TILLYKKE MAVIS OG JONATHAN
Velkommen!
Tillykke, Dracs. Milde Moses, alle er her.
Hr. og fru Loughran, brudgommens forældre og familien.
-Mor og far! -Johnny!
Det er utroligt, I er her alle sammen.
Ja!
Er min date ikke hot?
Meget hot.
-Er min ikke også hot? -Har du en date?
Ja. Hun er usynlig. Det er derfor, du ikke kan se hende.
Javel. Er det hende fra "Canada?"
Brylluppet starter.
Storartet.
Meget sandt, Marty.
Hvor sødt.
Det må jeg nok sige.
Du milde.
Lever det op til dine forventninger, mit lille giftbær?
Ja, far.
Men hvor er bedstefar Vlad?
Din bedstefar ville ikke have billiget det her.
Han er gammeldags.
Hvordan ved vi det? Hvis han bare kunne møde Johnny...
Han ville have ædt ham.
Han er ikke så oplyst som din trendy far.
Har du virkelig ikke noget imod, at han ikke er et monster?
Menneske, monster, enhjørning, når bare du er glad.
Tak, far.
Og du vil altid være mit måneskin
Men nu løftes du på kærlighedens vinger
Nu da du er Johnnys pige
Johnnys pige
Og også lidt fars
Din mor ville have været så glad
For hun vidste altid
Kærlighed skaber plads til alt det bedste
Et år senere
-Hej, far. -Hej!
Todd, tag en pause.
Hvad sker der?
Mavis tænkte på, om du ville med på en flyvetur.
Det har vi ikke gjort i evigheder. Er der en speciel grund?
Nej, slet ikke.
Vel, Mavey?
-Hvad er der med ham? -Han er fjollet.
Det er bare sådan en smuk aften, og...
Men hvis du ikke har lyst...
Nej! Er du gal!
Jeg ville sluge en spand hvidløg for en flyvetur med dig.
Skat, se lammeskyerne.
Kan du huske, hvad vi legede, da du var lille?
Gemme skarpe ting-leg?
Godt. Almindelig gemmeleg.
Hvor er du?
Flagermusskat!
Mavey!
Flagermusskat!
Jeg skal nok fange dig.
Er du okay?
Ja, jeg bliver bare mere forpustet, fordi jeg er gravid.
Ja, det gør det nok...
Hvad?
Jeg skal være bedstefar!
Og jeg skal være far!
For du er fars pige eller dreng
Fars pige eller dreng
Jeg er sulten igen, skat.
Gider du hente is med ansjoser?
Nej, du må ikke give efter for din trang.
Det er ikke godt for babyen.
Spis flere edderkopper, så han bliver god til at kravle på loftet.
HVAD DU KAN VENTE når du venter dig en VAMPYR
Og spis masser af fåregalde.
Jeg elsker dig, far, men vi ved ikke engang, om det bliver en vampyr.
Jeg ville være glad, hvis babyen blev menneske ligesom Johnny.
"Menneske." Med tusinder af år af Dracula-gener.
Det sker ikke.
Så længe babyen er sund og rask.
-Selvfølgelig. En rask lille vampyr. -Eller menneske.
Ja, et menneske, der kan flyve som en flagermus.
Her. Spis noget suppe med monsterboller.
Det er din mors opskrift.
Tak, far.
Ligesom du lavede den, da jeg var barn. Min favorit.
Undskyld.
HÆNG PÅ BABY
FRE 13
Fødestue
Kun faren må være i fødestuen.
Virkelig? Godt.
Det er jo ham, der er familie.
Se! Det er en dreng!
Dracula-slægten fortsætter!
Ingen vil gøre dig ondt, så længe jeg er her,
min lille djævlehund.
Far, må jeg holde min baby?
Hvis jeg var far, ville jeg sige ja.
Men jeg er sygeplejersken, Francine.
Værsgo.
Min fejl.
Lille Dennis er et år gammel nu.
Fint. Nuttet knægt.
Godt, tid til gaver.
Lad os begave drengen!
Se, hvad jeg har. Glitterstads.
Er det forbandet?
Meget forbandet. Kun det bedste.
Frisk fra krypten.
Han er lige begyndt at gå, så måske er den for tung...
Der er ikke sket noget, Denisovich.
Han hedder Dennis. Opkaldt efter min far.
Det er ikke hans vampyrnavn.
Min lille Denisovichy-Weesovichy.
Er vi sikre på, han er vampyr?
Ikke fordi det er en dårlig ting,
men burde han så ikke have hugtænder og gusten hud?
Teknisk set får man ikke vampyrhugtænder, før man er fem.
Han skal nok få dem. Han er en Dracula.
Han er også halvt Loughran.
Måske ville han have det bedre, hvor vi bor. Der er flere mennesker.
Hvad? Se, hvor godt han leger med ulveungerne.
Vi har en gave. Jeg håber, den er acceptabel.
"Min Første Guillotine."
Meget pædagogisk. Godt fundet på, Frank.
Fantastisk. Tak. Vi skal lige babysikre den.
Johnny, hvor gjorde du af gummilisterne?
Babysikre en guillotine?
At skære en finger af er en del af det sjove.
Hun fik mig til at babysikre hele hotellet.
Der er vist nogen, der er overbeskyttende.
DENNiS 1 ÅR!
DENNiS 2 ÅR!
Johnny! Kom hurtigt!
Hvad sker der? Er han okay?
Dennis sagde sit første ord.
Gjorde han?
Kom så. Sig det igen.
Bleh, bleh-bleh.
Jeg siger ikke: "Bleh, bleh-bleh."
Det sagde vi heller ikke, at du gjorde.
-Hvor fik han det så fra? -Bleh, bleh-bleh.
Måske siger du det nogle gange.
Jeg siger det kun, når jeg siger, at jeg ikke siger det.
Bleh, bleh-bleh.
Godt. Vi forstår. Du kan tale.
Denisovich.
-Far. -Jeg kigger efter huller.
-Bleh, bleh-bleh. -Bleh, bleh-bleh.
Det var dig!
Du godeste, Leonard.
Hvis du virkelig var så grim, så kunne jeg ikke omgås dig.
Hvad sker der?
Er det en fest? Tag telefonen.
Hvad så hvis Johnny sagde, at det er en "fed app." Han er stadig ny her.
Grødhoved, ringede du efter en rustvogn til familien Gremlinberg?
Nej, du er på Facebook igen.
Grødhoved - Hjerneburger KØB EN FÅ EN GRATIS
Jeg sagde, sociale medier er den bedste måde at reklamere for hotellet på.
