Vor langer Zeit, in einer weit, weit entfernten Galaxie ...
EPISODE IX DER AUFSTIEG SKYWALKERS
Die Toten sprechen! Die Galaxie hat eine geheimnisvolle Übertragung abgehört,
eine Rachedrohung mit der unheimlichen Stimme des verstorbenen Imperators PALPATINE.
GENERAL LEIA ORGANA entsendet Geheimagenten, um Informationen zu sammeln,
während REY, die letzte Hoffnung der JEDI,
für den Kampf gegen die teuflische ERSTE ORDNUNG trainiert.
Währenddessen wütet der Oberste Führer KYLO REN auf der Suche nach dem Phantom-Imperator,
entschlossen, jede Bedrohung seiner Macht zu vernichten...
Endlich.
Snoke hat dich
gut ausgebildet.
Ich habe Snoke getötet.
Ich werde Euch töten.
Mein Junge.
Ich habe Snoke erschaffen.
Ich war jede Stimme,
die du hörtest
in deinem Kopf.
Die Erste Ordnung war nur der Anfang.
Ich habe dir so viel zu erzählen.
Vorher sterbt Ihr.
Ich bin bereits gestorben.
Die Dunkle Seite der Macht führt
zu vielen Fähigkeiten und manche erachten diese als
unnatürlich.
Was könntet Ihr mir geben?
Alles.
Ein neues Imperium.
Die volle Stärke der Letzten Ordnung ist bald erreicht.
Sie wird dir gehören, wenn du tust, wonach es mir verlangt.
Töte das Mädchen.
Vernichte die Jedi.
Werde zu dem, was dein Großvater Vader nicht vollbracht hat.
Du wirst über die Galaxis herrschen.
Als der neue Imperator.
Doch sei gewarnt.
Sie ist nicht die, für die du sie hältst.
Wer ist sie?
Spielst du endlich?
- Er kann nicht immer gewinnen. - Doch.
Wie macht er das?
Der da? Er mogelt.
- War ein Scherz. - Spiel.
Du bist 250 Jahre alt.
- Natürlich bist du besser. - Du mogelst.
- Keine Sorge. - Wir schalten's nicht ab.
- Er mogelt. - Eindeutig.
Klaud, sind die Schilde repariert?
T-minus fünf.
R2.
Boolio, schön dich zu sehen. Gibt's was Neues?
Vom neuen Verbündeten.
'nen Spion bei der Ersten Ordnung.
Einen Spion? Wen?
Keine Ahnung.
Übertragt die Botschaft.
Bringt sie Leia. Schnell.
Könnte was Großes sein, R2.
Ziel erfasst.
Finn, gleich wird's heiß.
Sind fast fertig.
Poe, wir haben's.
Wie danken wir dir?
Gewinnt den Krieg.
Tut mir leid. Ich weiß.
Finn, du sollst die Dinger doch loswerden.
- Einer weniger. - Wie viele noch?
Zu viele.
Was?
Gute Idee, Chewie. Finn, wir zermalmen die Jäger.
Mein Gedanke.
Bring uns zur Basis.
Wie dick wohl die Eiswand ist?
Ich weiß.
Was machst du da?
Lichtgeschwindigkeitsstottern.
Woher kannst du das?
Ja, aber Rey ist nicht hier.
Letzter Sprung. Vielleicht für immer.
Festhalten.
Seid mit mir.
Sind sie nicht.
Rey.
Hab Geduld.
Ich glaube, es ist unmöglich,
die Stimmen der früheren Jedi zu hören.
Nichts ist unmöglich.
Ich lauf jetzt den Parcours.
Nein.
Komm mit mir.
Ben, nicht.
Getötet.
BB-8, das tut mir so leid.
Ich hab das Training nicht beendet.
Wurde abgelenkt.
Ich fühle mich nicht wie ich selbst.
Ich weiß, das klingt...
Es klingt wie eine Ausrede.
Sag mir nicht, wie es klingt. Sondern wie es ist.
Ich bin nur erschöpft. Das ist alles.
General,
der Falke ist noch nicht da.
Der Commander erbittet Anweisungen.
Ich werde mir das Schwert verdienen.
Eines Tages.
Du kannst das nicht für mich tun.
Unterschätze niemals einen Droiden.
Ja, Meister.
Der Falke ist zurück.
Los, kommt her.
Ich brauch 'nen Löschtrupp.
Und einen da hinten. Los.
Die Mühle brennt.
Es steht in Flammen.
Das Ding brennt komplett.
Es gibt einen Spion?
Wir hätten deine Hilfe gebraucht.
- Wie ist es gelaufen? - Schlecht.
- Sehr schlecht. - Hans Schiff.
Was ist mit BB-8?
Was ist mit dem Falken?
Dem geht's besser als ihm.
- BB-8 brennt nicht. - Was von ihm übrig ist.
- Was ist passiert? - Du zuerst.
- Weißt du was? - Was?
Du bist schwierig.
Ein schwieriger Mann.
Du bist zurück.
Gerade mal so.
- Miese Laune? - Ich?
- Er. - Immer.
Haben wir einen Spion?
Lichtgeschwindigkeitsstottern?
Hat uns heimgebracht.
Der Kompressor ist hinüber.
- Ich war dabei. - Nicht schon wieder.
Nicht mit dem Falken.
- Anscheinend doch. - Wir sind erst gelandet.
Was ist passiert?
Schlechte Neuigkeiten.
Kein Spion?
Nein, ein Spion.
Hatten wir Kontakt oder nicht?
Es gibt einen Spion und eine Botschaft.
Du wirfst Bäume auf ihn?
Beide Sub-Generatoren?
Wir hätten dich gebraucht.
Ich wollte ja mit.
Aber du trainierst hier. Wofür?
Du bist unsere beste Kämpferin.
Wir brauchen dich.
Da draußen, nicht hier.
Junior,
bring R2...
Stimmt.
Wie lautet die Botschaft?
Wir haben die Botschaft des Spions entschlüsselt.
Sie bestätigt das Schlimmste.
Palpatine ist zurückgekehrt.
Wartet. Ist das glaubwürdig?
Das ist unmöglich.
- Der Imperator ist tot. - Dunkle Wissenschaft.
Klonen.
Geheimwissen der Sith.
Er plant seine Rache.
Seine Anhänger bauen seit Jahren etwas.
Die größte Flotte der Galaxis.
Er nennt sie die Letzte Ordnung.
In 16 Stunden beginnen Angriffe auf die freien Welten.
