1
00:00:13,770 --> 00:00:16,410
Hey, I'm back.

2
00:00:17,039 --> 00:00:19,440
Yay. I love when you're back.

3
00:00:19,441 --> 00:00:21,108
So, did you finish?

4
00:00:21,109 --> 00:00:24,109
Yep. All done. Look.

5
00:00:26,012 --> 00:00:27,278
What is that?

6
00:00:27,279 --> 00:00:29,480
It's a man, made of money.

7
00:00:29,481 --> 00:00:32,695
I call him "Mr. Bills".

8
00:00:32,696 --> 00:00:36,836
Cat, I told you to count the money.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,443
Why?

10
00:00:38,444 --> 00:00:44,290
So we'd know how much we've
saved from our babysitting. Jeez.

11
00:00:44,291 --> 00:00:48,491
Well, I think what cat did was good.

12
00:00:49,595 --> 00:00:51,162
All right, I can't take this.

13
00:00:51,163 --> 00:00:53,764
Sam, no. Please don't
drink another root beer.

14
00:00:53,765 --> 00:00:56,213
You folded our money into a man.

15
00:00:56,214 --> 00:00:58,754
You've already had three root
beers and it's still morning.

16
00:00:58,755 --> 00:01:02,352
I drink the root beer because of you.

17
00:01:02,353 --> 00:01:04,020
Wait.

18
00:01:04,021 --> 00:01:09,921
I'll take Mr. Bills apart and
we can count the money together.

19
00:01:11,325 --> 00:01:13,026
Good girl.

20
00:01:13,027 --> 00:01:15,727
Now, some music.

21
00:01:23,780 --> 00:01:26,702
What are you doing?

22
00:01:26,703 --> 00:01:32,603
Well, before I take him apart, I
have to dance with him at least once.

23
00:01:39,479 --> 00:01:41,495
<i>♪ I'm never that far.</i>

24
00:01:41,496 --> 00:01:43,962
<i>♪ No matter where you are.</i>

25
00:01:43,963 --> 00:01:47,772
<i>♪ Believe it, we
can make it come true.</i>

26
00:01:47,773 --> 00:01:50,620
<i>♪ And I, I, I, I...</i>

27
00:01:50,621 --> 00:01:53,386
<i>♪ I'll never say, never.</i>

28
00:01:53,387 --> 00:01:57,523
<i>♪ As long as we keep it together.</i>

29
00:01:57,524 --> 00:01:59,048
<i>♪ Oh!</i>

30
00:01:59,049 --> 00:02:02,834
<i>♪ If you're living a dream,
and you know what it means.</i>

31
00:02:02,835 --> 00:02:07,025
<i>♪ Then you can't let
them change your mind.</i>

32
00:02:07,026 --> 00:02:10,971
<i>♪ It's the life that we choose,
and we still break the rules.</i>

33
00:02:10,972 --> 00:02:13,818
<i>♪ But it's all gonna be just fine.</i>

34
00:02:13,819 --> 00:02:14,850
<i>♪ Just fine.</i>

35
00:02:14,851 --> 00:02:19,270
<i>♪ You and me we're gonna be just fine.</i>

36
00:02:19,271 --> 00:02:21,371
<i>♪ Oh.</i>

37
00:02:24,173 --> 00:02:26,033
Ten.

38
00:02:26,609 --> 00:02:28,589
Green.

39
00:02:29,378 --> 00:02:31,245
Rectangle.

40
00:02:31,246 --> 00:02:32,680
And done.

41
00:02:32,681 --> 00:02:33,948
Me too.

42
00:02:33,949 --> 00:02:36,719
I got 325. What'd you get?

43
00:02:36,720 --> 00:02:39,578
I got somewhere between...

44
00:02:39,579 --> 00:02:42,039
150 and 637.

45
00:02:43,393 --> 00:02:48,845
Anyway, the cool news is, we have
saved a ton of money from babysitting.

46
00:02:48,846 --> 00:02:51,189
Yay! We should open up
a special bank account.

47
00:02:51,190 --> 00:02:53,927
- No. No. No.
- No?

48
00:02:53,928 --> 00:02:57,338
My uncle carmine always told me,
don't trust banks, banks get robbed.

49
00:02:57,339 --> 00:03:00,453
- Was he a banker?
- No. He was a robber.

50
00:03:00,454 --> 00:03:04,546
Anyway, you wanna know where
we're gonna keep all this money?

