1
00:00:04,000 --> 00:00:05,875
WHY DIDN'T YOU WAKE ME?

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,125
IT'S ELECTIVES DAY.
THE EARLIER WE SIGN UP,

3
00:00:09,125 --> 00:00:11,250
THE BETTER THE CHANCE WE HAVE
OF GETTING ALL THE GOOD ONES.

4
00:00:11,250 --> 00:00:13,416
I TRIED TO WAKE YOU UP
THREE TIMES.

5
00:00:13,416 --> 00:00:16,083
YOU KNOW I DON'T THINK
YOU'RE SERIOUS UNTIL SIX TIMES.

6
00:00:16,083 --> 00:00:17,166
YOU KNOW THE FIRST
THREE TIMES

7
00:00:17,166 --> 00:00:19,208
I'M STILL CHECKING
FOR CHICKEN POX

8
00:00:19,208 --> 00:00:20,583
TO SEE IF I CAN
MISS SCHOOL.

9
00:00:21,708 --> 00:00:23,750
HEY, I TICKLED YOUR TOES.

10
00:00:23,750 --> 00:00:26,875
WELL, THAT EXPLAINS
THE LUCAS DREAM.

11
00:00:26,875 --> 00:00:29,125
SO, WHAT ELECTIVES
ARE WE HOPING FOR?

12
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
WE ARE HOPING
TO GET OUT OF THEM.

13
00:00:30,708 --> 00:00:32,458
ACTUALLY, IT'S NOT
GONNA HAPPEN, SISTER.

14
00:00:32,458 --> 00:00:34,000
THESE ARE
SERVICE ELECTIVES.

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,708
NOT ONLY DO THEY EXPECT
US TO BE STUDENTS,

16
00:00:35,708 --> 00:00:38,375
BUT NOW THEY WANT
TO GIVE US JOBS.

17
00:00:38,375 --> 00:00:41,250
HOW ARE WE SUPPOSED
TO WORK AND GO TO SCHOOL
AT THE SAME TIME?

18
00:00:41,250 --> 00:00:42,125
YEAH, WHO DOES THAT?

19
00:00:42,125 --> 00:00:43,458
HOW YOU DOIN'?

20
00:00:43,458 --> 00:00:45,708
OH, HEY, HONEY.

21
00:00:45,708 --> 00:00:47,000
WHERE YOU GOING?

22
00:00:47,000 --> 00:00:48,291
I'M GOING TO SCHOOL.

23
00:00:48,291 --> 00:00:49,416
OH, WHATCHA GONNA DO THERE?

24
00:00:49,416 --> 00:00:50,708
I'M GONNA WORK.

25
00:00:50,708 --> 00:00:53,000
WAIT, YOU'RE GONNA
GO TO WORK AND SCHOOL?

26
00:00:53,000 --> 00:00:54,958
AT THE SAME TIME.

27
00:00:54,958 --> 00:00:57,458
Topanga:
<i>WAIT BUT, JUST FOR </i>
<i>A COUPLE OF DAYS, RIGHT? </i>

28
00:00:57,458 --> 00:00:59,500
NO, NO, NO.
THIS IS FOREVER.

29
00:00:59,500 --> 00:01:03,708
BUT TOPANGA, SURELY
YOUR RESPONSIBILITIES
ARE TEMPORARY, RIGHT?

30
00:01:03,708 --> 00:01:07,708
OH, NO. I HAVE TO DO
EVERYTHING ALL THE TIME.

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,458
BRAVO!

32
00:01:11,458 --> 00:01:13,416
NO MORE.
NO MORE.

33
00:01:13,416 --> 00:01:14,458
- THANK YOU.
- THANK YOU.

34
00:01:14,458 --> 00:01:15,750
- THANK YOU.
- THANK YOU.

35
00:01:15,750 --> 00:01:18,083
WE WILL BE HERE FOR
THE REST OF YOUR LIVES.

36
00:01:18,083 --> 00:01:20,208
HAVE A GOOD DAY, HONEY.

37
00:01:20,208 --> 00:01:21,833
I HATE PARENT THEATER.

38
00:01:21,833 --> 00:01:24,166
YEAH, WE DID SET
THEM UP PRETTY GOOD.

39
00:01:24,166 --> 00:01:26,000
YOU KNOW, WHEN I
WENT TO LAW SCHOOL,

40
00:01:26,000 --> 00:01:28,083
I HELD DOWN TWO
PART-TIME JOBS.

41
00:01:28,083 --> 00:01:29,875
YEAH, BUT NOW YOUR LIFE
IS A PIECE OF CAKE.

42
00:01:29,875 --> 00:01:31,208
WOULD YOU MAKE US CAKE?

43
00:01:31,208 --> 00:01:32,291
GET TO SCHOOL.

44
00:01:32,291 --> 00:01:34,000
YOU'LL BE HERE,
MAKING CAKE?

45
00:01:34,000 --> 00:01:35,583
( chuckles )
HEY, RILEY,

46
00:01:35,583 --> 00:01:37,083
YOU CAN PUT YOUR DISHES
IN THE DISHWASHER.

47
00:01:37,083 --> 00:01:38,500
LATER, MOM. I PROMISE.

48
00:01:38,500 --> 00:01:40,375
JOB AND SCHOOL.
JOB AND SCHOOL.

49
00:01:40,375 --> 00:01:42,083
UH, YOU COULD AT LEAST
PUT THEM ON THE--

50
00:01:42,083 --> 00:01:43,083
( door closes )

51
00:01:43,083 --> 00:01:44,291
COUNTER.

52
00:01:44,291 --> 00:01:45,875
OKAY, FINE.

53
00:01:45,875 --> 00:01:47,583
I CAN FINALLY GO TO WORK.

54
00:01:47,583 --> 00:01:49,500
AM I FORGETTING ANYTHING?

55
00:01:50,875 --> 00:01:52,000
OKAY.

56
00:01:54,708 --> 00:01:56,708
I HAVE ANOTHER KID.

57
00:01:56,708 --> 00:01:59,208
( sighs )
WHY DID I DO THAT?

58
00:01:59,208 --> 00:02:01,250
( laughs )
AUGGIE, BABY!

59
00:02:01,250 --> 00:02:02,166
COME ON!