Ikke sandt, Clifton?
Jeg vil gerne snakke om nogle idéer, jeg fik
som din nye koordinerende medassistent for menneskelige relationer.
Ja. Det er et rigtigt job.
Ikke en dårlig undskyldning for at gøre Mavis glad, så I bliver her.
Okay. Jeg tænkte,
at siden vi har så mange mennesker nu, så kunne vi måske ændre nogle af numrene?
For eksempel tryllekunstneren?
Hvad er der galt med Treøjede Harry?
Han er nok lidt gammeldags for menneskene.
Hvad var dit kort.
Spar tre?
Er det dit kort?
Nej, Harry er god.
Det er ikke hans skyld, at publikum ikke er med på moden.
Godt, hvad med Wayne?
Wayne? Er du gal? Det er min kammerat.
Så måske noget andet end tennis?
Du skal
løfte ketsjeren, når du rammer, så du får topspin.
Prøv.
Hvad er det for en lyd? Den er på mig.
Det er bare mobiltelefonen, som jeg gav dig.
Clifton sender en sms, så du kan øve dig i at skrive tilbage.
-For pok... Det virker ikke. -Jeg ordner det.
Kære Drac: Gar ugha gjergh, arggh grgrghgr.
Nu kan du skrive til Clifton.
Godt.
-Hvordan gør man? -Måske er det dine fingernegle.
Det er nemt. Se. Jeg skriver til Mavis.
Spændt på vores date i aften.
Kan du se? Og se, hun skrev tilbage.
"Jeg må aflyse. Jeg kan ikke gå fra Dennis."
Okay.
Kan vi aldrig være alene igen?
Jeg har også brug for kærlighed.
Og send.
Det har kun lært mig, at du er ynkelig.
Jeg forstår. Måske skulle du bare få Bluetooth.
Godt. Blue Tooth, kom her.
Hvad så nu?
Op med dig, min Denisovich.
Hej, far.
Hej, min lille djævel. Har du haft søde mareridt?
Jeg drømte, at jeg så en stegosaurus.
Drak du dens blod?
-Nej. -Det var bare en indskydelse.
-Vil du lave noget fedt? -Ja!
Jeg vil lære dig at blive til en flagermus. Ligesom mig.
-Kan du se? -Fedt.
Ja! Fedt, som jeg sagde.
Prøv du nu.
Jeg er en flagermus.
-En rigtig flagermus. -Jeg er en flagermus.
Træk vejret. Du kan virkelig blive til en flagermus.
Prøv. Føl flagermusen.
Ikke en kylling.
Hvad er det? Den elektriske boogaloo?
Hvis jeg viser dig, at jeg kan danse, vil du så prøve at flyve?
-Far? -Hvorfor danser I?
Han dansede i søvne.
Kom så. I seng igen.
"I seng igen." Klokken er over 20.
Har du glemt den nye soveplan?
DENNiS' SOVEPLAN
Han har menneskeklasser den halve dag.
Hvis han bare kunne sove til kl. 2, ville det virkelig være godt for ham.
Men seks af Waynes ulveunger holder fødselsdagsfest i nat.
Han skal vel ikke gå glip af det.
Far, jeg elsker ulveungerne, men de er lidt for voldsomme for Dennis.
-"For voldsomme?" -Har du ikke set, at Dennis er anderledes?
Siger du, at Denisovich ikke skulle omgås monstre?
Jeg elsker monstre! Video!
Vil du vise papa Drac din monstervideo?
Ja?
Hvem er det sejeste monster?
Kakie!
Kakie er et glad monster!
Kakie elsker kage! Mums!
Maven har fået mavepine.
Skulle det være et monster?
Tag et stykke kage, Wuzzlelumplebum.
Husk, børn, et rigtigt monster deler altid.
"Deler?" Ja! Jeg forbinder altid monstre med at deles.
Nu skal jeg sige dig, hvad et rigtigt monster er.
Far, stop. Han er næsten fem år allerede. Pres ikke på.
Tag det roligt, Wuzzlelumplebum.
Glimte, glimte, lille stjerne Jeg undres...
Mor, jeg er for gammel til vuggeviser.
Sådan er den ikke.
Sådan synger de fleste den.
"De fleste?" Hvad er der i vejen med...
Lide, lide, skrige i smerte
Blodet flyder fra din hjerne
-Far. -Du ved, hvordan jeg sang den for dig.
Zombier gnaver dig som en blomme
Høje skrig, og du vil omkomme
Lide, lide, skrige i smerte
Du vil aldrig vågne mere
Den virker stadig.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Tillykke med fødselsdagen, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy og Wanye.
Denisovich! Min store dreng! Du kom!
Jeg har tænkt over, hvad du sagde, far.
-Måske var jeg lidt overbeskyttende. -Tak, min kistekage.
Dennis! Jeg elsker dig! Zing.
Hej, Winnie.
Jeg elsker dit lækre jordbærhår! Zing!
Winnie. Giv ham lidt pusterum. Undskyld Mavis.
Det gør ikke noget, tante Wanda. De leger bare.
Hellige hundegalskab! Limbo? Jeg elskede den leg!
-Leg med. -Men jeg er en mor nu.
-Vis dem, hvordan man gør. -Okay.
Det er ikke sandt! En piñata?
Mavis, det er til senere.
Hvalpene skal ikke have for meget...
Sukker.
Jeg er ked af det. Startede jeg alt det?
Der er en grund til, at de kalder det et kuld.
Dennis! Er du okay?
-Jeg fik noget slik. -Se! Din tand faldt ud.
Virkelig? Fik han tanden slået ud?
Ja, sandelig. Nu kommer hugtanden.
Hans babytand var ikke en hugtand. Hvorfor skulle den her så være det?
Han er ikke et monster.
Solen står snart op, og han skal i skole.
Hvad er der galt med undervisningen her. Børneyoga for eksempel.
Yoga!
Det her er Denisovich' hjem.
-Jeg ved ikke, far. -Hvad ved du ikke?
Vi har snakket om at flytte.
Til et sikrere sted for Dennis.
Måske til Johnnys barndomshjem i Californien.
Jeg beklager, men du kan ikke gøre nogen til noget, de ikke er.
-Kom, vi skal gå. -Zing?
Vent. Det kan du ikke mene.
Vidste du, at I skulle rejse?
Det er ikke sikkert.
Det er noget, hun bestemt snakker om,
men indtil vi gør det, så er det ikke bestemtgjort.
