1
00:00:05,708 --> 00:00:07,583
WHY DRAW FRUIT?
2
00:00:07,583 --> 00:00:10,000
LET'S DRAW
A REAL WORK OF ART.
3
00:00:10,000 --> 00:00:14,083
THAT'S RIGHT.
CHECK OUT 48 LBS OF NASTY.
4
00:00:14,083 --> 00:00:15,458
Both: NO!
5
00:00:15,458 --> 00:00:19,333
WELL!
( chuckles )
6
00:00:19,333 --> 00:00:23,416
LOOKY HERE.
THE MALE... PHYSIQUE.
7
00:00:23,416 --> 00:00:25,875
WHY THANK YOU, ART LADY.
8
00:00:25,875 --> 00:00:27,750
WHY AREN'T
WE DRAWING LUCAS?
9
00:00:30,375 --> 00:00:32,250
BECAUSE NOBODY
LOOKS LIKE THAT.
10
00:00:33,958 --> 00:00:35,458
GET USED TO THIS.
11
00:00:35,458 --> 00:00:37,833
GET USED
TO THIS RIGHT NOW.
12
00:00:39,000 --> 00:00:42,291
WHEN DRAWING A FARKLE,
START WITH THE EYES.
13
00:00:42,291 --> 00:00:44,583
I THINK THE EYES SHOULD GO
STRAIGHT TO THE GUN SHOW.
14
00:00:48,250 --> 00:00:51,166
MAYA, YOU'RE SUPPOSED
TO CONCENTRATE ON THE EYES.
15
00:00:51,166 --> 00:00:53,333
SEE, YOU KNOW
WHAT MY PROBLEM IS?
I DON'T LISTEN.
16
00:00:53,333 --> 00:00:54,958
BY THE WAY,
YOU'RE DRAWING LUCAS.
17
00:00:56,166 --> 00:00:57,875
OH.
( chuckles )
18
00:00:58,875 --> 00:01:01,083
WELL, THAT'S THE FIRST TIME
19
00:01:01,083 --> 00:01:02,333
I'VE EVER DONE THAT.
20
00:01:07,750 --> 00:01:08,875
DO I NEED HELP?
21
00:01:10,333 --> 00:01:12,458
ALL RIGHT, I KNOW THESE
ARE WORKS IN PROGRESS,
22
00:01:12,458 --> 00:01:13,875
BUT LET'S SEE
WHERE WE ARE.
23
00:01:13,875 --> 00:01:16,083
MAYBE WE'LL BECOME
FAMOUS ARTISTS.
24
00:01:16,083 --> 00:01:17,958
WE'LL GO TO PARIS,
25
00:01:17,958 --> 00:01:21,000
DRINK COFFEE
IN OUTDOOR CAFES.
26
00:01:21,000 --> 00:01:22,458
HOW DO I LOOK?
27
00:01:22,458 --> 00:01:25,458
( vocalizing tune )
28
00:01:31,875 --> 00:01:34,166
( humphs )
29
00:01:34,166 --> 00:01:36,000
FINE, MAKE FUN OF ME.
30
00:01:36,000 --> 00:01:39,458
I AM A SERIOUS ARTIST
WHO BELONGS IN PARIS.
31
00:01:39,458 --> 00:01:41,458
BONJOUR, LUCAS.
32
00:01:41,458 --> 00:01:43,458
( speaking
French )
33
00:01:51,500 --> 00:01:53,375
BONJOUR, LUCAS.
34
00:01:56,208 --> 00:01:58,583
- OH MY GOSH.
- SEE? I AM AN ARTIST.
35
00:01:58,583 --> 00:02:01,583
- I AM FINALLY SOMETHING.
- MAYA.
36
00:02:01,583 --> 00:02:03,875
( annoyed )
WHAT A LIFE I'M HAVING.
37
00:02:03,875 --> 00:02:06,583
MAYA. MY GOODNESS.
38
00:02:06,583 --> 00:02:10,583
THIS IS BRILLIANT!
39
00:02:10,583 --> 00:02:13,250
FARKLE IS
IN A BIRD'S NEST.
40
00:02:13,250 --> 00:02:15,625
IT'S A WORK
OF SURREALISM, RILEY.
41
00:02:15,625 --> 00:02:18,583
IT'S HOW THIS ARTIST'S MIND
VIEWS THE SUBJECT.
42
00:02:18,583 --> 00:02:20,458
I'M A BIRD TO YOU?
43
00:02:20,458 --> 00:02:23,500
NO, YOU JUST...
NEED TO BE PROTECTED.
44
00:02:23,500 --> 00:02:25,708
- YOU LOVE ME.
- LEAVE ME ALONE.
45
00:02:26,958 --> 00:02:28,875
MAYA, THERE'S A SCHOOL
EXHIBIT COMING UP.
46
00:02:28,875 --> 00:02:30,458
I WANT ONE
OF YOUR PIECES IN IT.
47
00:02:30,458 --> 00:02:32,500
WHAT ABOUT MY PIECE?
( chuckles )
48
00:02:33,958 --> 00:02:35,958
THAT'S A CUTE TOP.
49
00:02:37,375 --> 00:02:39,083
NO THANKS, MISS KOSSAL.
50
00:02:39,083 --> 00:02:41,750
I DON'T DRAW FOR OTHER PEOPLE
TO LOOK AT, BUT THANK YOU.
51
00:02:41,750 --> 00:02:43,875
I'D APPRECIATE YOU
THINKING ABOUT IT, OKAY?
52
00:02:47,958 --> 00:02:50,500
- WHERE YOU HEADED, FARKLE?
- GYM CLASS.
53
00:02:50,500 --> 00:02:52,083
THAT SHOULD GO WELL, RIGHT?
