Anteriormente en "Married to Medicine".
Soy la Dra. Heavenly Kimes, y estoy postulándome
para representante estatal del Distrito 93.
Todo el mundo ha sido muy solidario,
excepto una persona.
¿Vas a intimidarme para que te apoye?
¿Quién hace eso?
Sí tengo una idea.
¿Y si hacemos un viaje de chicas?
¿De verdad crees que un viaje de chicas nos va a unir?
-Creo que un viaje... -¿Estás drogada?
¿Qué tipo de amiga investiga a todas las demás?
Bueno, ella dijo que si tuviera el número VIN,
también investigaría ese maldito auto.
¿Por qué es asunto tuyo? ¿Por qué quieres saber?
-No revisé el VIN... -Pero ¿por qué quieres saber?
Heavenly me lanzó debajo del autobús,
y me pasó por encima.
No tomaré una foto.
-¡No me toques! -¡No me empujes!.
-¡No me toques! -No, no, no.
Simone, lamento que te sientas así respecto a tu hogar.
-¡No! -¡Perra! ¡Atrévete!
¡Un momento!
Estamos en el punto más bajo.
¡Esta es la justificación
de por qué necesitamos un viaje de chicas!
¡Miren, en el nombre de Jesús,
lárguense si no van a comportarse!
♪ Llamando a la Dra. Jackie ♪
♪ Quad ♪
♪ A la Dra. Simone ♪
♪ Toya ♪
♪ A la Dra. Mimi ♪
♪ A la Dra. Contessa ♪
[música animada]
¿Por qué parece que siempre estás empacando?
¡Porque siempre lo estoy!
Este es el viaje de chicas.
¿Y por eso empacas ese vestido de abuela?
¿Esto te parece un vestido de abuela?
Es un vestidito coqueto.
¿Y con quién vas a coquetear allá?
Bueno, eso sí es cierto. Con nadie.
[música animada]
Es estresante estar con estas mujeres.
Entonces, mete en tu bolso un poco de oxitocina.
-¿Y cómo hago para que la tomen? -¡La tomas tú!
¿Quieres que esté drogada para estar con mis amigas?
Es una hormona natural para que sientas
sensaciones de felicidad hacia la persona.
-[risas] -¡Sí ayuda!
[música animada]
¿Entonces me vas a ayudar a empacar?
¿Y para qué es esa maleta tan grande?
-¿Cuántos días estarás fuera? -Tres días.
Por cierto, ¿te gusta este bikini?
-Necesitas calzones de abuela. -Eres un envidioso.
Bueno, déjame contarte lo que pasó ayer.
-¿Qué pasó? -Nadie se fue en un buen estado.
O sea, Toya se enfrentó con Angel.
Hubo algunas cosas que hiciste
que me hicieron verte un poco diferente.
Pero ¿por qué mencionarlo ahora?
Porque no soy una amiga falsa.
Simone se enfrentó con Heavenly y otra vez se enfrentó con Quad.
-Han chocado mucho últimamente. -¡Desde hace años!
Con todo esto que ya está pasando,
es casi seguro que será un maldito desastre.
-[ríe] -En serio.
¡Gracias por tu voto de confianza!
-No, en serio. -Yo sé cómo traer paz en medio del caos.
¿Con este grupo de mujeres vas a traer paz?
-Esta es mi prueba. -Está bien.
[música animada]
Ni siquiera sé cómo me siento con ir.
¡Eso decía yo! Yo estaba...
Quad y yo peleamos otra vez.
Después del evento de Angel,
pensé: "Simone no va a ir a esta basura".
Bueno, ¿quién le dijo que yo estaba buscando un VIN?
No me importa nada investigar tus autos.
¡Chica!
Lo dije como broma el año pasado,
cuando dije que soy una "investigóloga".
Pero literalmente era una broma.
¡Se lo dije a Heavenly!
Quad tiene que dejarme en paz
antes de que busque el VIN de su auto.
Pero yo nunca busqué el número VIN.
Y aunque lo hubiera hecho, ¿qué?
¿Heavenly está echándole leña a un problema entre tú y Quad?
O sea, puede que ustedes estén en un buen momento,
pero llega alguien a echarles gasolina,
-y tú dices: "¡Oh, diablos!". -¡Exacto!
Pero ¿sabes qué más me parece una basura?
Heavenly quiere actuar
como si yo tuviera todos estos problemas matrimoniales.
Y yo digo: "Oye, tu basura está igual de mal.
¡Tu esposo ni siquiera te dijo que arrestaron a tu hijo!
¡Ya basta con esto!".
No sabemos qué está pasando en la casa de nadie.
Sí, entonces, deja de meterte con la mía,
a menos que quieras que diga lo que realmente pienso.
-¡No hagas eso! -¡Exacto! ¡Déjame en paz!
[música animada]
¿Viste cómo Simone actuó como una completa loca?
-Sí. -Podríamos habernos golpeado.
¿La forma en que hizo todo eso?
Creo que la gente miserable hace cosas miserables.
Le pasa algo, pero yo no puedo ser su saco de boxeo.
Pensé que Simone actuó de manera inapropiada.
Creo que fue agresiva físicamente, y creo que estuvo mal.
Me sentí insegura, porque esa perra está fuera de control.
¡Tu hogar es increíble!
¡No, señora! ¡No, señora! No hables de...
¡Por eso tienes que hacer toda esa basura falsa!
¡Para fingir que tu hogar está bien!
No me gustó lo que se dijo, no me gustó para nada.
¿Estabas tan molesto? No parecías tan molesto.
-¡No se notaba! -Estaba furioso.
No me gusta ver a Heavenly alterada, porque soy protector.
Y creo que muchas veces,
las mujeres no ven sus acciones como acoso.
A veces la gente se pasa de la raya.
Intentaron provocarme, papi.
Y no siento que le haya hecho nada a Simone.
¿Cómo podrías irte de viaje con ella?
No creo... Papi, no crees que deba ir, ¿verdad?
Quiero que hagas lo que tú quieras.
No iré, maldición.
Ni siquiera sé por qué estoy empacando.
¡No voy, no voy!
No voy a ponerme en una situación hostil con Simone.
No quiero abofetear a nadie.
Y no puedo ni voy a hacerlo, porque soy una adulta.
Así que lo que voy a hacer es alejarme de la situación.
-Listo... -Me voy a quedar en casa.
-Haz lo que quieras. -Al diablo, entonces.