Der Imperator versteckt sich in den Unbekannten
Regionen, auf einer Welt namens Exegol.
Exegol ist auf keiner Sternenkarte.
Der Legende nach ist es die verborgene
Welt der Sith.
Es gab immer Gerüchte, er wolle den Tod hintergehen.
Palpatine war die ganze Zeit
da draußen.
Zog die Fäden.
Immer. Verborgen seit Anbeginn.
Wollen wir ihn aufhalten,
müssen wir ihn finden.
Und Exegol finden.
General?
Können wir reden?
Ich kann Exegol finden.
- Sprich. - Luke hat danach gesucht.
Lange Zeit. Er hat es fast gefunden.
Ich kann diese Glyphen nicht lesen.
Aber er sagte, man brauche so einen.
Einen Sith-Wegfinder.
Ein Kompass, der nach Exegol weist.
Um aufzuhalten, was auf uns zukommt,
muss ich Lukes Suche beenden.
Exegol finden.
Den Imperator finden.
Auch ohne Euren Segen, ich tu's.
Ich tu's.
Ihr würdet es auch tun.
Du hast ihn flott gekriegt?
Du hattest recht.
Ich setze Lukes Suche nach Exegol fort.
Ich fange an, wo sich die Spur verlor.
In der Verbotenen Wüste von Pasaana.
Ja, ich weiß. Wir begleiten dich.
Chewie, geht der Kompressor wieder?
Ich muss allein gehen.
Ja, allein mit Freunden.
Es ist zu gefährlich.
Wir gehen gemeinsam.
Dem stimme ich zu.
Rose, letzte Chance.
Ich soll die alten Zerstörer studieren.
Falls wir die Flotte zerstören.
"Falls"?
Wenn.
Wir sollten los.
Was ist?
Nichts.
Für den Fall, dass ich nicht zurückkehre,
sollst du wissen, dass du ein wahrer Freund warst, R2.
Mein bester, eigentlich.
Es gibt so vieles, das ich dir sagen möchte.
Sag's mir, wenn du zurück bist.
Rey,
hab keine Angst davor, wer du bist.
Das ist es.
- Die Ritter von Ren. - Leichenfledderer.
Wir haben einen Spion unter uns.
Er schickte dem Widerstand eine Nachricht.
Wer es auch ist,
er wird uns nicht aufhalten.
Wie ich auf Exegol sah,
entwickelt sich die Erste Ordnung zu einem wahren Imperium.
Ich spüre Unbehagen aufgrund meiner Erscheinung, General Hux.
Wegen der Maske?
Nein, Sir. Gut gemacht.
Mir gefällt sie.
Verzeihung, Sir, aber diese Verbündeten
auf Exegol,
sie klingen wie ein Kult.
Geisterbeschwörer und Wahrsager.
Sie beschworen Sternenzerstörer herauf.
Die Sith-Flotte wird unsere Ressourcen vertausendfachen.
Ihre Reichweite und Feuerkraft korrigieren den Fehler
der Starkiller-Basis.
Wir brauchen mehr Rekruten. Zieht mehr Kinder ein.
Diese Flotte, ist sie ein Geschenk?
Was verlangt er im Gegenzug? Ist das nicht...
Wir werden alle Welten zerschmettern, die uns trotzen.
Meine Ritter und ich machen Jagd auf die Schrottsammlerin.
Sind wir hier richtig?
Das sind die Koordinaten, die Master Luke hinterließ.
Was ist das?
Das Acky Acky Fest
der Ahnen.
Diese Feierlichkeiten finden nur alle 42 Jahre statt.
Was für ein Glück.
In der Tat.
Das Fest ist berühmt für seine bunten Drachen
und seine süßen Delikatessen.
So was hab ich noch nie gesehen.
Und ich seh keine Wegfinder.
Hierbei tauchen immer Patrouillen der Ersten Ordnung auf.
Also zieh den Kopf ein, Chewie.
Teilen wir uns auf und hören uns um.
Sie sagt
"Willkommen".
Sie heißt Nambi Ghima.
Das ist ein schöner Name. Ich bin Rey.
Sie würde auch gerne Ihren Familiennamen erfahren.
Ich habe keinen.
Ich bin nur Rey.
Palpatine will deinen Tod.
- Dienst du einem neuen Meister? - Nein.
Ich habe andere Pläne.
Ich reichte dir einst meine Hand.
Du wolltest sie nehmen.
Warum tatest du's nicht?
Du hättest mich töten können.
Warum tatest du's nicht?
Du kannst dich nicht verstecken.
Nicht vor mir.
Ich sehe durch die Risse in deiner Maske.
Es verfolgt dich.
Du siehst immerzu, was du deinem Vater angetan hast.
Zählst du noch die Tage, seit deine Eltern weggingen?
So viel Schmerz in dir, so viel Hass.
Ich will dich nicht töten müssen.
Ich finde dich und bekehre dich zur Dunklen Seite.
Wenn ich dir meine Hand erneut reiche,
wirst du sie nehmen.
Wir werden sehen.
Wir müssen weg.
Zurück zum Falken.
- Warum? - Ren.
Sir, es wurde analysiert.
Das kommt aus dem Middian System, Pasaana, Verbotenes Tal.
Schiff bereitmachen.
Alarmieren Sie die Truppen und schicken Sie ein Bataillon.
Ja, Oberster Anführer.
Halt.
Keine Bewegung.
Flüchtige Widerständler gestellt.
Alle Einheiten...
Folgt mir.
Beeilt euch.
Leia schickte eine Nachricht.
Wie haben Sie uns gefunden?
Wookiees sind nicht zu übersehen.
Ich freu mich auch, alter Freund.
Das ist General
Lando Calrissian.
Wissen wir.
Es ist eine Ehre, General.
General Calrissian,
wir suchen Exegol.
Natürlich tut ihr das.
Nur zwei wurden gefertigt.
Ein Sith-Wegfinder.
Luke Skywalker suchte hier danach.
Ich weiß. Ich war dabei.
Luke und ich verfolgten einen Jedi-Jäger.
Ochi von Bestoon.
Er hatte einen Hinweis
zu einem Wegfinder.
Wir verfolgten sein Schiff bis hierher.
Als wir dort ankamen, war es verlassen.
Kein Hinweis. Kein Wegfinder.
Ist Ochis Schiff noch hier?
In der Wüste, wo er es verließ.
Wir müssen zum Schiff,
es durchsuchen.
Ich hab da ein ganz mieses Gefühl.
Ochis Schiff liegt
hinter der Schlucht.
- Geht. - Danke, General.
Gleichfalls, Chewie.
