1
00:00:03,500 --> 00:00:05,625
-Happy Halloween, everybody!
-No.
2
00:00:05,625 --> 00:00:07,875
-What do you mean, no?
-We outgrew it, Matthews.
3
00:00:07,875 --> 00:00:10,083
-No Halloween no more?
-We decided. We had a meeting.
4
00:00:10,083 --> 00:00:11,958
-There was no meeting.
-That was just me?
5
00:00:11,958 --> 00:00:13,958
We're in high school now,
Mr. Matthews.
6
00:00:13,958 --> 00:00:16,125
-We grew up.
-Time to outgrow
weird masks and costumes.
7
00:00:16,125 --> 00:00:18,083
We're not
trick or treating
anymore.
8
00:00:18,083 --> 00:00:20,458
Small potatoes, Matthews.
Not important. Move on.
9
00:00:20,458 --> 00:00:23,208
Not important? Well...
10
00:00:23,208 --> 00:00:25,708
Corey and Maya:
You've brought us
to today's lesson!
11
00:00:25,708 --> 00:00:27,000
(sobs)
I didn't mean to!
12
00:00:27,000 --> 00:00:30,083
There are no
small decisions in life.
13
00:00:30,083 --> 00:00:33,583
Every decision that you make
affects who you are,
14
00:00:33,583 --> 00:00:37,416
and every action
you take or don't take
has consequences,
15
00:00:37,416 --> 00:00:39,166
and it affects
the people around you.
16
00:00:39,166 --> 00:00:41,000
We get it, Dad.
People change people.
17
00:00:41,000 --> 00:00:42,833
What if they never
got the chance?
18
00:00:42,833 --> 00:00:43,833
What?
19
00:00:43,833 --> 00:00:46,416
So, you've made
a decision about Halloween.
20
00:00:46,416 --> 00:00:48,291
"Small potatoes," you say.
21
00:00:48,291 --> 00:00:50,000
"Not important," you say.
22
00:00:50,958 --> 00:00:52,375
Are we important?
23
00:00:52,375 --> 00:00:53,583
Yes.
24
00:00:53,583 --> 00:00:54,625
No.
25
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
(chuckles)
No. You think so,
but no. No!
26
00:00:57,000 --> 00:00:59,083
No. No.
27
00:00:59,083 --> 00:01:00,583
No...
28
00:01:01,708 --> 00:01:03,000
Save me, Farkle.
29
00:01:03,000 --> 00:01:04,708
He's talking chaos theory.
30
00:01:04,708 --> 00:01:08,708
A mathematical hypothesis
postulating that within
our universal complexity
31
00:01:08,708 --> 00:01:10,875
any small alterations
can have vast repercussions.
32
00:01:10,875 --> 00:01:13,375
-You brainiac!
-You brainiac!
33
00:01:15,416 --> 00:01:19,458
I'm not sure anyone understands
what you said. Explain it
for the common person.
34
00:01:19,458 --> 00:01:22,250
You do something over here,
it can affect what
happens over there!
35
00:01:23,375 --> 00:01:24,875
Demonstrate.
36
00:01:25,875 --> 00:01:28,333
-Over here.
-Hey!
37
00:01:28,333 --> 00:01:30,583
-Over there.
-(laughs)
38
00:01:32,375 --> 00:01:35,125
-It's for science, Lucas.
-Thanks, Riles.
39
00:01:35,125 --> 00:01:36,583
(angrily)
Only I call her "Riles."
40
00:01:36,583 --> 00:01:39,250
-Okay, Peaches.
-Only I call her "Peaches."
41
00:01:39,250 --> 00:01:42,875
But the relationship
that matters most is
you and me, right?
42
00:01:42,875 --> 00:01:45,250
(students muttering)
43
00:01:46,875 --> 00:01:49,333
Hey, we don't make
the rules around here.
44
00:01:49,333 --> 00:01:53,416
Wait. Yes we do. And if we don't
wanna do Halloween,
we don't gotta do Halloween!
45
00:01:53,416 --> 00:01:56,583
-(thunder crashes)
-(spooky music playing)
46
00:01:56,583 --> 00:02:01,000
(distorted)
Welcome to another
Halloween Scary Time Theater.
47
00:02:01,000 --> 00:02:02,958
(students moan) No!
48
00:02:02,958 --> 00:02:06,291
I'm your ghost,
Auggie Matthews!
49
00:02:06,291 --> 00:02:08,833
What made us become
who we are?
50
00:02:08,833 --> 00:02:11,000
What if it never happened?
51
00:02:11,000 --> 00:02:15,208
Oh! That's scary!