Dækkede han mig lige til med fuglefrø?
Ja, han gjorde.
Far, det er ikke en hugtand.
Jeg ved ikke, om det er det rigtige sted for Dennis.
Vel, Johnny?
Hej, guttermakker. Det er ikke mig. Det er Mavey.
Hej, guttermakker. Jeg er bange for at sige noget.
Hej, guttermakker. Jeg er en guttermakker!
Drac? Hvem snakker du til?
Forstyr ikke. Greven flipper ud herinde.
Hvad flipper du ud for, Drac?
Børnene. Mavey Wavey siger, hun vil flytte.
Vil hun flytte? Hvad med Johnny? Han vil ikke flytte.
Han gør hotellet mere menneskeligt for Dennis.
Siden han ikke er et monster.
Han er et monster!
Han er bare sen til at få hugtænder.
Og jeg kunne blive håndmodel.
Hold mund! Det er alt det menneskehalløj, der forvirrer Denisovich.
Måske burde han omgås mere monsterhalløj.
Jeg skal bruge en kappe.
Det kan jeg ikke. Hun er der altid og holder øje med mig.
Hvis du og drengen bare kunne få lidt tid alene.
Vent lidt. Det er også, hvad Johnny ønsker.
Tid sammen med Mavis.
Har de været på ferie, siden før de blev gift?
Det kommer de nu. Og det gør vi også. Frank, du er et geni.
Vi tager Denisovich med til de steder, vi plejede at husere.
Vi vil vise ham vores færdigheder.
Lære ham at blive et monster.
Så vokser hugtænderne ud på ingen tid.
Han bliver fem i næste uge.
Hvis han ikke er vampyr til sin fødselsdag, sker det ikke.
Det sker ikke, at det ikke sker..
Han har bare brug for tid med sin vampfar.
-"Vampfar?" -Vampyr-morfar.
Hold nu op. Det er da tydeligt.
-Johnny. Kom ud. -Hvad? Hvem er det?
Det er din svigerfar. Jeg må tale med dig.
Hvad sker der?
Jeg får dem væk. Undskyld.
Intet problem. Jeg kunne lide opmærksomheden.
Må de blive? Jeg tror ikke, de er klar til at flytte endnu.
Af sted. Til jeres mor.
-Du vil gerne blive her, ikke? -Selvfølgelig.
Det her er det første sted, jeg bare kan være mig selv.
Jeg har ikke været så spændt, siden de opfandt pizza med skorpefyld.
Så har vi arbejde, der skal gøres. Her er planen.
Måske er det en god idé at tage hende med til jeres hjemby.
Men husk...
Så det er skiveskåren avocado, havregryn med abrikos,
Aveeno fugtighedscreme efter hvert bad.
Og så sheasmør på numsen, før han får pyjamas på.
Og så 20 minutter med forstøverapparatet,
mens jeg læser hans bog "Lær Fabriksfonik" for ham.
Det er meget at forlange, far. Vi kunne bare tage Dennis med os.
Er du seriøs? Og bringe ham ud af rutinen?
Nej.
Tag I nu til Californien,
og se, om det er det rette sted at opfostre Denisovich.
Husker du, hvordan man videochatter?
Ja. Med telefonen og knapperne og pinen.
Tak, fordi du er så forstående, far. Jeg ved, at du vil passe godt på ham.
Selvfølgelig. En pæl i hjertet, hvis jeg ikke gør.
Jeg vil savne ham så meget.
-Jeg elsker dig, Dennis. -Jeg elsker dig, mor.
Jeg vil fortælle ham Mavey Wavey-historier hver aften ved sengetid.
Du er den bedste. Jeg elsker dig, far.
Jeg vil savne jer alle sammen. I er min familie.
-Jeg elsker dig, Drac. -Jeg elsker også dig.
Husk planen. Sørg for, at hun er optaget og lykkelig.
-Men ikke for lykkelig, forstået? -Ja.
Operation "Sørg for, at hun er optaget og lykkelig,"
"men ikke for lykkelig, forstået?" starter nu. Okay?
Smiler udvendigt.
-Vil du kramme min rygsæk? -Nej.
I seng igen.
Ja, vi går i seng. Alle elsker sengen.
Men vi skal gøre en ting først.
Er det shortsvejr, der hvor vi skal hen?
Det håber jeg ikke. Min figur er ikke parat til en badedragt.
Ja, ja. Hvor er Griffin?
Må jeg få et øjeblik. Jeg vil bare sige farvel til Emily.
Åh, mand.
Jeg kommer til at savne dig så meget.
Du skal være stærk. Det, vi har, er ubrydeligt.
Græd ikke. Alle kigger.
Okay, jeg må konfrontere ham.
Bare lad ham spille det til ende og få det overstået.
Godt, I to turtelduer. Drik jeres champagne, og lad os komme af sted.
Ja. Okay.
Skål, skat.
Klodrian.
-Må vi ikke sige noget? -Nej, vi har ikke tid til zingere.
Hvordan lukker man det åndssvage sikkerhedsbælte?
Du er nødt til at få klippet negle.
Vi spænder vores børn fast med gaffatape.
Hvad laver han her?
Jeg gav ham lov til at komme med. Han har aldrig været udenfor hotellet.
Blobby, der er ikke plads. Jeg er ked af det.
Nej, det duer ikke.
Godt, giv ham scooteren. Lad os komme af sted.
Hvor skal vi hen, papa Drac?
Vi skal ud på eventyr.
Et monster-eventyr.
Monstre! Vi skal have kage.
-Hvad sagde han? -Nej, ingen kage på denne monstertur.
Ingen kage, dorfi Kakie siger: "For megen kage giver mavepine."
"Et monster deler altid."
Det kan komme til at tage mere end en uge.
Vlad ville kunne rette ham op på et sekund.
Vi behøver ikke ringe til Vlad. Vi kan klare det.
Ser du, Denisovich, monstre er flinke, ligesom dig.
Men når månen kommer frem, begynder det rigtige monstersjov.
At være uhyggelig. Ikke sandt, kammerater?
Hvad er der i vejen med jer.
Kom nu. Alle kan lide den sang.
Vi er ikke alle. Vi er uhyggelige monstre.
-Hvad sætter du i? -Det er en lydbog.
Bigfoots livshistorie. Han læser selv op.
Første kapitel.
Det her bliver så fantastisk.
Ja, du vil være lykkelig, men ikke for lykkelig.
-Hvad? -Jeg vil se alt, du lavede, da du voksede op.