51
00:03:04,547 --> 00:03:07,683
Yes. Please tell me now.

52
00:03:07,684 --> 00:03:11,344
We are gonna put it in this.

53
00:03:11,722 --> 00:03:13,655
But that's a pineapple.

54
00:03:13,656 --> 00:03:16,158
You think it's a pineapple.

55
00:03:16,159 --> 00:03:20,162
Yeah. I think lots of
things are pineapples.

56
00:03:20,163 --> 00:03:23,763
Just shut up and watch this.

57
00:03:24,968 --> 00:03:26,703
How did you do that?

58
00:03:26,704 --> 00:03:29,573
It's not a real pineapple.
See? It's a secret safe.

59
00:03:29,574 --> 00:03:32,076
Perfect for stashing cash.

60
00:03:32,077 --> 00:03:36,414
I love it. It's a fruit with a secret.

61
00:03:36,415 --> 00:03:38,716
Yeah. A secret.

62
00:03:38,717 --> 00:03:44,389
Which means you can't ever tell
anyone about our secret pineapple.

63
00:03:44,390 --> 00:03:46,658
Oh, I promise.

64
00:03:46,659 --> 00:03:50,379
And you can't tweet about it.

65
00:03:51,296 --> 00:03:52,529
Ding dong.

66
00:03:52,530 --> 00:03:57,034
- Who's here?
- The kid we're babysitting.

67
00:03:57,035 --> 00:03:59,070
Hi. You must be Mrs. Farber.

68
00:03:59,071 --> 00:04:01,605
- Yes. Hello.
- So, where's your daughter?

69
00:04:01,606 --> 00:04:03,874
Oh. She's waiting down
the hall with my husband.

70
00:04:03,875 --> 00:04:08,375
- May I come in?
- Sure. It's this way.

71
00:04:09,381 --> 00:04:10,849
- Hey.
- Hi.

72
00:04:10,850 --> 00:04:14,570
So, before I bring Ellie in...

73
00:04:14,781 --> 00:04:17,488
I want to make you an offer.

74
00:04:17,489 --> 00:04:19,290
What's that supposed to mean?

75
00:04:19,291 --> 00:04:22,373
Well, Ellie has a little problem.

76
00:04:22,374 --> 00:04:25,197
Aw, man. She doesn't sniff
her fingers, does she?

77
00:04:25,198 --> 00:04:26,098
No.

78
00:04:26,099 --> 00:04:30,703
Because I can't deal with little kids
who are always sniffing their fingers.

79
00:04:30,704 --> 00:04:32,338
Stop it!

80
00:04:32,339 --> 00:04:35,040
I promise, she is not a finger sniffer.

81
00:04:35,041 --> 00:04:36,675
So then what's the problem?

82
00:04:36,676 --> 00:04:38,477
It's her stuffed animal.

83
00:04:38,478 --> 00:04:40,045
Poober.

84
00:04:40,046 --> 00:04:41,146
Poober?

85
00:04:41,147 --> 00:04:45,484
Yes. We gave it to her when she turned
three years old, and she loved it.

86
00:04:45,485 --> 00:04:47,818
She never let poober out of her sight.

87
00:04:47,819 --> 00:04:51,390
Aw, that's sweet. Now, get to the point.

88
00:04:51,391 --> 00:04:55,514
Well, my husband and I thought
Ellie would stop carrying

89
00:04:55,515 --> 00:04:58,798
poober around everywhere
by the time she was five.

90
00:04:58,799 --> 00:05:01,752
But then she turned six and still...

91
00:05:01,753 --> 00:05:04,403
She always had to take
poober wherever she went.

92
00:05:04,404 --> 00:05:07,272
Wow. You've been talking a long time.

93
00:05:07,273 --> 00:05:09,009
Anyway...

94
00:05:09,010 --> 00:05:14,435
If you girls can get my little
Ellie to give up poober forever...

95
00:05:14,436 --> 00:05:18,049
I will give you a $500 bonus.

96
00:05:18,050 --> 00:05:19,183
500?

97
00:05:19,184 --> 00:05:21,061
Oh, it's okay. You don't
need to pay us money.

98
00:05:21,062 --> 00:05:23,942
- Oh!
- 500 works.

99
00:05:24,690 --> 00:05:26,391
Good.

100
00:05:26,392 --> 00:05:28,976
Donald, bring in Ellie.

101
00:05:28,977 --> 00:05:32,517
Hey, you see this pineapple?