Tengo demasiada basura que hacer
como para estar peleando con unas estúpidas.
Vamos a tener que trabajar un poco en las groserías, amiga.
¡Perdón, cariño!
♪♪♪
¿Qué está haciendo la gente?
¿Dónde hacemos el check-in?
¡Hola!
¡Viaje de chicas!
-¡Sin hombres! -¡Sí, viaje de chicas!
-¡Oye, cariño, estás hermosa! -¡Gracias!
¡Estoy tan emocionada!
Elegí Miramar Beach, Florida.
¿Cómo estás? ¡Te ves preciosa!
Podemos relajarnos, sentir la arena en los pies.
Pero con esas caderas vas a tumbar a alguien.
¡Paras el tráfico en el aeropuerto!
Y quizá podamos arreglar algunas de estas relaciones.
-Invité a todas a un evento lindo. -Sí, todas.
Ma decepcionó el comportamiento de todas.
Podría disculparme. Puedo disculparme.
-Te pido disculpas. -¿Yo?
Me dejé llevar por el momento.
Sí, luego voy a quejarme, ¡pero estuvo muy buena!
Este grupo se siente como unas hermanas bien turbias.
Un momento están bien,
al siguiente se pelean, y luego se vuelven a querer.
Es mucho ir y venir.
-¡Peligroso! -¿Quién dijo: "Mi hombre"?
-¡Soy peligrosa!
-¿Quién dijo: "Mi hombre"? -[risas]
¡Esto es una locura!
Esta es nuestra relación. ¡Es como un maldito vórtice!
-¡No! -¡Doble salto!
Simone de vacaciones
es mucho mejor que Simone en Atlanta.
¿Dónde está Heavenly? ¿No vino?
Creí que estábamos en el mismo vuelo.
¿No mencionó nada?
-¿Sabías? -¿Qué?
-¿Que Heavenly no vendría? -Ella no lo sabía.
No sabía.
Escuché que Heavenly
me llamó agresiva, desequilibrada, hostil.
Dice que la empujé en el evento de Angel,
y que no se siente segura de venir al viaje de chicas.
¿La chica que critica a todo el mundo?
Podría patear mi propio trasero
si vuelvo a confiar en Heavenly.
Una serpiente siempre será una maldita serpiente.
Entonces, vamos a enfocarnos en quiénes sí están aquí.
No vamos a enfocarnos en quién no está, ¿bien?
-Bueno, ¡hola! -¡Hola!
¡Viaje de chicas!
[música animada]
¡Hola, Angel!
¡Es tu primer viaje de chicas!
Hola. ¡Miren a Brandi!
Solo quiero asegurarme de que todas la pasen increíble.
Y quizá antes de irnos, nos hagamos tatuajes iguales.
¡Sí!
PLAYA MIRAMAR, FLORIDA
-¡Bienvenidas al sol! -¡Bien!
-¡Tenemos autos! -[risas]
¡Uh, vámonos de fiesta!
[música animada]
Entonces, Tess, ¿qué te hizo elegir esta zona?
No estamos lejos de donde fui a la escuela de vuelo.
-¡Oh! -O sea, en Pensacola.
-¿Puedes volar aviones, chica? -¡Sí! Yo vuelo...
-¿Qué? -Vuelo ala fija y...
Sí, ha pasado un tiempo, pero ala fija y helicópteros.
Puede que estas mujeres no recuerden que estuve en la Marina.
Durante seis meses, viví no muy lejos de aquí.
Aprendí a volar,
estaba en la mejor forma de mi vida.
Corría y nadaba todos los días. ¡Oh!
-Entonces, ¿es volver al principio para ti? -Es volver al principio.
Entonces, Jackie, en serio, ¿dónde está tu amiga?
-¿Se va a quedar en casa? -No, puede que no.
-¿Puede que no o puede que sí? -No lo sé.
-Oh. -No lo sé. Solo sé...
-¿Está tan molesta? -Es una buena respuesta.
Eh, no estoy muy segura.
-¿No has hablado con ella? -No sobre la situación.
O sea, lo que estoy esperando
es tener una conversación con todas,
porque tú estabas a mil.
¡Oye, toda tu gente estaba a mil!
Así que no me hables de a mil,
-si no me hablas de Heavenly y su basura. -Está bien.
Una vez que empiezas a atribuirme cosas
que yo no hice, ya no hay vuelta atrás.
Heavenly y yo somos profesionales con licencia.
Si empiezas a difundir desinformación,
eso puede afectar seriamente mi reputación
y mi carrera médica.
Si me atacas en este viaje, yo me voy a diez mil.
¡Prepárate!
[música de tensión]
A continuación...
-Ni siquiera creo... -Ray-Ban es conocida.
-Es definitivamente... -¡Qué fuerte hablan!
¡Las escucho desde allá arriba!
PLAYA MIRAMAR, FLORIDA
-¡Ya llegamos! -¡Uh!
¿Qué les parece?
¡Bien!
¡Te lo dije!
¡Hermoso!
¡Dios mío!
¡Precioso!
Es habitable.
¡Esto está muy lindo!
¡Bueno, entremos!
¡Esto es hermoso!
Está lindo.
¡Uh! Esto está espectacular.
¡Oh, miren la fuente!
¡Esto está divino!
¡Un aplauso!
¡Tess! ¡Hermoso!
¿Esta casa de aquí? ¡Esta es la casa de Toya!
Es una casa que Toya habría elegido,
y estoy tan orgullosa de mi chica Contessa.
Ahora es mi chica, ¡sí que lo es!
No sé quién la ayudó, pero, cariño, ¡lo hizo perfecto!
[beso] Beso de chef.
Como yo planeé el viaje, por supuesto, me quedaré
con la suite principal.
-Por supuesto. -Y, lamentablemente,
las nuevas van a tener que compartir.
ANGEL, ENFERMERA
DRA. JACKIE, GINECÓLOGA OBSTETRA
-Déjame decirte algo. -¿Dijiste compartir cuarto?
Compartir cuarto, es un rito de iniciación.
¡Qué basura!
¿Dónde está el Ritz Carlton más cercano?
¡No, no, no, no!
¡Porque eso suena un poco turbio!
-¡No es turbio! -¡No!
Yo vivo en una casa de seis, siete habitaciones.
¿Crees que voy a compartir cuarto ahora?
¿Necesito compartir cuarto?
La misma persona que dejó a sus hijos y a su esposo en casa.
¿Tengo que compartir cuarto con alguien?