Leia braucht Piloten, General.
Meine Tage als Pilot sind lange vorbei.
Aber tu mir einen Gefallen.
Versichere Leia meiner Liebe.
Das sollten Sie persönlich tun.
Danke.
Da, die Speeder.
Woher kannst du das?
Keine Sorge, hab's geschafft.
Nichts wie weg.
Flüchtige gesichtet.
Die fliegen jetzt.
Die fliegen jetzt?
Die fliegen jetzt.
Haben wir sie abgehängt?
- Sieht so aus. - Exzellent, Sir.
Miserabel, Sir.
Nicht jetzt, BB-8.
Unterschätze niemals einen Droiden.
Gut gemacht.
Ochis Schiff.
Das hab ich schon mal gesehen.
Alle erwischt?
Was ist das?
Sinkende Felder. Haltet euch irgendwo fest.
Nimmt diese Qual nie ein Ende?
Komm schon.
Ich sagte dir nie...
Was?
Es gab einen Angriff beim Fest der Ahnen.
Diese Mission ist wichtig. Wir dürfen nicht scheitern.
Nachricht von Rey?
Der Falke antwortet nicht.
Musst du das so sagen?
Wie denn?
Wenn ich bitten darf? Etwas Optimismus.
Es läuft fantastisch.
Keine Frage, dass es gut ausgeht.
Einfach toll.
Mich rufen Sie nicht, aber mir geht's gut.
Geht's dir gut?
Wo ist Finn?
Wo ist Chewie?
Mir geht's gut.
Master Finn.
Wo sind wir?
Ist dies das Jenseits?
Haben Droiden Zutritt?
Ich dachte, das war's.
Noch immer möglich.
Wo geht's raus?
Beeilen wir uns.
- Was war es? - Was?
Was du mir sagen wolltest.
Wann?
Vorhin im Sand sagtest du:
"Ich sagte dir nie ..."
Sag ich dir später.
Wenn Poe nicht dabei ist?
Wir gehen hier drauf und haben Geheimnisse?
Ich verrat's dir, wenn du auch auspackst.
Will nicht wissen, was hier gegraben hat.
Nach den Tunnelmaßen zu schließen...
Ich will's nicht wissen.
Nicht.
Was ist das?
Ist das ein Speeder?
Ein alter.
Vielleicht finden wir den Fahrer.
Ja, BB-8, das glaub ich auch.
Du meine Güte. Ein Hex-Emblem.
Ein was?
Ein gebräuchliches Zeichen getreuer Sith.
Sith.
Es gehörte Ochi?
Luke fühlte es. Ochi war nie weg.
- Er landete hier. - Wollte zu seinem Schiff.
Es erging ihm wie uns.
Wie kam Ochi raus?
Gar nicht.
Nein, so gar nicht.
Knochen.
Ich mag keine Knochen.
Knochen? Nie ein gutes Zeichen.
Ich seh's.
Furchtbare Dinge
wurden damit begangen.
Da steht etwas.
Vielleicht kann ich übersetzen.
Die Position des Wegfinders
wurde auf diesem Dolch eingraviert.
Das ist der Hinweis, den Master Luke suchte.
- Und? - Wo ist der Wegfinder?
Leider kann ich es nicht sagen.
20,3 Zillionen Sprachen, nur die nicht?
Ich kann sie lesen, Sir.
Ich weiß genau, wo der Wegfinder ist.
Bedauerlicherweise ist es
in der Runensprache der Sith geschrieben.
Und?
Es ist mir untersagt, sie zu übersetzen.
Das heißt,
wenn du mal reden sollst, tust du's nicht?
Ironie, Sir.
Ich bin technisch nicht befähigt,
Sith-Texte wiederzugeben.
Die Regel stammt wohl vom Senat
der Alten Republik...
Schlange.
Schlange, Schlange.
- Ich puste sie weg. - Nicht.
Ich übertrug Leben.
Machtenergie von mir zu ihr.
Hättest du auch getan.
In dem Wrack können wir nicht fliegen.
Wir müssen weiter.
Einen Übersetzer finden.
Einen nützlichen Droiden.
Gehen wir zurück zum Millennium Falken.
Dort warten die auf uns.
Die werfen uns in die Gruben von Griq.
Und dich benutzen sie als Zielscheibe.
Manchmal haben Sie beide gute Argumente.
Was ist?
Ich komme nach.
Schon gut.
Mal sehen.
Zünden wir die Konverter.
Was für ein schmutziges Schiff.
Schau an.
Wo ist sie?
Finn, hilf mir mal.
Chewie, sag Rey,
wir müssen los.
Was macht sie?
Wo steckt Chewie?
Es ist Ren.
Gehen wir.
Los, mach schon.
Rein mit dir.
Sie haben Chewie. Sie haben ihn.
Wir müssen weg. Sie kommen.
Rey, mach schon.
- Wir müssen los. - Chewie.
Rey, komm.
Ich hab die Kontrolle verloren.
Du bist nicht schuld.
Doch.
Ren brachte dich dazu.
Chewie ist fort.
Diese Kraft kam von mir.
Manche Dinge weißt du nicht.
Dann sag sie mir.
Ich hatte eine Vision.
Vom Thron der Sith.
Und wer darauf saß.
Ren?
Und ich.
Wir haben ihr Schiff, aber sie entkam.
Unter Rens Kommando erlitten wir Verluste.
- Ein Transporter wurde zerstört. - Ich weiß.
Ist das alles?
Nein, werter General.
Es gab noch einen Transporter.
Er brachte einen wertvollen Gefangenen.
Einen Gefangenen?
Das Tier, das mit Han Solo flog.
Schafft es in Verhörraum sechs.
Bewegung.
Uns bleiben nur acht Stunden.
Was machen wir jetzt?
Was schon? Wir fliegen zur Basis.
Vergiss es.
Wir geben nicht auf. Sonst starb Chewie umsonst.
Chewie hatte den Dolch.
- Wir finden einen Weg. - Es gibt keinen.
Das war der einzige Hinweis.
Wie wahr.
Nun steht es nur noch in meinem Speicher.
Moment.
Die Inschrift ist in deinem Speicher?
Ja, Master Poe.
Aber eine verbotene Übersetzung kann nicht abgerufen werden.
Außer mit einer Überbrückung des Zensurspeichers.
Eine was?
Ein gefährlicher, schändlicher Akt,
vollzogen an armen Droiden von krimineller Hand.
Das machen wir.
Ich kenne einen Droidenschmied.
- Droidenschmied? - Aber auf Kijimi.
