi undersöks funktionen av din matstrupe, -
- inte bara dess utseende.
Vi kanske får veta vad som är fel.
För nåt är det tydligen.
Hej, Syd.
Drew sa att du kanske var I stan den här veckan.
Ja, jag är här för att skriva under min hemförlovning.
Övergången är aldrig lätt. Från en daglig uppgift till ingen.
Det tog mig några månader att bli van med mitt civila skinn.
Ja, jag har en plan hur övergången sker.
Men en sak I taget. Jag vill hälsa på Drew och träffa Brianna.
Så spännande att Drew är en fosterförälder.
Det är det, men vi är lite oroade för Drew.
- Han har försvunnit. - Nej, vi hittade honom.
- Han sitter I fängelse med TC. - Fängelse?
Ja, Jessica åkte dit för att lösa ut dem.
- Det låter inte som Drew. - Nåt om en barfight.
- Det låter som TC. - Ja. Kenny pratade med Drew.
Vill du ha hela storyn, är han på övervåningen med Brianna.
- Tack. Jag åker dit. - Okej.
Nästa gång, läkare, gå bara därifrån.
Ja, säg det till honom.
Konstapeln, kan jag få skjuts till San Antonio Memorial?
Det är en nödsituation.
Jimmy, skjutsa dr Alister. Sätt på sirenerna.
Jessica. Tack.
Var det allt? Jag löser ut dig och inte ett tack?
Tack.
Jag har min bil. Behöver du skjuts?
Prata med mig åtminstone.
Sluta undvika mig som en andraårselev på high school.
- Jag har sagt allt jag behöver till dig. - Inte jag.
Tja...
Verkligen? TC. TC!
03:14
Anfallet slutade, men han kanske är borta ett tag.
- Så det var hypernatremi? - Ja, det ser ut så.
Vi lägger honom på intensiven under natten så vi kan övervaka honom -
- och öka hans natriumnivåer långsamt, men han borde bli bra.
Tack.
- Det var ett svårt beslut. - Ja.
Jag litade på mina instinkter, vilket jag inte har gjort så mycket.
Du.
- Tack så mycket för allt. - Ja.
- Jag är så tacksam. - Javisst.
Jag tror vi är klara här. Ja.
George. Hej. Du är här. Han är okej.
- Vem är George? - Han är vår pojkvän.
Er pojkvän? Delar ni George?
Ja, varför inte?
Cristina, jag är ledsen. Jag dömer inte, jag bara...
Det är en helt ny värld för mig.
Jag förstår. Det är inte för alla.
Men jag tror att vi kan utforma våra relationer som vi vill.
Vad som än gör oss lyckliga.
Ja.
Tror du att man kan vara kär I två personer samtidigt?
Absolut.
Matt och George är helt olika och jag älskar dem båda.
Vi alla får det bästa av båda världarna och det är aldrig tråkigt.
Det är så vi lever.
En perfekt person existerar inte.
Det var trevligt att träffas, Cristina.
Det har varit lärdomsrikt, om inte annat.
- Hej. - Hej.
Jag har googlat polyamori. Det är faktiskt superkomplicerat.
De har många regler och berättar allt för varandra.
Två saker som jag hatar.
Om de är lyckliga och kan få det att fungera, vem är jag då att döma?
Inte jag. Jag dömer alltid.
- Kan jag få fråga dig nåt? - Ja.
Det ryktas att de kanske stänger akuten.
Är det verkligen möjligt?
Ja, men inget är säkert än.
Förutom att vi förlorar våra jobb -
- och jag får svårt att hitta en annan praktikplats.
Jag vet.
Shannon, jag förstår hur du känner. Men låt oss ta ett steg I taget.
Det finns tillräckligt med tid att få panik senare.
- Jordan. - Vi måste prata.
Jag måste borsta tänderna.
- Scott berättade. - Annie, jag är ledsen.
Vi ville inte såra dig. Det var bara -
- en emotionell natt med operationen och Malik. Det är allt.
Vill du bli ihop med honom igen?
Mitt första svar är nej.
Men om jag ska vara helt ärlig, -
- så vet jag inte vad jag känner för nån eller något.
Det har varit ett helvetes år och jag...
Jag är emotionellt förvirrad.
Okej, jag fattar det.
Tack för att du var uppriktig.
Du får mycket uppmärksamhet från brudar.
- Du kanske skulle prova det. - Häll käften.
- Det kanske är vad du behöver. - Häll käften.
- I vilket OR är Brianna I? - Ett.
Operationen har redan börjat. Hon är väldigt svag. Det är riskabelt.