54
00:02:52,083 --> 00:02:55,208
( theme music playing )
55
00:02:59,000 --> 00:03:01,125
♪ I'VE BEEN WAITING ♪
56
00:03:01,125 --> 00:03:02,458
♪ FOR A DAY ♪
57
00:03:02,458 --> 00:03:03,458
♪ LIKE THIS TO COME ♪
58
00:03:03,458 --> 00:03:05,000
♪ STRUCK LIKE LIGHTNING ♪
59
00:03:05,000 --> 00:03:07,750
♪ MY HEART'S BEATING
LIKE A DRUM ♪
60
00:03:07,750 --> 00:03:09,416
♪ ON THE EDGE ♪
61
00:03:09,416 --> 00:03:11,708
♪ OF SOMETHING WONDERFUL ♪
62
00:03:11,708 --> 00:03:14,583
♪ FACE TO FACE WITH CHANGES ♪
63
00:03:14,583 --> 00:03:15,750
♪ WHAT'S IT ALL ABOUT? ♪
64
00:03:15,750 --> 00:03:17,958
♪ LIFE IS CRAZY ♪
65
00:03:17,958 --> 00:03:20,000
♪ BUT I KNOW I CAN
WORK IT OUT ♪
66
00:03:20,000 --> 00:03:21,208
♪ 'CAUSE I GOT YOU ♪
67
00:03:21,208 --> 00:03:24,000
♪ TO LIVE IT WITH ME ♪
68
00:03:24,000 --> 00:03:28,125
♪ I FEEL ALL RIGHT,
I'M GONNA TAKE ON THE WORLD ♪
69
00:03:28,125 --> 00:03:31,583
♪ LIGHT UP THE STARS,
I'VE GOT SOME PAGES TO TURN ♪
70
00:03:31,583 --> 00:03:33,375
♪ I'M SINGING "GO-O-O" ♪
71
00:03:33,375 --> 00:03:36,458
♪ OH OH OH OH ♪
72
00:03:36,458 --> 00:03:39,500
♪ TAKE ON THE WORLD,
TAKE ON THE WORLD ♪
73
00:03:39,500 --> 00:03:41,416
♪ TAKE ON THE WORLD ♪
74
00:03:41,416 --> 00:03:43,458
♪ TAKE ON THE WORLD,
TAKE ON THE WORLD ♪
75
00:03:43,458 --> 00:03:45,000
♪ TAKE ON THE WORLD. ♪
76
00:03:47,875 --> 00:03:50,000
THEY'VE BEEN
LYING TO YOU,
AUGGIE.
77
00:03:50,000 --> 00:03:51,458
YOUR ARTWORK
WOULD NOT HANG
78
00:03:51,458 --> 00:03:52,958
ON A SINGLE
REFRIGERATOR
79
00:03:52,958 --> 00:03:54,083
OUTSIDE THIS APARTMENT.
80
00:03:54,083 --> 00:03:55,833
YOU SAID I WAS
A LITTLE GENIUS.
81
00:03:55,833 --> 00:03:57,458
OH, YOU ARE A
LITTLE GENIUS.
82
00:03:57,458 --> 00:03:59,458
YOU SAID I WAS
A LITTLE
GENIUS.
83
00:03:59,458 --> 00:04:03,000
WELL, I HAD
NO ONE TO COMPARE
YOU TO, HONEY.
84
00:04:03,833 --> 00:04:05,708
MAYA IS GOING
TO BE A FAMOUS
ARTIST
85
00:04:05,708 --> 00:04:07,875
AND EVERYBODY
SPEAKS FRENCH
BUT ME.
86
00:04:07,875 --> 00:04:09,875
( speaking
French )
87
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
YOU ARE GOING TO
CHANGE THE WORLD
88
00:04:17,000 --> 00:04:19,083
WITH YOUR
BRILLIANT MIND.
89
00:04:21,208 --> 00:04:24,000
YOU HAVE
SUCH A CUTE TOP.
90
00:04:25,583 --> 00:04:27,375
ARE THERE ANY MORE
OF THESE MASHED POTATOES?
91
00:04:27,375 --> 00:04:29,458
THAT'S WHAT YOU'RE THINKING
ABOUT RIGHT NOW?
92
00:04:29,458 --> 00:04:32,000
RILEY, THIS WHOLE
WHAT-AM-I-GOOD-AT THING?
93
00:04:32,000 --> 00:04:34,583
I'VE BEEN THERE
MY WHOLE LIFE.
IT'S A WASTE OF TIME.
94
00:04:36,250 --> 00:04:38,291
YOU KNOW WHAT'S
NOT A WASTE OF TIME?
95
00:04:38,291 --> 00:04:40,625
MASHED POTATOES.
96
00:04:40,625 --> 00:04:43,250
YOU KNOW WHY?
THEY NEVER LET YOU DOWN.
97
00:04:44,375 --> 00:04:46,000
THEY'RE THE BEST
IN THE WORLD
98
00:04:46,000 --> 00:04:47,583
AT WHAT THEY DO.
99
00:04:47,583 --> 00:04:49,833
SO DON'T BE MASHED POTATOES,
100
00:04:49,833 --> 00:04:51,750
BECAUSE THEY'RE BETTER AT THAT
THAN YOU COULD EVER BE.
101
00:04:53,416 --> 00:04:56,875
- HOW ARE YOU HELPING ME?
- CAN I EAT A MEAL?
102
00:04:58,166 --> 00:05:00,583
WHAT ABOUT YOU GUYS?
DO YOU HAVE ANY TALENT?
103
00:05:00,583 --> 00:05:02,708
DID I INHERIT ANYTHING
FROM YOU TWO?
104
00:05:02,708 --> 00:05:04,875
( snorts )
SHOULD WE TELL HER?
105
00:05:04,875 --> 00:05:07,000
( snorts )
YOU THINK THEY'RE READY?
106
00:05:08,166 --> 00:05:10,166
YOUR FATHER HAS
A GIFT FOR...
107
00:05:10,166 --> 00:05:11,875
GIMME! GIMME.
I'LL TAKE ANYTHING.
108
00:05:11,875 --> 00:05:13,875
...CLOSE-UP MAGIC!
109
00:05:19,875 --> 00:05:21,583
- HAH?
- THAT'S RIGHT.
110
00:05:21,583 --> 00:05:24,000
HE'S A CLOSE-UP
MAGICIAN. YAY.
111
00:05:25,875 --> 00:05:28,333
WHAT IS A--
WHAT IS THAT?