60
00:02:03,416 --> 00:02:05,833
<i>( theme music playing ) </i>

61
00:02:07,458 --> 00:02:09,583
<i>♪ I'VE BEEN WAITING ♪ </i>

62
00:02:09,583 --> 00:02:11,750
<i>♪ FOR A DAY </i>
<i>LIKE THIS TO COME ♪ </i>

63
00:02:11,750 --> 00:02:13,875
<i>♪ STRUCK LIKE LIGHTNING ♪ </i>

64
00:02:13,875 --> 00:02:16,291
<i>♪ MY HEART'S BEATING </i>
<i>LIKE A DRUM ♪ </i>

65
00:02:16,291 --> 00:02:20,125
<i>♪ ON THE EDGE </i>
<i>OF SOMETHING WONDERFUL ♪ </i>

66
00:02:20,125 --> 00:02:22,958
<i>♪ FACE TO FACE WITH CHANGES ♪ </i>

67
00:02:22,958 --> 00:02:26,000
<i>♪ WHAT'S IT ALL ABOUT? </i>
<i>LIFE IS CRAZY ♪ </i>

68
00:02:26,000 --> 00:02:28,500
<i>♪ BUT I KNOW </i>
<i>I CAN WORK IT OUT ♪ </i>

69
00:02:28,500 --> 00:02:32,333
<i>♪ 'CAUSE I GOT YOU </i>
<i>TO LIVE IT WITH ME ♪ </i>

70
00:02:32,333 --> 00:02:36,458
<i>♪ I FEEL ALL RIGHT, </i>
<i>I'M GONNA TAKE ON THE WORLD ♪ </i>

71
00:02:36,458 --> 00:02:39,833
<i>♪ LIGHT UP THE STARS, </i>
<i>I'VE GOT SOME PAGES TO TURN ♪ </i>

72
00:02:39,833 --> 00:02:42,583
<i>♪ I'M SINGING "GO-O-O" ♪ </i>

73
00:02:42,583 --> 00:02:45,000
<i>♪ OH OH OH OH ♪ </i>

74
00:02:45,000 --> 00:02:48,125
<i>♪ TAKE ON THE WORLD, </i>
<i>TAKE ON THE WORLD ♪ </i>

75
00:02:48,125 --> 00:02:50,625
<i>♪ TAKE ON THE WORLD, </i>
<i>TAKE ON THE WORLD ♪ </i>

76
00:02:50,625 --> 00:02:53,375
<i>♪ TAKE ON THE WORLD, </i>
<i>TAKE ON THE WORLD. ♪ </i>

77
00:02:57,000 --> 00:02:58,875
WHO HERE KNOWS ABOUT
THE GREAT DEPRESSION?

78
00:02:58,875 --> 00:03:01,875
I THOUGHT IT WAS CALLED
THE GRAND CANYON?

79
00:03:02,958 --> 00:03:04,083
EXCELLENT.

80
00:03:05,291 --> 00:03:07,083
WHO HERE KNOWS ABOUT
THE GREAT DEPRESSION?

81
00:03:07,083 --> 00:03:08,333
MAYA?

82
00:03:08,333 --> 00:03:11,166
NOTHING'S GONNA
BEAT THAT, SIR.

83
00:03:11,166 --> 00:03:13,875
FARKLE,
SAVE ME.

84
00:03:13,875 --> 00:03:16,000
THE YEAR WAS 1929,

85
00:03:16,000 --> 00:03:17,708
THE STOCK MARKET CRASHED,

86
00:03:17,708 --> 00:03:19,958
EVERYONE LOST THEIR MONEY
AND THEIR JOBS.

87
00:03:19,958 --> 00:03:22,208
AND THE PEOPLE WHO
WERE COMFORTABLE WERE NOW LOST

88
00:03:22,208 --> 00:03:23,250
AND BECAME KNOWN AS...

89
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
"THE FORGOTTEN."

90
00:03:24,750 --> 00:03:26,625
WORKING CLASS PEOPLE,

91
00:03:26,625 --> 00:03:29,166
THE HEART AND SOUL
OF OUR COUNTRY,

92
00:03:29,166 --> 00:03:31,708
BASICALLY TAKEN FOR GRANTED
IN THE FIRST PLACE,

93
00:03:31,708 --> 00:03:34,958
AND NOW, DISCARDED
AND FORGOTTEN.

94
00:03:34,958 --> 00:03:36,875
HOW COULD THAT HAPPEN, SIR?

95
00:03:36,875 --> 00:03:38,458
IT SHOULDN'T HAVE, MR. FRIAR.

96
00:03:38,458 --> 00:03:42,083
BUT THAT COULD NEVER HAPPEN
TO ANYONE IN THE GRAND CANYON
TODAY, COULD IT?

97
00:03:44,291 --> 00:03:46,291
I DON'T KNOW, RILEY.

98
00:03:46,291 --> 00:03:49,208
I'M SURE YOU WOULD NEVER
TAKE ANYONE FOR GRANTED, RIGHT?

99
00:03:49,208 --> 00:03:51,166
I WOULD NEVER.

100
00:03:51,166 --> 00:03:53,500
AND DO YOU THINK THERE'S ANYONE
WHO CARES ABOUT YOU WHO GOES

101
00:03:53,500 --> 00:03:55,875
UNDERAPPRECIATED
OR OVERLOOKED?

102
00:03:55,875 --> 00:03:58,083
MAYA,

103
00:03:58,083 --> 00:04:01,625
MY LIFE IS SO MUCH BETTER
FOR HAVING YOU IN IT.

104
00:04:01,625 --> 00:04:04,208
I KNOW, PUMPKIN.

105
00:04:04,208 --> 00:04:05,583
THANK YOU, DAD.

106
00:04:05,583 --> 00:04:07,750
FOR THE FIRST TIME,
I'VE ACTUALLY UNDERSTOOD

107
00:04:07,750 --> 00:04:09,750
SOMETHING THAT YOU'VE
TRIED TO TEACH ME.

108
00:04:09,750 --> 00:04:13,458
PLEASE, BELL, RING.

109
00:04:13,458 --> 00:04:14,583
RING!

110
00:04:14,583 --> 00:04:16,000
AH-HA.

111
00:04:21,375 --> 00:04:23,208
YOU COULD DO THAT?

112
00:04:28,625 --> 00:04:30,250
I WONDER WHAT ELECTIVES
WE'RE GONNA GET.

113
00:04:30,250 --> 00:04:31,625
I HOPE WE GET GOOD ONES.

114
00:04:31,625 --> 00:04:33,875
WHY DO THEY CALL THEM
"ELECTIVES" IF THEY
MAKE US DO THEM?

115
00:04:33,875 --> 00:04:35,000
I DON'T KNOW.

116
00:04:35,000 --> 00:04:37,250
AND WHY DO THEY CALL IT
SHOP CLASS?

117
00:04:37,250 --> 00:04:39,833
THAT WAS THE BIGGEST
DISAPPOINTMENT OF MY
LITTLE LIFE.

118
00:04:45,958 --> 00:04:47,208
YUM, BLOB.

119
00:04:48,583 --> 00:04:50,083
ALL RIGHT, NO BLOB
FOR ME, PLEASE.

120
00:04:50,083 --> 00:04:52,208
NOT BECAUSE IT'S NOT GOOD,
ONLY BECAUSE THERE'S NO TASTE

121
00:04:52,208 --> 00:04:53,208
AND NO FLAVOR.

122
00:04:55,083 --> 00:04:56,250
OKAY.

123
00:04:56,250 --> 00:04:57,708
YOU KNOW I MADE THAT MYSELF.