¿Quién comparte cuarto? ¿Quién?
Vamos a sacar palitos.
La que saque el palito más largo podrá entrar primero.
-Tendrá 15 segundos de ventaja. -¿Puedo sacar?
-¡Dale, saca un palito! -¡Bum!
¡Bum! ¡Bum!
¡Bum!
-¡Bum! -[risas]
¡Maldita sea!
¿Saqué el palito más corto?
¡Algo no está bien!
-¡Bienvenidas! -¡Vamos, vamos, vamos!
-¡Vamos, afuera! -¡Hey!
Bien, tú toma este lado, y yo tomo este.
¡Me quedo con este cuarto!
CUARTO DE LA DRA. JACKIE
¡Muévete, perra!
[risitas]
Esto de aquí, ¿estas caderas?
¡Fueron hechas para empujar! ¡Muévete!
-[risas] -¡Sí!
¡Yo sé de planos, perra!
[gritos]
CUARTO DE LA DRA. MIMI
DRA. MIMI, PSIQUIATRA
CUARTO DE LA DRA. SIMONE
¡Estoy bien con esto!
¡Esto es perfecto!
Déjame mostrarte dónde está su cuarto.
Aquí está su cuarto.
-[risas] -¿Qué?
-Tiene muchas camas diferentes. -Muchas camas diferentes.
-¡Chica! ¡Chica! -Este cuarto le encantaría a tus hijos.
A mis hijos les encantaría.
Aria, Cody, Max, Amber, ¡les encantaría!
[risas]
¿En serio?
¿Para esto trabajo tan duro todos los días?
¿Para dormir en una litera?
¡No tengo cinco años!
¿Qué es esto?
-¿No hay baño? -No hay baño.
¿El baño está por aquí?
Maldición. ¿Tenemos que compartir baño?
Crecí en una casa donde mi mamá tenía cinco hijas,
y solo teníamos un baño.
¡Y eso era el infierno!
¡No puedo con esto!
¿Contessa? ¡Estás a punto de traumatizarme!
Tú tienes buena energía.
-¿Vamos a tener buena energía? -Sí, estoy bien. Estoy bien.
-¿En este cuarto? -¡Sí!
Necesito tener muy buena energía a mi alrededor,
especialmente cuando me voy a dormir.
He tenido un día difícil, me gané este cuarto.
Tengo como tres armarios innecesarios.
La vibra tiene que ser buena para mí.
-Solo así funcionará. -O sea, al final del día...
Mira, no es que yo... Voy a seguir adelante.
Pero no puedo superarlo. Estoy, estoy...
Entonces, ¿tienes mala energía?
Yo, como persona, no tengo mala energía, ¿bien?
Bien, dime con qué energía vienes,
para saber con quién estoy tratando.
O sea, ¿qué significa eso?
¡Oh, cuidado!
¡La policía de la energía!
Solo te estoy preguntando qué traes,
para saber cómo moverme.
Necesitas revisarte a ti misma
antes de revisar la energía de otras personas.
¡Especialmente la mía!
Y si todo lo demás falla,
y la energía no te funciona,
la puerta de Quad está abierta, ¿verdad?
Entonces, si alguien viene a ti
y te dice: "¿Cómo va a ser tu energía?
Si tu energía es buena,
entonces, estamos bien en este cuarto".
Espera, tú trajiste la mala energía al cuarto...
-¡Así que bájala! -¡Pero tú trajiste
la mala energía al decir eso!
¡No, necesito saber con quién comparto cuarto!
¡Angie, solo discúlpate con tu compañera de cuarto!
No, básicamente dijo que si no me gusta su energía,
entonces, soy bienvenida a irme con Quad.
No, fue después de que dijiste todo eso, ¿en serio?
¿Necesitas que lo repita? ¿Quieres la repetición?
-¡No, no! -¡Revísate!
-¡No, no! -¡Estás siendo muy agresiva!
-¿Con quién crees que hablas? -¡Oigan, oigan!
¡Estas dos mujeres nos están absorbiendo la energía!
Mejor presionemos el botón de reinicio.
¡Bip! ¡Reinicio! ¡Uh!
Como al final de un vaso con pajita.
[succiona]
¡Eso es lo que nos están haciendo!
Entonces, cómo me siento, cómo tú lo hayas tomado,
esa no era mi intención...
¿Intención o forma?
Como tú quieras, como ella lo reciba.
¡Toya, no ayudas! [risas]
¡Como ella lo reciba!
Como sea, ¿entiendes lo que digo?
Como lo haya dicho,
esa no fue mi intención,
no fue la manera en que quería llegar.
-Si te ofendí... -¡Lo está empeorando!
¡Tu disculpa no significa nada!
O sea, dijiste lo que dijiste, y lo dijiste en serio.
Estabas siendo turbia, y te confronté,
y decidiste echarte para atrás.
¿Podemos ponernos los trajes de baño?
-Sí. -¡Vamos por los trajes de baño!
Pero mejor dejémoslo aquí.
Todas salgamos afuera, volvamos a entrar,
reiniciemos la noche.
Y sigamos adelante.
Bueno, esto estuvo pesado.
¡Y ni siquiera nos acomodamos!
No, me refería a esa maleta, subirla por las escaleras.
-[trompetilla] -[risas]
A continuación...
Cuéntanos una historia sexual graciosa.
Me rocié la garganta, ¿cierto?
Y se me adormeció toda.
¡Ni siquiera pude bendecir al hombre!
Ella hizo así: "¡Uh!".
PLAYA MIRAMAR, FLORIDA
UNA COPA CON AMIGOS
¡Oh, esto se ve bien!
¡Además tiene el licor favorito de todas!
Creo que compensaste lo de los cuartos.
-¡Sí! -¡Con esto lo compensaste!
¡Hice feliz a Brandi!
Pero no necesitamos que ella lo compense,
-necesitamos que tú lo hagas. -[risas]
-¡Hola, chica! -¡Hola, cariño!
La comida llegó. ¡Vamos!
NOCHE DE HIBACHI
[música animada]
¡Tengo langosta para todas!
-Aquí tienen. -¿Quién va primero?
-Tú. -Bien, gracias.
Aquí tienes.
Tenemos mucha bebida,
hay un chef, hay postres.
¡Uh!
Esta es la mejor manera de empezar un viaje.
-¡Vamos! -¡Bien, Toya!
¡Uh, Contessa!
Te ves increíble. Párate otra vez.