112
00:05:28,333 --> 00:05:31,083
WHAT IS THAT?
OH, I DON'T KNOW.
113
00:05:31,083 --> 00:05:33,000
MAYBE IT'S A LITTLE
SOMETHING LIKE...
114
00:05:33,000 --> 00:05:35,125
I GO OVER
TO THIS GUY OVER HERE--
115
00:05:35,125 --> 00:05:36,833
HI. HOW ARE YOU? GOOD.
116
00:05:36,833 --> 00:05:39,875
AND THEN I ASK
A LITTLE QUESTION LIKE, "HEY!
117
00:05:39,875 --> 00:05:43,000
WHERE'S THE SALT?
ANYBODY SEEN THE SALT?"
118
00:05:43,000 --> 00:05:45,125
I DON'T SEE
THE SALT, DADDY.
THE SALT'S GONE.
119
00:05:46,500 --> 00:05:48,375
IS IT, AUGGIE?
IS IT GONE?
120
00:05:48,375 --> 00:05:50,833
OR IS IT--
PIDDLY POBBLY PA-POOM!
121
00:05:50,833 --> 00:05:53,458
( gasps )
WHAT THE...?
122
00:05:55,125 --> 00:05:57,583
- THAT WAS ALREADY THERE.
- I SWEAR, RILEY
123
00:05:57,583 --> 00:05:58,875
I SWEAR.
124
00:06:00,208 --> 00:06:02,375
DO IT RIGHT NOW
WITH THE PEPPER.
125
00:06:02,375 --> 00:06:04,875
PEPPER?
NOBODY COULD DO PEPPER.
126
00:06:05,875 --> 00:06:08,708
PEPPERY POPPILY
PA-POOM!
127
00:06:11,208 --> 00:06:13,458
NOBODY COULD DO PEPPER!
128
00:06:14,875 --> 00:06:16,958
WHY AREN'T YOU FAMOUS?!
129
00:06:16,958 --> 00:06:19,208
SEE? HE'S VERY GOOD.
130
00:06:19,208 --> 00:06:21,125
YOU COME FROM
A VERY TALENTED FAMILY.
131
00:06:21,125 --> 00:06:23,083
CLOSE-UP MAGIC?
REALLY?
132
00:06:23,083 --> 00:06:24,875
WHAT AM I SUPPOSED
TO DO WITH THAT?
133
00:06:24,875 --> 00:06:27,208
MOM, COULD YOU PLEASE
HELP ME OUT WITH SOMETHING
134
00:06:27,208 --> 00:06:29,875
THAT I COULD ACTUALLY USE?
DO YOU HAVE A TALENT?
135
00:06:29,875 --> 00:06:32,000
- ( snickers )
- DOES SHE?
136
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
( laughs )
DOES SHE?
137
00:06:34,500 --> 00:06:38,500
- YOUR MOM--
- DON'T YOU DARE.
138
00:06:38,500 --> 00:06:40,833
YOUR MOM'S HIPS DON'T LIE!
139
00:06:43,833 --> 00:06:45,958
CORY MATTHEWS!
140
00:06:48,333 --> 00:06:50,000
WHOO-HOO!
DO IT, MOMMY!
141
00:06:50,000 --> 00:06:53,166
NO NO NO.
NO, I AM NOT GONNA DO IT.
142
00:06:53,166 --> 00:06:55,125
- ALL RIGHT, FINE, I'LL DO IT.
- OKAY, DO IT! YEAH!
143
00:06:55,125 --> 00:06:57,125
IT GOES A LITTLE SOMETHING
LIKE THIS.
144
00:06:57,125 --> 00:07:00,291
AY YAI YAI YAI,
AY YAI YAI YAI,
145
00:07:00,291 --> 00:07:02,708
AY YAI YAI YAI,
AY YAI,
146
00:07:02,708 --> 00:07:04,500
AY YAI YAI YAI.
147
00:07:04,500 --> 00:07:07,083
HEY, RILEY, PA-POOM!
148
00:07:14,625 --> 00:07:16,291
ALL RIGHT,
FUTURE HISTORY MAKERS,
149
00:07:16,291 --> 00:07:18,416
WELCOME TO CAREER DAY.
150
00:07:18,416 --> 00:07:21,375
NOW THERE ARE
A LOT OF WAYS TO MAKE
YOUR MARK ON THE WORLD.
151
00:07:21,375 --> 00:07:24,375
- HI, RILEY.
- OH GREAT, SHAKIRA IS HERE.
152
00:07:25,833 --> 00:07:28,291
- WHERE'S YOUR MOM?
- SHE WON'T BE COMING.
153
00:07:28,291 --> 00:07:31,458
- BUT SHE TOLD YOU
SHE WAS COMING.
- YES, SHE DID.
154
00:07:31,458 --> 00:07:34,125
OKAY, GUYS,
OUR FIRST GUEST TODAY
155
00:07:34,125 --> 00:07:37,000
IS A LAWYER,
AND I LIKES HER.
156
00:07:38,625 --> 00:07:42,000
HEY, LAWYER LADY.
HOW'S ABOUT WE GO
OUT SOMETIME?
157
00:07:43,000 --> 00:07:45,500
I GET OFF WORK
EVERY DAY AT 3:15...
158
00:07:45,500 --> 00:07:47,708
EXCEPT TUESDAYS.
I GOT PLAYGROUND.
159
00:07:48,958 --> 00:07:51,083
SO I AM AN ATTORNEY.
160
00:07:51,083 --> 00:07:53,875
I GOT HERE THROUGH A LOT
OF HARD WORK IN SCHOOL.
161
00:07:53,875 --> 00:07:58,250
BY THE TIME I WAS YOUR AGE,
I HAD 350 "A"s.
162
00:07:58,250 --> 00:08:01,291
- ( knocks on door )
- YOUR MOM-- THERE SHE IS.
163
00:08:12,500 --> 00:08:14,708
MINKUS.
164
00:08:14,708 --> 00:08:16,708
TOPANGA.
165
00:08:17,875 --> 00:08:20,500
- STUART.
- TOPANGA.
166
00:08:22,875 --> 00:08:24,833
- FATHER.