Så længe du er optaget, forstået?
Vi kan besøge et par steder på vejen.
-Lad mig lige hurtigt ringe hjem. -Nej, lad være med det.
Klokken er kun 1 der. Dennis er ikke engang stået op.
Nej. Jeg er bare ikke vant til at være væk fra ham.
Alt skal nok blive godt. Din far havde styr på det hele.
Ja. Han er den bedste.
Drej til højre her.
Op med dig.
Får det nogen minder frem?
Vi plejede at snige os rundt her i de unge dage, før vi fyldte 200.
Slobozias Mørke Skov.
DEN MØRKE SKOV KOMMUNAL PARK OG CYKELSTI
-De har kultiveret den flot. -Godt, ud af bilen.
Du skal se hvert monster udføre sin specialitet.
Først vil Frank vise os, hvordan han skræmmer folk.
-Han vil sige: "Bøh." -Jeg tror ikke, "bøh" virker.
Men det er derfor, vi er her. For at lære af mesteren.
Godt, jeg prøver.
Ja, det kommer an på arbejdet.
Frankenstein!
Hej, hvordan går det?
Du er fantastisk. Må vi tage et billede?
Ja, okay. En selfie.
Seriøst?
-Fedt! Mange tak. -Hav en god dag.
Bøh!
-Han er bedårende. -Han er bedårende.
Bedårende, ja.
Ikke uhyggelig, men "bøh" er en start.
Min fødselsdagskage skal have den sejeste fyr på.
Lad mig gætte. Kakie.
Nej. Han er så sej. Han klatrer op ad mure og bærer en kappe.
Virkelig? Og hvem er den seje fyr?
-Batman! -Batman. Fint.
Kender du ikke en anden med kappe, der er sej?
Her er godt. Stop her.
Godt, Wayne. Det er din tur. Gå ud og dræb noget.
Nu skal du bare se.
-Hvad? -Jeg har jo sagt det.
Hvis vi ikke inspirerer Denisovich, hvordan skal han så finde sit indre monster?
-Hvem er i et monster? -Ingen, bare...
Her har du en avocado.
Din mor siger, at den indeholder sundt fedt. Hvad det så end betyder.
Jeg vil ikke give monstre et dårligt ry igen
bare for, at dit barnebarn skal kunne lide vampyrer.
Der er alligevel ikke noget at dræbe her. Alt er blevet...
Åh, hvor er den sød.
Men dræb ham.
Strålende. Jeg har ikke gjort det her i årevis.
Vi behøver ikke dræbe mere. Vi har parisertoast.
Du vil elske det her.
Wayne vil spise en hjort, og den næste er din.
Wayne, af sted.
Jeg er for gammel til det her.
Godt, hvordan er det nu?
Nej, vent. Det er for månen.
Jeg skal knurre. Godt, her kommer jeg.
-Knur! -Tag den.
Tag den, onkel Wayne.
Sikken varulv. Sagde du ordet "knur?"
-Du er en varusling. -Jeg sagde jo, jeg var ude af form.
-Giv mig den frisbee. -Nej, den er min. Jeg hentede den.
Giv mig den!
Giv mig den så!
Han klarer sig. Han er Blobby.
Dette sted er så fantastisk og malerisk.
-Hvad vil du vise mig først? -Det ved jeg ikke.
Det er flot, men der intet at lave, når det er blevet mørkt.
Vent. Hvad er det for et sted?
Minimarked DØGNÅBEN
Kan jeg vælge imellem alle de slags chips?
Ja.
Hvordan kan folk bestemme sig?
Hvad er det smukke rubinspringvand?
-Har du prøvet denne Slurpée? -Ikke så hurtigt.
Der er 48 forskellige smagsvarianter. Vi skal prøve dem alle.
Jeg ved ikke, om vi har tid.
Hvorfor? De har åben hele natten. Ikke sandt?
Ja.
ÅBEN HELE NATTEN
Johnny, se.
De laver en tv-serie om det her sted, og vi er stjernerne.
-Hej, verden. -Sejt.
Det er vildt sejt. Du er meget heldig, Kal.
Hej, verden.
Okay, Murray. Din tur.
Undskyld. Ved du, hvor man kan få en bid mad her omkring?
Spurgte du lige en vampyr, hvor man kan få et bid?
Jeg mente det ikke... Vi er ikke herfra.
Det er så pinligt. Bare kør.
Undskyld forstyrrelsen. Jeg elsker dine bolsjer.
Hvad vil du have, jeg skal gøre nu?
Denisovich, du vil ikke tro det.
Mumien kan brase gennem vægge og forvandle sig til en sværm af biller
og forbande enhver.
-Det lyder ondt. -Ondt på en sjov måde.
Så se her.
Murray vil fremtrylle den største sandstorm, du nogensinde har set.
-Begynd! -Sandstorm? Det er et stykke tid siden.
-Ikke mit problem. Lav så din besværgelse. -Okay.
Jeg ordner det. Frank, Wayne, Griffin, besvim nu ikke.
Min ryg.
Vent.
Sødt!
Vent. Stop ved den legeplads. Se alle de søde unger.
Hellige hundegalskab! Det her ser sjovt ud.
Jeg ved ikke, Mavey.
Det kan være ret farligt, hvis man ikke ved, hvad man gør.
Jeg er selvfølgelig ekspert på de cykler.
Tillader du?
Se her.
Det her gjorde jeg hver sommer.
Jeg skrammede den vist.
Min tur.
Mavis, jeg sagde jo, at det tog mig år at blive så god.
Jeg prøver.
Hvad siger I så? Det er min kæreste.
-Din kone. -Min kone. Endnu bedre.
Det var vildt, dame. Hvor har du lært det?
I Transylvania.
Det er sejt. Jeg har en fætter fra Pennsylvania.
De små fyre er så søde. Dennis ville elske dem.
-Sikke et fantastisk sted at opfostre et barn. -Opfostre et barn?
Jeg ved ikke med fantastisk.
Måske kodylt. Forstået?
Nå, men vi bør tage hen til mine forældre.
Jeg sagde, vi ville være der nu.
Klokken er over 3 i Transylvania. Jeg tjekker lige Dennis, okay?
Bolsjer. Laver I fis med mig?
Det er okay. Det er fordi, de elsker os. Ja, monstre er stjerner.
Du burde tage det til dig, ligesom jeg gjorde.
Jeg har udgivet en populær motionsvideo.
Følg mig, mine damer. Højre. Og venstre.
Nej, piger. Se på mig. I ser ikke på mig.