- Ge mig en uppdatering. - 50-50.
Hon är en kämpe, Drew.
Om hon inte klarar operationen, vet jag inte vad jag gör.
Jag borde ha varit där.
Det är inget du kan göra just nu.
Som förälder kommer du att göra misstag ibland.
Jag har gjort så många att jag inte minns dem alla.
Men jag försöker att lära mig från mina misstag.
Och jag jobbar på att bli en bättre mamma.
Drew, du kommer aldrig att bli perfekt.
Men just nu måste du ta dig samman, -
- för du hjälper inte henne med att anklaga dig själv.
En liten bön skadar aldrig.
Vad är det här för larv?
Jag löste ut dig, du kan åtminstone prata med mig.
Jag bad dig inte att lösa ut mig.
Jag bad dig inte att hoppa på bussen med mig, så...
Jag förstår att du är arg.
- Jag klantade mig. - Ja.
Jag borde ha sagt vad som hände.
Men det har redan hänt. Hur fixar jag det? Hur ågergäldar jag dig och alla andra?
- Vad ska jag göra? - Att du hoppar in I en tidsmaskin -
- och ändrar allt du gjorde kommer inte att hända.
- Så det var allt? - Ja.
Inget rum I hjärtat för ånger eller förlåtelse?
Inte ens en konversation? Du bara stänger av?
Jag förstår att på det sätt jag gör saker inte är rätt -
- och kanske inte är bra för mig.
Men det är den jag är, -
- och jag vet att jag inte kommer att ändra mig, -
- för jag vill inte ändra mig.
Och det är därför Jordan lämnade mig och varför jag lämnar dig.
Så stig av bussen.
Okej.
Du kommer att missa mycket, för livet handlar om förändringar.
Vi ses, Thomas Charles Callahan.
- Det kunde ha blivit bra. - Det kunde det.
Jag förstår att du inte startade fighten, -
- men från och med nu måste du vara mer försiktig med vilka vänner du har.
De kommer att syna dig och Rick I sömmarna.
Ge dem inga fler ursäkter att neka er adoptionen.
Det var utom min kontroll. Men jag lovar dig, det händer inte igen.
Jag ska göra mitt bästa att det här överses, -
- men låt mig inte ångra att jag tar risker för din skull.
- Titta vem vi hittade I korridoren. - Jag fick precis meddelandet.
Jag var på en razzia. Jag kom direkt från fältet.
- Jag måste prata med dig. - Vad hände?
- Det är okej, du får höra sen. - Hur är det med henne?
Det var tufft ett tag, men de sätter I den nya lungan nu.
Men det är för tidigt att säga om den stöts bort.
Det blir en lång natt.
Vilket får mig att tänka på kaffe. Vill ni ha lite?
- Ja, tack. - Ja.
Okej.
04:27
Så Dana, din sväljstudie visar att du har akalasi.
- Vad är det? - Ser du det?
Din nedre esofagussfinkter fungerar inte korrekt.
Okej? Vad har det med hjärtat att göra?
Du sa att dina magproblem förvärrades efter din resa till Peru, eller hur?
Vad har det med hjärtat att göra?
Blir dina ögonlock svullna ibland?
Ja.
Jag trodde det var en allergisk reaktion mot min nya hund.
Jag tror en insekt bet dig.
Den kallas för kyss-insekten. Den är väldigt vanlig I Latinamerika.
- Du tänker på chagas? - Chagas.
Vad är chagas?
Du fick en infektion från insektsbettet.
Det orsakade inflammationen -
- som försvagade och utvidgade din matstrupe och hjärtmuskel.
Menar du allvar?
Har jag en diagnos?
Ja, du har en diagnos.
Ja, tur att vi upptäckte det I tid, så att inverkan på hjärtat är minimal.
Tack för att ni trodde på mig.
Det var inte bara jag. Det är en del av jobbet.
Har du nånstans att gå, kompis?
Du kan inte sitta här hela natten och dagen.
Det finns ett härbärge nerför gatan.
Ja, tack.
Drew?
Ja, jag är här, Rick också.
- Hej, raring. - Hej.
Hur mår du?
Jag kan andas.
Herregud, jag kan andas.
Låt oss kolla ditt toppflöde.
- Fyra-tjugo. - Är det bra?
Det är bra.
Det är jättebra.
Bri, det här är Syd.
Hej, raring. Trevligt att äntligen få träffas.
Du är vackrare än Drew beskrev dig.
- Verkligen? - Nej.
Men han gillar pojkar, så...