¡Ay, gracias!
¡Muy tostada! ¡Mira eso!
¡Uh!
-[risas] -Miren.
Chicas, solo quería
ponerlas al día ya que están afuera.
Sí llamé a Heavenly, pero no me contestó,
así que no sé por qué no está aquí.
Espero que su familia esté bien.
Yo sé por qué no está aquí.
Simone se los dirá.
¿Qué...? ¿De qué me perdí?
Ella dice que no quiere
estar cerca de mí, por seguridad.
Heavenly me llamó agresiva, desequilibrada, hostil.
DRA. MIMI PSIQUIATRA
¿Por eso Heavenly no está aquí?
¿Eso es cierto?
Me dijo que la empujaste.
Eso es lo que me dijo.
¡Yo no la empujé! Solo dije...
-¿Solo por correrle el brazo? -"Quita el brazo, no me toques".
No me tomaré una foto falsa con esta chica.
-¡Quita tu brazo! -¡No me empujes, no hagas eso!
-¡Quita tu brazo! -No, pero escucha...
-¡No me toques! -¡Bien!
¿No dijiste: "Quita tu maldito brazo?"
¡No! Yo dije...
Aunque lo hubiera dicho, eso no es agresión.
"¡Quita tu brazo! ¡No me toques!
¡No me tomaré esta maldita foto falsa contigo!".
Sí vi lo de la foto, y tú decías como:
"No, no quiero aparecer, no quiero ser falsa".
Yo no vi eso como un acto de agresión entre ustedes.
Simone habla duro, pero no es tan peligrosa.
¡No rompe ni una uva en una pelea de comida!
¡Soy un chihuahua, no rompo ni una uva!
¡Y ella tampoco romperá un huevo en Pascua!
Simone es puro ladrido, pero no muerde.
Eso es todo lo que es, puro ladrido, y sin dientes.
Con Heavenly, creo que se sintió acorralada,
y no se sintió escuchada, y eso la frustró,
y en ese momento se salió de control.
Y esto es lo que pasa,
ella tiene que aprender a no ser así.
No creo que Heavenly quisiera salir directamente
de esa discusión con Simone para irse a un viaje de chicas.
Y no quieres estar
en entornos que puedan ser un detonante,
y puedo entender eso.
Somos dos profesionales en esta comunidad.
Sé una mujer íntegra,
sé una mujer con carácter, y convérsalo.
-¡Simone! -¡Convérsalo en el momento!
¡Eso es!
Espero que haya un malentendido,
porque esto es perjudicial
para, no solo tu carácter, sino tu sustento.
No podemos jugar con esto,
así que hay una conversación que debe suceder, Heavenly.
O sea, ¿qué estás haciendo?
Si Heavenly viene,
¿podemos aceptar
que las emociones estaban a flor de piel?
-Y cuando las emociones están altas... -Sí.
-Sabemos... -Sí.
Que la memoria a veces falla.
-Sí. -Lo digo porque me encantaría
que ustedes no dejaran que esto sea
una ruptura permanente en su relación...
¡Oh, es permanente!
Heavenly me demostró
que, por más que yo quiera tener una amistad,
a ella no le importa nada.
Ya terminé con Heavenly.
Se acabó, terminado. ¡Estoy exhausta!
Pero creo que si tu grupo no puede ser honesto contigo,
-entonces nadie lo será. -Así es.
Pero espero que te hayas sentido escuchada.
-¿Quieres que te abrace? -No, estoy bien.
-¡Está bien! -¡No, no lo estás!
-¡Sí lo estoy! -¡No lo estás!
-Bien, tienes razón. -¡Ahora sí lo siento!
[risas]
¿Ya fue suficiente? Bien, ¡perfecto!
-Ahí está, ¡lista para seguir! -[risas]
¿Por qué no cambiamos un poco el ambiente?
El ánimo no es el que quiero,
así que creo que deberíamos jugar algo.
¿Verdad o reto?
Vamos a ir en orden alfabético.
Angel, ¿eliges verdad o eliges reto?
Elijo verdad.
Cuéntanos una historia sexual graciosa.
¡Oh!
¡Espera un momento! Bien, tengo una.
-¡Bien! -[risas]
Bueno, fui a la tienda,
y compré un spray para la boca.
[risas]
¿Un spray anestésico?
¿Te adormece la garganta?
¿Para poder ir más profundo?
¡Lo intenté!
[música divertida]
Entonces me rocié la garganta, ¿verdad?
-Y se me adormeció toda. -[risas]
Yo estaba... [jadea] Y él está esperando.
Pero estaba tan adormecida que pensé que me iba a morir.
[risas]
Corría por todos lados:
"¡Ayúdenme, por favor! ¡No puedo tragar!".
[risas]
¡Chica, esto es demasiado!
¡Protege tu garganta!
¡Así que de verdad le debía gustar mucho ese hombre!
-¡Muchísimo! -¡Dale, chica!
¡Haz lo que sea necesario para completar la misión!
¡Ni siquiera pude bendecir al hombre!
-¡Oh! -[risas]
Ella hizo así: "¡Oh!".
[risas]
¡Ahora no puedo tragar!
Chica, espera, ¡déjame traerte agua!
[risita]
Bueno, vamos a cambiar.
Brandi, ¿verdad o reto?
-¡Reto! -¿Vas por reto?
-¡No sé! -Te reto a mostrarle al grupo
un movimiento que hayas hecho durante el sexo.
Bueno, esto va a ser para Quad.
¡Muéstrame cómo conseguir a esos gemelos!
-Te voy a mostrar la posición. -Bien, pero...
Y luego tienes que voltearlo.
Quiero el movimiento y todo, quiero todo el movimiento.
Empiezas así.
-Bien. -Y te quedas ahí.
Haz lo que tengas que hacer, haz lo que tengas que hacer.
Y luego, ¡aquí está el truco!
Luego lo volteas y te quedas ahí.
[gritos]
¡Quédate!
-¿Está dentro de ti? -¡Sí!
-¿Toda la noche? -Déjalo marinar.
¿Quieres gemelos? ¡Eso es lo que tienes que hacer!
El movimiento de Brandi
es una estrategia de "retén a tu hombre",
no una estrategia de "consigue gemelos".
¡Así que dime la próxima semana!
-[risas] -¡Gracias por compartir!
¡Simone!
¡Definitivamente no voy a hacer ningún reto!
[risas]
"¿Cuándo fue la última vez que iniciaste sexo?".