Sådan. Og otte og syv og seks...
Det er ikke noget for mig.
Hold nu op. Selv Bigfoot gør lykke i den tyske fodboldliga.
Nej.
Mavis mobil
-Det er Mavis. -Du må svare.
-Du trykker for hårdt. Blødere. -Okay!
Vågn op. Drengen snorksover.
Det klarer jeg.
-Far, hvorfor tog det så lang tid? -Hvad?
Ingen grund. Vi har det fint alle sammen her på hotellet.
Vi laver hotelting.
-Undskyld, jeg kan ikke klare din ånde. -Jeg hører dig.
-Hvordan har I det? -Vi har det fantastisk.
Vi har lige kørt cykel og været i minimarked. Her er så sjovt.
-Er Dennis okay? -Selvfølgelig.
-Vil du se ham? -Ja.
-Hej, skat. Hvordan har du det? -Mor.
Jeg glad.
-Hej, lille fyr. -Hvorfor har han solbriller på?
Vi legede.
Det er en superhelteting.
Dorfi jeg er Solbrillemanden, til undsætning.
-Dæmp det lidt ned. -Jeg flyver.
-Du lyder underlig. -Nej, det er Solbrillemandens stemme.
Statisk støj. Signalet er dårligt. Mavis, er du der?
Afbrudt.
Ja, jeg er stadig...
-Nå, han har det vel sjovt. -Selvfølgelig har han det.
Solbrillemanden var lige på kornet. Det kom helt spontant.
Jeg sagde også "dorfi." Så alle det?
Hun sagde, at hun morede sig. Johnny har kludret i det.
Hun kører cykel og går i minimarked. Hun kommer til at ville flytte.
Jeg må få ordnet det barn. Er vi der snart?
Jeg drejede måske forkert af for et par kilometer siden.
-Bliv ikke sur. -Hvad?
En eller anden, tænd for navigatøren.
Se, hvor blødt jeg trykker.
Indtast venligst din destination.
Jeg beder dig.
Det her bliver godt, Denisovich.
Uhyggelige sager, okay? Du har det i dig.
Vi skal bare koncentrere os om det uhyggelige.
Papa Drac? Savner du bedstemor?
Savner bedstemor? Ja, bestemt.
Jeg savner hende hver dag. Hun var min zing.
-Hvorfor spørger du? -Det ved jeg ikke.
-Savner du nogen? -Jeg savner mor og far.
Hvem ellers. Savner du hende Winnie?
Hvalpen, som tackler dig og prøver at slikke dig hele tiden?
Ja, men vi er bare venner.
Nej. Du er en Dracula.
Du kan ikke bare være venner med en sød lille uldtot som Winnie.
Drej til højre nu! Din idiot!
DREJ TIL HØJRE
-Højre. Drej, Griffin! -Ja, papa Drac.
Vent og se. Knægten drikker gedeblod inden længe.
Du er ankommet til din destination. Ja!
-Ja! -Så er vi her.
Det er den vampyrsommerlejr, jeg var på som barn.
-Hed den Vampyrlejren? -Nej, hvem kalder deres lejr "Vampyrlejren?"
Det var Winnepacaca-lejren.
Kan du se?
Det var her, at jeg lærte at fange mus og forvandle mig.
Og bruge mine utrolige evner og styrke. Det var ret sejt.
Badminton.
Jeg husker ikke dette badmingting.
Er det ikke en skøn nat? Hvordan går det?
Jeg er Dana, bestyreren.
Vi er begejstrede over, at I legender besøger os.
Hvad kan jeg gøre for jer?
Jeg vil gerne sende mit barnebarn, Denisovich, herhen.
Den lille rødhårede fyr uden hugtænder?
De er derinde. Han er sen til at gro dem. Det er derfor, vi er her.
Kan du vise os nogle af øvelserne, som dem, hvor de fanger mus?
Ja. Men nu kalder vi det tee-musejagt.
Så de behøver ikke fange musene?
Nej. Det er en god måde at opbygge deres selvtillid på.
Kom her.
Den er lige der. Hvad er der galt med dig?
Hokey-pokey.
Der er det, Denisovich. Der lærte papa at flyve.
Jeg vil flyve ligesom papa.
FARE FORSIGTIG
Ja, nu foregår det herovre.
Vi var nødt til gøre det mindre på grund af forsikringen.
Hjælp mig.
Hokey-pokey. Vi ses ved lejrbålet.
-Velkommen til jer to. -Hej.
Det her er så spændende.
Se alt dette. Så sejt.
-Det er utroligt, at jeg faktisk er her. -Det er du.
Hvordan fungerer det så? Er du oppe hele natten og sover hele dagen?
Ja.
-Jeg gør, som I ønsker. -Godt.
-For jeg har købt denne flotte solhat til dig. -Linda.
Men ellers denne poncho, hvis du vil være sikker.
-Vi kan tage os af det senere, Linda. -Okay.
Kom og se.
Jeg har ordnet jeres soveværelse.
HVIL I FRED
Det er ligesom Transylvania.
Transylvania. Det var en sjov oplevelse.
Mike var bange for at blive sprættet op og ædt,
men jeg sagde, at han bare var fjollet.
Det var dig, Linda.
Der er de.
Vi har et par blandede familier i kvarteret,
så jeg inviterede dem over.
De kan være gode for jer at tale med, når I overvejer at flytte hertil.
Hej, Caren. Hej, Pandragora.
-Velkommen, Mavis. -Hej.
I vil kunne lide det her. I skal ikke bekymre jer.
Folk her er indforstået med vores valg af livsstil.
Børnene bliver drillet lidt, men det gør dem sejere.
Hej. Det her er Loretta.
-Hun er gift med Paul, som er en varulv. -Undskyld?
Jeg fortalte Mavis om, at der var flere monster-menneskepar i byen.
-Jeg er ikke en varulv. -Jeg troede...
I er velkomne til at blive og spise et par småkager.
Vampyrer er venner for evigt
Gennem århundrederne sammen
Selv i det mest strålende solskin
Vampyrer er venner for evigt
Bogstaveligt talt
For evigt
Godt klaret, vampyrer. Giv jer selv et kram.
-Vi går. -Hvad? Hvor?
STOP ADGANG FORBUDT
Hvorfor gør vi det her?
Vil I hellere lytte til de rådne nye sange?
Hvad blev der af Michael ro dit lig i land?
Eller Den gamle varulv havde en økse?
Vi burde ikke være heroppe, Drac.