102
00:05:33,398 --> 00:05:34,665
Yes?

103
00:05:34,666 --> 00:05:36,766
Nothing.

104
00:05:39,402 --> 00:05:41,704
Yo. Here she is.

105
00:05:41,705 --> 00:05:43,372
Come on babe, let's go.

106
00:05:43,373 --> 00:05:44,673
That's Ellie?

107
00:05:44,674 --> 00:05:46,374
You said she was six.

108
00:05:46,375 --> 00:05:49,711
Oh, she was, five years ago.

109
00:05:49,712 --> 00:05:52,949
Hey, hey come on. We're gonna
be late for juice Newton.

110
00:05:52,950 --> 00:05:55,950
Go wait in the car.

111
00:05:58,011 --> 00:06:02,631
Well, girls, I think
you know what to do.

112
00:06:02,927 --> 00:06:06,596
Ellie, you have fun with Sam and cat.

113
00:06:06,597 --> 00:06:08,877
Okay, mom.

114
00:06:14,806 --> 00:06:19,911
So, how much money did my mom offer
to pay you to get rid of poober?

115
00:06:19,912 --> 00:06:21,832
What?

116
00:06:22,348 --> 00:06:27,161
Oh, please. My parents have been trying
to get poober away from me for years.

117
00:06:27,162 --> 00:06:29,788
We're not gonna take
poober away from you.

118
00:06:29,789 --> 00:06:32,024
I just wanna pet him. Ow!

119
00:06:32,025 --> 00:06:34,059
Paws off.

120
00:06:34,060 --> 00:06:39,330
And if either one of you try to take
poober away from me, you'll be sorry.

121
00:06:39,331 --> 00:06:41,465
Now, you listen here, little Ellie...

122
00:06:41,466 --> 00:06:43,806
Shh. Relax.

123
00:06:44,069 --> 00:06:46,371
She's just a feisty little kid.

124
00:06:46,372 --> 00:06:48,540
Kind of reminds me of
how I was at her age.

125
00:06:48,541 --> 00:06:51,301
Except I'm cute.

126
00:06:51,411 --> 00:06:53,479
I will show you an
old-fashioned prison beat down.

127
00:06:53,480 --> 00:06:56,382
No, please don't. Sam, no. No, Sam.

128
00:06:56,383 --> 00:07:00,703
Please, Sam, she's just a little girl!

129
00:07:02,522 --> 00:07:05,222
Enjoy your meal.

130
00:07:06,392 --> 00:07:08,327
Pretty good hamburger, huh?

131
00:07:08,328 --> 00:07:11,263
Yeah. Now can I have dessert?

132
00:07:11,264 --> 00:07:12,850
Let's make a deal.

133
00:07:12,851 --> 00:07:15,534
How about we buy you any
two desserts you want.

134
00:07:15,535 --> 00:07:16,638
Mm-hmm.

135
00:07:16,639 --> 00:07:19,705
And you throw poober in a toilet.

136
00:07:19,706 --> 00:07:23,675
Ooh, that sounds like a great idea.

137
00:07:23,676 --> 00:07:26,444
- I got a better deal for you.
- What is that?

138
00:07:26,445 --> 00:07:31,905
You buy me two desserts
and shut up while I eat 'em.

139
00:07:33,786 --> 00:07:36,922
- Sam, no!
- Give me the bear! Give me the bear!

140
00:07:36,923 --> 00:07:39,884
Give me the bear! Give it to me!

141
00:07:39,885 --> 00:07:43,065
Just give me the bear!

142
00:07:44,803 --> 00:07:49,301
- Sam! Please!
- Give me your little bear!

143
00:07:49,302 --> 00:07:53,772
You know Ellie, you don't
wanna make Sam angry.

144
00:07:53,773 --> 00:07:55,174
Why shouldn't I?

145
00:07:55,175 --> 00:07:59,265
Because you know, Sam seems
like a nice girl and all...

146
00:07:59,266 --> 00:08:02,147
But when she gets angry,
she can get kind of...

147
00:08:02,148 --> 00:08:07,619
Aggressive, hostile, and physically
harmful to other people and property?

148
00:08:07,620 --> 00:08:09,843
Nailed it.

149
00:08:09,844 --> 00:08:11,022
What are you reading?

150
00:08:11,023 --> 00:08:14,765
What your parole officer
wrote about you in your file.

151
00:08:14,766 --> 00:08:17,744
On the Seattle juvenile
detention website.