52
00:02:16,458 --> 00:02:20,833
♪ Do, do, do,
doodalee, doodalee, do ♪
53
00:02:20,833 --> 00:02:25,250
♪ Do, do, do,
doodalee, doodalee, do ♪
54
00:02:25,250 --> 00:02:27,000
(silence)
55
00:02:27,000 --> 00:02:31,208
-♪ Do, do, do,
doodalee, doodalee, do ♪
-(spooky music plays)
56
00:02:31,208 --> 00:02:33,625
♪ Do, do, do... ♪
57
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
Hello, best friends!
58
00:02:40,958 --> 00:02:43,208
Did you miss me?
Cause I missed you!
59
00:02:45,833 --> 00:02:47,833
Good sunshiny
morning, Barry.
60
00:02:47,833 --> 00:02:49,583
(thunder crashes)
61
00:02:49,583 --> 00:02:51,958
Oh... (blows raspberry)
...on you, stormy day!
62
00:02:51,958 --> 00:02:54,250
I am sunshiny on the inside.
63
00:02:54,250 --> 00:02:55,750
(bell rings)
64
00:02:55,750 --> 00:02:59,375
Halloween's tomorrow, Barry?
What should we go as?
65
00:02:59,375 --> 00:03:03,083
Oh, I know! Let's go
as the same thing
we go as every year!
66
00:03:03,083 --> 00:03:06,083
A good little girl
and her best friend bear!
67
00:03:06,083 --> 00:03:07,500
(loudly) Hello!
68
00:03:07,500 --> 00:03:09,291
(emotionlessly)
Don't look me in the eyes.
69
00:03:09,291 --> 00:03:13,708
Hello. I would stay and talk,
but the bell rang and that
means that class is starting.
70
00:03:13,708 --> 00:03:16,375
If I don't leave now,
I'll be late for being early.
71
00:03:19,583 --> 00:03:21,083
Don't skip, bowhead.
72
00:03:38,125 --> 00:03:41,958
(distorted)
What if the world we lived in
was a Halloween world
73
00:03:41,958 --> 00:03:45,625
where everything was different
but you didn't even know?
74
00:03:46,708 --> 00:03:48,833
Are you as frightened as I am?
75
00:03:49,875 --> 00:03:50,875
You will be.
76
00:03:52,083 --> 00:03:53,583
(theme music playing)
77
00:03:58,458 --> 00:04:00,458
♪ I've been waiting ♪
78
00:04:00,458 --> 00:04:02,500
♪ For a day like this
to come ♪
79
00:04:02,500 --> 00:04:04,583
♪ Struck like lightning ♪
80
00:04:04,583 --> 00:04:07,000
♪ My heart's beating
like a drum ♪
81
00:04:07,000 --> 00:04:10,875
♪ On the edge of something
wonderful ♪
82
00:04:10,875 --> 00:04:13,958
♪ Face to face with changes ♪
83
00:04:13,958 --> 00:04:15,000
♪ What's it all about? ♪
84
00:04:15,000 --> 00:04:16,833
♪ Life is crazy ♪
85
00:04:16,833 --> 00:04:19,125
♪ But I know
I can work it out ♪
86
00:04:19,125 --> 00:04:22,875
♪ 'Cause I got you
to live it with me ♪
87
00:04:22,875 --> 00:04:24,583
♪ I feel all right ♪
88
00:04:24,583 --> 00:04:27,500
♪ I'm gonna take on
the world ♪
89
00:04:27,500 --> 00:04:28,833
♪ Light up the stars ♪
90
00:04:28,833 --> 00:04:30,958
♪ I've got
some pages to turn ♪
91
00:04:30,958 --> 00:04:33,166
♪ I'm singing "Go-o-o" ♪
92
00:04:33,166 --> 00:04:35,875
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
93
00:04:35,875 --> 00:04:38,958
♪ Take on the world,
take on the world ♪
94
00:04:38,958 --> 00:04:39,958
♪ Take on the world ♪
95
00:04:39,958 --> 00:04:43,000
♪ Take on the world,
take on the world ♪
96
00:04:43,000 --> 00:04:44,375
♪ Take on the world ♪
97
00:04:47,708 --> 00:04:49,125
Sir Isaac Newton!
98
00:04:49,125 --> 00:04:50,625
-Farkle time, sir?
-If you must.
99
00:04:53,458 --> 00:04:55,583
Farkle time.
100
00:04:55,583 --> 00:04:56,875
It's what I'm going as
for Halloween!
101
00:04:56,875 --> 00:04:58,250
It's a quarter after Farkle!
102
00:04:58,250 --> 00:04:59,708
(annoyingly) Ha!