-Hvem er klar til at flyve? -Mig! Som en superhelt.
Endnu bedre! Som en vampyr!
Den her ting er vakkelvorn.
Måske er det slet ikke meningen, knægten skal flyve.
Stille. Det er sådan her, de lærer det. Man smider dem ud over og ser.
-Sådan lærte jeg at flyve. -Jeg vil flyve nu!
God flagermus. Papa er her, hvis du har brug for ham.
-Jeg kan ikke se på det. -Lad nu være.
Så starter vi!
-Han flyver stadig ikke. -Det kommer han til.
-Stadig ikke. -Det vil ske.
-Det er højt tårn. -Det er derfor, det er godt.
-Du burde gribe ham. -Han slår sig ihjel.
Han giver sig god tid.
-Drac! -Det gjorde jeg også første gang.
Han er for tæt på jorden!
Han kommer ikke til at flyve.
Jeg sagde det jo. Papa er der altid.
Igen!
Du godeste djævel. Vi er nødt til at indberette det.
Til aviserne?
Det var vel ret sejt, men jeg vil ikke have medieopmærksomhed.
Nej. Til myndighederne. Jeg skal indberette børnemishandling.
Hør her. Det var sjov.
Dine sange er børnemishandling.
Skal vi gå ned og hjælpe ham?
Nej. Jeg fortalte ham, det var skørt. Han må selv tage ansvaret.
-Vi må ringe til drengens mor. -Nej.
Hans mor er allerede skrupskør.
Jeg må følge proceduren.
Du følger ikke proceduren.
Jeg er en vampyr. Jeg kan ikke hypnotiseres.
-Nå, ja. -Få mig ikke til at ringe efter politiet.
Ingen ringer til nogen.
-Brand! -Stop, ned og rul.
At skrige hjælper ikke.
Er vi skurke, papa Drac?
Skurke?
Nej. Du er verdens bedste barn.
Vi startede ikke ilden. Det var tårnet.
Det var et meget usikkert tårn. Du er heldig, vi ikke tilkalder myndighederne.
Kom så, min helt.
Dorfi jeg er Batman! Til Batmobilen!
Ja, til...
Jeg beklager alt det halløj. De troede vel, at du kunne lide det.
-Hvorfor føler jeg mig så sær her? -Nej, det er dem, der er sære.
De prøver nok bare at hjælpe mig.
Jeg voksede op i det hotel uden at kende til noget andet.
Og du ved alt, fordi du er opvokset i Santa Claus.
Santa Cruz. Men...
Måske hvis Dennis vokser op et andet sted end Transylvania,
vil han ikke blive så underlig. Ligesom mig.
Er du skør? Du er alle tiders.
Du er fuld af liv og nysgerrig på alting.
Hvis Dennis bliver ligesom dig, vil jeg være den lykkeligste far i verden.
Jeg elsker dig, Johnnystein.
Ved du hvad?
Så længe vi er sammen, vil vi være lykkelige hvor som helst.
Selv på hotellet.
Ja!
Hvad gør du?
Se den video, min ven sendte. Den knægt er en vild vovehals.
Barn falder fra tårn!!!!
Mand!
-Fik du det? -Vent! Er det Dennis?
Er det? Nej. Det er bare utydeligt. Men...
Jeg har slettet den. Den er væk.
Mavis mobil
Det er Mavis. Jeg svarer ikke.
Kom nu, Drac. Det skal du.
Okay!
-Ja, skattebasse. -Far? Hvor er du?
Vi er spiser udendørs foran hotellet.
-Det er helt trygt. -Hvad er det for en lyd? Er det en sirene?
Det er blot nogle hylende banshees, der checker ind.
Stille, banshees.
Vi prøver at nyde en tryg udendørs middag her.
Mor! Jeg vil sige hej! Mor!
-Papa Drac prøvede at lære mig at flyve. -Vent. Er det moren?
Nej. Statisk støj igen.
Jeg kommer tilbage til hotellet nu.
Og hvis I ikke er der, far, så vil du fortryde det.
-Hvad sker der? -Vi må hjem med det samme.
Okay. Jeg vækker min rygsæk.
Vi må af sted.
Vi har ingen bil! Hvordan skal vi komme væk herfra?
Slap af. Jeg har ringet.
Undskyld, Blobby. Vi ville have ringet før.
Af sted!
-Transylvania. -Hvor vil I hen?
Transylvania. Så hurtigt som muligt.
-Vi flyver ikke direkte til Transylvania. -Gør I ikke?
I kan tage til Bukarest, men I skal skifte fly i Chicago og Zürich.
Hvornår kan vi være der?
Afgangen til Chicago er forsinket på grund af dårligt vejr.
Så to sæder på økonomiklasse?
Nej!
-Nej! -Jo.
Skal det være lige nu? Når der endelig ikke er nogen trafik.
Du bliver min død, Blobby.
Jeg har stadig noget sky på mig. Jeg må have en selfie.
-Ikke nu! -Okay. Måske senere.
Scooteren er løbet tør. Vi når det aldrig.
Frank, blæs.
Nu!
Er det ikke skægt? Hvorfor ler du? Kan du lide det?
Se her.
-Det er flyvning. -Som en vampyr.
Nu er du min dreng. Se på dig.
Du er den sejeste fyr med kappe, papa Drac.
Mavis mobil
Så hvornår kommer du?
Vi har ventet...
Giv mig min søn.
Vi var bare ude efter avocadoer.
-Mor! Jeg fløj! -Det så jeg.
Mor er allerede skrupskør Skrupskør
-Skør -Du godeste
Åh, min djævel Jeg må følge proceduren
Det sker ikke Det sker ikke
Mor er allerede
Skør
Jeg var nervøs for, at Dennis ikke var tryg i selskab med andre monstre.
Nu er han ikke engang tryg sammen med dig.
-Men jeg var bare... -Hvad var det, du sagde?
Menneske, monster, enhjørning. At det ikke gjorde nogen forskel?
Jeg ved bare, hans liv ville...
Vi holder hans fødselsdag her på onsdag.
Så flytter vi.
Vær rar ikke at flytte.
Måske har du lukket mennesker ind på dit hotel.
Men du har vist ikke lukket dem ind i dit hjerte.
Jeg kan gøre det.
Jeg er en flagermus.
-Hvad laver du, skat? -Ingenting.
Forsigtig. Lad mig hjælpe dig ned.
Er du spændt på din store fest?
Det er jeg vel.
Hele fars familie kommer.
Farfar Mike og farmor Linda.