-Estábamos en Grecia en abril. -¡Oh!
Le hice sexo oral. O sea, hice todo.
-¡Oh! -¡Santorini lo fue todo!
Grecia saca eso de ti. ¡Yo también lo hice allá!
-¡Santorini lo fue todo! -¡Grecia lo saca!
-¿Qué tiene Grecia? -¡No sé!
Fue romántico, es que...
No sé, pero Grecia te saca eso, cariño.
¡Fue romántico!
No sé qué inspiró a Simone
a ponerse tan atrevida en Grecia, pero diré esto.
Cecil, eres agente inmobiliario,
quizá deberías buscar un departamento
de una recámara allá.
¡Solo digo!
Mimi, susúrrale tu frase sucia favorita
a alguien en el oído.
¿Esto se va a poner caliente o no?
-¡Oh, no! -[ríen]
¡Puedo ser muy seductora!
-¡Puedo ser muy seductora! -[ríen]
¿Me estás desafiando?
Quad, di que los estamos bendiciendo.
¿Algo sexi?
Oh. ¿Quieres ducharte?
-¿Quieres quedar limpia? -Ven aquí.
-Déjame dejarte bien limpia. -¡Uh!
¡Sí! Déjame dejarte limpia.
No la provoques con un buen plan.
-¡Chica! -[ríen]
King y yo siempre decimos:
"¿Quieres ducharte?"
Chicas, solo estoy jugando, es lo que les digo.
Eugene nunca lo permitiría.
"¿Quieres ducharte?" quiere decir
que te vas a desnudar, te limpias,
y te volverás a ensuciar.
O sea, pasan muchas cosas con el "¿quieres ducharte?"
¿Cómo empiezas tú?
Bueno, ya sabes, con una felación.
Sí, eso lo hago un poco más seguido.
-Qué lindo. -No lo disfruto
tanto como debería, no es lo mío.
-Entonces necesitas un espray. -¡Sí, necesito un espray!
[ríen]
A continuación...
Eso no se hace.
No menosprecies a un hombre mientras está ahí.
-Fue muy irrespetuoso. -Pero me confundiste.
Está enojada porque le arruiné su plan,
♪ Segura, oh ♪
♪ Oh ♪
PLAYA MIRAMAR, FLORIDA
¿Cómo va tu mañana?
Bien. Es una casa preciosa.
Nos vemos en la piscina.
¿Se portaron bien anoche?
Define "portarse bien".
¿Terminaron insultándose o jalándose el cabello?
La verdad, la verdad, la pasamos increíble.
-¿Estás bien? -Sí.
¿Estás lista para la escuela? Está por comenzar.
Sí, lo sé.
-¿Estás emocionada? -No.
Qué bien te queda ese amarillo brillante. Me gusta.
No es amarillo, es naranjo. ¿Eres daltónica?
No, amor.
Estoy tratando de hacerte un cumplido,
iba a decirte que te ves guapo, y empiezas a hablar tonterías.
Así soy.
[tono de conexión]
Buenos días.
-Hola. -¿Qué haces? ¿A dónde vas?
A lavar el auto y después a comprar pollo.
-¿Quieres ver la casa? -Quiero ver qué llevas puesto.
-Te ves muy bien. -Te muestro en un minuto.
¿Por qué cada vez que estoy fuera de la ciudad
dices que me extrañas tanto?
No quiero ver la casa,
prefiero ver qué llevas puesto.
No me molestaría que, no sé,
cuando estés en el trabajo me digas:
"Amor, estoy pensando en ti".
Cuando estás en emergencias,
ya que es muy fácil no notar algo,
no puedes distraerte.
El trabajo te absorbe por completo.
Sí, el trabajo es diferente.
El trabajo lo absorbe por completo.
Brandi, le estoy mostrando tu pieza a Eugene.
-¡Hola! -Les tocó la pieza de los niños.
-¿Cómo estás? -Sí, sí, sí.
-[risa] -Sí, pero tienen un balcón.
Espera, ¿le estás mostrando
mi pieza para quedar bien?
-No... -¡Qué mañosa eres!
Me da risa que hayan metido
a dos mujeres adultas en la pieza de los niños.
Primero, esas camas son de plaza y media.
-Como sea. -Son de plaza y media.
No eran literas.
Suena a novatada, lo sabes, ¿verdad?
-¡Oh! Yo no fui. -"Oigan, nuevas,
ustedes duermen en la litera".
-[risa] -Dijo que así conectan
-con su lado juvenil. -Como sea.
¿Vas a la oficina todos los días?
Sí, pero no veo pacientes todos los días.
Los días clínicos son martes y jueves.
-De acuerdo. -Ahí tengo pacientes todo el día.
-¡Te ves preciosa! -¡Sí!
-¿Están listas? -¡Te ves adorable!
-Gracias. ¿Qué vamos a hacer? -¡Hola a todas!
¿Se están relajando? ¿Salimos a algún lado?
-¿O nos quedamos en la casa? -No, estamos listas.
-¿Vamos a almorzar? -Por estas playas, sí.
Vamos a almorzar. Pensaba que hoy,
si a ustedes les parece bien...
-Sí. -...hiciéramos una actividad con delfines,
donde puedan conocerlos, interactuar con ellos.
-¿Y Toya? Ella... -Bueno, yo creo
que quizá Toya no esté interesada en ver delfines.
-De acuerdo. -A Jackie definitivamente no le interesan.
-Para nada. -Las conozco.
Para las que quieran algo más tranquilo,
tengo estos vehículos.
Son unos autitos muy lindos.
Pueden pasear en ellos, ir a un bonito restaurante
y disfrutar de su compañía.
Bien, entonces, este es el grupo de los delfines.
-El grupo de los delfines. -Sí.
Quien quiera una aventura
y salir de su zona de confort se viene conmigo.
¡Uh! ¡Dios mío, qué calor!
¿Hablaste hoy con Heavenly?
Sí, respondió mi mensaje.
Dijo que era el cumpleaños de Damon, por eso no vino.
-Y no te mencionó para nada. -De acuerdo.
-Entonces, no va a venir. -No sé.
Pero la pregunta es:
¿exageró o fue a propósito para meterte en problemas?
¿O simplemente la cosa fue escalando?
-Es solo mi opinión. -Sí.
No creo que realmente haya tenido miedo
de que Simone la lastimara de verdad.
Quizá le dio miedo cómo iba a reaccionar ella
-y lo que eso podía provocar. -¡Entonces di eso!