152
00:08:17,745 --> 00:08:21,064
Uh-oh. She knows you did time in juvy.

153
00:08:21,065 --> 00:08:22,198
I don't care.

154
00:08:22,199 --> 00:08:26,268
You will care, if you try
to take poober away from me.

155
00:08:26,269 --> 00:08:29,544
Because I'll just call your
parole officer and tell him that

156
00:08:29,545 --> 00:08:33,609
Sam Puckett used physical force
against an eleven-year-old.

157
00:08:33,610 --> 00:08:37,570
And then you'll be back in jail.

158
00:08:38,283 --> 00:08:40,919
Maybe she should keep her poober.

159
00:08:40,920 --> 00:08:46,740
Well, I don't have a prison
record, so maybe I'll just...

160
00:08:47,911 --> 00:08:49,192
Oi!

161
00:08:49,193 --> 00:08:52,433
She's got a firm grip.

162
00:08:53,751 --> 00:08:55,551
Oi.

163
00:08:56,631 --> 00:08:59,631
I gotta join a gym.

164
00:09:07,712 --> 00:09:10,913
- I'm gonna use your bathroom.
- Oh, good, go wazz it up.

165
00:09:10,914 --> 00:09:13,384
Wazz on poober, why don't you?

166
00:09:13,385 --> 00:09:14,952
Sam.

167
00:09:14,953 --> 00:09:16,320
I'll take poober with me.

168
00:09:16,321 --> 00:09:20,101
Oh, good. Take poober with you.

169
00:09:20,159 --> 00:09:22,627
How are we gonna get
poober away from her?

170
00:09:22,628 --> 00:09:24,728
Ah, forget about poober.

171
00:09:24,729 --> 00:09:26,930
I don't even care about the
500 bucks anymore, do you?

172
00:09:26,931 --> 00:09:30,884
- Yes.
- Me too. Oh god, I want it so bad.

173
00:09:30,885 --> 00:09:33,345
Here, just...

174
00:09:33,782 --> 00:09:38,443
Take your bat and go
outside to your hitting tree.

175
00:09:38,444 --> 00:09:41,746
- Why does she have to be such a...
- Shh.

176
00:09:41,747 --> 00:09:46,209
Just go and hit your
tree till you feel better.

177
00:09:46,210 --> 00:09:48,250
Thanks.

178
00:09:50,088 --> 00:09:52,968
You really get me.

179
00:09:58,729 --> 00:10:02,368
- So, Ellie.
- You're not taking poober away from me.

180
00:10:02,369 --> 00:10:05,249
I just wanna talk.

181
00:10:10,145 --> 00:10:11,445
What's that sound?

182
00:10:11,446 --> 00:10:14,715
Just Sam assaulting a tree.

183
00:10:14,716 --> 00:10:16,682
So, Ellie, can I ask you a question?

184
00:10:16,683 --> 00:10:18,116
Go for it.

185
00:10:18,117 --> 00:10:22,187
Why do you carry poober
around with you all the time?

186
00:10:22,188 --> 00:10:24,623
It's a secret.

187
00:10:24,624 --> 00:10:28,727
Well, if I tell you a secret,
will you tell me yours?

188
00:10:28,728 --> 00:10:30,628
I might.

189
00:10:30,629 --> 00:10:32,549
Okay.

190
00:10:33,133 --> 00:10:34,867
See this pineapple?

191
00:10:34,868 --> 00:10:36,002
Yeah.

192
00:10:36,003 --> 00:10:39,939
Don't tell Sam I told
you, but it's fake.

193
00:10:39,940 --> 00:10:42,008
We keep our money inside. See?

194
00:10:42,009 --> 00:10:44,343
Wow. That's really smart.

195
00:10:44,344 --> 00:10:46,978
I'm guessing you didn't think of it.

196
00:10:46,979 --> 00:10:48,899
Nope.

197
00:10:49,081 --> 00:10:50,684
So...

198
00:10:50,685 --> 00:10:55,954
Now will you tell me your secret about
why you carry poober around all the time?

199
00:10:55,955 --> 00:10:57,995
Well...

200
00:10:58,958 --> 00:11:01,655
Well, I guess...

201
00:11:01,656 --> 00:11:04,168
Because I'm not really that popular.

202
00:11:04,169 --> 00:11:07,500
And I never know if the
other kids are gonna like me.

203
00:11:07,501 --> 00:11:12,061
But poober always did
and he always will.