Alle dine fætre og tanter og onkler, som elsker dig så højt.
Og de vil være sammen med os, når vi flytter til Californien.
Flytter vi, dorfi jeg ikke er et monster?
Nej, selvfølgelig ikke.
Det er bare noget voksenhalløj.
Men hvad med papa Drac?
Han skal være her helt alene.
Papa Drac skal være her for at passe hotellet.
Men han vil besøge os. Og vi vil besøge ham.
-Kan vi ringe til ham hver aften? -Ja.
Fedt!
Hej. Vi er ankommet.
Natten bringer Johnnys familie nær
For at tage alt, der for Drac er kært
Velkommen
Skjul dine følelser
Behold dem indeni
Hvorfor vil du flytte? Det her sted er vildt.
Jeg vil ikke flytte.
Alle de fantastiske vanskabninger!
-Hvem er det sejeste monster? -Kakie.
-Kaki. -Kaki. Sikke en tøsedreng.
Er det ikke rart at have hele familien samlet?
Mavis, har du nogen fætre eller tingester i familien?
Nej. Der har kun været far og mig.
Jeg har aldrig spurgt, hvordan du mistede din mor.
Hun blev dræbt af vrede mennesker.
Akavet
Forlorent blod
-Men der er min bedstefar Vlad. -Har du en bedstefar?
Ja, han kommer til festen. Jeg inviterede ham.
Inviterede du ham?
Han har aldrig set Dennis. Jeg ville have, de skulle mødes, før vi rejser.
Ja. Glimrende. Gode gamle Vlad.
Er der nogen, der har en vådserviet.
Vlad 666 Blodklippevej - Transylvania
Hellige hundegalskab. Endelig inviterer han mig til noget.
-Har han et barnebarn? -Og han fortalte dig det aldrig?
Rolig, Bela. I det mindste er der en ny vampyr i familien.
Er det et hotel? Yderst mondænt.
Hoteller er for mennesker!
Luk blodbøtten. Se nu, hvad du satte i gang.
Bare rolig.
Jeg opfostrede min søn til at hade og dræbe og stjæle menneskers sjæle
som en god dreng.
Ja, bedstefar Vlad vil blive meget lykkelig,
når han ser den store udklædningsfest, Johnny og jeg har planlagt.
Hvad?
-Gå med på legen. Det er min far. -Har du en far? Det var sjovt.
Hør her. Min far må ikke vide, du er menneske.
Heller ikke nogen af din familie.
Men jeg er stolt af, at vi er...
Han stjæler din families sjæle og æder din rygsæk.
Det er rigtigt.
Vi gør fødselsdagen til en monsterudklædningsfest.
-Virkelig? -Det er skønt.
Et sidste hurra, før Dennis skal omgås normale mennesker.
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.
TILLYKKE MED DE 5 ÅR DENNIS
Hvad synes du, Mavis? Jeg begynder at kunne lide at være klam.
Du er heldig, at vi ikke tilkalder myndighederne.
Kom så, min helt.
Dorfi jeg er Batman!
Ja! Til Batmobilen.
Du fik tæv af en pige, Batman.
Hvad end. Jeg græder ikke.
Hotel Transylvania.
Jeg kan lugte mennesker.
Riv det ned!
Vi er i verden udenfor. Du vil kunne lugte mennesker.
Bare vent på mig udenfor. Det her er for familien.
Du er bare i vejen.
Jeg vil bare møde den lille hugtand.
-Han bør kende sin vampoldefar. -Hans hvad?
Vampyr-oldefar. Kom nu. Det var tydeligt.
Fantastisk fest!
Hvad synes du?
Er det dit vampyrkostume? Er du skør?
Jeg bestilte de over nettet.
Det er det eneste sted, der leverer næste dag.
Du ser ud, som om du har en baviannumse på hovedet.
Har du så øvet dig på din stemme? Du kan ikke snakke som en hippie.
-Jeg er ikke en hippie. Jeg er en drivert. -Snak som en vampyr.
Jeg hedder Greve Jonatand. Jeg er en vampyr.
Vampyrer går ikke rundt og siger: "Jeg er en vampyr."
Undskyld. Jeg er greve Jonatand. Bleh, bleh-bleh.
-Seriøst? -Undskyld. Jeg er nervøs.
Hvis du tror, at jeg ikke kan lide det,
skal du bestemt ikke sige "Bleh, bleh-bleh," foran min far.
-Mester Kakie er ankommet. -Hej.
Det her er Brandon, alias Kakie.
-Vi inviterede ham for Dennis' skyld. -Hej.
Kvalmende at møde dig.
Hvornår sker det? Jeg skal til bogmesse om en halv time.
Godt. Hvor er mit vampbarn?
Han kan stadig lide en dramatisk entré.
-Far! Se på dig! -Så du bestyrer et hotel nu?
Fra mørkets fyrste til roomservice-kongen.
Ja. Det er skønt at se dig. Jeg er der straks.
Hold Vlad væk fra menneskene og Mavis.
Det klarer jeg.
Det er en flot udklædning.
-De to lugter underligt. -Du er europæisk.
Det hedder deodorant.
Der er intet bedre end at fornærme et helt kontinent, Linda.
Hej, greve! Hvordan går det? Frankenstein.
Altså, teknisk er jeg Fransteins monster.
Frankenstein er lægen, der...
Jeg ville elske at høre mere. Kontakt mine folk.
Lad mig præsentere dig for nogle af din søns andre venner.
-Dette er Murray. -Jeg beder dig, dræb mig ikke!
Jeg mener, hej, V, hvad sker der?
Talende toiletpapir. Det er nyt.
Godt! Hvor er knægten? Det er ham, som jeg vil møde.
Johnny!
Dette er Draculas svigersøn.
Jeg er grev Jonatand.
Bleh, bleh, sorte får.
Har du nogen uld?
Hvad er den tingest på dit hoved?
Den ligner min bedstemors bryster.
Far, hvem er manden med det sjove ansigt?
-Er det knægten? -Det kan du tro.
Lad mig se hugtænderne.
Hvad gør du?
Jeg elsker ham bare så meget.
Jeg vil kramme hans hugtænder.
Jeg gentager, lad mig se de hugtænder.
Han er sen til at få hugtænder, ligesom dig.
Ja. Ligesom mig.
Den store kanon her var en lille tudeunge.
-Ja, det var jeg. -Han tissede i sengen.
Det er godt, far.
Vi skal bare skræmme hugtænderne ud af knægten.
Hæmme hughænderne?
Ja, det virkede for den hårde banan her.