¿Tenía miedo de cómo Simone iba a reaccionar?
-No. -¿O de su reacción?
-Pero vuelves y... -¡Exprésate bien!
Todas somos profesionales de la salud.
Eso debería significar algo.
Sabes lo que está en juego, tu licencia, tu sustento,
tu consulta, y hacer algo que afecte eso...
Esa es mi única duda, ¿ella entiende lo grave
-que eso puede ser? -¿Y por qué no lo entendería?
Yo soy nueva en el grupo
y todas las reuniones que hemos tenido
han terminado en conflicto con Heavenly.
Sé muchas cosas de tu familia y jamás las he dicho, Toya.
A Eugene le encanta cómo lo tratas, él es feliz así.
Lávate la boca antes de hablar de mi marido.
Deja de hacerle cosas negativas a tu esposo.
Quizá le gusta, no sé.
De acuerdo, lo hizo,
al final creo dramas.
Alguien que llega a esos extremos
me hace desconfiar totalmente.
-Angel, ¿estás lista? -¡Ya voy!
El morado es mi color favorito. Te ves increíble, amiga.
-¡El mío también! -¡Es mi favorito!
-Quad, ¿te vienes conmigo? -Representa realeza.
-¿Ah? -¿Te vienes conmigo?
Sí, vamos. ¿Y las demás? ¿Dónde están todas?
Cariño, se fueron a pasear con delfines.
-Oh. -¿Dónde vamos a almorzar?
-En el club de playa. -Pasamos por ahí y se ve...
Parece un club de playa como de Saint-Tropez.
No digas Saint-Tropez.
-[ríen] -¡En Miramar!
[ríen]
♪ Aquí vamos de nuevo ♪
♪ Voy a perder el control otra vez ♪
¡Esto está muy lindo!
¡Hace mucho calor!
Tú pones la música.
Lo voy a intentar.
-Cinturón. -Sí, el cinturón.
-Cinturón. -¡Cinturón!
Esto tiene vibra de Barbie playera negra.
Todas preciosas en un autito rosado.
¡Vamos, muñeca!
[risa]
Tranquila, yo te cuido.
No son autos chocones, Jackie,
son autitos playeros.
[ríen]
Siéntate bien.
-Oh. -Eso es.
Quiero ir un poco más rápido para que entre más aire.
¡Sí! Deberían ir más rápido que esto.
¡Vamos, vamos, autito playero!
-[claxon] -No nos toques el claxon.
Queremos ir más rápido.
[risa]
[gritos]
[grito ahogado]
¡Lo agarré! Mira eso. Mhm, mhm.
-Lo tengo. Sujeta el volante. -De acuerdo.
¿Qué diablos le pasa a esta mujer?
¿Qué está pasando?
-No, no, no. -Tranquila, tranquila.
-Tranquila. -Frena.
Que alguien me saque de esta situación.
-[chirrido de frenos] -Tenemos que bajarnos,
-se van a adelantar. -¡Ayúdame, Quad!
¿Nos quedamos sin bencina? Espera, le estoy dando.
-[claxon] -[ríen]
-[grito] -[imita frenazo]
-¡Quemaste caucho! -¡Se escuchó!
Qué calor hace aquí.
Fue un paseo lindo, ¿o no?
Sí, lo fue.
Ojalá el lugar sea bueno.
-Esa sí es brisa. -Qué brisa más agradable.
Mira, hay un bebito ahí.
¿Sabes qué es lo gracioso? Cuando quieres algo,
empiezas a verlo por todos lados.
Eso se llama el sistema de activación reticular.
-Si compras un auto rojo...
Ves autos rojos en todas partes.
Vaya.
Aún no les he contado a las chicas
cómo va mi proceso de FIV.
Siete embriones, todavía en etapa de segmentación
en el día seis, lo que sugiere
que quizá no se desarrollen bien.
Básicamente, no funcionó.
Tranquila.
Se los voy a decir en el momento adecuado,
y ojalá cuando estemos todas juntas,
porque no pienso repetirlo otra vez.
¿Tienen algún aperitivo para la gente?
-¿Tienen algo listo allá atrás? -Iré a ver ahora mismo.
De acuerdo, traigan lo que esté listo.
-¿Te comerías cualquier cosa? -[risa]
Puede que nos traigan un plato de pene frito.
-¡Uh! -[risas]
-¡Los quieren fritos! -[risa]
-¡Los quieren fritos! -[risas]
-¡Me gustan fritos! -[risas]
A mí no me gustan fritos.
-¿Qué te pasó? -Me acaba de dar un bochorno
-con este calor. -Cariño, ¡te desnudaste!
Bueno, ¿y cómo llegamos a hablar de penes?
Uh, uh, ¡eso sí que me dio calor!
¡Te desnudaste rapidísimo!
Y lo siguiente que me sacaré es esto.
[risas]
A continuación...
¡Ey! ¡Uy! ¡Tienen una vista preciosa!
-¿Hola? -¡Hola, cariño!
-¿Cómo estás, bebé? -¿Cómo estás?
Veo que recogieron y trajeron su basura de vuelta.
¿Vas a estar bien con la basura?
PLAYA DE MIRAMAR, FLORIDA
¡Llegamos, chicas!
♪ ¡Vamos a ver a los delfines! ♪
-¡Sí! -¿Sabían que pueden hablar?
[imita delfín]
-En su propio idioma. -Sí.
¿Sabías que uno puede aprender a entenderlos?
-No creo... -¿Dónde leíste eso?
Eh. En redes sociales.
Ah, claro, en redes sociales.
[risas]
¡Vamos!
¡Esto está hermoso!
¡Gracias por invitarme!
[música animada]
¡Miren los delfines!
-¡Hola! -¡Oh, Dios mío!
-¡Hola, Flipper! -[canto de delfín]
Te dije que ya había estado aquí.
Nos reconocimos.
Amo a mis hijos y amo a mi esposo.
Y amo profundamente a los delfines.
[canto de delfín]
Hay una conexión especial que ambos sentimos.
Yo puedo hablarles, ellos pueden hablarme.
[chillido] Ya saben, es algo natural.
-¡Hola, chicas! -¡Hola!
-¿Cómo están? -Bien, ¿y ustedes?
-¡Bien! -¡Excelente!
Mi nombre es Katie y ella es Kelly.
Vamos a ser sus entrenadoras hoy
durante la interacción con los delfines.