204
00:11:12,204 --> 00:11:15,406
I just feel more okay
when poober's with me.

205
00:11:15,407 --> 00:11:17,809
I guess that makes me a freak, huh?

206
00:11:17,810 --> 00:11:19,941
Aw, Ellie!

207
00:11:19,942 --> 00:11:23,648
Of course that makes you a freak.

208
00:11:23,649 --> 00:11:25,417
But you can fix that.

209
00:11:25,418 --> 00:11:26,485
How?

210
00:11:26,486 --> 00:11:30,627
By realizing that you're
nice, you're smart.

211
00:11:30,628 --> 00:11:34,023
And the only reason why
people think you're weird is...

212
00:11:34,024 --> 00:11:36,046
You know...

213
00:11:36,047 --> 00:11:39,227
Because of your poober.

214
00:11:39,532 --> 00:11:44,315
So, you think, if I didn't
have poober anymore...

215
00:11:44,316 --> 00:11:46,297
I could make some friends?

216
00:11:46,298 --> 00:11:48,398
Uh-huh.

217
00:11:59,519 --> 00:12:01,679
Dang it!

218
00:12:01,888 --> 00:12:03,928
Uh-oh.

219
00:12:05,425 --> 00:12:10,295
Hey, I need a new tree and one
of our neighbors needs a new car.

220
00:12:10,296 --> 00:12:13,449
- Look what I got.
- What?

221
00:12:13,450 --> 00:12:15,206
- You got poober?
- Yep.

222
00:12:15,207 --> 00:12:18,221
Now, while you think
about all the wonderful

223
00:12:18,222 --> 00:12:20,405
times you and poober
have shared together.

224
00:12:20,406 --> 00:12:23,209
I'll go throw him in a dumpster.

225
00:12:23,210 --> 00:12:25,146
No. No. No.

226
00:12:25,147 --> 00:12:28,630
We need to make sure that
thing stays gone forever.

227
00:12:28,631 --> 00:12:30,408
How?

228
00:12:30,409 --> 00:12:34,821
We're gonna send
poober into outer space.

229
00:12:34,822 --> 00:12:37,582
Into outer space.

230
00:12:38,304 --> 00:12:40,125
Why did you say it twice?

231
00:12:40,126 --> 00:12:43,306
Just to be clear, cat.

232
00:12:44,130 --> 00:12:46,950
Just to be clear.

233
00:12:54,587 --> 00:12:55,930
Hey, dice?

234
00:12:55,931 --> 00:12:57,197
Yeah, gooms?

235
00:12:57,198 --> 00:13:02,571
When it's time to launch the rocket,
can I be the one who does the countdown?

236
00:13:02,572 --> 00:13:07,303
You know you have a hard time
counting backwards from ten.

237
00:13:07,304 --> 00:13:11,023
So why can't I just count
upwards, from one to ten?

238
00:13:11,024 --> 00:13:15,908
- That's not how you do it.
- Well, it's how I wanna do it.

239
00:13:15,909 --> 00:13:18,721
You guys, we better do this now.

240
00:13:18,722 --> 00:13:21,469
Goomer missed his nap
and he is getting cranky.

241
00:13:21,470 --> 00:13:23,630
Come on.

242
00:13:23,826 --> 00:13:25,952
- Okay, we ready?
- We're all set.

243
00:13:25,953 --> 00:13:28,996
Goomer, how long have
you been into rockets?

244
00:13:28,997 --> 00:13:32,214
Ever since I was a little goomer.

245
00:13:32,215 --> 00:13:34,427
I like rockets...

246
00:13:34,428 --> 00:13:39,522
Because they're like big pointy
hot dogs that can fly to the stars.

247
00:13:39,523 --> 00:13:42,283
That's beautiful.

248
00:13:42,860 --> 00:13:45,971
Ellie, are you sure you're ready?

249
00:13:45,972 --> 00:13:49,486
- I'm sure.
- Good, give it.

250
00:13:49,487 --> 00:13:50,565
Here.

251
00:13:50,566 --> 00:13:53,201
Okay. And now I just open this door...

252
00:13:53,202 --> 00:13:57,462
I'm sorry dice, whose rocket is this?

253
00:13:57,840 --> 00:13:59,908
Whatevs, man.

254
00:13:59,909 --> 00:14:02,895
Now, I will take Mr. Poober...

255
00:14:02,896 --> 00:14:06,517
And shove him into this compartment.