124
00:04:57,708 --> 00:04:58,708
WHAT IS IT?

125
00:04:58,708 --> 00:05:01,125
I CALL IT, "TUESDAY."

126
00:05:01,125 --> 00:05:02,208
BUT IT'S THURSDAY.

127
00:05:02,208 --> 00:05:03,583
MM-HMM.

128
00:05:03,583 --> 00:05:05,708
NO THROWING ROLLS!

129
00:05:05,708 --> 00:05:07,416
WELL, SHE'S IN
A GOOD MOOD TODAY.

130
00:05:07,416 --> 00:05:08,708
THAT'S THE HAPPIEST
I'VE SEEN HER.

131
00:05:08,708 --> 00:05:10,875
LOOK, I DON'T CARE
WHAT ELECTIVES WE GET,

132
00:05:10,875 --> 00:05:12,000
JUST AS LONG AS WE DON'T
END UP IN--

133
00:05:12,000 --> 00:05:13,875
DUN-DUN-DUN!

134
00:05:13,875 --> 00:05:15,000
CAFETERIA DUTY.

135
00:05:15,000 --> 00:05:16,291
( both shudder )

136
00:05:16,291 --> 00:05:18,333
GOOD AFTERNOON, GERALYN.

137
00:05:18,333 --> 00:05:20,375
OH, MASHED POTATOES.

138
00:05:20,375 --> 00:05:23,375
I PUT A LITTLE EXTRA LOVE
IN THERE FOR YOU TODAY.

139
00:05:23,375 --> 00:05:24,708
I KNOW YOU DID.

140
00:05:26,083 --> 00:05:27,708
NO EATING IN LINE, MATTHEWS.

141
00:05:27,708 --> 00:05:30,208
OH, YOU'RE TOUGH.

142
00:05:30,208 --> 00:05:32,875
I SURE WOULDN'T WANT TO BE
ONE OF THE KIDS WHO GETS YOU
FOR AN ELECTIVE.

143
00:05:32,875 --> 00:05:34,875
( laughing )

144
00:05:39,333 --> 00:05:41,750
DO YOU GUYS EVER
ACTUALLY EAT THE FOOD?

145
00:05:41,750 --> 00:05:43,083
All:
NO.

146
00:05:46,166 --> 00:05:48,416
HEY, HOW DO YOU GUYS
ACTUALLY MAKE THIS THING ERUPT?

147
00:05:48,416 --> 00:05:50,458
MAYA, DON'T!

148
00:05:50,458 --> 00:05:52,458
SHE'S GONNA BLOW!

149
00:06:03,000 --> 00:06:05,833
WHY DO THEY BUILD
THEIR VILLAGES SO CLOSE?

150
00:06:05,833 --> 00:06:08,166
WHY?

151
00:06:08,166 --> 00:06:10,166
( bell rings )

152
00:06:12,958 --> 00:06:14,208
HEY, HEY, HEY.

153
00:06:14,208 --> 00:06:16,375
WHERE ARE YOU GUYS GOING?
WHAT'S THE RUSH?

154
00:06:16,375 --> 00:06:19,291
GERALYN, JANITOR HARLEY,
CAN YOU COME OVER HERE
FOR A MINUTE?

155
00:06:22,166 --> 00:06:25,208
SO, YOU GUYS DON'T THINK
YOU SHOULD HAVE TO CLEAN
ANY OF THIS UP?

156
00:06:26,291 --> 00:06:28,125
GERALYN, DO YOU THINK
THEY REALIZE WHEN THEY

157
00:06:28,125 --> 00:06:29,750
WASTE THEIR FOOD LIKE THIS
IT MAKES YOU FEEL BAD?

158
00:06:29,750 --> 00:06:30,875
I FEEL BAD.

159
00:06:32,000 --> 00:06:33,083
AND JANITOR HARLEY,

160
00:06:33,083 --> 00:06:34,625
DO YOU THINK THEY REALIZE
WHEN THEY MAKE A MESS

161
00:06:34,625 --> 00:06:36,375
IN THE CAFETERIA,
IT MAKES YOU FEEL BAD?

162
00:06:36,375 --> 00:06:39,250
I ACTUALLY FEEL
I DESERVE WHAT I GET.

163
00:06:39,250 --> 00:06:42,250
BUT I HAVE ALL KINDS
OF DIFFERENT ISSUES.

164
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
YOU KNOW, IN JUST A FEW MINUTES
YOU GUYS PLAYED WITH YOUR FOOD

165
00:06:46,958 --> 00:06:50,166
AND YOU LEFT A MESS
WITHOUT ANY REGARD OR RESPECT
FOR ANYONE ELSE.

166
00:06:50,166 --> 00:06:51,125
IT'S NOT JUST US.

167
00:06:51,125 --> 00:06:52,208
I KNOW.

168
00:06:52,208 --> 00:06:53,708
AND YOU'RE THE GOOD ONES.

169
00:06:53,708 --> 00:06:56,291
I'M GONNA GO AHEAD AND ASSIGN
YOU YOUR ELECTIVES NOW.

170
00:06:56,291 --> 00:07:00,250
GIRLS, YOUR ELECTIVES WILL BE,
AND I DON'T THINK ANYBODY

171
00:07:00,250 --> 00:07:01,708
SAW THIS ONE COMING.

172
00:07:01,708 --> 00:07:04,250
OH, NO.

173
00:07:04,250 --> 00:07:05,291
CAFETERIA DUTY.

174
00:07:08,375 --> 00:07:11,166
HOW YOU DOIN'?

175
00:07:11,166 --> 00:07:13,000
I'VE BEEN BETTER.

176
00:07:15,125 --> 00:07:16,291
WOW.

177
00:07:16,291 --> 00:07:18,000
THAT'S THE WORST ELECTIVE
IN THE SCHOOL

178
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
BESIDES JANITORIAL SERVICES.

179
00:07:23,083 --> 00:07:24,583
OH.

180
00:07:25,708 --> 00:07:28,166
HOW YOU DOIN',
BOYS I OWN?

181
00:07:28,166 --> 00:07:30,000
MEET MR. MOP.

182
00:07:30,000 --> 00:07:32,208
AND HIS PAL,
MR. BUCKET.

183
00:07:32,208 --> 00:07:34,208
FIRST,

184
00:07:34,208 --> 00:07:37,083
YOU'LL CLEAN MR. MESS
IN THE CAFETERIA.

185
00:07:37,083 --> 00:07:38,875
THEN I'LL INTRODUCE YOU

186
00:07:38,875 --> 00:07:41,750
TO THE ALWAYS DELIGHTFUL
MR. VOMIT.

187
00:07:41,750 --> 00:07:43,708
THANK YOU, BUT I HAVE
ENOUGH FRIENDS.

188
00:07:51,208 --> 00:07:52,583
HEY, PRETTY LUNCH LADY.

189
00:07:52,583 --> 00:07:54,750
YOU ARE KILLING
THIS THANG.