Was ist mit Kijimi?
Kein guter Ort für mich.
Aber wenn diese Mission scheitert, war alles umsonst.
All unsere Anstrengungen, all die Zeit.
Wir ziehen das durch.
Bis zum Ende.
Für Chewie.
- Hände? - Hände.
Für Chewie.
Kijimi.
Akku aufgeladen.
Nein, danke.
Er wurde wohl schlecht behandelt.
Schon gut.
Du bist jetzt bei uns.
UATT-Patrouille, Durchgangsroute 60 nehmen.
Aufmachen. Raus zur Befragung.
Diese Straßenseite überprüfen.
Tür verriegelt. Weiter zur nächsten.
Erstattet mir regelmäßig Bericht.
Du da. Stell dich an die Wand.
Zeig mir deinen ID-Chip.
Wo ist dein ID-Chip?
Sie sind überall.
Bitte, lasst sie.
Gut, ich habe einen Plan.
Ich auch. Rückzug.
Klappe, 3PO.
Kommt mit.
Alles klar.
Gehen wir da lang.
Du wurdest am Mönchstor gesehen.
Dachte: Er ist nicht so dumm
und kommt zurück.
Du wärst überrascht.
- Wer ist das? - Was läuft da?
Das ist Zorii. Zorii, das sind Rey und Finn.
Ich könnte jetzt abdrücken.
- Du hast Schlimmeres getan. - Für weniger.
Können wir darüber reden?
Wenn dein Hirn im Schnee liegt.
Noch sauer?
Zorii, wir brauchen dich.
- Wir müssen den Droidenkopf knacken. - Wie bitte?
- Wir suchen Babu Frik. - Babu? Er arbeitet nur
für die Crew, der du nicht angehörst.
Welche Crew?
Hat er es nie erwähnt?
Euer Freund hat Gewürze geschmuggelt.
Gewürzschmuggler?
Sturmtruppler?
Warst du?
Schrottsammlerin? Wir können das ewig spielen.
Dafür ist keine Zeit.
Es tut noch weh, dass du mich verlassen hast für den Widerstand.
Du.
Du bist die Gesuchte.
Ihr Kopfgeld
käme uns gelegen.
- Djak'kankah. -Nicht.
Wir brauchen deine Hilfe.
Bitte.
Kann dir zwar egal sein,
aber ich finde dich okay.
Ist nicht egal.
- Ist T-18 noch online? - Ja, Sir.
Patrouilliert das Gelände.
Patrouillen.
Bleibt hinter mir.
Poe Dameron, Gewürzschmuggler. Schmuggelt Gewürze.
- Es reicht. - Feine Gewürze.
Komm, 3PO.
Babu ist hinten.
Lassen Sie sich nicht stören.
Ich habe keine Ahnung, warum ich dem zustimme.
Muss eine Fehlfunktion sein.
Babu Frik?
Kannst du uns helfen?
Zorii, wird das funktionieren?
Er fand gesperrte gespeicherte Daten.
Worte, übersetzt aus dem Sith.
- Das ist es. - Das brauchen wir.
Wen kennt ihr, der Sith spricht?
Kannst du ihn...
Babu, kannst du ihn
übersetzen lassen?
Ja, aber das verursacht...
Eine totale Speicherlöschung.
Wartet.
Wenn er übersetzt, wird er sich an nichts mehr erinnern?
Droide, Gedächtnis ganz weg.
Weg, weg.
Das muss anders gehen.
Hat R2 Sicherungskopien?
R2s Speichereinheiten sind bekanntermaßen unzuverlässig.
Du kennst die Chancen am besten.
Haben wir eine Wahl?
Wenn diese Mission scheitert,
war alles umsonst.
All unsere Anstrengungen,
all die Zeit.
Was machst du da, 3PO?
Ich werfe einen letzten Blick
auf meine Freunde.
Traurig.
Die Nachtpatrouillen beginnen.
Ich seh mir das an.
Ich komme mit.
Traust du mir nicht?
Hast du mir je getraut?
Bericht, General Pryde.
Es gibt Neuigkeiten, Sir.
Die Schrottsammlerin wurde aufgespürt.
In einer Siedlung namens Kijimi.
Zerstören wir die Stadt...
Ich hätte da noch
eine andere Idee.
Wie lange geht das schon so?
Die Erste Ordnung holt schon lange Kinder.
Ich ertrage
die Schreie nicht mehr.
Ich hab Erspartes, ich verschwinde.
Ich gehe in die Kolonien.
Wie? Alle Hyperraumrouten sind gesperrt.
Von der Ersten Ordnung. Die Medaille eines Captains.
Hab noch nie eine echte gesehen.
Damit kommt man durch jede Blockade.
Landeprivilegien, jedes Schiff.
Kommst du mit mir?
Ich kann diesen Krieg nicht aufgeben.
Nicht, bevor er vorbei ist.
Vielleicht ist er das schon.
Wir funkten ein Notsignal bei der Schlacht von Crait.
Niemand kam.
Alle haben Angst.
Sie haben aufgegeben.
Das glaubst du nicht wirklich.
Sie gewinnen,
indem sie dir einreden, du wärst allein.
Weißt du noch?
Es gibt mehr von uns.
Quietschendes Rad.
Ich habe ein quietschendes Rad.
Quietschen beseitigt.
Danke.
Sehr liebenswürdig.
Irgendwas stimmt an all dem nicht.
Ich sah's schon mal.
Das Schiff. Ochis Schiff.
Was?
Als meine Eltern fortgingen.
Sie waren auf diesem Schiff.
Bist du sicher?
Zerstörer im Anflug.
Wir müssen weg. Haben wir es?
Ja, Droide ist bereit.
Der Imperiale Wegfinder ist in der Imperialen Schatzkammer.
Bei Delta 3-6, Transient 9-3-6,
Peilung 3-2.
Auf einem Mond im Endor System.
Von der Südküste.
Nur diese Klinge verrät es.
Das Endor System.
Wo der letzte Krieg endete?
Rens Zerstörer.
Er ist hier?
Chewie?
Was ist mit ihm?
Er ist auf Rens Schiff.
Er lebt.
Was? Wie?
Er lebt. Er war im anderen Transporter.
Holen wir ihn.
Euer Freund ist in der Mühle?
Sieht so aus.
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin C-3PO. Roboter-Mensch-Kontakter. Und Sie sind?
Das wird ein Problem.
Ich Babu Frik.
3PO, beweg deinen Metallhintern. Wir sind gleich da.
Unverschämt. Wir kennen uns kaum.