256
00:14:06,518 --> 00:14:09,256
- And now...
- Wait.

257
00:14:09,257 --> 00:14:14,324
Could I please be alone with poober for
a minute before we send him up into space?

258
00:14:14,325 --> 00:14:16,326
Aw, Ellie, sure ya can.

259
00:14:16,327 --> 00:14:17,630
- Totally.
- Of course.

260
00:14:17,631 --> 00:14:20,631
You have 30 seconds.

261
00:14:31,808 --> 00:14:33,743
Did you guys hear a tree
fell on my mom's car?

262
00:14:33,744 --> 00:14:37,981
- Let's go launch that rocket.
- Here we go.

263
00:14:37,982 --> 00:14:39,716
All right, Ellie.

264
00:14:39,717 --> 00:14:42,853
You ready to send your little
poober up into outer space?

265
00:14:42,854 --> 00:14:44,954
Uh-huh.

266
00:14:45,256 --> 00:14:48,316
Goodbye, sweet poober.

267
00:14:50,094 --> 00:14:52,014
Okay.

268
00:14:53,897 --> 00:14:55,877
Ten...

269
00:14:56,001 --> 00:14:58,041
Nine...

270
00:14:58,898 --> 00:15:00,818
Uh...

271
00:15:00,972 --> 00:15:03,324
Wait, don't tell me.

272
00:15:03,325 --> 00:15:05,097
Hey, can I see that for a second?

273
00:15:05,098 --> 00:15:07,469
Whoops, my thumb slipped.

274
00:15:07,470 --> 00:15:09,330
Sam!

275
00:15:10,416 --> 00:15:12,918
- We have ignition!
- We have lift-off!

276
00:15:12,919 --> 00:15:15,799
And I have poober.

277
00:15:17,490 --> 00:15:19,224
You took poober out of the rocket?

278
00:15:19,225 --> 00:15:23,996
Yep. And I replaced him with
your pineapple full of money.

279
00:15:23,997 --> 00:15:25,965
With our pineap...

280
00:15:25,966 --> 00:15:28,006
Oh no!

281
00:15:28,795 --> 00:15:30,715
Uh...

282
00:15:31,543 --> 00:15:33,343
Oh!

283
00:15:34,175 --> 00:15:38,612
I told you if you tried to take
poober away from me, you'd be sorry.

284
00:15:38,613 --> 00:15:40,213
Are you sorry?

285
00:15:40,214 --> 00:15:42,854
You look sorry.

286
00:15:48,021 --> 00:15:51,157
I'm gonna go have a
little chat with her.

287
00:15:51,158 --> 00:15:52,825
No!

288
00:15:52,826 --> 00:15:55,328
Well, all our money's
on the stinking moon.

289
00:15:55,329 --> 00:15:58,462
No, it didn't really
go into outer space.

290
00:15:58,463 --> 00:16:00,625
The rocket only goes
up about 1,000 feet.

291
00:16:00,626 --> 00:16:04,435
Right. And then it poops
out a little parachute...

292
00:16:04,436 --> 00:16:07,377
Floats across the sky
until it lands somewhere.

293
00:16:07,378 --> 00:16:08,288
Where?

294
00:16:08,289 --> 00:16:10,942
Yeah. Where, where, where does it land?

295
00:16:10,943 --> 00:16:14,079
- Well, inside the...
- It's my rocket!

296
00:16:14,080 --> 00:16:17,450
And I'll answer the questions.

297
00:16:17,451 --> 00:16:19,671
Go ahead.

298
00:16:19,693 --> 00:16:21,639
Thank you.

299
00:16:21,640 --> 00:16:24,280
I do not know.

300
00:16:24,291 --> 00:16:29,295
It's a reusable rocket that has
a built-in tracking system. See?

301
00:16:29,296 --> 00:16:31,700
Great, so we can just use
the pear pad to find it.

302
00:16:31,701 --> 00:16:35,421
- Yep.
- Well, then let's go.

303
00:16:36,236 --> 00:16:38,938
- I'll get the girl.
- Leave the bat.

304
00:16:38,939 --> 00:16:40,799
Ugh!

305
00:16:48,884 --> 00:16:50,817
- There it is, you see it?
- I see it.

306
00:16:50,818 --> 00:16:52,468
Yeah, yeah, yeah.
Turn left, hang a left.

307
00:16:52,469 --> 00:16:54,749
Left turn.

308
00:16:57,558 --> 00:16:59,958
Hey, goomer.