- FARKLE.
167
00:08:26,250 --> 00:08:28,083
WAIT A MINUTE.
168
00:08:29,333 --> 00:08:31,708
- YES?
- HE'S YOUR FATHER?
169
00:08:31,708 --> 00:08:33,083
LOOK AT US.
170
00:08:34,583 --> 00:08:37,333
YOUR NAME IS
FARKLE MINKUS?
171
00:08:37,333 --> 00:08:39,000
DON'T WEAR IT OUT.
172
00:08:40,583 --> 00:08:42,000
I DON'T KNOW
HOW YOU COULD.
173
00:08:44,208 --> 00:08:45,708
SORRY I'M LATE,
EVERYBODY.
174
00:08:45,708 --> 00:08:47,333
I HAD
HELICOPTER PROBLEMS,
175
00:08:47,333 --> 00:08:49,583
'CAUSE I HAVE
A HELICOPTER.
176
00:08:49,583 --> 00:08:51,875
DO YOU HAVE
A HELICOPTER, CORY?
177
00:08:51,875 --> 00:08:54,333
NOPE. DO YOU HAVE
A TOPANGA, MINKUS?
178
00:08:55,875 --> 00:08:58,625
NOPE, BECAUSE SHE CHOSE YOU.
179
00:08:58,625 --> 00:09:00,125
I RUN MINKUS INTERNATIONAL,
180
00:09:00,125 --> 00:09:03,000
I HAVE A HELICOPTER,
AND SHE CHOSE YOU.
181
00:09:04,250 --> 00:09:07,000
STUART, PLEASE.
AREN'T WE A LITTLE TOO EVOLVED
182
00:09:07,000 --> 00:09:08,375
TO STILL BE COMPETING
WITH EACH OTHER?
183
00:09:08,375 --> 00:09:10,291
( laughs )
OF COURSE.
184
00:09:10,291 --> 00:09:11,750
( laughs )
OF COURSE.
185
00:09:12,833 --> 00:09:14,375
- Both: GO.
- BETWEEN THE TWO OF US,
186
00:09:14,375 --> 00:09:18,333
RILEY AND I HAVE
1260 "A"s. HA!
187
00:09:19,375 --> 00:09:20,958
THAT'S REMARKABLE, TOPANGA.
188
00:09:20,958 --> 00:09:22,000
BETWEEN THE TWO OF US,
189
00:09:22,000 --> 00:09:25,125
FARKLE AND I HAVE 1261.
190
00:09:25,125 --> 00:09:26,375
- HA!
- HA!
191
00:09:28,875 --> 00:09:30,875
( screams )
192
00:09:30,875 --> 00:09:32,583
I-- I HAD TO, TOPANGA.
193
00:09:32,583 --> 00:09:34,708
HE'S A LOT SMARTER
THAN I AM.
194
00:09:36,125 --> 00:09:38,208
BUT WHAT'S MORE IMPORTANT
TO ME THAN ANYTHING...
195
00:09:39,416 --> 00:09:41,833
IS THAT I HAVE THIS GUY.
COME UP HERE, SON.
196
00:09:41,833 --> 00:09:44,375
Topanga:
COME UP HERE, DAUGHTER.
197
00:09:44,375 --> 00:09:45,875
LOOK HOW TALL SHE IS.
198
00:09:45,875 --> 00:09:47,875
SHE'S BEEN TALLER THAN ME
SINCE THE DAY SHE WAS BORN.
199
00:09:51,208 --> 00:09:53,583
WELL, VERY NICE.
GOOD FOR YOU GUYS.
200
00:09:53,583 --> 00:09:56,208
SO THIS IS WHAT CAREER DAY
IS REALLY ALL ABOUT.
201
00:09:56,208 --> 00:09:57,833
YEAH, I LOVE IT
EVERY YEAR.
202
00:09:57,833 --> 00:09:59,625
I'M SORRY, MAYA.
203
00:09:59,625 --> 00:10:02,000
MAYBE YOUR MOM
JUST GOT A LITTLE BUSY.
204
00:10:02,000 --> 00:10:04,166
- ARE YOU OKAY?
- I'M ALWAYS OKAY.
205
00:10:05,750 --> 00:10:07,083
YEAH, THANKS.
206
00:10:08,708 --> 00:10:10,583
SO THESE ARE
THE TWO LADIES
207
00:10:10,583 --> 00:10:12,500
YOU TELL ME
KEEP CHASING YOU, HUH?
208
00:10:13,750 --> 00:10:16,875
( whispers ) PLEASE.
209
00:10:16,875 --> 00:10:19,500
- YES SIR, IT IS US.
- I'M NOT DOING IT.
210
00:10:21,000 --> 00:10:22,875
YES SIR, IT'S US.
211
00:10:22,875 --> 00:10:24,875
WE HOPE THAT ONE DAY ONE
OF US WILL BE LUCKY ENOUGH
212
00:10:24,875 --> 00:10:26,833
TO BECOME THE FUTURE
MRS. FARKLE MINKUS
213
00:10:26,833 --> 00:10:28,416
AND HAVE A LOT
OF BABY MINKII.
214
00:10:36,083 --> 00:10:38,583
WHY WON'T YOU
SHOW YOUR ART?
215
00:10:38,583 --> 00:10:40,458
BECAUSE I'M--
216
00:10:40,458 --> 00:10:43,250
I'M FINE BELIEVING
THAT NOTHING MUCH IS
GOING TO HAPPEN FOR ME.
217
00:10:43,250 --> 00:10:44,875
OTHERWISE
I'M FULL OF HOPE.
218
00:10:44,875 --> 00:10:47,166
YOU HOPE FOR THINGS,
YOU GET DISAPPOINTED.
219
00:10:47,166 --> 00:10:49,875
WHAT REASON COULD
YOUR MOM HAVE FOR
NOT SHOWING UP, MAYA?
220
00:10:49,875 --> 00:10:52,583
YOU'RE RIGHT,
I DID EXPECT HER.
221
00:10:52,583 --> 00:10:55,000
AND I DIDN'T.
SEE? ONLY ONE OF US
IS DISAPPOINTED.