190
00:07:54,750 --> 00:07:57,125
- STOP IT.
- STOP IT.

191
00:07:58,208 --> 00:07:59,458
WHAT ABOUT ME?

192
00:07:59,458 --> 00:08:01,583
AM I NOT THE CUTEST THING EVER?

193
00:08:14,583 --> 00:08:17,583
ACTUALLY, THESE ARE BEING WORN
ON THE BACK OF THE HEAD
THIS SEASON.

194
00:08:18,708 --> 00:08:20,708
I HAVE MY OWN
DISTINCT SENSE OF FASHION!

195
00:08:22,250 --> 00:08:23,625
WELCOME...

196
00:08:23,625 --> 00:08:25,291
TO THE CAFETERIA.

197
00:08:25,291 --> 00:08:27,000
WE HAVE A LOT OF FUN HERE.

198
00:08:27,000 --> 00:08:29,375
AND BY FUN, I MEAN POTATOES.

199
00:08:29,375 --> 00:08:31,625
AND BY POTATOES,

200
00:08:31,625 --> 00:08:33,416
I MEAN, WE PEEL THEM.

201
00:08:33,416 --> 00:08:35,708
AND BY WE,
I MEAN YOU.

202
00:08:37,583 --> 00:08:39,958
WELL, THIS ACTUALLY
DOESN'T SEEM SO BAD.

203
00:08:39,958 --> 00:08:41,250
THERE'S MORE,
AREN'T THERE?

204
00:08:41,250 --> 00:08:42,625
LOOK BEHIND YOU,
SCARECROW.

205
00:08:42,625 --> 00:08:44,291
OH, I HAVE A NICKNAME.

206
00:08:44,291 --> 00:08:47,000
THAT'S A LOT OF POTATOES.

207
00:08:47,000 --> 00:08:50,083
WHEN YOU HAVE COMPLETED
THE PEELING OF THE POTATO,

208
00:08:50,083 --> 00:08:52,458
YOU PLACE THE POTATO
IN THE POT.

209
00:08:52,458 --> 00:08:54,500
THAT IS ALL YOU DO.

210
00:08:54,500 --> 00:08:56,000
NOW,

211
00:08:56,000 --> 00:08:57,958
I WILL FINISH PREPARING
TOMORROW'S LUNCH.

212
00:08:57,958 --> 00:09:01,000
YOU LADIES WILL DO WHAT?

213
00:09:01,000 --> 00:09:02,708
- PEEL THE POTATOES.
- PUT THEM IN THE POT.

214
00:09:02,708 --> 00:09:03,958
WHAT DO YOU DO?

215
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
- PEEL THE POTATOES.
- PUT THEM IN THE POT.

216
00:09:05,708 --> 00:09:07,625
WHAT DO YOU NOT DO?

217
00:09:07,625 --> 00:09:09,000
ANYTHING ELSE.

218
00:09:09,000 --> 00:09:11,708
I BELIEVE
WE HAVE COMMUNICATED.

219
00:09:11,708 --> 00:09:14,083
EXCEPT FOR ONE THING.

220
00:09:14,083 --> 00:09:18,416
THIS IS A ONE-WEEK CLASS
FOR YOU, A GRADE.

221
00:09:18,416 --> 00:09:20,416
BUT THIS IS MY WORLD
AND I CARE VERY MUCH

222
00:09:20,416 --> 00:09:21,958
ABOUT WHAT HAPPENS BACK HERE.

223
00:09:21,958 --> 00:09:23,333
UNDERSTAND?

224
00:09:23,333 --> 00:09:24,583
YES, MS.--

225
00:09:24,583 --> 00:09:25,625
THOMPSON.

226
00:09:25,625 --> 00:09:26,833
THOMPSON.
SORRY.

227
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
WE SHOULD HAVE
KNOWN THAT.

228
00:09:28,000 --> 00:09:29,166
MM-HMM.

229
00:09:29,166 --> 00:09:30,458
MY NAME IS--

230
00:09:30,458 --> 00:09:33,375
RILEY MATTHEWS.
LOVES FISH STICK FRIDAYS.

231
00:09:33,375 --> 00:09:34,375
WHO AM I?

232
00:09:34,375 --> 00:09:35,625
MAYA HART.

233
00:09:35,625 --> 00:09:37,458
I ALWAYS GIVE YOU EXTRA
TO TAKE HOME.

234
00:09:38,833 --> 00:09:41,083
I KNOW ALL MY KIDS.

235
00:09:41,083 --> 00:09:44,000
WELL, I WILL LEAVE
YOU LADIES TO IT.

236
00:09:47,583 --> 00:09:49,375
SO, THIS IS EASY.

237
00:09:49,375 --> 00:09:50,875
WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG?

238
00:09:50,875 --> 00:09:52,458
LOOK AT ALL THESE SPICES.

239
00:09:53,458 --> 00:09:54,583
YOU KNOW WHAT THESE ARE?

240
00:09:54,583 --> 00:09:55,333
WHAT?

241
00:09:55,333 --> 00:09:56,583
TASTE AND FLAVOR.

242
00:09:56,583 --> 00:09:58,000
THE KIDS WILL LOVE US.

243
00:09:58,000 --> 00:09:59,875
PEEL THE POTATOES,
PUT THEM IN THE POT.

244
00:09:59,875 --> 00:10:02,000
( singsongy )
I CAN'T HEAR YOU.

245
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
♪ BA-DA-DA-DA, DA,
DA-DA SPICY! ♪

246
00:10:08,458 --> 00:10:09,875
I DON'T UNDERSTAND
ANY OF THIS.

247
00:10:09,875 --> 00:10:11,875
YEAH, I NEVER THINK
OF THESE HALLWAYS

248
00:10:11,875 --> 00:10:13,500
AS BEING ANYTHING
BUT CLEAN.

249
00:10:13,500 --> 00:10:15,166
THANK YOU.

250
00:10:15,166 --> 00:10:17,000
THERE ARE TWO TYPES
OF CUSTODIANS:

251
00:10:17,000 --> 00:10:19,708
THE NINJA, AND THE SHOWBOAT.

252
00:10:19,708 --> 00:10:22,333
I, JANITOR HARLEY KEINER,

253
00:10:22,333 --> 00:10:23,500
AM A NINJA.

254
00:10:24,875 --> 00:10:26,708
ME, YOU NEVER SEE COMING.

255
00:10:26,708 --> 00:10:28,708
YOU JUST KNOW I'VE BEEN THERE.

256
00:10:30,166 --> 00:10:32,958
( sighs )
HOW MUCH THROW-UP CAN THERE
POSSIBLY BE IN A SCHOOL?

257
00:10:32,958 --> 00:10:37,750
WELL, EACH STUDENT HAS A STOMACH
ABOUT YEA BIG.

258
00:10:37,750 --> 00:10:40,750
YET THEY THINK THEY CAN EAT
ABOUT YEA MUCH.