STYLE
::cue(.speaker)
::cue(.speakerTop)
103
00:05:01,708 --> 00:05:04,291
-Isaac Newton!
-Gravity, sir!
104
00:05:04,291 --> 00:05:06,208
He sat under a tree,
apple fell on his head.
105
00:05:06,208 --> 00:05:08,875
He said, "Hey, Gravity!"
Thank you, I am Farkle!
106
00:05:11,000 --> 00:05:12,083
But you're not just talking
107
00:05:12,083 --> 00:05:13,583
about science gravity,
right, Daddy?
108
00:05:13,583 --> 00:05:16,166
You're talking about
the gravity of our lives!
109
00:05:16,166 --> 00:05:18,458
No, I mean gravity.
110
00:05:18,458 --> 00:05:20,875
History class is not
about poetry.
111
00:05:20,875 --> 00:05:22,166
Names and dates.
112
00:05:22,166 --> 00:05:24,708
History is a collection
of names and dates.
113
00:05:24,708 --> 00:05:27,458
Isaac Newton.
Born 1643. Died 1727.
114
00:05:27,458 --> 00:05:30,291
Correct. And that's what
makes you so smart.
115
00:05:30,291 --> 00:05:32,458
Smarter than my arch-nemesis,
Back-Of-The-Class Smackle?
116
00:05:36,375 --> 00:05:38,958
Hey. Do I have something on me?
117
00:05:38,958 --> 00:05:42,000
Oh. Ha, ha.
This is a funny game
that me and Maya play.
118
00:05:42,000 --> 00:05:43,708
Okay, Maya.
I'll do one at you now.
119
00:05:47,750 --> 00:05:50,500
(ominous music plays)
120
00:05:57,250 --> 00:05:58,958
No hats in class, Mr. Friar.
121
00:05:58,958 --> 00:06:01,125
(coldly)
I am my hat, teacher-man.
122
00:06:01,125 --> 00:06:04,291
Hey, Friar. You as tough
as everyone thinks you are?
123
00:06:04,291 --> 00:06:05,708
Hey, Hart. Are you?
124
00:06:05,708 --> 00:06:07,458
(bell rings)
125
00:06:08,458 --> 00:06:10,250
Hey, Daddy!
126
00:06:10,250 --> 00:06:13,291
Did you ever think that
our being together in a class
like history is actually
127
00:06:13,291 --> 00:06:17,458
a wonderful opportunity
for you to teach me and
all of my friends about life?
128
00:06:17,458 --> 00:06:19,208
(mockingly)
"All of my friends."
129
00:06:21,500 --> 00:06:24,583
No. Names and dates.
130
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
Names and dates are
the secret of life, Riley.
131
00:06:26,708 --> 00:06:28,166
Okay. Thank you.
132
00:06:39,250 --> 00:06:41,458
You got something
for me, Matthews?
133
00:06:41,458 --> 00:06:44,083
This will get you a C+,
just like you asked!
134
00:06:46,500 --> 00:06:49,583
Hey, why do you always make me
do your homework for you?
135
00:06:49,583 --> 00:06:51,458
Are you my bully?
136
00:06:51,458 --> 00:06:54,333
"Don't take away
my lunch money,
Bully McGee!"
137
00:06:55,708 --> 00:06:56,875
Okay.
138
00:06:58,291 --> 00:07:00,125
I don't want
your money, bowhead.
139
00:07:00,125 --> 00:07:02,000
Then why do you pick on me?
140
00:07:02,000 --> 00:07:05,583
How can I not?
You're a strange duck, Matthews.
141
00:07:05,583 --> 00:07:09,583
(snorts)
I'm a strange duck. Quack!
142
00:07:11,500 --> 00:07:13,416
Hey. This looks
better than usual.
143
00:07:13,416 --> 00:07:15,208
You're sure this is a C+?
144
00:07:15,208 --> 00:07:17,250
It might be a B-.
145
00:07:17,250 --> 00:07:20,375
I told you never a B-.
Why would you do that?
146
00:07:20,375 --> 00:07:25,583
Because... you're smarter
than you want people to believe,
Maya. Why would you do that?
147
00:07:25,583 --> 00:07:27,750
When I say C+,
I mean C+.
148
00:07:27,750 --> 00:07:29,416
Nobody cares
about a C+.
149
00:07:29,416 --> 00:07:32,375
The minute I start
to get a B-, teachers
think I have potential.
150
00:07:32,375 --> 00:07:35,583
They'd start to call on me.
I wouldn't like that.
151
00:07:35,583 --> 00:07:37,416
I would blame somebody for that.