309
00:17:00,127 --> 00:17:03,528
- Go easy on the turns, would you?
- Sorry, kip.

310
00:17:03,529 --> 00:17:06,624
- Who's that guy in back?
- Oh, his name is kip.

311
00:17:06,625 --> 00:17:11,680
He got thrown out of his apartment, so
I let him live in the back of my truck.

312
00:17:11,681 --> 00:17:15,842
Hey, I'm making grilled cheese
sandwiches back here. Anybody want one?

313
00:17:15,843 --> 00:17:18,945
How are you cooking back there?

314
00:17:18,946 --> 00:17:21,914
With my heezy cake oven.

315
00:17:21,915 --> 00:17:23,683
Yeah, I'll take a grilled cheese.

316
00:17:23,684 --> 00:17:26,252
- I want one.
- Cheese me.

317
00:17:26,253 --> 00:17:28,287
- Thanks. Grilled cheese?
- Thanks.

318
00:17:28,288 --> 00:17:32,024
- There you go.
- Wow, how will I finish this?

319
00:17:32,025 --> 00:17:33,458
Cat, here's yours.

320
00:17:33,459 --> 00:17:37,096
No thanks. Tiny food scares me.

321
00:17:37,097 --> 00:17:40,757
Gooms, grilled cheese for you.

322
00:17:41,701 --> 00:17:43,937
Hey, hey, hey, it looks like
the rocket's coming down.

323
00:17:43,938 --> 00:17:47,444
- I see it, go that way.
- That way!

324
00:17:47,445 --> 00:17:49,545
Kumquat!

325
00:17:50,611 --> 00:17:54,631
I'm gonna take a sponge bath now.

326
00:17:55,316 --> 00:17:57,098
Hey...

327
00:17:57,099 --> 00:17:58,485
Cat?

328
00:17:58,486 --> 00:18:00,152
Hey.

329
00:18:00,153 --> 00:18:05,310
How did Ellie know that our
money was in the pineapple?

330
00:18:05,311 --> 00:18:06,492
Um...

331
00:18:06,493 --> 00:18:09,395
Oh! Spanish talk radio!

332
00:18:09,396 --> 00:18:13,152
I wonder what they're
saying, I'll turn it up.

333
00:18:13,153 --> 00:18:14,953
Oh.

334
00:18:19,119 --> 00:18:21,299
I know I shouldn't have told
Ellie about the pineapple

335
00:18:21,300 --> 00:18:23,210
but it seemed like a
good move at the time.

336
00:18:23,211 --> 00:18:24,539
Dang it, cat!

337
00:18:24,540 --> 00:18:28,013
At least I didn't tell dice you
made the tree fall on his mom's car.

338
00:18:28,014 --> 00:18:29,934
What?

339
00:18:37,726 --> 00:18:40,928
This place is really creepy.

340
00:18:40,929 --> 00:18:42,862
Anybody see the rocket?

341
00:18:42,863 --> 00:18:45,788
No. But this thing says it
landed somewhere around here.

342
00:18:45,789 --> 00:18:48,729
What is this place?

343
00:18:48,847 --> 00:18:51,494
This is a cemetery.

344
00:18:51,495 --> 00:18:56,566
Oh, good. Because I need
to buy a new swim trunks.

345
00:18:56,567 --> 00:19:00,302
Seriously, we let this guy drive us?

346
00:19:00,303 --> 00:19:04,940
Can we please just find the rocket
with the pineapple in it and go, please?

347
00:19:04,941 --> 00:19:07,143
Why don't we go see if
anyone's in that shack there?

348
00:19:07,144 --> 00:19:12,484
- Thank you, guys. Great idea.
- Oh, brilliant, smart.

349
00:19:16,286 --> 00:19:17,887
Nobody's in here.

350
00:19:17,888 --> 00:19:23,168
- Well, I guess nobody's in there, so...
- Come on.

351
00:19:26,964 --> 00:19:28,389
I give up.

352
00:19:28,390 --> 00:19:30,338
Please don't hurt me.

353
00:19:30,339 --> 00:19:33,279
- Goomer.
- Alright.

354
00:19:38,859 --> 00:19:41,199
Ah! Ghosts!

355
00:19:41,670 --> 00:19:45,348
Sweet Jupiter, don't snatch my soul.

356
00:19:45,349 --> 00:19:47,114
We're not ghosts.

357
00:19:47,115 --> 00:19:50,517
We're looking for a model
rocket about yay big.