Das bringt euch aufs Schiff.
Hilf deinem Freund.
Das kann ich nicht annehmen.
Ist mir egal, was du kannst.
Wir müssen los.
Jetzt.
Komm mit uns.
Darf ich dich küssen?
Geh.
Keine falsche Bewegung.
Was ist das? Keine Bewegung.
Die Medaille ist gut.
Landefreigabe Hangar 12.
Halt durch, Chewie.
Wir kommen.
Wer immer dieser Chewie ist, das ist Irrsinn.
Lande-und Frachtunterlagen.
Panzertüren schließen.
- Ihr drei bleibt da. - Mit Vergnügen.
Wo lang?
Keine Ahnung. Mir nach.
Waffen fallen lassen.
Wir dürfen hier sein.
- Ihr dürft hier sein. - Alles in Ordnung.
Ihr seid erleichtert.
- Zum Glück seid ihr hier. - Willkommen.
Macht sie das auch mit uns?
Wo ist der Gefangene? Seine Sachen?
Die Kameras.
Zu Chewie geht's da lang.
Rey, komm schon.
Der Dolch ist hier. Wir brauchen ihn.
Warum?
Ein Gefühl. Wir treffen uns am Hangar.
Rey, du kannst nicht...
Chewie.
Durchsucht die Stadt erneut.
Sie ist ganz nah.
Klar kommen wir dich holen.
Rey ist hier. Sie holt den Dolch.
Wessen Schiff ist das?
Da geht's zum Schiff. Kommt.
Hier drüben.
Falscher Weg.
Gibt's einen richtigen Weg?
Da sind sie.
Knallt sie ab.
Da drüben. Da sind sie, los.
- Noch weit? - Da vorne.
Pustet sie weg.
Halt.
Geht's?
Ihr da. Hände hoch.
Lasst die Waffen fallen.
Waffen fallen lassen.
Fallen lassen.
Runter damit, sofort.
- Hey, Leute. - Klappe, Abschaum.
Nein.
Wo immer du bist,
du bist schwer zu finden.
Du bist schwer loszuwerden.
Ich habe dich in der Wüste bedrängt, weil ich es sehen musste.
Du musstest es sehen.
Wer du bist.
Ich kenne dein Rest deiner Geschichte.
Du lügst.
Ich belüge dich nie.
Deine Eltern waren Niemand.
Sie wollten es so.
Zu deinem Schutz.
- Hör auf. - Du weißt mehr,
als du zugibst.
Ich war in deinem Kopf.
Ich will das nicht.
Erinnere dich.
Erinnere dich an sie.
Sieh hin.
Mein Liebes. Rey, sei tapfer.
Hier bist du sicher.
Ich verspreche es.
Kommt zurück.
Sie verkauften dich zu deinem Schutz.
Sei still.
Ich weiß, was aus ihnen wurde.
Bewegung.
Die Schrottsammlerin ist nicht bei ihnen.
Schafft sie weg. Beseitigt sie.
Sag mir, wo du bist.
Du kennst nicht die ganze Geschichte.
Es war Palpatine,
der deine Eltern entführen ließ.
Er suchte nach dir.
Doch sie gaben nicht preis, wo du warst.
Also gab er die Order.
Sie ist nicht auf Jakku.
Sie ist tot.
Da bist du also.
Du weißt, warum der Imperator
deinen Tod will.
Ich komme und sage es dir.
Sie war in meinem Quartier. Riegelt das Schiff ab.
Eigentlich
möchte ich das selbst machen.
Was wolltest du Rey sagen?
Wüsstest du gern.
Schlechter Zeitpunkt?
Irgendwie schon.
Später ist wohl kaum eine Option.
Jetzt wäre der Moment, was loszuwerden.
Ich bin der Spion.
- Was? - Sie?
Uns bleibt keine Zeit.
Ich wusste es.
Nie im Leben.
Was ist deine Kennzahl?
Das ist keine Sprache.
Liebe Güte.
Mein erstes Feuergefecht.
- Wo sind die anderen? - Noch nicht zurück.
Finde sie.
Los.
Freunde voraus.
Da sind sie.
BB-8, Beeilung.
Ich deaktiviere die Verriegelung.
Da ist sie.
Nicht kaputtzukriegen.
Moment.
Schieß mir in den Arm.
Was?
Sonst flieg ich auf.
Warum helfen Sie uns?
Mir ist egal, ob ihr gewinnt.
Ich will, dass Kylo Ren verliert.
Warum war der Imperator hinter mir her?
Warum wollte er ein Kind töten?
Sag es mir.
Weil er sah, was aus dir werden würde.
Du besitzt nicht einfach nur Macht.
Du besitzt seine Macht.
Du bist seine Enkelin.
Du
bist eine Palpatine.
Meine Mutter war Vaders Tochter.
Dein Vater war der Sohn des Imperators.
Was Palpatine nicht weiß: Wir sind eine Dyade der Macht, Rey.
Zwei,
die eins sind.
Wir töten ihn gemeinsam.
Und besteigen den Thron.
Du weißt, was du tun musst.
Du weißt es.
Ich weiß es.
Ruhig halten.
Finn, mach schnell.
Komm schon.
Komm. Ich fang dich.
Es war ein koordinierter Einbruch, werter General.
Sie zwangen mich, sie zu ihrem Schiff zu bringen.
Ich verstehe.
Rufen Sie den Obersten Anführer.
Ja, Sir.
Sagen Sie ihm, wir haben den Spion.
Wieso die uns nicht folgen? Ich trau denen nicht.
Das Landefahrwerk? Wie schlimm?
Was zählt, ist der Wegfinder. Exegol finden.
Da sind wir dran.
Er hat meine Mutter getötet.
Und meinen Vater.
Ich werde Palpatine finden
und ihn vernichten.
Das klingt nicht nach dir.
Rey, ich kenne dich...
Alle sagen, sie kennen mich.
Ich fürchte, niemand tut es.
Die Jedi-Schülerin
ist noch am Leben.
Vielleicht hast du mich verraten.
Zwing mich nicht, meine Flotte gegen dich zu richten.
Ich kenne ihr Ziel. Sie wird niemals zum Jedi.
Sorge dafür.
Töte sie.
Was ist das?
Das ist der Todesstern.
Ein schlimmer Ort aus einem alten Krieg.
Es dauert Jahre, bis wir das Ding finden.
Oje.
"Nur diese Klinge verrät es."
Der Wegfinder ist dort.
Achtung.
Harte Landung.
Geht schlimmer.
Geht besser.