Nu ligger jag illa till.
Paul, tack.
Jag tror inte att jag kunde ha gjort operationen utan dig.
- Du är bäst. - Jag är glad att du mår bättre.
Jag är ledsen att jag inte var där när du behövde mig.
Och jag kommer aldrig att göra dig besviken igen.
- Jag kommer alltid att vara där för dig. - Jag vet.
Det är därför du ska bli min pappa.
Båda ni.
Jag ville bara låta er veta att Briannas nya lunga fungerar.
Det kommer att bli en lång väg, -
- men transplantationsteamet är väldigt optimistiska att det går bra.
Underbart.
Ja!
Topher, dagsskiftet är här och om det är okej med dig -
- tar jag fram ölen som är kvar från självständighetsdagen.
- Så länge jag får den första. - Ja, sir.
- Och jag den andra. - Ja, frun.
- Tack. - Hej, Topher.
Får jag sätta upp några av flygbladen runt akuten?
Javisst. Ska du göra det?
Det här är övergången från armén jag pratade om.
Jag kan inte gå från dagliga uppdrag till inga.
Varsågod.
- Är Riley med sin pappa? - Hon är på sommarläger en månad.
Så jag ska åka till den turkiska gränsen och hjälpa syriska flyktingar.
Jag hoppades kunna rekrytera några läkare och sköterskor att följa med, -
- om det är okej med dig?
Jag önskar jag kunde komma. Jag har för mycket att göra.
Jag måste hålla den här platsen borta från Djävulen.
Det här är väldigt frestande, men när sjukhuset säljs -
- är vi alla I ett krisläge. Jag kan inte åka.
- Förutom det, är jag Tophers kramdjur. - Det är du.
Jag hoppades du skulle säga det. Du är min klippa, Jordan.
Detsamma.
Du har en fin familj här.
Det är inget man ser så ofta.
Det är därför jag tänker göra allt för att behålla det.
Självklart.
Jag kommer strax.
Topher -
- vi kanske ska berätta för alla vad som verkligen är på gång.
Ryktena går.
Ja.
Okej.
- Efter en öl, okej? - Ja.
- Okej. - Eller tre.
Ja.
Jag är ledsen för det som hände med Jordan.
Verkligen? För det verkar som det kanske är mer än så.
Vi har ett långt förflutet, så det är komplicerat.
Ja. Du säger att du är ihop med mig, men kysser henne.
Det är ganska komplicerat.
- Jag är inte någons andra val. - Nej, jag vet, och det ska du inte vara.
Och jag bryr mig mycket om dig.
Så kan vi ta det lite lugnare?
Okej.
Det är nog bäst.
Titta vad katten släpade in.
Ja, jag har sett bättre dagar och nätter.
Det ser ut som en truck körde på dig.
Bokstavligen och metaforiskt. Hur mår Brianna?
- Operationen var en succé. - Jaså?
- Är Drew med henne? - Jag skulle hålla mig borta från honom.
Jag tror inte det vackra ansiktet klarar en smäll till.
Är det FN: s biståndsgrupp? Ska du göra det?
Ja, jag åker till Turkiet nästa vecka.
Jag skulle verkligen behöva byta miljö.
Toph, tror du att jag kan...?
Ärligt talat, broder, med allt som händer på sjukhuset, -
- tror jag det hjälper alla om du kommer härifrån en liten tid.
- Jaså? - Ja.
Okej.
Då packar jag väl mina väskor.
Vänta lite, cowboy. Jag har inte godkänt dig än.
Jag behöver inte en oberäknelig person, jag behöver nån som gör sitt jobb.
Toph, kan du säga att jag kan göra det?
Förutom hans aktuella tillstånd, -
- finns det ingen bättre du kan ha på din sida på ett sånt ställe -
- än den här killen.
Okej, du är anställd.
Men om du klantar dig är du på första planet hem.
Då är det bäst jag inte klantar mig.
Jag hoppas det var rätt beslut.
Det var det. Han älskar kaos.
På tal om kaos... Lyssna, allihopa!
Jag vill uppdatera er hur läget är med sjukhuset.
- Hej. - Hej.
Det ser ut som om du haft en tuff natt.
Ja, det har varit några tuffa nätter den här veckan.
Du har kommit långt, hamna inte där du var igen.
Ja, jag försöker.
Det här kanske är den jag är.
Det är det inte.
Jag reser utomlands med Syd. Det blir bra att rensa huvudet.
Jag antar att jag ser dig om några veckor.
Kom hit.
Var försiktig där borta, okej?
Var försiktig här.