259
00:10:41,875 --> 00:10:43,833
<i>( vomiting ) </i>

260
00:10:43,833 --> 00:10:46,000
ALVIN BERGIS.

261
00:10:46,000 --> 00:10:48,333
YOU CAN ACTUALLY TELL
WHO THAT IS?

262
00:10:48,333 --> 00:10:50,000
I KNOW ALL OF YOU.

263
00:10:50,000 --> 00:10:51,958
ALVIN'S A SEVENTH GRADER.

264
00:10:51,958 --> 00:10:53,750
HE HAS A SPEECH
IN ENGLISH TODAY.

265
00:10:53,750 --> 00:10:54,958
HE SEEMS...

266
00:10:54,958 --> 00:10:56,166
<i>( Alvin continues vomiting ) </i>

267
00:10:56,166 --> 00:10:57,208
...UNPREPARED.

268
00:11:01,500 --> 00:11:03,333
I GOT THIS.

269
00:11:07,125 --> 00:11:08,583
DOES THAT HAPPEN A LOT?

270
00:11:08,583 --> 00:11:11,083
HAPPENS ALL THE TIME.

271
00:11:11,083 --> 00:11:12,500
IT'S MY JOB.

272
00:11:24,000 --> 00:11:26,291
( scoffs )
OH, HEY GIRLS.

273
00:11:26,291 --> 00:11:28,583
WOULD YOU LIKE TO HELP ME
WITH THE GROCERIES, PLEASE?

274
00:11:28,583 --> 00:11:30,583
WE WORKED ALL DAY
FOR 45 MINUTES.

275
00:11:34,250 --> 00:11:36,000
COULD YOU RUB MY BACK?

276
00:11:36,000 --> 00:11:37,333
OH, SURE MAYA.

277
00:11:37,333 --> 00:11:38,875
I WOULD LOVE TO RUB YOUR BACK.

278
00:11:38,875 --> 00:11:40,458
JUST RIGHT AFTER I BRING IN
ALL THE REST OF THE GROCERIES

279
00:11:40,458 --> 00:11:42,708
BY MYSELF AND THEN COOK DINNER
FOR THE ENTIRE FAMILY.

280
00:11:42,708 --> 00:11:44,333
OKAY, HURRY UP.

281
00:11:46,833 --> 00:11:50,250
RILEY, I ASKED YOU TO CLEAR OFF
THE TABLE THIS MORNING.

282
00:11:50,250 --> 00:11:53,250
MOM, YOU ARE NOT BEING
VERY SYMPATHETIC TO US.

283
00:11:53,250 --> 00:11:54,583
WE WORKED.

284
00:11:54,583 --> 00:11:55,708
IN A KITCHEN.

285
00:11:55,708 --> 00:11:56,708
45 MINUTES.

286
00:11:56,708 --> 00:11:58,333
IN A ROW.

287
00:11:59,958 --> 00:12:01,000
RUB MY BACK.

288
00:12:01,000 --> 00:12:02,208
- I'LL DO IT.
- NO.

289
00:12:02,208 --> 00:12:04,000
WHEN YOU DO IT, IT'S LIKE
SPIDERS POKING AT ME.

290
00:12:04,000 --> 00:12:05,333
BUT THAT'S MY SPIDER MOVE.

291
00:12:05,333 --> 00:12:06,708
EW.

292
00:12:06,708 --> 00:12:09,166
( sighs )
GIRLS, COULD YOU
PLEASE HELP ME

293
00:12:09,166 --> 00:12:10,708
BRING IN THE REST
OF THE GROCERIES?

294
00:12:10,708 --> 00:12:12,875
OTHER PEOPLE HAD
A HARD DAY, TOO.

295
00:12:12,875 --> 00:12:16,291
YES, FARKLE AND LUCAS
HAD TO CLEAN.

296
00:12:16,291 --> 00:12:17,583
45 MINUTES.

297
00:12:17,583 --> 00:12:19,208
IN A ROW.

298
00:12:19,208 --> 00:12:23,208
WOW, I HAD NO IDEA.

299
00:12:23,208 --> 00:12:25,250
POOR, POOR KIDS.

300
00:12:25,250 --> 00:12:27,750
I'LL JUST GO GET
THE REST OF THE GROCERIES

301
00:12:27,750 --> 00:12:28,625
BY MYSELF.

302
00:12:31,875 --> 00:12:34,875
WOW.
MAYA, YOU KNOW THAT LESSON

303
00:12:34,875 --> 00:12:36,208
ABOUT "THE FORGOTTEN"
THIS MORNING?

304
00:12:36,208 --> 00:12:37,375
YEAH.

305
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
IT'S US.

306
00:12:42,083 --> 00:12:43,458
( sighs )

307
00:12:47,708 --> 00:12:49,000
ALL RIGHT.

308
00:12:49,000 --> 00:12:51,458
THE POTATOES YOU PREPARED
YESTERDAY WILL BE SERVED TODAY.

309
00:12:51,458 --> 00:12:52,833
WHEN DO WE GET PAID?

310
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
THE GRATEFUL LOOKS
IN EVERYONE'S FACES

311
00:12:56,000 --> 00:12:57,875
WILL BE PAY ENOUGH
FOR ME.

312
00:12:57,875 --> 00:13:00,458
YOU WANT A PAT ON THE BACK,
YOU BETTER GET A LONGER ARM.

313
00:13:00,458 --> 00:13:03,416
THIS IS NOT THE JOB
FOR "ATTABOYS"
OR "YOU GO GIRLS."

314
00:13:03,416 --> 00:13:06,750
YESTERDAY WAS THE HARDEST
I'VE WORKED IN MY LIFE.

315
00:13:06,750 --> 00:13:08,083
I HAVE NO DOUBT OF THAT.

316
00:13:08,083 --> 00:13:10,875
NOW, FOR THE ACTUAL HARD PART.

317
00:13:10,875 --> 00:13:13,000
THAT'S A JOKE.

318
00:13:13,000 --> 00:13:14,208
YOU'RE FUNNY, RIGHT?

319
00:13:14,208 --> 00:13:16,833
WHEN THAT LUNCH BELL RINGS,
BRACE YOURSELVES, ROOKIES.

320
00:13:16,833 --> 00:13:18,458
IT'S ABOUT TO GET REAL IN HERE.

321
00:13:19,500 --> 00:13:20,875
YOU'RE IN CHARGE
OF THE POTATOES.

322
00:13:22,750 --> 00:13:24,875
YOU SCOOP THEM UP,

323
00:13:24,875 --> 00:13:26,500
YOU PLOP THEM DOWN.

324
00:13:26,500 --> 00:13:28,291
SCOOP, THEN PLOP.
SAY IT.

325
00:13:28,291 --> 00:13:29,750
SCOOP AND PLOP.

326
00:13:29,750 --> 00:13:30,875
SAY IT.

327
00:13:30,875 --> 00:13:34,000
NOW, AFTER THOSE PLATES GO OUT,
GUESS WHAT HAPPENS NEXT.