Seid ihr vom Widerstand?
Kommt darauf an.
Wir empfingen die Übertragung
eines Babu Frik.
Babu Frik? Einer meiner ältesten Freunde.
Er sagte, ihr kommt.
Ihr wärt die letzte Hoffnung.
Wir müssen zum Wrack.
Es birgt etwas, das wir brauchen.
Ich bringe euch übers Wasser.
- Das Wasser? - Nicht jetzt.
Zu gefährlich.
Morgen früh.
Das ist zu spät.
Wir haben keine Zeit.
Und keine Wahl.
Reparieren wir das Schiff.
Habt ihr Ersatzteile?
Ein paar.
- Ich bin Jannah. - Poe.
Nein, danke. Nein, danke.
Eine missliche Situation.
Verlaufen eure Tage immer so?
Irrsinn.
Können wir ihn leiser drehen?
Ein Null-Sechser sollte passen.
Danke.
Die benutzt die Erste Ordnung.
Ist von 'nem Kreuzer am Westlichen Kamm.
Unser Ersatzteillager.
Wir haben darauf gedient.
Und sind damit geflohen.
Warte. Du warst bei der Ersten Ordnung?
Nicht freiwillig.
Wir wurden als Kinder eingezogen. Wir alle.
Ich war TZ-1719. Sturmtrupplerin.
FN-2187.
Du?
Es gab also noch mehr.
Deserteure? Alle hier waren Sturmtruppler.
Wir meuterten bei der Schlacht von Ansett.
Wir sollten auf Zivilisten schießen.
Wir weigerten uns.
Wir legten unsere Waffen nieder.
- Ihr alle? - Die ganze Kompanie.
Ich weiß nicht, wie es geschah.
Es war keine Entscheidung, es war eher...
Ein Instinkt.
Ein Gefühl.
Die Macht.
Die Macht führte mich her.
Führte mich zu Rey.
Und Poe.
Du sagst das, als gäbe es sie wirklich.
Es gibt sie wirklich.
Damals war ich nicht sicher.
Jetzt bin ich es.
Was ist, Kumpel?
Wie, du hast sie nicht gesehen?
Sie hat den Skimmer genommen?
Was dachte sie sich?
Wir müssen ihr nach.
Wir machen den Falken flott.
Wir verlieren sie.
Sie ist weg. Willst du nachschwimmen?
Du weißt nicht, wogegen sie ankämpft.
Aber du?
Ja, allerdings.
Und Leia auch.
Ich bin nicht Leia.
So viel ist mal sicher.
Es gibt noch einen Skimmer.
Fürchte nicht, wer du bist.
Sieh dich nur an.
Du hast Leia nur bewiesen, dass du etwas anderes bist als ein Jedi.
Du kannst nicht zu ihr zurück.
Ebenso wenig wie ich.
Gib ihn mir.
Die Dunkle Seite liegt in unserer Natur.
Gib dich ihr hin.
Gib ihn
mir.
Der einzige Weg nach Exegol
führt über mich.
Leia weiß, was getan werden muss, R2.
Um zu ihrem Sohn durchzudringen,
wird sie all ihre Kraft aufbringen müssen.
Wir kommen da nicht hin.
- Ich lass sie nicht zurück. - Es muss sein.
Ben.
Leia.
Ich wollte deine Hand nehmen.
Bens Hand.
Ruhe in Frieden, geliebte Prinzessin.
Poe, es ist etwas passiert.
Das kann nicht warten.
Wir müssen zum General.
Sie hat uns verlassen.
Hey, Kleiner.
Du fehlst mir, Sohn.
Dein Sohn ist tot.
Kylo Ren ist tot.
Mein Sohn lebt.
Du bist nur eine Erinnerung.
Deine Erinnerung.
Komm nach Hause.
Es ist zu spät.
Sie ist tot.
Deine Mutter ist tot.
Aber wofür sie stand, wofür sie kämpfte,
das lebt fort.
Ich weiß, was ich tun muss. Aber nicht, ob ich die Kraft dazu habe.
Die hast du.
Vater...
Ich weiß.
Die Prinzessin von Alderaan hat meinen Plan durchkreuzt.
Doch ihre törichte Tat war vergebens.
Kommen Sie zu mir nach Exegol, General Pryde.
Wie ich Euch in den alten Kriegen diente,
diene ich Euch jetzt.
Entsendet ein Schiff
zu einer Welt, die sie kennen.
Lasst sie brennen.
Die Letzte Ordnung beginnt.
Sie wird kommen, ihre Freunde werden folgen.
Ja, mein Lord.
- Kijimi ist in Schussweite. - Feuer.
Kijimi?
Wie?
Durch Beschuss eines Sternenzerstörers.
Einem Schiff der neuen Sith-Flotte.
Aus den Unbekannten Regionen.
Der Imperator schickte ein Schiff von Exegol.
Hat jedes Schiff der Flotte...
Planetenkiller Waffen? Natürlich.
Jedes einzelne.
So führt er es zu Ende.
Hört mal.
Es kommt auf jeder Frequenz.
"Der Widerstand ist tot.
"Die Sith-Flamme wird lodern.
"Alle Welten, ergebt euch oder sterbt.
"Die Letzte Ordnung beginnt."
Leia ernannte dich zum General.
Was nun?
Ehrlich, ich hab keine Ahnung,
wie ich es schaffen soll.
Was Ihr getan habt...
Ich bin nicht bereit.
Waren wir auch nicht.
Luke, Han, Leia, ich.
Wer ist je bereit?
Wie habt ihr das gemacht?
Ein Imperium besiegt mit nahezu nichts.
Wir hatten einander.
So haben wir gewonnen.
Lass das.
Gehört meiner Freundin.
Verzeihung. Ist sie fort?
Ja, ist sie.
Ich weiß nicht, wohin.
Ich vermisse sie.
Ich vermisse sie auch.
Wie heißt du?
- Ich muss mit dir reden. - Und ich mit dir.
Ich schaffe das nicht allein.
Wir teilen das Kommando.
Der Droide...
Vielen Dank.
Dieser Droide weiß Unmengen über Exegol.
Der Föhn?
Ich bin D-O.
Entschuldige, D-O.
Er sollte nach Exegol mit Ochi von Bestoon.
Warum wollte Ochi hin?
Um ein kleines Mädchen von Jakku zum Imperator zu bringen.
Er wollte sie lebend.
Die Waffe eines Jedi verdient mehr Respekt.
Meister Skywalker.
Was machst du denn?
Ich sah mich auf dem Dunklen Thron.