152
00:07:37,416 --> 00:07:39,583
You do have potential, Maya.
153
00:07:39,583 --> 00:07:42,583
What you don't have is
a good influence. Quack!
154
00:07:48,458 --> 00:07:51,583
If he ever calls on me,
you're finished.
155
00:07:51,583 --> 00:07:53,333
(menacingly) Quack.
156
00:07:55,708 --> 00:07:58,458
-Lucas: You gonna let her
talk to you like that?
-Who said that?
157
00:08:02,291 --> 00:08:04,083
I'm gonna tell you
a scary story.
158
00:08:08,083 --> 00:08:10,291
(screams)
159
00:08:11,875 --> 00:08:17,000
In this world,
there are wolves
and there are sheep.
160
00:08:17,000 --> 00:08:21,083
The wolves lurk
around dark corners.
161
00:08:21,083 --> 00:08:24,958
They start by asking you
to do their homework.
162
00:08:24,958 --> 00:08:29,708
But before you know it,
the wolf pounces
163
00:08:29,708 --> 00:08:31,583
and you end up dinner.
164
00:08:31,583 --> 00:08:35,500
Because there are sheep
and there are wolves.
165
00:08:36,500 --> 00:08:38,208
I'm a duck!
166
00:08:39,208 --> 00:08:40,583
I regret talking.
167
00:08:43,500 --> 00:08:45,291
You barely ever do,
you know.
168
00:08:45,291 --> 00:08:47,000
You always just
hang around by yourself.
169
00:08:47,000 --> 00:08:48,958
-I don't mean to pry--
-Then don't.
170
00:08:48,958 --> 00:08:51,458
Okay, I won't,
because you asked me not to.
171
00:08:52,416 --> 00:08:53,750
Why don't you have
any friends?
172
00:08:54,750 --> 00:08:57,458
I had a friend...
back in Texas.
173
00:08:57,458 --> 00:08:59,000
Do you miss him?
174
00:08:59,000 --> 00:09:00,458
No.
175
00:09:00,458 --> 00:09:02,458
(giggles)
You miss him.
176
00:09:02,458 --> 00:09:05,208
You miss him and that is
why you're angry all the time.
177
00:09:05,208 --> 00:09:07,416
Because your
best friend is a hat.
178
00:09:07,416 --> 00:09:09,458
This is why I don't
talk to people.
179
00:09:09,458 --> 00:09:11,833
Riley, wolves eat sheep.
180
00:09:11,833 --> 00:09:14,333
-Well, as long as they don't--
-They eat ducks, too.
181
00:09:14,333 --> 00:09:16,333
Yikey McShmikey!
182
00:09:17,416 --> 00:09:19,333
Stand up
for yourself, Riley.
183
00:09:19,333 --> 00:09:21,708
That's the best advice
I could give you.
184
00:09:21,708 --> 00:09:24,500
Why do you care
what happens to me, huh?
Why do you care?
185
00:09:24,500 --> 00:09:27,333
I'm not saying that
I do or I don't.
186
00:09:27,333 --> 00:09:31,458
But right now, you're like
a defenseless sheep,
187
00:09:31,458 --> 00:09:34,375
and I hate seeing
little animals get
themselves hurt.
188
00:09:34,375 --> 00:09:35,375
I don't know why.
189
00:09:36,375 --> 00:09:38,333
Maybe someday,
I might like to be a...
190
00:09:38,333 --> 00:09:39,458
-Zoo keeper?
-No.
191
00:09:39,458 --> 00:09:40,583
-Pet shop boy?
-No.
192
00:09:40,583 --> 00:09:41,833
-Farmer with chickies?
-No.
193
00:09:41,833 --> 00:09:44,375
Person who chooses
which animal sounds are going
to be in those books?
194
00:09:44,375 --> 00:09:45,958
-No.
-Moo!
195
00:09:47,500 --> 00:09:48,875
Okay.
196
00:09:54,375 --> 00:09:58,500
(distorted)
What if the world we lived in
was a Halloween world
197
00:09:58,500 --> 00:10:01,875
where everything was different,
but you didn't even know?
STYLE
::cue(.speaker)
::cue(.speakerTop)
198
00:10:03,458 --> 00:10:05,625
You will not believe what
that boy did to me today!
199
00:10:05,625 --> 00:10:07,500
(normal voice)
I guess some things
never change.
200
00:10:07,500 --> 00:10:10,458
-What'd I do, Ava?
-I wanted us to wear
the same costume
201
00:10:10,458 --> 00:10:12,583
so everyone could see
how great we are together.
202
00:10:12,583 --> 00:10:14,083
Yuh-huh.