328
00:13:34,000 --> 00:13:35,166
WE CAN GO HOME.

329
00:13:35,166 --> 00:13:37,708
( laughs )

330
00:13:37,708 --> 00:13:39,250
YOU CAN GO HOME.
( laughs )

331
00:13:39,250 --> 00:13:40,958
NO!

332
00:13:40,958 --> 00:13:43,083
THOSE DISHES COME BACK
WITH TWICE THE FURY.

333
00:13:43,083 --> 00:13:45,500
THEY COME IN HERE.

334
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
YOU SCRAPE.

335
00:13:47,000 --> 00:13:48,250
YOU RINSE.

336
00:13:48,250 --> 00:13:49,458
THEY GO ON HERE,

337
00:13:49,458 --> 00:13:51,208
WHERE THEY GO ON
THEIR LITTLE DISH JOURNEY,

338
00:13:51,208 --> 00:13:52,250
WHERE THEY ARE REBORN

339
00:13:52,250 --> 00:13:54,708
AS CLEAN DISHES
FOR TOMORROW.

340
00:13:54,708 --> 00:13:55,958
HALLELUJAH!

341
00:13:55,958 --> 00:13:56,708
SAY IT.

342
00:13:56,708 --> 00:13:57,875
HALLELUJAH.

343
00:13:57,875 --> 00:13:59,000
SAY IT.

344
00:13:59,000 --> 00:14:00,875
( bell rings )

345
00:14:00,875 --> 00:14:02,000
THIS IS IT.

346
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
YOU READY?

347
00:14:03,000 --> 00:14:04,875
HOW BAD CAN
MIDDLE SCHOOL LUNCH GET?

348
00:14:06,458 --> 00:14:08,750
GOODBYE, TINY LITTLE GIRLS.

349
00:14:08,750 --> 00:14:10,000
LET'S DO THIS THING.

350
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
( students screaming )

351
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
( both screaming )

352
00:14:20,833 --> 00:14:21,750
WHOO.

353
00:14:21,750 --> 00:14:22,750
THEY HAVE BEEN SERVED.

354
00:14:22,750 --> 00:14:24,333
- BY US.
- THE SERVERS.

355
00:14:24,333 --> 00:14:26,333
EXCEPT NO ONE SMILED.

356
00:14:27,333 --> 00:14:28,708
AND NOBODY SAID
"THANK YOU."

357
00:14:28,708 --> 00:14:30,416
AND NOBODY EVEN
KNEW MY NAME.

358
00:14:30,416 --> 00:14:31,875
AND I GO TO SCHOOL
WITH THESE PEOPLE.

359
00:14:31,875 --> 00:14:33,875
WELCOME TO MY WORLD.

360
00:14:33,875 --> 00:14:35,750
WELL, AT LEAST
THE HARD PART IS OVER.

361
00:14:35,750 --> 00:14:39,500
NO, NOW COMES THE ACTUAL,
ACTUAL HARD PART.

362
00:14:39,500 --> 00:14:42,083
WHY DO YOU KEEP
MAKING THAT SAME JOKE?

363
00:14:42,083 --> 00:14:44,291
LOOK OVER HERE.
WAIT FOR IT.

364
00:14:44,291 --> 00:14:47,291
HERE IT COMES.
WAIT FOR IT.

365
00:14:50,708 --> 00:14:51,833
WHAT?

366
00:14:51,833 --> 00:14:52,708
THIS IS IT?

367
00:14:52,708 --> 00:14:54,083
OH, I GOT THIS.

368
00:14:54,083 --> 00:14:55,875
THIS IS NOTHING.
I'LL DO IT ALL.

369
00:14:55,875 --> 00:14:57,875
SCRAPE.

370
00:14:57,875 --> 00:15:00,875
RINSE.

371
00:15:00,875 --> 00:15:03,166
HALLELUJAH.

372
00:15:03,166 --> 00:15:05,000
MAYA, YOU MIGHT AS WELL
GO HOME.

373
00:15:05,000 --> 00:15:06,125
HOW BAD DO YOU THINK
THIS IS GONNA BE?

374
00:15:06,125 --> 00:15:08,500
THAT WAS THE FIRST
RAIN DROP.

375
00:15:08,500 --> 00:15:09,583
BEFORE WHAT?

376
00:15:09,583 --> 00:15:11,583
NOAH.

377
00:15:13,958 --> 00:15:16,375
MAYA!

378
00:15:18,250 --> 00:15:19,875
WE DID IT.

379
00:15:19,875 --> 00:15:23,625
PLEASE TELL ME
THERE ISN'T ANOTHER
ACTUAL, ACTUAL HARD PART.

380
00:15:23,625 --> 00:15:25,416
NO, YOU'RE DONE.

381
00:15:25,416 --> 00:15:27,833
- HALLELUJAH.
- HALLELUJAH.

382
00:15:27,833 --> 00:15:29,750
WHY DON'T YOU TWO
GO TO THE LOCKER ROOM,

383
00:15:29,750 --> 00:15:31,416
HIT THE SHOWERS,
AND FRESHEN UP.

384
00:15:31,416 --> 00:15:32,750
I'M FILTHY.

385
00:15:32,750 --> 00:15:34,750
WE DON'T WANT ANYBODY
TO SEE US LIKE THIS.

386
00:15:34,750 --> 00:15:36,625
WELL, I DON'T SEE WHERE
YOU HAVE ANY OTHER CHOICE.

387
00:15:37,625 --> 00:15:39,458
THERE IS.

388
00:15:39,458 --> 00:15:41,125
THERE IS ANOTHER WAY.

389
00:15:47,416 --> 00:15:48,958
Geralyn:
<i>YEAH. </i>

390
00:15:48,958 --> 00:15:50,250
AS CURIOUS AS I AM,

391
00:15:50,250 --> 00:15:52,000
TO SEE WHAT WOULD
HAPPEN TO YOU,

392
00:15:52,000 --> 00:15:53,333
I'VE GROWN TO LIKE
YOU BOTH.

393
00:15:54,875 --> 00:15:56,500
I'M VERY PROUD OF YOU.

394
00:15:56,500 --> 00:15:59,958
YOU DID ME AND MY KITCHEN
PROUD TODAY.

395
00:15:59,958 --> 00:16:03,500
SO...

396
00:16:03,500 --> 00:16:05,166
NO.

397
00:16:12,875 --> 00:16:14,708
THANK YOU, MS. THOMPSON.

398
00:16:14,708 --> 00:16:16,708
I THINK YOU TWO
CAN CALL ME GERALYN.

399
00:16:19,458 --> 00:16:21,291
( chuckles )
YOU GUYS ARE A MESS.

400
00:16:21,291 --> 00:16:23,125
Lucas:
WE GOT THE SCHOOL
SO CLEAN YESTERDAY.

401
00:16:23,125 --> 00:16:25,000
TODAY WAS
THE EASIEST DAY EVER.