Das darf nicht geschehen.
Ich bleibe hier. Wie Ihr es tatet.
Ich lag falsch.
Die Angst hielt mich hier fest.
Wovor fürchtest du dich am meisten?
Vor mir selbst.
Weil du eine Palpatine bist.
Leia wusste es auch.
Sie hat nichts gesagt.
Sie bildete mich trotzdem aus.
Weil sie in deine Seele blickte.
In dein Herz.
Manche Dinge sind stärker als Blut.
Sich der Angst zu stellen, ist das Schicksal eines Jedi.
Dein Schicksal.
Dich Palpatine nicht zu stellen,
bedeutet das Ende der Jedi.
Und der Krieg wäre verloren.
Meine Schwester würde wollen, dass du etwas bekommst.
Leias Lichtschwert.
Es war der letzte Abend
ihrer Ausbildung.
Leia sagte, sie spürte den Tod ihres Sohnes
am Ende ihres Weges als Jedi.
Sie gab mir ihr Schwert und sagte, eines Tages
würde jemand es ergreifen
und ihre Reise zu Ende führen.
Tausend Generationen leben in dir weiter.
Aber es ist dein Kampf.
Nimm beide Schwerter mit nach Exegol.
Ich komme nicht hin.
Ich habe keinen Wegfinder.
Ich zerstörte Rens Schiff.
Du hast alles, was du brauchst.
Zwei wurden gefertigt.
Ich bin C-3PO. Roboter-Mensch-Kontakter.
Und du bist?
Was?
Ich würde mich wohl erinnern, wenn ich einen besten Freund hätte.
Du willst was in meinen Kopf stopfen? Kommt nicht in...
Speicher wiederhergestellt.
R2, hast du gehört?
Ich begleite Rey auf ihre erste Mission.
Das war ich bereits?
Du empfängst ein Signal? Von wem?
Infos für den Luftangriff auf Exegol.
Außer, wie man hinkommt.
- Seht ihr die atmosphärischen Werte? - Chaotisch.
Magnetische Querfelder.
Gravitationswirbel, Sonnenstürme.
Wie startet die Flotte da?
Verzeihung.
Ich fürchte, R2s Speicherbank überlagert seine Logikrezeptoren.
Er sagt, er empfängt eine Übertragung von
Master Luke.
Eine alte Schiffskennung.
Es ist Luke Skywalkers X-Flügler.
Er sendet Kursmarkersignale auf dem Weg in die Unbekannten Regionen.
Das ist Rey.
Sie fliegt nach Exegol.
Sie zeigt es uns.
Sie zeigt uns den Weg.
Dann folgen wir ihr.
Los, Kumpel, wir brauchen dich.
So lange die Sternenzerstörer auf Exegol sind,
können wir angreifen.
Und wie?
Die Schilde sind aktivierbar außerhalb der Atmosphäre.
Was schwierig ist. So große Schiffe brauchen Starthilfe.
Ihre Navis sind quasi blind.
Wie starten sie dann?
Sie nutzen ein Signal von einem Navigationsturm
wie diesem.
Vielleicht auch nicht.
Ein Jäger findet den Turm, ein Bodenteam pustet ihn weg.
Bodenteam?
Hab dazu 'ne Idee.
Ohne Turm steckt die Flotte fest,
minutenlang, ohne Schilde und ohne Ausweg.
Mit den Geschützen, treffen wir ihre Hauptreaktoren.
Das ist unsere Chance.
Holdo-Manöver würden ordentlich schaden.
Das war ein Ausnahmetreffer.
Mit genug Schiffen können wir sie ausschalten.
Wir sind nicht genug!
Wir stellen keine Gefahr dar.
Da kommen Lando und Chewie ins Spiel.
Sie fliegen den Falken zu den Kernwelten.
Senden dort einen Hilferuf.
Wir haben Freunde.
Sie werden kommen.
Bestimmt.
Die Erste Ordnung gewinnt, weil sie uns einreden, wir wären allein.
Das sind wir nicht.
Menschen werden kämpfen, wenn wir sie anführen.
Leia hat niemals aufgegeben.
Wir werden das auch nicht.
Wir werden keine Angst zeigen.
Wofür unsere Eltern gekämpft haben,
darf nicht sterben.
Nicht heute.
Heute führen wir unser letztes Gefecht.
Für die Galaxis.
Für Leia.
Für alle, die wir verloren haben.
Sie haben uns genug genommen.
Jetzt bringen wir den Krieg zu ihnen.
Sie ist im Anflug.
Alle Schiffe auf Einsatzhöhe bringen.
Es ist ein wilder Ritt,
aber bleibt auf Reys Kurs.
Schiffe des Widerstands im Anflug.
Werter General?
Ionenkanonen abfeuern.
Seht euch diese Flotte an.
Verdammt.
Willkommen auf Exegol.
Steuerbordseite, Wexley.
Geht auf ihre Flughöhe.
Wenn sie feuern, treffen sie einander.
Haltet durch.
Hilfe ist unterwegs.
Da ist er.
Ich sehe ihn.
Sichtkontakt zum Turm.
TIE-Jäger.
Ich sehe sie.
Ich mach das, Finn.
- Bist du bereit? - Mehr als das.
Ihr Ziel ist der Navigationsturm.
Um die Flotte zu lähmen.
Dann nutzen wir ihn nicht.
Schalten sie das Navigationssignal auf dieses Schiff um.
Wir leiten die Flotte hinaus.
Der Navigationsturm
wurde deaktiviert.
- Was? - Sie brauchen das Signal.
Es kommt von anderswo.
Sie haben uns durchschaut.
Bodenangriff abbrechen.
Warte.
Das Signal kommt vom Kommandoschiff.
Das ist unser Ziel.
Woher weißt du das?
Ein Gefühl.
Ihr wollt in einen Sternenzerstörer eindringen?
Anders können wir das Schiffsnavi nicht ausschalten.
Gebt uns Deckung.
Wir halten sie fest, bis Hilfe kommt.
Hoffen wir's.
Ihr hört den General.
Alle Maschinen beschützen die Landefähre.
Ein Truppentransporter ist gelandet.
Speeder blockieren.
Geht nicht, Sir.
Warum nicht?
Sie benutzen keine Speeder.
Nicht übel für eine Reitstunde.
Dank deiner Lehrerin.
Gut so, Kumpel.
Der Turm liegt vor uns.
Lange habe ich gewartet.
Dass mein Enkelkind heimkehrt.
Ich wollte niemals deinen Tod.
Ich wollte dich hier haben,
Imperatorin
Palpatine.
