Een Netflix Originals-productie
Ik snap het nog steeds niet.
Waarom moeten we kunnen uitzoeken wat X is?
Misschien denken ze dat we piraten zullen worden.
Dit is leuk.
Algebra?
Samen zijn.
Als vriend en vriendin.
Ik weet het. Ik heb het druk gehad.
Dat heb ik gemerkt. -Ik moet gewoon iets oplossen.
Laten we dat samen oplossen.
Vertel me wat het is.
Ik moet toch iets kunnen doen. -Dat is een geweldig idee.
Maar we moeten dit echt eerst lezen.
Je wilt het me niet vertellen.
Dat wil ik wel.
Maar nu zijn m'n gedachten bij X.
Miss Santos zou onder de indruk zijn.
Niet als m'n cijfers niet beter worden.
Dat komt wel als je studeert.
Maar je hebt nog wat in te halen.
Bedankt dat je me helpt.
Graag gedaan.
Ik zal wat we hebben gedaan opslaan.
Dat doe ik wel.
Wat is dit? -Niks. Gewoon iets wat ik heb gevonden.
Drietanden als symbolen in aquatische mythologie?
Het klonk interessant.
Vind je? -Oké, ik was afgeleid.
Met te veel afleidingen zak je voor algebra.
Ik zal beter m'n best doen.
Dat beloof ik.
Rita denkt dus dat de drietand die jij en Zac...
op Mako zagen de drietand uit de zeemeermannenlegende is?
Dat denkt ze niet, dat weet ze.
Ik stoor je toch niet? Dit geklets over drietanden...
die de wereld zoals we die kennen kunnen veranderen...
leiden je toch niet af bij het rijgen?
Ik luister wel. Ik kan twee dingen tegelijk.
Doe er gewoon één. Je sieraden kunnen wachten.
Eigenlijk zou je er wat groen schildpadmateriaal bij moeten doen.
Dat is niet echt de look waar ik voor ga.
Waarom niet?
Dat is ouderwets, dus dat zou Rita wel dragen.
Wat?
Het zou erg cool zijn.
Wat? -Niks.
Als Zac de drietand krijgt, kunnen de zeemeermannen terugkomen...
en de oceanen veroveren.
Maar zolang we maar de juiste accessoires hebben...
Oké, we snappen het al. Het is al goed.
Het is niet goed als Zac de drietand krijgt.
Maar die is opgeborgen op Mako.
Hij zal ernaar gaan zoeken.
En jij zult op hem letten en ervoor zorgen dat dat niet lukt, toch?
Hoi, meiden. Wat zijn jullie vanochtend aan het doen?
Niks wat ons in de problemen zal brengen.
Dat hoor ik graag.
Mooie armband. Zo een heb ik ook.
Echt? -Maar dan in schildpadmateriaal.
We moeten weg. -Waar gaan jullie naartoe?
Naar het café. -O, ja.
We hebben wat geld nodig.
Nog meer?
Ja, het is op. -Het lijkt niet lang mee te gaan.
Nee, echt? Dat merk ik ook.
Wat? Hallo.
En dit allemaal?
Je weet hoe dat de vorige keer is afgelopen.
We kunnen er toch wel iets mee doen?
Dan gaan mensen vragen stellen.
Ik wil geen aandacht op mezelf vestigen.
Als je geld op is, moet je gewoon wat gaan halen, vind ik eigenlijk.
Het slingert niet gewoon rond. Ik moet ervoor werken.
Wat een dom systeem.
Het is het enige systeem dat we hebben.
Je zult het er dus mee moeten doen.
Hé, jongens. Hoi.
Is Zac hier al geweest? -Nog niet.
We hebben een lekkere dagschotel.
Zeeviswraps.
Klinkt perfect. -Dat dacht ik wel.
Doe maar drie zeeviswraps, dank je.
Zonder de wraps. -Komt eraan.
Wauw, wat cool.
Hoe kom je eraan? -Zelf gemaakt.
Aan de kust heb ik nog nooit zoiets gezien.
Het is echt heel uniek.
Ik ga even kijken of Zac thuis is. Tot straks.
Kom eens kijken.
Echt mooi. -Ik denk dat we die hier kunnen verkopen.
Verkopen? -Voor geld?
Mag ik eens kijken? -Oké.
Ja, ik denk dat dit echt een succes kan worden.
Ik maak wel wat ruimte vrij. -Cool.
Over hoeveel ruimte hebben we het?
Laten we eens met 20 beginnen.
Maak er 50 van. -Nixie.
Ik heb geen plaats voor 50.
We laten je er wel over nadenken.
Er valt niet over na te denken.
Ik wil er geen 50.
Het is 50 of niks. Sorry.
50? Ik wil er geen 50 maken.
Jawel. Denk aan het geld.
Dan hoeven we niet meer bij Rita te smeken.