203
00:10:14,083 --> 00:10:17,458
But I'm a ghost!
You didn't tell me you
wanted to be butterfly.
204
00:10:17,458 --> 00:10:20,166
Ava, you should
really go easy on him.
He's a good little boy.
205
00:10:20,166 --> 00:10:22,000
Yeah, I'm a good little boy.
206
00:10:25,500 --> 00:10:27,500
Please don't
make me wear this.
207
00:10:27,500 --> 00:10:30,333
It's just not something
a Doy would do.
208
00:10:30,333 --> 00:10:31,500
Doy?
209
00:10:31,500 --> 00:10:33,583
Hey, Lovebuckets.
210
00:10:35,083 --> 00:10:36,625
I'm tryin' to make this work.
211
00:10:37,708 --> 00:10:39,458
Would ya use your real name?
212
00:10:39,458 --> 00:10:41,458
(scared)
Dewey! My name
is Dewey!
213
00:10:42,500 --> 00:10:44,291
(panicked breathing)
214
00:10:45,458 --> 00:10:48,875
But your name is Doy,
and I'm your Lovebuckets, Ava!
215
00:10:48,875 --> 00:10:50,166
Ava?
216
00:10:51,291 --> 00:10:52,833
Why is everyone ignoring me?
217
00:10:52,833 --> 00:10:54,833
You guys are really
kind of adorable.
218
00:10:54,833 --> 00:10:57,458
I wonder what
it would be like if Riley
had a brother or a sister?
219
00:10:57,458 --> 00:10:59,583
She does! It's me!
220
00:10:59,583 --> 00:11:00,708
Mom?
221
00:11:00,708 --> 00:11:01,958
Hello, Mother!
222
00:11:03,000 --> 00:11:04,875
Sorry I'm two minutes late.
223
00:11:04,875 --> 00:11:08,125
Squirrels sure are cute,
but they don't like it
when you squeeze 'em.
224
00:11:09,250 --> 00:11:11,958
But it's so hard no to.
225
00:11:11,958 --> 00:11:14,000
I'm gonna need a rabies shot.
226
00:11:17,250 --> 00:11:20,125
You know what?
One kid is enough.
227
00:11:22,458 --> 00:11:25,750
Oh no. I was never born.
228
00:11:25,750 --> 00:11:27,416
-(thunder crashes)
-(spooky music playing)
229
00:11:33,500 --> 00:11:34,958
I really am a ghost.
230
00:11:34,958 --> 00:11:38,500
Maya never met Riley,
people never changed people,
231
00:11:38,500 --> 00:11:42,000
Riley's crazy,
and I was never born.
232
00:11:42,000 --> 00:11:46,250
I want to be born!
I have to make things
the way they're supposed to be!
233
00:11:49,083 --> 00:11:50,708
Here's an opportunity!
234
00:11:54,458 --> 00:11:56,458
Stop hitting on me!
235
00:11:56,458 --> 00:11:59,333
I'm not hitting on you.
You're my arch-nemesis.
Also, what is "hit on you"?
236
00:11:59,333 --> 00:12:00,416
Why would I ever hit on you?
237
00:12:01,583 --> 00:12:03,583
Because this is why.
238
00:12:09,375 --> 00:12:10,875
Ahh!
239
00:12:10,875 --> 00:12:12,458
-What the...?
-Ahh...
240
00:12:13,458 --> 00:12:16,375
(sneezes)
241
00:12:18,833 --> 00:12:20,083
Thank you.
242
00:12:21,083 --> 00:12:22,166
Goodbye.
243
00:12:23,208 --> 00:12:24,875
Well, that didn't
go well at all.
244
00:12:25,875 --> 00:12:26,875
Oh!
245
00:12:30,583 --> 00:12:36,416
Have you ever thought that
you and I could be something
more than arch-nemeseses?
246
00:12:36,416 --> 00:12:38,958
Taking over the world is
a one-person operation, Smackle.
247
00:12:40,083 --> 00:12:41,833
That seems lonely.
248
00:12:44,000 --> 00:12:45,625
Well, I don't see
any solution to that.
249
00:12:58,583 --> 00:13:01,583
Okay. There's only one way
to make this right.
250
00:13:01,583 --> 00:13:04,500
I need to go back
to where it all began!
251
00:13:04,500 --> 00:13:07,416
But how could I do that
unless I was a real ghost?
252
00:13:09,333 --> 00:13:10,583
Oh yeah!
253
00:13:15,708 --> 00:13:18,333
♪ Do, do, do,
doodalee, doodalee, doo ♪
254
00:13:20,583 --> 00:13:25,625
Doodalee,
doodalee, doo...