Du wirst den Thron besteigen.
Es ist dein Geburtsrecht, hier
zu herrschen.
Es liegt dir im Blut.
Unserem Blut.
Ich bin nicht hier, um die Sith anzuführen.
Ich will sie auslöschen.
Als Jedi?
Dein Hass, dein Zorn.
Du willst mich töten.
Das will ich ebenfalls.
Töte mich
und mein Geist geht über auf dich.
Da alle Sith in mir fortleben,
wirst du zur Imperatorin.
Wir werden eins.
Die Triebwerke glühen.
Wie sieht's aus?
Wir blastern uns einen Zugang zum Turm.
Die Luken sind gepanzert.
BB-8, dein Einsatz.
Ich geb dir Deckung.
Das sollte reichen.
Das wär erledigt.
Gut gemacht, Finn.
Navigationssignal deaktiviert. Nicht für lange.
Wir sind offline, Sir.
Neu starten.
Ein paar Minuten, Sir.
- Verschwinden wir. - Nein, hör mal.
Alles still. Sie starten das System neu.
Und?
Ich muss was unternehmen.
Ich werde mitkommen.
Kein Falke oder Verstärkung.
Ich weiß es nicht, R2.
Vielleicht kommt niemand.
Was nun, General?
Wir greifen an.
Wie kommen wir gegen die an?
Versucht am Leben zu bleiben.
Die Zeit ist gekommen.
Mit deinem Zorn wirst du mir das Leben nehmen.
Und wirst emporsteigen.
Du willst, dass ich hasse, aber ich hasse nicht.
Nicht einmal dich.
Schwach. Wie deine Eltern.
Meine Eltern waren stark.
Sie haben mich vor dir gerettet.
Dein Meister
Luke Skywalker wurde von seinem Vater gerettet.
Die einzige Familie, die du hier hast,
bin ich.
Ihnen bleibt nicht mehr viel Zeit.
Niemand kommt ihnen zu Hilfe.
Und du hast sie hierher geführt.
Strecke mich nieder.
Besteige den Thron.
Herrsche über das neue Imperium.
Und die Flotte gehört dir.
Nur du besitzt die Macht, sie zu retten.
Weigere dich und deine neue Familie
wird sterben.
Gut.
Finn, wo steckst du?
Die Fähre startet.
Fliegt ohne uns.
Wir vernichten das ganze Schiff.
Was? Wie?
Wir zerstören das Kommandodeck.
Rose, bitte. Geh.
Ich hol den Auslöser.
Das Ritual beginnt.
Sie wird mich niederstrecken
und sich als Sith bekennen.
Sie wird ihre Waffe zücken.
Sie wird zu mir kommen.
Sie wird Rache nehmen.
Und mit einem Hieb ihres Schwerts
werden die Sith
wiedergeboren.
Die Jedi sind tot.
Tu es.
Bring das Opfer.
Geeint stehen.
Geeint fallen.
Die Lebenskraft eurer Bindung,
eine heilende Dyade.
Eine Macht wie das Leben selbst.
Unentdeckt seit Generationen.
Und nun
erneuert euer beider Kraft
den einen wahren Imperator.
- Snap, sie sind an dir dran. -Seh sie.
Alpha Drei wurde abgeschossen.
Sie sind an mir dran. Ich kann nicht...
Sie sind überall.
Delta Eins wurde getroffen.
General, was sollen wir tun?
Poe, was jetzt?
Freunde,
es tut mir leid.
Ich dachte, wir hätten eine Chance.
Sie sind einfach zu viele.
Aber es gibt mehr von uns, Poe.
Es gibt noch mehr von uns.
Seht euch das an.
Unfassbar.
Lando, du hast es geschafft.
Du hast es geschafft.
Zielt auf die Geschütze. Jeder Treffer rettet eine Welt.
Gut geflogen, Lando.
Wir haben ein Schiff verloren, und einen Zerstörer.
System reagiert nicht.
Woher haben sie diese Kriegsflotte?
Keine Flotte, Sir, es sind bloß
Leute.
Das war's, Schrottmühle.
Wer war das?
Rate mal, Gewürzschmuggler.
Du bist da.
Seht, was ihr geschaffen habt.
Wie ich
einst fiel,
fällt nun der letzte Skywalker.
Fürchtet nicht ihren kläglichen Angriff,
meine Getreuen.
Nichts verhindert die Rückkehr der Sith.
R2, meine Systeme streiken.
Hört mich jemand?
Seid mit mir.
Dies sind deine entscheidenden Schritte.
Erhebe dich und gehe sie.
Stell das Gleichgewicht wieder her, wie ich es tat.
In dunkelster Nacht finde
das Licht.
Du bist nicht allein, Rey.
Allein niemals du warst.
Jeder Jedi, der je war, lebt in dir fort.
Die Macht umgibt dich.
Lass dich von ihr führen, wie wir.
Spür, wie die Macht dich durchströmt.
Sie trägt dich.
Erheb dich, Rey.
Wir stehen hinter dir.
Erhebe dich in der Macht.
Im Herzen eines Jedi steckt deren Stärke.
Erheb dich.
Rey, die Macht wird mit dir sein.
Immer.
Lass deinen Tod das Schlusswort sein,
in der Geschichte der Rebellion.
Ich bin wieder da.
Das ist unsere letzte Chance. Vernichten wir die Geschütze.
Du bist
ein Nichts.
Eine Schrottsammlerin
ist meiner Macht nicht gewachsen.
Ich bin alle Sith.
Und ich...
Ich bin alle Jedi.
Poe, das Kommandoschiff.
Ihre Flotte steckt fest.
Sie sind erledigt. Kommt.
Finn, siehst du das?
Finn ist nicht an Bord.
Sie sind noch auf dem Kommandoschiff?
Ich sehe sie.
Ich hole sie.
General, Sie kommen zu spät.
Ich bin schnell.
Nicht so schnell wie dieses Schiff.
Festhalten, Chewie.
Nein. Rey.
Ben.
Da, seht.
Rot 5 gesichtet.
Rey ist am Leben.
Ich sehe sie.
Sie steigen auf, überall in der Galaxis.
Wir haben's geschafft.
Glücklich.
Das ist für dich.
Hörst du das?
Woher kommen Sie, General?
Aus dem Gold System.
Und du, junge Dame?
Ich weiß es nicht.
Dann finden wir's raus.
Dort war so lange niemand mehr.
Wer bist du?
Ich bin Rey.
Rey und weiter?
Rey Skywalker.
UNTERTITEL: Petra Metelko