¿Alguna ha estado con delfines antes?
-Nosotras. -Yo no.
-Ella no. -Sí, ellas ya...
Tengo una foto con los delfines.
Muéstrale la foto.
¡Quiero recrear eso hoy!
¡Por supuesto! ¡Claro que lo podemos hacer!
Vamos a ponerles chalecos salvavidas
-y zapatos de agua, ¿sí? -De acuerdo.
-Sígannos por acá. -De acuerdo.
Estoy emocionada, pero también un poco nerviosa.
-¡Vamos a estar en el agua! -¡Sí!
-¡Oye, cambia la cara! -[risas]
-Cambia la cara... -A ver, quiero hacerlo.
-Va a ser divertidísimo. -Está bien, está bien.
Estamos hablando de un animal de 250 o 270 kilos,
así, de frente, en tu cara.
Si este delfín quisiera hacerme daño,
¡podría!
Ahora sí me puse nerviosa.
-¿Ves? ¿Ves? -No te pongas nerviosa,
-lo vamos a pasar increíble. -¡Oh!
-¡Está helada el agua! -[risas]
¡Adentro! ¡Eso!
Shh, ¡pausa!
Los delfines no soportan los ruidos fuertes.
¡Ahí viene Flipper!
[gritos]
¡Hola, chicos!
¡Hola, Huggle!
Dios mío, estoy pensando en mis hijos.
¿Qué podría hacerme este delfín? ¿Lograré volver a casa?
¿Mi seguro de vida y todo lo demás está preparado?
Y pienso: "¿Debería estar haciendo esto?"
Ahora dejaré que le acaricien un poco el costado, ¿sí?
De acuerdo.
-¡Oh! -¡Ay, qué suave eres!
-¿Qué usas para exfoliarte? -Sí, es muy suave.
¡Gracias!
-¡Sí, lo hiciste muy bien! -¡Sí!
-¿Quieres darle otro pez? -¡Me encantaría!
-¡Toma, amigo! -¡Bien, perfecto! Excelente.
Ahora, ustedes serán las entrenadoras.
-Bueno. -Lo dirigiré hacia ustedes,
y con ambas manos
empujarán hacia atrás una vez.
-Un empujón fuerte, ¿sí? -Sí.
Ahí viene, ¿listas? Uno, dos, tres,
¡empujen!
¡Uh!
-[aplausos] -¡Eso estuvo increíble!
¿Qué les parece tomar
unas fotos divertidas con los delfines?
Tenemos muchas ganas de eso.
¡Oh! ¿Me hablas a mí?
¡Es increíble!
Aw...
Da buenos besos, ¿verdad?
Te dice: "Ya besé a esta perra, ahora dame mi comida".
[risas]
[obturador de cámara]
¡Sí!
Ahora nos despedimos de estos guapos caballeros.
Pero vamos a pedirles que les digan adiós
al estilo delfín.
Levanten la mano izquierda
y denle una gran despedida.
-¡Chao! -¡Adiós!
-Aw. -¡Adiós!
¡Ta-ta!
-Vamos, no seas exagerada. -[risas]
¡Lo hicieron excelente!
¿Cómo me despido de mis mejores amigos?
[chillido]
-¡Eso fue muy divertido! -¡Gracias!
En serio, estuvo increíble.
Siento que renové energías.
[risa]
Quizá a Angel le guste eso.
Tenemos hambre, ¿dónde está la comida?
Tienen que sentarse adentro, es por el clima.
Sí, podemos entrar, ningún problema.
-Vengan conmigo. -De acuerdo, gracias, cariño.
¡Se viene la nube de lluvia!
¡Oh!
Me siento como una vieja.
Todo lo que hacemos es jadear, sentarnos y después...
Y decir: "¡Uh!"
-¡Uh! -[ríen]
Me muero de hambre.
Gracias.
Ay, se lo agradezco mucho.
¿Y tienen platos pequeños?
Sí, señora.
Oh, qué rico.
Sabes que para Simone esto va a ser difícil.
-¿Qué cosa? -Estar cerca de Heavenly.
-O sea... -Anoche dijo que podía estar
en el mismo lugar con ella.
Pero no lo decía en serio.
Fue demasiado lo de anoche,
en el evento de Angel.
Sí, lo fue.
Lo fue, ¡y no lo entiendo!
-¿De qué hablabas conmigo? -¿Cuándo?
Dijiste: "¿Qué clase de amiga eres?"
¿Y qué clase de amiga eres, Toya?
-Una buena. -Ah, ¿sí?
-Sí. -¿De verdad?
Cuando vino mi amigo...
Bernard, ella es Toya. Toya, él es Bernard.
-Mucho gusto, Toya. -¿Ella es tu mujer?
-Salimos un tiempo. -Ya veremos.
-¿Salieron? -Estamos viendo qué pasa.
-¿Sabías que casi le presento a alguien? -¿En serio?
Me pidió que le presentara a alguien.
Vaya.
Eso no se hace.
No menosprecies a un hombre
mientras está ahí.
Fue muy irrespetuoso.
Pero me confundiste.
Porque no hace mucho decías que querías algo serio,
y me preguntaste si conocía a alguien.
-¿Qué? ¿Eugene tiene a alguien? -Sí.
-Preséntame a alguno... -¡Claro que sí!
Feliz me quedo en casa cuidando a los niños.
Me encantaría eso.
Pero después me toman por sorpresa,
porque en la reunión "familiar"
llegas con este tipo y él dice que te conoce hace años.
Y yo pensé: "Ella estaba dispuesta a arruinar
mi situación con el mejor amigo de mi esposo..."
-Chica, eres graciosa. -No, habría pasado eso.
-Porque yo sí te lo habría presentado. -Mhm.
Y tú tenías a todos estos otros tipos.
El mejor amigo de Eugene se habría decepcionado de mí.
Porque no podía llevarle a alguien y decirle:
"Mira, está totalmente lista".
"Ah, y por cierto, lleva años saliendo con otro tipo,
pero tú puedes conquistarla".
¿Qué? ¡Nadie quiere eso!
Y pensé: "O sea, ella se enoja porque arruiné su relación,
pero estaba dispuesta a arruinar la mía".
¡Chica, qué graciosa!
Sigue siendo una maldita.
Si algún día quieres tener una amistad conmigo,
no quiero que vuelvas a hacer algo así.
Primero te voy a conocer bien antes de mover una ficha.
Y si quieres decirme algo, llévame a un costado.