222
00:10:55,000 --> 00:10:57,625
AND ONLY ONE OF US WILL
NEVER LET THIS GO.
YOU KNOW THAT.
223
00:10:57,625 --> 00:11:00,708
I DON'T EXPECT OUT OF LIFE
WHAT YOU EXPECT, RILEY.
224
00:11:00,708 --> 00:11:05,125
- WHAT DO I EXPECT?
- YOU EXPECT... GOOD THINGS.
225
00:11:05,125 --> 00:11:07,625
YOU EXPECT PEOPLE
TO KEEP PROMISES
226
00:11:07,625 --> 00:11:10,000
AND PEOPLE TO SHOW UP.
227
00:11:10,000 --> 00:11:14,166
- YOU DON'T?
- RILEY, I'M NOT ONE
OF THOSE DREAMERS LIKE YOU.
228
00:11:14,166 --> 00:11:16,208
IF YOUR MOM SAW YOUR ART,
229
00:11:16,208 --> 00:11:20,125
DOESN'T IT MAKE SENSE
THAT SHE'D BE PROUD OF YOU?
230
00:11:20,125 --> 00:11:22,708
YEAH, IT MAKES SENSE TO YOU.
231
00:11:22,708 --> 00:11:25,083
RILEY, YOU NEED
TO BE OKAY WITH THIS.
232
00:11:25,083 --> 00:11:28,375
DO YOU UNDERSTAND
THAT FINALLY SOMETHING
IS BEYOND YOUR CONTROL?
233
00:11:28,375 --> 00:11:30,875
LOOK, I KNOW
YOU CAN'T CONTROL
YOUR TWISTED NEED
234
00:11:30,875 --> 00:11:32,458
TO FIX PEOPLE'S LIVES.
235
00:11:36,125 --> 00:11:38,000
I'M BEGGING YOU.
236
00:11:49,708 --> 00:11:52,708
- THE KOREAN WAR.
- GENGHIS KHAN.
237
00:11:52,708 --> 00:11:55,000
- WHAT?
- I JUST WANTED TO SEE
WHAT WOULD HAPPEN.
238
00:11:57,083 --> 00:12:01,250
HELLO, CORY MATTHEWS.
I AM SO SORRY FOR INTERRUPTING.
239
00:12:01,250 --> 00:12:04,083
- ( mutters ) OH NO.
- Cory: NOTHING TO
FORGIVE, KATY.
240
00:12:04,083 --> 00:12:08,000
CLASS, THIS IS
MAYA'S MOTHER, KATY HART.
241
00:12:08,000 --> 00:12:10,125
MOM, WHAT ARE YOU DOING?
IT WAS YESTERDAY.
242
00:12:10,125 --> 00:12:13,708
YESTERDAY I WAS
UNABLE TO ATTEND
YOUR LITTLE JOB FAIR.
243
00:12:13,708 --> 00:12:16,875
- CAREER DAY.
- YESTERDAY I WAS TRAPPED...
244
00:12:16,875 --> 00:12:19,625
IN MY VEHICLE...
245
00:12:19,625 --> 00:12:22,458
IN THE RUSHING FLOOD WATERS
246
00:12:22,458 --> 00:12:25,000
OF THE MIGHTY COLORADO RIVER!
247
00:12:28,750 --> 00:12:31,500
TO MAKE MATTERS WORSE,
I JUST FOUND OUT
248
00:12:31,500 --> 00:12:34,583
I WAS ABOUT TO HAVE
A BABY ANY SECOND.
249
00:12:34,583 --> 00:12:39,000
SO I CRAWLED MYSELF
THROUGH THE SUNROOF
250
00:12:39,000 --> 00:12:42,958
AND I SAID,
"LET'S DO THIS THING."
251
00:12:43,875 --> 00:12:46,958
THEN I COMMENCED
252
00:12:46,958 --> 00:12:50,083
TO DELIVER MY OWN BABY
253
00:12:50,083 --> 00:12:52,000
UNTIL FINALLY
254
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
I HEARD THAT WONDERFUL,
255
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
MAGICAL SOUND.
256
00:12:58,458 --> 00:12:59,625
( pops )
257
00:13:02,416 --> 00:13:04,875
( mimicking baby crying )
258
00:13:07,708 --> 00:13:10,875
"MAMA?
ARE YOU MY MAMA?"
259
00:13:12,958 --> 00:13:15,000
- MAYA?
- SOAP OPERA.
260
00:13:15,000 --> 00:13:17,458
SHE WAS AUDITIONING
FOR A SOAP OPERA.
261
00:13:17,458 --> 00:13:20,208
CAN YOU BELIEVE
I DIDN'T GET IT?
262
00:13:20,208 --> 00:13:21,416
Kids: YES!
263
00:13:22,708 --> 00:13:24,708
( laughs ) YES.
264
00:13:24,708 --> 00:13:26,625
I AM AN ACTRESS.
265
00:13:26,625 --> 00:13:30,000
ARE THERE ANY QUESTIONS
I CAN ANSWER FOR ANYONE?
266
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
AH, YES, THE FARKLE.
267
00:13:32,000 --> 00:13:34,083
WHY ARE YOU WEARING
A WAITRESS OUTFIT?
268
00:13:34,083 --> 00:13:35,875
ANYONE ELSE?
269
00:13:35,875 --> 00:13:39,833
YES, THE PRETTY,
YOUNG MAN RIGHT THERE.
270
00:13:39,833 --> 00:13:41,958
YEAH, THANKS.
271
00:13:41,958 --> 00:13:44,625
UM, WHY ARE YOU WEARING
A WAITRESS OUTFIT?
272
00:13:46,000 --> 00:13:48,250
MY DAD SAYS ACTORS ARE
JUST A BUNCH OF PEOPLE
273
00:13:48,250 --> 00:13:50,875
- WHO NEVER GREW UP.
- ( chuckles ) WHAT DOES
YOUR DAD DO?
274
00:13:50,875 --> 00:13:53,000
HE'S A DIRECTOR.
275
00:13:54,625 --> 00:13:56,875
IS HE?