Først besætter man noget, han synes er sødt og uskyldigt.
Så viser man ham, hvad der er hvad og...
Stol på mig. Det vil skræmme hugtænderne ud.
Seriøst, kommer jeg for sent til bogmessen, går jeg glip af gademarkedet.
Der er han.
Besat? Dennis vil blive meget ked af det.
Forstår du ikke? Det er vores chance.
Hvis det virker for Denisovich, bum! Han er en vampyr.
-Og I kan blive her alle sammen. -Okay.
-Forstået. -God beslutning.
Børn, alle sammen, sæt jer ned.
Dennis har en stor overraskelse til jer.
Den eneste ene Kakie. Kagemonsteret.
Hej, børn! Det er mig, Kakie!
Sikken vidunderlig Kakie-dag.
Jeg har et spørgsmål. Hvem her elsker kage?
Stig op!
Hvorfor svæver jeg? Hvor er regissøren?
Det her duer ikke.
Er det uhyggeligt? Føler du nogen forandring?
Er Kakie okay?
Jeg vil have hele kagen. At deles er for kujoner.
Jeg husker ikke noget af dette fra tv.
Jeg så det vist på Blu-ray, i bonusmaterialet.
Vent, hvorfor er bedstefar Vlad deroppe?
Jeg er bange. Hvad sker der med Kakie?
Du spiser ikke kage. Kage spiser dig!
-Nej! -Stop!
Hvad skete der lige? Jeg smutter herfra.
Jeg håber ikke, nogen af disse forældre er anmelder.
Hvad laver du?
Et par sekunder mere, og knægtens tænder ville være kommet ud.
-Jeg er ligeglad. Det er ikke det værd. -Hvad er ikke det værd?
Det var mit sidste forsøg på at gøre drengen til en vampyr, så I bliver her.
Ved at ødelægge hans favoritting? Hvordan kunne du gøre det?
Vi var desperate.
-Var du med i det? -Dennis bliver ikke glad i min by.
Han har ikke været der.
Nu mand og kone
Føl stresset og striden.
Hold mund!
Dennis er ikke et monster.
-Han kan lide avocado. -Fordi du ikke lader ham spise noget sjovt.
Dennis vil nok bare være normal.
Kan vi stoppe med at bruge ordet "normal?"
Hvor vi bor nu, er han helt normal.
Han er, den han er. Og du kan ikke ændre ham, far.
-Dennis, hvor skal du hen? -Væk.
Der er ikke sikkert udenfor alene.
Jeg ved, hvor vi kan gemme os. Følg mig.
Havde du ikke stoppet mig,
ville mit oldebarn ikke behøve at være en slapsvans hele livet,
ligesom Klodshans herovre.
-En slapsvans? -Rolig, Johnny.
Vil du slås, gamle mand?
-Jeg har haft gult bælte siden 1997. -Nej!
-Hvad er det nu? Er du ikke en vampyr? -Bleh?
Selvfølgelig er han menneske. Han er vores søn. Tror du, at vi er monstre?
Lod du din datter gifte sig med et menneske og få et menneskebarn?
Hvorfor driver du ikke bare en pæl gennem mit hjerte?
Vi hader ikke mennesker mere, og de hader ikke os.
Mennesker?
Du er et fjols.
Dit oldebarn er den sødeste, mest specielle dreng, jeg har mødt.
Hvis du ikke kan give ham den kærlighed, han fortjener, fordi han er halvt menneske,
så er du en tåbe.
Far.
-Hej, hvor er Dennis? Dennis! -Dennis?
Tillykke med fødselsdagen, Dennis. Jeg har lavet en godbid.
-En død due? -Nyd den.
For når jeg har afsluttet handelsskolen og starter et firma,
får du ikke hjemmelavede måltider som det her mere.
Jeg skal flytte. Til Californien.
Min mor tror ikke, jeg er lykkelig her, dorfi jeg ikke har hår i ansigtet som dig.
Jeg er ked af, jeg ikke er et monster.
Nej, du er perfekt. Du er den sødeste dreng, jeg kender.
-Og jeg har 300 brødre. -Du er også sød, Winnie.
Ser man det. Det lille menneske og hans kæledyr.
-Dennis! -Denisovich!
-Han er ikke på værelset. -Han er ikke ved poolen.
-Han er ikke i suppegryden. -Hvor kan han være?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg inviterede dig.
-Dennis! -Dennis!
-Denisovich! -Dennis!
Hold op med at vride dig.
-Hvorfor gør du det her? -Fordi det er forkert.
Hvorfor er der ingen, der fatter det?
Mennesker hører ikke til hos monstre.
-Du tager fejl. -Nej.
Jeg holder jer som gidsler.
Og jeg og mit hold vil flå det menneskekrammende hotel fra hinanden.
-Det må du ikke. -Hvorfor ikke?
-Dorfi... -Dorfi hvad?
Dorfi det vil gøre papa Drac ked af det.
-Ked af det. Og hvad vil du stille op? -Det ved jeg ikke.
Ved du, hvorfor du ikke ved det?
Dorfi du bare er en svag, lille dreng.
Hvad var det?
Dennis, vi kommer.
-Er du okay? -Ja, min zing.
-Dennis! Der er han. -Dennis! Skat!
-Min store dreng! -Vi ledte efter dig.
-Søde. -Jeg er så glad for at se dig.
Der er hans onde venner.
Det her bliver sjovt.
Det gjorde jeg ikke.
-Du er fantastisk, Dennis. -Han mener Denisovich.
Kakie er den bedste!
Dennis, jeg kommer.
Jeg vidste, jeg ville få glæde af al træningen.
Ja, I må hellere flyve jeres vej.
Jeg er en vampyr-superhelt.
Er jeg sej nu?
"Nu?" Dennis, du har altid været sej.
Menneske, vampyr, enhjørning, du er perfekt uanset hvad.
Men siden jeg er en vampyr, kan jeg så blive her?
Ja.
-Ja! -Fantastisk!
Men du skal vide, at vi vil besøge dig i hver ferie.
-Det er i orden. -Det er i orden.
Kom aldrig nær mig eller min familie igen.
Nej!
Far, du har lige reddet et menneske.
Alt det pres om, hvornår drengens hugtænder kom ud.
Hvad betyder det? Mine kom ud for flere år siden! Se.
Okay far, put dem ind igen, før alle brækker sig.
Hej! Er det ikke stadig nogens fødselsdag?
Lad mig høre dig synge.
Jeg gjorde ikke det.
SLUT