255
00:13:26,875 --> 00:13:28,208
Here we go!
256
00:13:30,500 --> 00:13:33,625
-Why'd you ask me to come here?
-I didn't ask you to come here.
257
00:13:33,625 --> 00:13:37,958
Then what's this note that
suddenly appeared in my pocket?
258
00:13:40,625 --> 00:13:43,083
-"Dear Peaches..."
-Why would you call me
"Peaches"?
259
00:13:43,083 --> 00:13:46,416
Nobody calls me Peaches.
Why would you call me Peaches?
260
00:13:46,416 --> 00:13:49,708
"Please come through my window
and make everything right."
261
00:13:49,708 --> 00:13:51,583
What does that mean,
strange duck?
262
00:13:51,583 --> 00:13:54,125
I don't know.
I didn't write it.
263
00:13:54,125 --> 00:13:56,125
Although, it does seem like
something I would write,
264
00:13:56,125 --> 00:13:57,583
especially to you.
265
00:13:57,583 --> 00:13:58,750
Why to me?
266
00:13:58,750 --> 00:14:01,625
Because you were meant
to be best friends, that's why!
267
00:14:01,625 --> 00:14:04,000
-Thunder! Lightning!
-(thunder crashes)
268
00:14:06,125 --> 00:14:07,291
Whoa.
269
00:14:08,583 --> 00:14:10,083
Nice place you got.
270
00:14:10,083 --> 00:14:11,625
Spend a lot of time here?
271
00:14:11,625 --> 00:14:14,375
-Not really.
-Why not?
272
00:14:14,375 --> 00:14:17,875
Because whenever
I sit here I get...
lonely.
273
00:14:19,500 --> 00:14:21,458
Lucas told me that
I shouldn't let you
boss me around...
274
00:14:22,583 --> 00:14:24,500
that I should
stand up to you.
275
00:14:24,500 --> 00:14:26,500
Yeah? You got that
in you, Quacky?
276
00:14:26,500 --> 00:14:29,166
-No.
-Why not?
277
00:14:29,166 --> 00:14:31,708
Because... I don't think
that you're a wolf.
278
00:14:31,708 --> 00:14:33,291
Why not?
279
00:14:33,291 --> 00:14:35,125
Because I think something
happened in your life
280
00:14:35,125 --> 00:14:36,333
that made you
the way you are.
281
00:14:37,625 --> 00:14:39,875
Maybe you're angry because
you have nobody to tell.
282
00:14:39,875 --> 00:14:42,458
-I've plenty
of people to tell.
-I don't think so.
283
00:14:43,708 --> 00:14:44,875
Hello!
284
00:14:46,333 --> 00:14:48,833
Let me make something
real clear to you right now.
285
00:14:48,833 --> 00:14:51,583
My life is none
of your business.
286
00:14:51,583 --> 00:14:53,875
You have no right
to talk to me like that.
287
00:14:53,875 --> 00:14:56,208
You have no right
to talk to me at all.
288
00:14:57,500 --> 00:14:59,708
(spooky music playing)
STYLE
::cue(.speaker)
::cue(.speakerTop)
289
00:15:04,250 --> 00:15:06,000
Oh no!
290
00:15:06,000 --> 00:15:08,458
Am I fading away?
291
00:15:12,458 --> 00:15:18,375
My daughter suggested
that events of history can have
an effect on individual lives,
292
00:15:18,375 --> 00:15:20,416
as if things happen
for a reason
293
00:15:20,416 --> 00:15:23,250
and the world is more
than names and dates.
294
00:15:23,250 --> 00:15:24,958
What do you think?
295
00:15:24,958 --> 00:15:26,875
Is this worth
our consideration?
296
00:15:27,875 --> 00:15:29,083
Ms. Hart?
297
00:15:29,083 --> 00:15:31,000
-You called on me.
-Uh-oh!
298
00:15:32,583 --> 00:15:34,583
-Why would you call on me?
-Uh-oh!
299
00:15:35,958 --> 00:15:37,583
B-, Ms. Hart.
300
00:15:37,583 --> 00:15:38,833
Uh-oh!
301
00:15:40,375 --> 00:15:42,708
Three o'clock.
Hallway.
302
00:15:44,500 --> 00:15:45,458
(whispers)
Uh-oh.
303
00:15:47,458 --> 00:15:50,083
(distorted)
This is Halloween
Scary Time Theater for real.
304
00:15:50,083 --> 00:15:52,458
I've always enjoyed
being your ghost,
305
00:15:52,458 --> 00:15:54,416
and now I am very scared.