We smeken niet, we pakken het gewoon.
Er valt niks meer te pakken, dus we moeten het verdienen.
Dat moet ik, bedoel je.
Ja. Nu begin je het te snappen.
Ik neem er 30. -40.
35. -36.
Oké, 36.
Maar ik wil ze wel vandaag. -Vandaag?
Geen probleem.
Ik heb niet genoeg onderdelen voor 36 armbanden.
Dan moet je die maar gaan zoeken, vriend.
Maar dat duurt eeuwen.
Sorry. Begin dan maar vast.
Ik heb nog niet eens gegeten. -Zij neemt die van haar wel mee.
Zac?
Zac, ben je daar?
Hoe kun je je nu geen zorgen maken?
Landbewoners hebben heel veel informatie over allerlei onderwerpen.
Dat betekent nog niet dat het nuttig is. -Hij is wel nog aan het zoeken.
En als hij het daar niet vindt, waar gaat hij dan zoeken?
Oké, oké. Kom mee.
Wacht even. Waar is Sirena?
Die is spullen voor armbanden aan het verzamelen.
Armbanden?
Hoe bedoel je, hij heeft wat gezien?
Iets van wat? -Iets van mij. In het water.
Zag hij je? -Een stukje.
Denk ik. Ik ben weggezwommen.
O, dan is het goed.
Een zeemeermin die wegzwemt, daar valt niks aan te zien.
Wat gaan we doen?
Misschien wel niks.
We weten niet zeker of hij iets zag.
En dan heeft hij nog geen reden om te denken dat het een zeemeermin was.
Helemaal geen reden.
Geen paniek. -Inderdaad.
Misschien dacht hij dat het maar een vis was.
Het was echt geen vis.
Maar je zei dat je alleen de staart zag. -Ja.
En ik heb nog nooit een vis met zo'n staart gezien.
Misschien was het een dolfijn.
Dat was geen vis en ook geen dolfijn.
Een schildpad?
Wat anders?
Ik heb maar één keer eerder zo'n staart gezien. Bij mezelf.
Er is nog een zeemeerman.
Dat betwijfel ik. -Hoezo?
Waarom zou ik de enige zijn?
Niemand heeft mij ooit gezien.
Wie zegt dat er geen anderen zijn? -Denk er eens over na.
Je denkt aan de drietand en opeens zie je andere zeemeermannen.
Dat was geen mythe die ik zag.
Het was echt.
Hij denkt dat hij een zeemeerman zag.
Zei hij dat? -Technisch gezien geen zeemeerman.
Onze staarten hebben zelfs niet dezelfde kleur.
Dit komt allemaal door jouw geschifte sieradenidee.
Het is een goed idee. We kunnen er veel mee verdienen.
Straks zijn we de rijkste attracties die in een aquarium vertoond worden.
Wat moeten we nu dan doen?
Op hem letten en kijken wat hij hierna doet.
Oceaanarmbanden KOMEN VANDAAG
Nou...
gisteravond, vandaag. Je kunt opeens niet bij me vandaan blijven.
Ik moet je echt spreken.
Oké. Wat is er?
Over wanneer jullie gaan duiken. -Wil je met ons mee?
Pa gaat volgende week met een groep. -Nee, dat is het niet.
Ik vroeg me gewoon af of je in de buurt van Mako...
ooit iets vreemds hebt gezien?
Hoe bedoel je, vreemd?
Iets wat je niet herkende.
We hebben zo'n beetje alle soorten daar al gezien.
Niet dat het er veel zijn.
Heb je ooit gehoord dat iemand iets meldde?
Bijvoorbeeld...
over een wezen.
Een wezen? -Ja.
Ik heb wel verhalen gehoord.
Er zijn veel verhalen over Mako.
Maar ik ken niemand die ooit een wezen heeft gezien.
Het is wel vergezocht. Maar ik dacht, ik vraag het maar.
Bedankt. -Is dat alles?
Ja, tot ziens.
Hé.
Heb jij Zac vandaag gezien? -Nee.
Hij had een beetje een rare bui.
Sorry dat dat me niet verbaast.
Hij had het maar over Mako.
Wat is daarmee?
Hij vroeg of ik daar ooit iets vreemds had gezien.
Zoals wezens.
Wezens? -Ja.
Hij leek er nogal mee bezig.
En hij is allemaal sites over mythologie aan het bekijken.
Ja, hij is op dit moment heel erg met Mako bezig.
Daarom wil hij daar altijd met mij gaan kamperen.
Wat is er zo bijzonder aan?
Geen idee.
Er is daar toch niks, of wel?
Echt, het is daar uitgestorven.
Dat dacht ik al.
Ik ben er al eeuwen niet meer geweest, niet sinds...
pa en ik daar in die grotten onder water doken.
Zijn er daar onder water grotten?