358
00:19:50,518 --> 00:19:53,153
- It's filled with money.
- Shut!

359
00:19:53,154 --> 00:19:55,723
- Shut what?
- Up.

360
00:19:55,724 --> 00:19:57,558
Now.

361
00:19:57,559 --> 00:20:00,260
Wait a second, haven't I
seen you somewhere before?

362
00:20:00,261 --> 00:20:04,916
Well, I used to live in
Seattle, where I was a dj.

363
00:20:04,917 --> 00:20:06,652
And then I worked at
the pear store for...

364
00:20:06,653 --> 00:20:10,973
- That's where I know you from!
- Ah!

365
00:20:12,462 --> 00:20:17,333
Man, I should have gone with my
dumb parents to see juice Newton.

366
00:20:17,334 --> 00:20:18,401
Listen.

367
00:20:18,402 --> 00:20:20,902
In the past hour or so,
have you seen anything

368
00:20:20,903 --> 00:20:22,896
fall down from the
sky and land out there?

369
00:20:22,897 --> 00:20:26,539
Yeah, I did. I thought it was
a ghost coming down to get me.

370
00:20:26,540 --> 00:20:28,610
- The rocket!
- Where is it?

371
00:20:28,611 --> 00:20:31,681
I got scared so I shot
it with my shotgun.

372
00:20:31,682 --> 00:20:32,983
Your what?

373
00:20:32,984 --> 00:20:35,051
You shot my rocket?

374
00:20:35,052 --> 00:20:37,812
You're so large.

375
00:20:38,899 --> 00:20:41,839
Where's the rocket?

376
00:20:46,909 --> 00:20:50,809
- Open it.
- I know what to do.

377
00:20:52,712 --> 00:20:56,557
Your pineapple's full of bullet holes.

378
00:20:56,558 --> 00:21:00,298
Yeah. Thanks for trying
to murder our money.

379
00:21:00,299 --> 00:21:02,939
I didn't know.

380
00:21:03,569 --> 00:21:07,049
My beautiful space hot dog.

381
00:21:08,008 --> 00:21:10,845
Don't worry, we'll fix it.

382
00:21:10,846 --> 00:21:13,481
We can't fix it.

383
00:21:13,482 --> 00:21:18,186
Okay, you wazz-bags got your
money, so somebody take me home.

384
00:21:18,187 --> 00:21:19,454
Sure.

385
00:21:19,455 --> 00:21:21,855
But first...

386
00:21:27,132 --> 00:21:28,992
Hey!

387
00:21:29,269 --> 00:21:34,849
You guys can't just leave
me here in a cemetery shack.

388
00:21:34,909 --> 00:21:36,910
Looks like it's just you and me, kid.

389
00:21:36,911 --> 00:21:39,611
Well, you, me...

390
00:21:40,108 --> 00:21:42,748
And my ukulele.

391
00:21:44,120 --> 00:21:45,521
<i>♪ It's midnight.</i>

392
00:21:45,522 --> 00:21:48,257
<i>♪ And I'm a-waiting on a 12:05.</i>

393
00:21:48,258 --> 00:21:52,246
<i>♪ Hoping it'll take me just
a little farther down the line.</i>

394
00:21:52,247 --> 00:21:54,407
Ooh! Ah!

395
00:21:55,503 --> 00:21:57,938
<i>♪ Playing with the queen of hearts.</i>

396
00:21:57,939 --> 00:22:00,774
<i>♪ Knowin' it ain't really smart.</i>

397
00:22:00,775 --> 00:22:03,644
<i>♪ The joker ain't the only fool...</i>

398
00:22:03,645 --> 00:22:06,846
<i>♪ That'll do anything for you.</i>

399
00:22:06,847 --> 00:22:10,230
<i>♪ Laying out another lie...</i>

400
00:22:10,231 --> 00:22:15,631
Por unos momentos, estuve
silenciado, pero ahora, me...

401
00:22:16,157 --> 00:22:20,036
I'd know what he just
said if I spoke Spanish.

402
00:22:20,037 --> 00:22:22,438
Yeah. And you'd understand this.

403
00:22:22,439 --> 00:22:26,349
Si no encontramos nuestra
pina llena de dinero tendre que

404
00:22:26,350 --> 00:22:31,415
agarrar unas tijeras y
cortarse los dedos de los pies.

405
00:22:31,416 --> 00:22:33,477
Gracias?