306
00:15:54,416 --> 00:15:58,875
I am August Matthews,
and I really want to be here.
307
00:16:10,250 --> 00:16:12,583
School's over, you know.
308
00:16:12,583 --> 00:16:14,625
Do you ever feel
like everything's
going wrong in the world
309
00:16:14,625 --> 00:16:16,625
and it's all your fault,
but you don't know why?
310
00:16:16,625 --> 00:16:17,583
Every day.
311
00:16:19,875 --> 00:16:21,750
Do you think that there
could be another world
312
00:16:21,750 --> 00:16:24,583
where history isn't just
about names and dates?
313
00:16:24,583 --> 00:16:26,500
Yes, I've thought
about it, Riley,
314
00:16:26,500 --> 00:16:28,750
because you asked me to,
315
00:16:28,750 --> 00:16:30,000
and that's important.
316
00:16:30,000 --> 00:16:32,125
What if that's
a better world?
317
00:16:32,125 --> 00:16:36,375
Well, let's see.
Sir Isaac Newton.
Is he important?
318
00:16:36,375 --> 00:16:41,875
Yes. We are all important.
And he discovered gravity.
319
00:16:43,458 --> 00:16:45,875
Make me see why that's
important to me, Dad.
320
00:16:45,875 --> 00:16:47,250
I know you can do it.
321
00:16:50,000 --> 00:16:51,750
Well, I've always believed
in the world, Riley.
322
00:16:54,083 --> 00:16:57,625
And that there's a force in it
strong enough to keep us
from flying away.
323
00:16:59,250 --> 00:17:02,250
I believe that force knows
how to hold on to us...
324
00:17:02,250 --> 00:17:03,875
and to you.
325
00:17:03,875 --> 00:17:08,125
Thank you, Dad.
That changes me.
326
00:17:09,750 --> 00:17:12,458
That changes you?
327
00:17:12,458 --> 00:17:15,750
That you care enough
to show me that history is
more than names and dates.
328
00:17:16,708 --> 00:17:18,125
I'll never forget it.
329
00:17:19,708 --> 00:17:20,875
You won't?
330
00:17:20,875 --> 00:17:22,333
(chuckles)
331
00:17:28,625 --> 00:17:30,500
I feel changed myself.
332
00:17:40,708 --> 00:17:43,583
(chalk scratching)
333
00:18:02,083 --> 00:18:04,000
People seem
to change people.
334
00:18:17,333 --> 00:18:21,625
Goodbye, Mom. You were
the best mom I never had.
335
00:18:26,458 --> 00:18:27,958
Goodbye, couch.
336
00:18:27,958 --> 00:18:30,708
I'm sorry
I made crumbs on you.
337
00:18:30,708 --> 00:18:33,416
I just wanted you
to have some.
338
00:18:36,875 --> 00:18:38,875
Goodbye, fireplace.
339
00:18:38,875 --> 00:18:41,291
I didn't even know we had you.
340
00:18:42,458 --> 00:18:44,708
That's it! We're through!
341
00:18:44,708 --> 00:18:46,125
We were a thing?
342
00:18:46,125 --> 00:18:47,458
What happened?
343
00:18:47,458 --> 00:18:49,708
-Say "turtle."
-"Tut-ull."
344
00:18:49,708 --> 00:18:51,458
I just can't anymore.
345
00:18:52,458 --> 00:18:55,250
-Say "hippopotamus."
-"Popopamoose."
346
00:18:55,250 --> 00:18:58,416
So what do I do?
Write him a letter?
You do it.
347
00:18:58,416 --> 00:19:00,833
Let him down gently.
I'm tired.
348
00:19:02,875 --> 00:19:06,125
So, that's it? It's over?
No more me and you?
349
00:19:06,125 --> 00:19:09,458
No more! Have a great
rest of your life with you
and your "tut-ull."
350
00:19:09,458 --> 00:19:10,833
(breathing excitedly)
351
00:19:10,833 --> 00:19:13,583
Oh, great. This.
(breathing excitedly)
352
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
But...
353
00:19:19,166 --> 00:19:23,000
Wonderful.
Do you have any cheese?
354
00:19:23,000 --> 00:19:25,500
I'm no good alone.
355
00:19:25,500 --> 00:19:26,875
(cries)
356
00:19:26,875 --> 00:19:28,750
How was that?
357
00:19:39,875 --> 00:19:42,083
Goodbye, Ava.
I love you.
358
00:19:44,708 --> 00:19:46,458
Did you say something?
359
00:19:46,458 --> 00:19:47,458
No.
360
00:19:47,458 --> 00:19:48,625
Oh.