402
00:16:25,000 --> 00:16:27,125
AND JANITOR HARLEY SAID
IT WAS THE LEAST PUKEY DAY

403
00:16:27,125 --> 00:16:28,291
HE'S EVER SEEN.

404
00:16:28,291 --> 00:16:30,708
WAIT A MINUTE, BOYS.

405
00:16:30,708 --> 00:16:32,625
WHAT'S THE MATTER?

406
00:16:32,625 --> 00:16:34,000
THERE'S A STORM
A-BREWIN'.

407
00:16:34,000 --> 00:16:35,708
WHAT KIND OF STORM?

408
00:16:35,708 --> 00:16:38,333
<i>- ( vomiting ) </i>
<i>- </i>WE'RE TOO LATE!

409
00:16:38,333 --> 00:16:39,958
OH, MY.
FARKLE, RUN!

410
00:16:39,958 --> 00:16:41,000
I AM RUNNING!

411
00:16:41,000 --> 00:16:42,125
I'M JUST NOT
A GOOD ATHLETE.

412
00:16:42,125 --> 00:16:44,000
SAVE YOURSELVES.

413
00:16:44,000 --> 00:16:45,291
THEY'RE ALL
ABOUT TO BLOW.

414
00:16:51,875 --> 00:16:54,291
ALL YOU HAD TO DO
WAS PEEL THE POTATOES

415
00:16:54,291 --> 00:16:55,291
AND PUT THEM
IN THE POT.

416
00:16:55,291 --> 00:16:56,458
THAT'S WHAT I DID.

417
00:16:56,458 --> 00:16:57,625
PEEL THE POTATOES!

418
00:16:57,625 --> 00:16:59,083
PUT THEM IN THE POT.

419
00:17:01,583 --> 00:17:03,500
FUNNY STORY.

420
00:17:08,375 --> 00:17:10,583
WHOA.

421
00:17:10,583 --> 00:17:13,958
YEAH.

422
00:17:13,958 --> 00:17:17,083
GERALYN IS REALLY GOOD
AT HER JOB.

423
00:17:17,083 --> 00:17:19,583
WE ARE NOT GOOD
AT GERALYN'S JOB.

424
00:17:19,583 --> 00:17:21,750
YEAH.

425
00:17:21,750 --> 00:17:23,750
WHOA.

426
00:17:27,125 --> 00:17:29,958
IN 1929, OUR COUNTRY
FELL APART.

427
00:17:29,958 --> 00:17:32,250
NOT ONLY BECAUSE
THE ECONOMY SUFFERED,

428
00:17:32,250 --> 00:17:35,083
BUT BECAUSE WE NEGLECTED
THE WORKING CLASS PEOPLE

429
00:17:35,083 --> 00:17:36,875
WHO SERVED US WITH
PRIDE AND DIGNITY.

430
00:17:36,875 --> 00:17:39,583
AND BECAUSE WE NEVER CARED
ENOUGH TO GET TO KNOW THEM,

431
00:17:39,583 --> 00:17:41,000
THEY WERE EASILY
TAKEN FOR GRANTED

432
00:17:41,000 --> 00:17:42,333
AND BECAME
"THE FORGOTTEN."

433
00:17:43,375 --> 00:17:45,125
CAN ANYBODY TELL US
WHO THIS IS?

434
00:17:45,125 --> 00:17:46,583
THE LUNCHROOM LADY.

435
00:17:46,583 --> 00:17:47,958
I THINK SHE HAS A NAME.

436
00:17:47,958 --> 00:17:49,166
I DO.

437
00:17:49,166 --> 00:17:50,333
THREE TACO SARA.

438
00:17:51,750 --> 00:17:53,875
THIS IS GERALYN THOMPSON.

439
00:17:53,875 --> 00:17:56,291
AND SHE KNOWS
ALL OF YOUR NAMES.

440
00:17:56,291 --> 00:17:58,500
<i>SHE'S WORKED AT THIS SCHOOL </i>
<i>FOR 20 YEARS, </i>

441
00:17:58,500 --> 00:18:01,000
AND I CAN TELL YOU
THAT HER JOB IS NOT EASY.

442
00:18:01,000 --> 00:18:03,416
BECAUSE SHE HAS
OVER 1,000 CHILDREN

443
00:18:03,416 --> 00:18:05,083
AND WHEN YOU FEED
1,000 CHILDREN,

444
00:18:05,083 --> 00:18:06,583
YOU HAVE TO MAKE SURE
IT'S SOMETHING THAT

445
00:18:06,583 --> 00:18:08,000
EVERYBODY CAN EAT.

446
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
AND EVEN IF SHE WOULD LIKE

447
00:18:09,000 --> 00:18:10,416
TO SPICE THINGS UP A BIT,

448
00:18:10,416 --> 00:18:11,833
SHE KNOWS NOT TO.

449
00:18:11,833 --> 00:18:13,708
BECAUSE IT'S WHAT'S RIGHT
FOR EVERYONE.

450
00:18:13,708 --> 00:18:15,583
SHE TAKES PRIDE
IN HER WORK,

451
00:18:15,583 --> 00:18:17,250
<i>HER KITCHEN, </i>
<i>HER COOKING, </i>

452
00:18:17,250 --> 00:18:18,875
AND US.

453
00:18:18,875 --> 00:18:21,208
AND I'M PROUD THAT I WAS ABLE
TO STAND IN HER SHOES FOR A DAY.

454
00:18:21,208 --> 00:18:22,583
THIS LADY RIGHT HERE

455
00:18:22,583 --> 00:18:23,750
DOES IT EVERYDAY...

456
00:18:23,750 --> 00:18:24,708
FOR US.

457
00:18:24,708 --> 00:18:25,875
GERALYN.

458
00:18:25,875 --> 00:18:27,500
REMEMBER THAT NAME.

459
00:18:27,500 --> 00:18:29,375
WHATEVER WE END UP
DOING IN LIFE,

460
00:18:29,375 --> 00:18:30,875
WE HAVE TO DO IT
WITH THE SAME PRIDE

461
00:18:30,875 --> 00:18:32,500
AND ENTHUSIASM AS HER.

462
00:18:33,500 --> 00:18:34,583
BOYS.

463
00:18:34,583 --> 00:18:35,875
WE'VE SEEN THINGS.

464
00:18:35,875 --> 00:18:37,416
YOU DON'T KNOW, MAN.

465
00:18:37,416 --> 00:18:39,333
YOU WEREN'T THERE.

466
00:18:39,333 --> 00:18:41,708
THEY WENT IN AS BOYS,

467
00:18:41,708 --> 00:18:44,833
THEY CAME OUT AS
I DON'T KNOW.

468
00:18:44,833 --> 00:18:48,000
I DON'T KNOW
WHAT THEY ARE NOW.

469
00:18:48,000 --> 00:18:49,833
WE'D BE LYING TO YOU
IF WE TOLD YOU

470
00:18:49,833 --> 00:18:52,000
JANITORIAL SERVICES
WAS OUR FIRST PICK.