WELL, I'M SURE
276
00:13:56,875 --> 00:13:58,958
YOUR FATHER NEVER
GAVE ME A JOB EITHER,
277
00:13:58,958 --> 00:14:02,375
WHICH IS THE REAL REASON
I WEAR THIS OUTFIT EVERY DAY.
278
00:14:06,958 --> 00:14:10,000
WELL, I'LL JUST BE
GOING NOW.
279
00:14:21,750 --> 00:14:24,166
NO NO NO.
I SHOULDN'T HAVE COME.
280
00:14:24,166 --> 00:14:25,958
YOU DID FINE,
YOU SHOWED UP.
281
00:14:25,958 --> 00:14:27,958
I SHOWED UP A DAY LATE.
282
00:14:27,958 --> 00:14:30,000
I COULDN'T EVEN GET
THAT ORDER RIGHT.
283
00:14:30,000 --> 00:14:32,708
I KNOW THAT MY DAD
APPRECIATED THE EFFORT.
284
00:14:32,708 --> 00:14:34,166
HI, MOM.
285
00:14:34,166 --> 00:14:36,333
HEY, MAYA.
286
00:14:36,333 --> 00:14:37,708
COULD I ASK YOU
A FAVOR?
287
00:14:37,708 --> 00:14:39,958
OF COURSE, ANYTHING.
288
00:14:39,958 --> 00:14:42,125
I THINK IT WORKS
BEST FOR US
289
00:14:42,125 --> 00:14:44,458
WHEN YOU GO ON
YOUR IMAGINARY AUDITIONS
290
00:14:44,458 --> 00:14:46,375
AND CHASE OUR
IMAGINARY FATHER.
291
00:14:46,375 --> 00:14:48,000
I APPRECIATE
YOUR COMING,
292
00:14:48,000 --> 00:14:49,875
I DO.
293
00:14:49,875 --> 00:14:51,875
AND I'M NOT HUMILIATED.
294
00:14:51,875 --> 00:14:53,625
I'M NOT. I'M--
295
00:14:53,625 --> 00:14:54,875
I'M OKAY.
296
00:14:54,875 --> 00:14:55,958
( sighs )
297
00:14:55,958 --> 00:14:57,458
YOU OKAY?
298
00:15:00,000 --> 00:15:02,416
GOOD.
299
00:15:06,708 --> 00:15:10,583
YEAH, THIS IS
JUST HOW WE ARE.
300
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
FOR ME TO THINK
ANY OTHER WAY
301
00:15:12,125 --> 00:15:15,958
IS JUST ACTING,
AND I'M NOT THAT GOOD.
302
00:15:15,958 --> 00:15:19,875
I WAS RAISED BY TOPANGA
AND CORY MATTHEWS.
303
00:15:19,875 --> 00:15:22,333
THEY'RE MANIACS.
304
00:15:22,333 --> 00:15:24,958
THEY'D WALK THROUGH
AN AVALANCHE FOR FRIENDSHIP,
305
00:15:24,958 --> 00:15:27,333
FOR THE SAKE OF FAMILY.
306
00:15:27,333 --> 00:15:28,958
I GOT THAT FROM THEM.
307
00:15:30,500 --> 00:15:33,000
I GOT A TALENT.
HOW ABOUT THAT?
308
00:15:34,583 --> 00:15:36,750
YOU CAN'T FIX THIS,
RILEY.
309
00:15:41,875 --> 00:15:43,833
YES, I CAN.
310
00:15:43,833 --> 00:15:46,000
THERE IS AN ART SHOW HERE,
TOMORROW NIGHT.
311
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
YOU NEED TO BE THERE.
312
00:15:48,000 --> 00:15:50,333
- SURE.
- I EXPECT YOU THERE.
313
00:15:50,333 --> 00:15:51,958
I UNDERSTAND.
314
00:15:53,625 --> 00:15:55,208
DON'T DISAPPOINT US.
315
00:15:59,833 --> 00:16:01,208
DRAWING A WOMAN'S FACE
316
00:16:01,208 --> 00:16:03,000
IS DIFFERENT
THAN DRAWING A MAN'S.
317
00:16:03,000 --> 00:16:05,375
LOOK FOR SUBTLE DIFFERENCES.
318
00:16:05,375 --> 00:16:06,708
THE LIPS ARE DIFFERENT.
319
00:16:06,708 --> 00:16:08,708
NO MATTER WHAT,
DON'T GET MAD AT ME, OKAY?
320
00:16:08,708 --> 00:16:10,000
I COULD NEVER.
321
00:16:10,000 --> 00:16:11,583
TO PAINT
A YOUNG WOMAN'S LIPS,
322
00:16:11,583 --> 00:16:13,875
SHE NEEDS TO STOP
FLAPPING THEM.
323
00:16:13,875 --> 00:16:16,416
BECAUSE IF I HAVE ANY TALENT
AT ALL, IT'S THIS,
324
00:16:16,416 --> 00:16:18,833
- SO DON'T GET MAD AT ME.
- I COULD NEVER.
325
00:16:18,833 --> 00:16:20,375
BECAUSE WHEN
THE MOUTH IS MOVING,
326
00:16:20,375 --> 00:16:22,458
IT WILL AFFECT
ALL THE SKETCHES.
327
00:16:22,458 --> 00:16:25,083
AND THEY ALL COME OUT
LIKE THIS.
328
00:16:27,875 --> 00:16:29,875
EXCEPT FOR THIS ONE.
329
00:16:31,458 --> 00:16:33,708
YOU DON'T LISTEN
TO A WORD I SAY, DO YOU?
330
00:16:33,708 --> 00:16:35,291
UH, IT'S NOT BECAUSE
I'M DISRESPECTFUL.
331
00:16:35,291 --> 00:16:37,833
IT'S BECAUSE YOU'RE
AN ARTIST.
332
00:16:37,833 --> 00:16:40,125
I'M GLAD YOU DECIDED
TO DISPLAY YOUR WORK.
333
00:16:40,125 --> 00:16:41,750
I GOT YOUR NOTE
IN MY TEACHER'S BOX.