Ya vi cómo eres con los hombres, ya entendí.
Sí, no vuelvas a hacer eso, es muy irrespetuoso.
Va totalmente contra el código entre chicas.
Cero límites.
De muy mal gusto y ordinario.
Por eso debe haber tenido tantos problemas en este grupo,
porque no sabe ser amiga.
Y no necesito tu ayuda.
-Estoy bien. -[risa]
Estoy increíble.
Entonces, ¿estamos bien?
[música animada]
-Yo ni siquiera... -Ray-Ban es conocida.
-Es definitivamente... -¡Qué fuerte hablan!
¡Las escucho desde allá arriba!
Oh, claro que no.
-¡Ay, hola, cariño! -¡Hola, amiga!
¡Me encanta el naranja!
Recién salí del aeropuerto.
-¿Cómo estás? -¡Hola, Srta. Toya!
Oye, amiga, no... Cuidado cuando tocas a la gente.
-[risa sarcástica] -¡Tenemos un problema!
-¡Ay, Dios! -¿De acuerdo?
Lo que no voy a hacer es pelear con Angel,
y ahora sentarme aquí con Heavenly sin Simone.
¡Eso es demasiado para cualquiera!
PLAYA MIRAMAR, FLORIDA
¡Hola, Srta. Toya!
-[ríe] -Oye, amiga, no...
Cuidado cuando tocas a la gente.
-[risa sarcástica] -¡Tenemos un problema!
-¡Ay, Dios! -¿De acuerdo?
Amiga, estamos bien. Abrazo a la distancia.
Abrazo al aire. Abrazo al aire, mhm.
No podrás acusarme de nada, ¡porque no hice nada!
-¿Y? ¿Todo bien con todas? -Sí, todas bien.
Anoche lo pasamos muy bien, la verdad.
-Mhm. -Honestamente, no pensé que ibas a venir.
Necesitaba un respiro mental,
así que pasé tiempo con mi hombre.
Hoy es su cumpleaños, de hecho, así que estuve con él hoy.
Hicimos cosas anoche. Y sí, está bien.
¿Qué cosas?
¡Las cosas que hacen los matrimonios!
¡Seguro hicieron cosas de gente casada, Jackie!
¿Por qué sentiste que por fin estabas lista
para venir al viaje de chicas?
Simone estaba diciendo muchas cosas de mí
cuando yo no estaba.
Quad me llamó y me dijo: "Oye, perra,
esto es lo que está pasando".
Anda, vámonos. Salgamos de aquí, cariño.
Yo vine a dejar las cosas claras.
Si hubiera sabido que venías, te habría comprado un sombrero.
-¿Y de dónde sacaron los sombreros? -Eso fue una mentira.
-[ríen] -¿Dónde está mi sombrero?
Algunas dirían: "Ay, perra, déjame agarrar mis perlas.
¡Heavenly está aquí y quizá Simone no lo sabe!"
Y yo digo: "Bueno, lo que tenga que ser, será".
Bueno, nena, vámonos.
Oh, ¿ves esa nube de lluvia?
Todas somos parte del mismo círculo. ¡Arréglenselas!
-¿Eso es lluvia? -¡Dios mío!
Me pregunto qué estarán haciendo las otras chicas.
Seguro están relajadas,
haciendo cosas que podrían hacer perfectamente en Atlanta, ¿no?
[ríen]
Seguro lo pasaron bien, Fue una experiencia distinta.
¿Están cansadas? ¿Necesitan descansar?
-¡Necesitamos una ducha! -¡Necesitamos una ducha!
-Yo me di una... -¡Necesitamos agua y jabón!
Antes les decíamos "baños de perra".
Ya saben, cuando solo te lavas las partes clave.
No, yo necesito un baño de verdad, ¡cuerpo completo!
Hermana, necesitas bañarte. De esta no te salvas.
-Está bien, nos bañamos. -Contessa, ¿necesitas jabón?
Yo tenía jabón.
¡Usé jabón en el parque de los delfines!
-Vamos a ir a ducharnos. -¡Sí tenía jabón!
Ya me bañé hoy,
¡déjenme en paz!
Y ahí vamos nosotras.
Ajá, dobla a la derecha. Da la vuelta.
-[imita chirrido de frenos] -¡Y vira!
[imita chirrido de frenos]
[ríen]
¡Ey!
-[ríen] -¿Por qué entraron tan rápido?
-¡Dímelo en la cara! -¡Ya llegó, mamá!
Ayuden a Heavenly con el bolso, nos vemos.
[ríe]
Ah, la tengo, la tengo, la tengo.
-Gracias, Quad. -¡Ya volvimos!
-¡Hola! -¡Hola!
Oigan, ustedes la pasaron mucho mejor que nosotras.
[grito]
¡Hola!
¡Oh, qué linda vista tienen!
Deberían haberse quedado aquí.
¡Oh! ¿Ahora soy invisible?
¿Van a pasar por al lado mío sin decir nada?
-¿Hola? ¿Hola? -¡Hola, amiga!
¿Cómo estás, amor? ¿Cómo estás?
Veo que trajeron la basura de vuelta.
¿Vas a estar bien con la basura?
¿Dónde está tu seguridad? Si tienes tanto miedo.
Tu amiga está aquí y eso no está bien.
-¿Cuál amiga? -La de naranja.
¿Esa es Heavenly?
-Así es. -¡No me dijo que venía!
¿Se viene una maldita tormenta, Toya?
Se viene una maldita tormenta, pero de verdad.
Y déjenme decirles qué tan grande es la tormenta.
El huracán Heavenly está en categoría cuatro ahora mismo,
pero esperamos que suba a categoría cinco
cuando toque tierra.
Les dije que la energía iba a cambiar.
Recomendamos a todos refugiarse ante el desastre que se viene.
¡Esto va a ser una maldita tormenta!
[música dramática]
Próximamente en "Married to Medicine".
Fuiste muy agresiva.
-Dijiste: "¡Quita tu brazo!" -No, y yo no te empujé.
¿No lo vieron ustedes? ¿No estaban ahí?
Ella, ella explotó.
-No me siento cómoda. -Bien, bien.
Bueno, mi marido dice
que Heavenly es candidata perfecta,
porque lo único que hace es mentir.
[ríe]
Todo el mundo dice
que ella está pasando por mucho,
¡yo también estoy pasando por mucho!
¡Basta!
Eres lo suficientemente grande
para entrar ahí y pedir perdón.