471
00:18:52,000 --> 00:18:54,875
BUT I WOULDN'T TRADE
THIS EXPERIENCE FOR
A TRIP TO THE MOON.

472
00:18:54,875 --> 00:18:56,333
THAT WAS AN ELECTIVE?

473
00:18:57,875 --> 00:18:59,875
JANITOR HARLEY IS
A GOOD MAN.

474
00:18:59,875 --> 00:19:01,708
YOU HAVE NO IDEA WHAT
HE GOES THROUGH FOR YOU.

475
00:19:01,708 --> 00:19:03,375
YOU MAY NOT EVEN NOTICE
THAT HE'S THERE.

476
00:19:03,375 --> 00:19:04,833
BUT I PROMISE YOU THIS,

477
00:19:04,833 --> 00:19:06,458
YOU WOULD NOTICE
IF HE WASN'T THERE.

478
00:19:06,458 --> 00:19:07,875
THE CLEAN TABLES,

479
00:19:07,875 --> 00:19:10,000
THE IMMACULATE CLASSROOMS,

480
00:19:10,000 --> 00:19:11,416
THE SHINY FLOORS;

481
00:19:11,416 --> 00:19:12,875
THEY DON'T MAGICALLY HAPPEN.

482
00:19:12,875 --> 00:19:14,875
THEY TAKE A NINJA.

483
00:19:16,375 --> 00:19:17,625
NINJA.

484
00:19:19,875 --> 00:19:22,625
PEOPLE WHO GO
THROUGH THINGS FOR YOU,

485
00:19:22,625 --> 00:19:26,000
PEOPLE WHO POUR THEIR HEART
AND SOULS INTO THEIR JOBS

486
00:19:26,000 --> 00:19:29,833
BECAUSE THEY CARE
SHOULD BE VALUED AND EMBRACED.

487
00:19:29,833 --> 00:19:31,583
YOU SHOULD LOOK THEM IN THE EYE

488
00:19:31,583 --> 00:19:32,875
AND SAY "THANK YOU."

489
00:19:34,125 --> 00:19:35,375
- THANK YOU.
- THANK YOU.

490
00:19:38,500 --> 00:19:39,875
- THANK YOU.
- THANK YOU.

491
00:19:39,875 --> 00:19:41,583
( scoffs )

492
00:19:41,583 --> 00:19:43,875
I APPRECIATE THAT.
( giggles )

493
00:19:57,708 --> 00:19:59,000
THANK YOU.

494
00:20:01,875 --> 00:20:04,875
I PEELED POTATOES FOR ONE DAY
AND I ALMOST DIED.

495
00:20:06,958 --> 00:20:07,958
I LOVE YOU.

496
00:20:07,958 --> 00:20:09,375
I LOVE YOU, TOO.

497
00:20:13,500 --> 00:20:15,208
OOH!

498
00:20:15,208 --> 00:20:16,958
SPIDERS.

499
00:20:18,000 --> 00:20:19,500
WHAT IS THIS FOR?

500
00:20:19,500 --> 00:20:21,208
I GET UP IN THE MORNING,

501
00:20:21,208 --> 00:20:22,583
YOU'RE ALREADY UP.

502
00:20:22,583 --> 00:20:25,458
I GO TO SLEEP,
YOU'RE STILL UP.

503
00:20:25,458 --> 00:20:27,333
THERE'S FOOD ON THE TABLE,

504
00:20:27,333 --> 00:20:28,750
CLEAN CLOTHES.

505
00:20:28,750 --> 00:20:31,000
YOU TAKE US WHERE
WE NEED TO GO.

506
00:20:31,000 --> 00:20:32,875
YOU HAVE A JOB AND YOU
STILL MAKE TIME

507
00:20:32,875 --> 00:20:34,500
TO TAKE CARE OF
ME AND AUGGIE.

508
00:20:34,500 --> 00:20:35,875
AND I KNOW NOW,

509
00:20:35,875 --> 00:20:36,875
THAT MAY NOT BE SO EASY.

510
00:20:36,875 --> 00:20:39,708
SO, IF I'VE FORGOTTEN
TO SAY THANK YOU,

511
00:20:39,708 --> 00:20:41,875
I'M SAYING IT NOW.

512
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
THANK YOU.

513
00:20:43,333 --> 00:20:45,333
OH.

514
00:20:47,375 --> 00:20:49,000
OH, AND YOU TOO, DAD.

515
00:20:49,000 --> 00:20:49,875
OH.

516
00:20:55,958 --> 00:20:57,583
THANK YOU.

517
00:20:57,583 --> 00:20:58,875
HOW ARE YOU TODAY, GERALYN?

518
00:20:58,875 --> 00:21:01,000
I'M FINE, RILEY.
THANKS FOR ASKING.

519
00:21:03,750 --> 00:21:05,291
All:
STOP IT.

520
00:21:05,291 --> 00:21:06,583
( laughs )

521
00:21:12,208 --> 00:21:13,500
I GOT THIS.

522
00:21:13,500 --> 00:21:14,833
NO.

523
00:21:14,833 --> 00:21:15,875
WE GOT THIS.

524
00:21:22,000 --> 00:21:23,708
HEY, YOU MISSED.

525
00:21:34,875 --> 00:21:37,875
YOU KNOW, IT'S A FUNNY THING
ABOUT TEACHERS,

526
00:21:37,875 --> 00:21:42,000
PEOPLE DON'T OFTEN REALIZE
THAT WITHOUT THE LESSON,

527
00:21:42,000 --> 00:21:43,708
WITHOUT THE EDUCATION,

528
00:21:43,708 --> 00:21:45,583
NO ONE WOULD LEARN
ANYTHING AT ALL.

529
00:21:45,583 --> 00:21:47,583
<i>THERE WOULD BE NO GROWTH, </i>

530
00:21:47,583 --> 00:21:48,833
<i>NO PROGRESS. </i>

531
00:21:48,833 --> 00:21:50,750
THERE WOULD BE
NO DOCTORS, OR LAWYERS,

532
00:21:50,750 --> 00:21:52,333
OR ANYTHING AT ALL, REALLY.

533
00:21:52,333 --> 00:21:53,958
IN FACT, WHEN YOU
THINK ABOUT IT,

534
00:21:53,958 --> 00:21:55,958
TEACHERS ARE THE FOUNDATION
OF OUR WHOLE COUNTRY--

535
00:21:55,958 --> 00:21:57,708
OUR WHOLE WORLD.

536
00:21:57,708 --> 00:22:01,000
TEACHERS SHOULD BE APPRECIATED
AND NEVER FORGOTTEN.

537
00:22:06,000 --> 00:22:07,750
I APPRECIATE YOU, BABOON.

538
00:22:08,875 --> 00:22:10,875
NOW, GET OUT OF HERE SO I CAN
GO HOME.

539
00:22:10,875 --> 00:22:12,250
YEAH, OKAY.