361
00:19:58,000 --> 00:20:00,500
(wolves howling)
STYLE
::cue(.speaker)
::cue(.speakerTop)
362
00:20:04,875 --> 00:20:07,000
Yeah, I gotta say, bowhead,
363
00:20:07,000 --> 00:20:09,333
not a lot of people would be
on time for this party.
364
00:20:09,333 --> 00:20:10,708
Well, than they're rude.
365
00:20:12,125 --> 00:20:16,000
How can you possibly look
at someone like me
and see a B-?
366
00:20:16,000 --> 00:20:17,708
I see better than that.
367
00:20:23,583 --> 00:20:25,458
-Sit down!
-I'm not sitting next to you.
368
00:20:25,458 --> 00:20:27,625
-Sit down.
-I'm not sitting next to you,
I'm Maya Hart.
369
00:20:27,625 --> 00:20:28,708
Sit down!
370
00:20:31,208 --> 00:20:32,875
Okay. Now you talk to me.
371
00:20:32,875 --> 00:20:35,458
No. I throw stuff at you
and make you do my homework.
372
00:20:35,458 --> 00:20:37,125
Nope. Now you talk to me.
373
00:20:37,125 --> 00:20:38,458
Why?
374
00:20:38,458 --> 00:20:39,625
Because I'm a good listener.
375
00:20:41,375 --> 00:20:43,500
Maybe there's
something we could say that
would change each other.
376
00:20:43,500 --> 00:20:44,875
I don't wanna change.
377
00:20:46,125 --> 00:20:47,583
I heard that
your father's gone.
378
00:20:48,750 --> 00:20:50,083
I'm a really good listener.
379
00:20:53,458 --> 00:20:54,875
I know you're here,
cowboy.
380
00:20:58,958 --> 00:21:02,500
Maybe you're right.
So maybe I'm not as tough
as people think I am.
381
00:21:02,500 --> 00:21:07,625
Maybe I don't want to be.
Ya happy, you-you--
you huckleberry?
382
00:21:09,875 --> 00:21:11,500
You were there
the whole time?
383
00:21:11,500 --> 00:21:14,500
I just felt like
I wasn't supposed
to let anything happen.
384
00:21:16,458 --> 00:21:18,625
You think she needs
protecting from me?
385
00:21:19,583 --> 00:21:20,875
Maybe not anymore.
386
00:21:24,875 --> 00:21:27,083
So... Farkle.
387
00:21:27,083 --> 00:21:28,750
Yes, Smackle?
388
00:21:28,750 --> 00:21:31,458
Do you think that some day
389
00:21:31,458 --> 00:21:35,000
you and I could be something
more than arch-nemeseses?
390
00:21:35,000 --> 00:21:37,208
How do you propose
that that happen?
391
00:21:39,333 --> 00:21:40,458
Ahh...
392
00:21:40,458 --> 00:21:44,000
ahh... sneeze.
393
00:21:46,708 --> 00:21:48,500
Okay.
(chuckles)
394
00:21:50,500 --> 00:21:52,458
(thunder crashes)
395
00:21:52,458 --> 00:21:53,500
Thunder.
396
00:21:55,125 --> 00:21:56,583
Lightning.
397
00:22:09,458 --> 00:22:12,125
Auggie? What are you
doing in my school?
398
00:22:12,125 --> 00:22:13,750
You see me?
399
00:22:13,750 --> 00:22:16,000
-Who's this?
-My kid brother.
400
00:22:16,000 --> 00:22:20,125
I am? I was born? Yay!
401
00:22:20,125 --> 00:22:22,625
And now you're dead.
(sarcastically) Yay!
402
00:22:22,625 --> 00:22:25,750
-Auggie: Yay...!
-Come back!
403
00:22:41,875 --> 00:22:43,208
Riley, what are you doing?
404
00:22:44,625 --> 00:22:47,250
-Don't you know what today is?
-It's the first day of Spring,
405
00:22:47,250 --> 00:22:49,458
-and it's beautiful outside.
-Yeah.
406
00:22:49,458 --> 00:22:51,000
Open a window, kiddo.
407
00:22:52,375 --> 00:22:53,458
Smell the flowers.
408
00:22:53,458 --> 00:22:55,500
(sniffs)
409
00:22:55,500 --> 00:22:57,708
Yeah. Now the butterflies
can come in to play.
410
00:22:57,708 --> 00:22:58,958
Yay!
411
00:23:01,333 --> 00:23:03,625
♪ Do, do, do ♪
412
00:23:03,625 --> 00:23:06,291
♪ Doodalee, doodalee, do ♪