334
00:16:43,708 --> 00:16:46,875
THAT'S THE THING
YOU'RE NOT SUPPOSED
TO GET MAD AT.
335
00:16:47,875 --> 00:16:49,583
THE EXHIBIT STARTS
AT 6:00.
336
00:16:49,583 --> 00:16:51,583
IT'S THRILLING SEEING
YOUR ART DISPLAYED,
337
00:16:51,583 --> 00:16:53,000
YOU WON'T REGRET IT.
338
00:16:55,125 --> 00:16:57,125
YOU DON'T LISTEN
TO A WORD I SAY, DO YOU?
339
00:16:57,125 --> 00:16:59,875
I-IT'S NOT BECAUSE
I'M DISRESPECTFUL.
340
00:16:59,875 --> 00:17:01,458
IT'S BECAUSE
YOU'RE AN ARTIST.
341
00:17:02,500 --> 00:17:04,000
YEAH?
342
00:17:04,000 --> 00:17:05,125
THEN LET ME
PAINT YOU SOMETHING.
343
00:17:06,958 --> 00:17:09,000
( gasps )
344
00:17:09,000 --> 00:17:10,208
( sighs )
345
00:17:13,708 --> 00:17:15,291
OKAY.
346
00:17:15,291 --> 00:17:16,875
MAYA, I AM YOUR BEST FRIEND
347
00:17:16,875 --> 00:17:19,000
AND I WILL ALWAYS DO
MY BEST BY YOU,
348
00:17:19,000 --> 00:17:20,458
NO MATTER WHAT YOU...
349
00:17:20,458 --> 00:17:21,958
SAY.
350
00:17:25,833 --> 00:17:29,875
AND WHO MADE YOU
THE KING OF FRIENDSHIP?
351
00:17:29,875 --> 00:17:32,416
( chuckles )
352
00:17:32,416 --> 00:17:37,166
I DID, I MADE MYSELF
THE KING OF FRIENDSHIP.
353
00:17:37,166 --> 00:17:40,333
AND THIS WOULD BE
MY FIRST ACT AS A KING.
354
00:17:46,875 --> 00:17:47,875
WHY WON'T YOU
LEAVE THIS ALONE?!
355
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
I DON'T KNOW HOW!
356
00:17:54,583 --> 00:17:56,000
WHOA!
357
00:17:59,250 --> 00:18:01,833
RILEY...
358
00:18:01,833 --> 00:18:04,625
THIS IS THE MOST AUTHENTIC PIECE
YOU'VE DONE ALL SEMESTER.
359
00:18:04,625 --> 00:18:06,875
NOW CLEAN IT UP.
360
00:18:06,875 --> 00:18:08,083
SEE YOU TONIGHT,
MAYA.
361
00:18:12,000 --> 00:18:13,708
ONE OTHER THING--
362
00:18:13,708 --> 00:18:15,500
I INVITED YOUR MOM.
363
00:18:20,458 --> 00:18:22,166
( sighs )
364
00:18:46,500 --> 00:18:48,000
HOW'S IT GOING?
365
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
IT'S GOING FINE.
366
00:18:49,000 --> 00:18:50,583
WHAT DOES
YOUR MOM THINK?
367
00:18:53,000 --> 00:18:55,083
SHE NEVER SHOWED UP.
368
00:18:55,083 --> 00:18:56,708
IT'S JUST YOU GUYS.
369
00:18:56,708 --> 00:18:59,583
ARE YOU TELLING ME
YOUR MOM NEVER SHOWED UP?
370
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
NO.
371
00:19:01,958 --> 00:19:03,458
BUT OF COURSE YOU DID.
372
00:19:03,458 --> 00:19:05,250
( chuckles )
HEY, MAYA.
373
00:19:05,250 --> 00:19:07,583
WOW, YOU REALLY HAVE
SOME TALENT.
374
00:19:07,583 --> 00:19:09,000
LOOK AT THAT PLACE.
375
00:19:09,000 --> 00:19:11,416
I BET IT'S GOT
GREAT MASHED POTATOES.
376
00:19:12,958 --> 00:19:14,000
LOOK AT THAT LADY,
377
00:19:14,000 --> 00:19:15,583
WHY CAN YOU
ONLY SEE HALF OF HER?
378
00:19:16,625 --> 00:19:17,625
( muffled ) OH.
379
00:19:33,833 --> 00:19:36,208
( emphatically )
GET OUT OF MY WAY.
380
00:19:40,458 --> 00:19:42,958
DID YOU THINK
I WOULDN'T HUNT YOU DOWN?
381
00:19:42,958 --> 00:19:44,958
NO, I WAS PRETTY SURE
YOU WOULD.
382
00:19:44,958 --> 00:19:46,166
YOU WANT A TUNA MELT?
383
00:19:46,166 --> 00:19:48,708
NO, BECAUSE I'M SUPPOSED
TO BE SOMEWHERE,
384
00:19:48,708 --> 00:19:50,166
AND SO ARE YOU.
385
00:19:50,166 --> 00:19:52,000
YOU KNOW,
ALL I DO WITH MAYA
386
00:19:52,000 --> 00:19:54,958
IS DISAPPOINT HER.
387
00:19:54,958 --> 00:19:58,375
HERE'S WHAT'S FUNNY,
YOU'RE NOT DISAPPOINTING
HER AT ALL.
388
00:19:58,375 --> 00:20:00,083
YOU'RE ONLY
DISAPPOINTING ME.
389
00:20:00,083 --> 00:20:02,875
I CAME TO SCHOOL
AND EMBARRASSED HER.
390
00:20:02,875 --> 00:20:04,875
I PRETEND I'M FANCY,
BUT I'M NOT.
391
00:20:04,875 --> 00:20:07,875
I THOUGHT I HAD
A GOOD MARRIAGE,
BUT I DIDN'T.
392
00:20:07,875 --> 00:20:11,708
I PRETEND TO HAVE
A CAREER, AND I DON'T.
393
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
I LOVE THAT LITTLE GIRL
394
00:20:13,458 --> 00:20:14,875
AND I WON'T PRETEND
WITH HER.
395
00:20:18,000 --> 00:20:19,875
YOU NEED TO GO TO HER.