Ja, over het hele eiland.
De meeste daarvan zijn nog nooit in kaart gebracht.
Weet je niet waar Zac het over heeft?
Nee.
Oké.
Het is heel mooi. -Ja.
Wie heeft het gemaakt?
Wat dacht je hiervan?
Er zijn al bestellingen en we hebben ze nog niet eens.
Je krijgt er ook geen.
Ik denk toch niet dat ik dit kan. -Waarom niet?
Ik heb armbanden voor mezelf en voor vrienden gemaakt, maar nooit voor winst.
Hé, je hoeft niet nerveus te zijn.
De mensen zullen ze geweldig vinden.
Dat is niet het enige.
Nixie heeft me hiermee opgezadeld en alle onderdelen verzamelen duurt eeuwen.
Ik kan niet aan de bestelling voldoen.
Nou...
maak er dan gewoon zoveel als je kunt.
Dat vindt Evie niet erg.
Zij wilde er maar 20.
Lukt dat wel?
Ik weet het niet zeker.
Ik weet zeker dat je geweldig werk zou leveren.
Misschien kan ik het doen met de spullen die ik nog heb.
Dat is goed. -Oké.
Ik ga aan de slag.
Oké.
Grotten onder water? -Dat zei Evie.
Daar kan van alles zijn.
Ze maakt zich een beetje zorgen om je.
Je hebt haar toch niks verteld?
Over wat er met mij aan de hand is? -Natuurlijk niet.
Met al dat gedoe over die wezens...
zei ik dat het een gestoorde obsessie voor je was.
Zolang je maar een smoes verzon.
Je kunt op me rekenen. -Dat weet ik. Bedankt, man.
Geen probleem.
Kom maar binnen. -Dank je.
Tot ziens.
Wat is er aan de hand? -Ik wilde eigenlijk net gaan.
Naar iets interessants?
Er zijn bij Mako grotten onder het water.
Niemand weet wat daar beneden is. -En wat dan nog?
Daar kunnen dus allerlei dingen zijn. Of allerlei wezens. Ik ga kijken.
Lijkt je dat echt een goed idee?
Ik moet dit doen.
Doen jullie de deur zo even dicht?
Er zijn daar zoveel grotten.
Er leidt er maar één naar het Maanbad.
Hoe groot is de kans?
We moeten gaan.
Waar is Sirena?
Sirena is net vertrokken.
Weet je waar ze naartoe ging? -Niet echt.
We hebben geen tijd meer om haar te zoeken.
Ik weet alleen maar dat ze nog meer armbanden ging halen.
Ik was op zoek naar grotten.
Ik kon niks vinden.
Geen zeemeermannen?
Helemaal niks.
Ik heb vast alleen een dolfijn gezien.
Ga je het er nog inwrijven?
Misschien.
Het zou leuk zijn geweest om iemand te vinden die net zo is zoals ik.
Dan kon ik met iemand praten die weet hoe het is om een staart te hebben.
Ik wil er best over praten.
Als je er nooit een hebt gehad, dan weet je echt niet hoe het is.
Vast niet, nee.
Hopelijk heb ik de volgende keer meer geluk.
De volgende keer?
De volgende keer dat ik erheen ga. -Daar ben je.
Ik moet maar eens gaan. Tot ziens.
Bedankt voor het langskomen.
Wat is er?
Ik heb die algebra nog eens bekeken en wat correcties aangebracht.
Je moet zien waar je fouten maakt.
Je wordt duidelijk te veel afgeleid.
Ga je niet...
blijven?
UITVERKOCHT
Hier is je winst.
Ik zei toch dat ze ze mooi zouden vinden.
Dat waren de laatste. Ik heb er nu geen meer.
Doet er niet toe. Je hebt geweldig werk verricht.
Ik wilde niemand teleurstellen. Vooral jou niet.
Jij zou me nooit kunnen teleurstellen.
Ongelofelijk wat je kunt als er iemand in je gelooft.
Dat doe ik ook.
Volledig.
Maar ik moet iets bekennen.
Toen ik dit allemaal regelde...
was het maar een excuus om ervoor te zorgen dat je hier bleef komen.
Dat zal ik dan maar blijven doen. -Dan was het het waard.
Ze zijn bijzonder...
net als jij, Sirena.
Hij geloofde dus echt dat het een dolfijn was?
Nog maar net.
Volgende keer lukt dat niet meer.
Er mag geen volgende keer meer komen. -Het spijt me dat dit al gebeurd is.
Hij verraste me gewoon. Al twee keer.
Het is een groot rif.
Je boft maar dat een van ons je vond.
De boodschap is duidelijk: dit mag nooit meer gebeuren.
Hij zal op zoek gaan. -Dus...
moeten we vanaf nu op onze hoede zijn.
Op onze hoede. Constant.
Een Netflix Originals-productie