396
00:20:19,875 --> 00:20:21,625
( chuckles ) NO.
397
00:20:21,625 --> 00:20:23,625
YOU SAW WHAT HAPPENS
WHEN I DO.
398
00:20:23,625 --> 00:20:26,000
YOU NEED TO GO TO HER.
399
00:20:27,583 --> 00:20:29,875
RILEY, WHAT DOES YOUR DAD
DO FOR A LIVING?
400
00:20:29,875 --> 00:20:32,083
- TEACHER.
- AND MOM?
401
00:20:32,083 --> 00:20:33,583
- LAWYER.
- AND ME?
402
00:20:33,583 --> 00:20:34,875
ACTRESS?
403
00:20:34,875 --> 00:20:37,708
WAITRESS, RILEY.
404
00:20:37,708 --> 00:20:39,083
AND PEOPLE TEND TO STAY
405
00:20:39,083 --> 00:20:41,208
AT THE SAME LEVEL
AS THEIR PARENTS,
406
00:20:41,208 --> 00:20:43,333
AND I WANT MORE FOR HER
THAN COMING HOME
407
00:20:43,333 --> 00:20:46,458
WITH THOSE LITTLE ARMS OF HERS
COVERED IN PANCAKE SYRUP.
408
00:20:48,583 --> 00:20:52,458
MAYA'S VERY LUCKY TO HAVE YOU.
DON'T THINK I DON'T KNOW THAT.
409
00:20:52,458 --> 00:20:55,000
AND I AM OFFERING YOU
A TUNA MELT
410
00:20:55,000 --> 00:20:58,750
TO SHOW MY GRATITUDE.
YES OR NO?
411
00:20:59,875 --> 00:21:01,958
( sighs )
412
00:21:04,166 --> 00:21:06,125
YOU GUYS REALLY DON'T
HAVE TO STAY.
413
00:21:06,125 --> 00:21:09,000
ARE YOU KIDDING?
WE LOVE SUPPORTING
414
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
THE MIDDLE SCHOOL
ART SCENE.
415
00:21:10,000 --> 00:21:11,875
YEAH, WE EVEN BOUGHT
A DRAWING.
416
00:21:11,875 --> 00:21:14,416
YOU HAVE TO WONDER
WHO THIS SILLY,
LITTLE WEIRDO IS.
417
00:21:16,625 --> 00:21:18,291
AW...
418
00:21:18,291 --> 00:21:20,500
IT'S OUR SILLY,
LITTLE WEIRDO.
419
00:21:22,000 --> 00:21:23,708
THANK YOU
FOR STAYING WITH MAYA.
420
00:21:23,708 --> 00:21:25,583
ALWAYS.
421
00:21:30,000 --> 00:21:31,458
I COULDN'T
GET HER TO COME
422
00:21:31,458 --> 00:21:33,416
AND I'M VERY
DISAPPOINTED.
423
00:21:33,416 --> 00:21:35,166
I KNOW,
YOU EXPECT TOO MUCH.
424
00:21:35,166 --> 00:21:37,625
THIS IS HARD ON ME.
425
00:21:37,625 --> 00:21:39,416
YOU NEED A HUG, DARLING?
426
00:21:42,875 --> 00:21:45,000
MAYA, I WAS WRONG.
427
00:21:45,000 --> 00:21:46,958
NO, RILEY,
YOU WERE RIGHT.
428
00:21:46,958 --> 00:21:50,000
I'M VERY CONFUSED.
429
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
I SHOWED MY WORK.
PEOPLE LIKED IT.
430
00:21:53,000 --> 00:21:56,250
IT MADE ME FEEL LIKE I COULD
BE SOMETHING SOMEDAY.
431
00:21:56,250 --> 00:21:58,833
YOU WILL BE.
YOU ARE NOW.
432
00:21:58,833 --> 00:22:00,291
THANK YOU, RILEY.
433
00:22:00,291 --> 00:22:01,875
YOU'RE WELCOME.
434
00:22:01,875 --> 00:22:04,333
DO YOU WANT HALF
A TUNA MELT?
435
00:22:06,333 --> 00:22:07,416
YOU KNOW WHY SHE GAVE
THIS TO YOU?
436
00:22:07,416 --> 00:22:09,000
WHY?
437
00:22:09,000 --> 00:22:10,875
SHE KNOWS IT'S
MY FAVORITE THING THERE.
438
00:22:10,875 --> 00:22:12,833
SHE KNEW THAT YOU'D
SHARE WITH ME.
439
00:22:12,833 --> 00:22:15,125
I'D BE HAPPY TO GIVE YOU
THE WHOLE THING.
440
00:22:15,125 --> 00:22:17,000
I KNOW YOU WOULD.
441
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
I'LL BE JUST FINE
WITH HALF.
442
00:22:30,875 --> 00:22:33,583
AND RILEY...
443
00:22:33,583 --> 00:22:35,000
FOR YOUR EXCELLENCE
IN YOUR DISPLAY
444
00:22:35,000 --> 00:22:37,250
OF UNWAVERING HOPE FOR OTHERS,
445
00:22:37,250 --> 00:22:38,291
I'M GIVING YOU AN "A."
446
00:22:39,500 --> 00:22:40,958
HA!
447
00:22:41,958 --> 00:22:43,458
- WHAT?
- CAN HE DO THAT?
448
00:22:43,458 --> 00:22:47,250
- NO, YOU CAN'T DO THAT.
- I DOES WHATEVER SHE WANTS.
449
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
YEAH, SO WOULD I.
450
00:22:49,000 --> 00:22:51,958
I COME FROM
A VERY TALENTED FAMILY.
451
00:22:51,958 --> 00:22:53,416
WHAT AM I TALENTED AT?
452
00:22:53,416 --> 00:22:55,000
YOU'RE GONNA FIND IT
SOMEDAY, HONEY.
453
00:23:00,875 --> 00:23:02,958
( singing in Italian )
454
00:23:22,083 --> 00:23:23,250
NAH.
455
00:23:24,958 --> 00:23:25,958
HEY!
456
00:23:25,958 --> 00:23:27,958
( cheering )