Een Netflix Originals-productie
We moeten een nieuw plan bedenken voor Zac.
Hem betoveren werkte niet...
dus we moeten bevriend met hem worden.
Wat? Vrienden worden?
Hoe gaat dat helpen?
Dan vertelt hij ons over z'n nieuwe krachten...
en dan overtuigen we hem ervan dat we ze kunnen laten verdwijnen.
Maar we weten niet hoe dat moet.
Klopt. En stel dat hij je vriend niet wil zijn?
Hoeveel vrienden heb je eigenlijk?
In de school ging je ook met niemand om.
Je bent een eenling.
Je kunt ook met andere zeewezens omgaan.
Bedoel je dolfijnen?
Spreek je dolfijns? -Jij wel?
Hadden jullie het over mij?
Denk je echt dat vrienden worden met Zac kan werken?
Het is het proberen waard.
Hij voedt zich nu in het café.
Dus...
ik gok...
dat je plotseling voorkeur voor zeevruchten iets te maken heeft...
met het feit dat je nu een vis bent.
Misschien wel.
Wil je er een? -Nee.
Ik wacht gewoon op m'n pannenkoeken.
Ik wilde je thuis ophalen.
Je was niet thuis.
Ik was bij het rif.
Het is er prachtig bij zonsopgang.
Slapende pijlstaartroggen...
haaien, dolfijnen.
Het is een andere wereld.
Ga een keer met me mee.
Je vergeet dat ik geen staart heb.
Neem duikspullen mee.
Het wordt leuk.
Ik laat het je nog wel weten.
Hoi.
Je bent te laat.
Maakt dat wat uit? Je werkt te hard.
Jij werkt niet hard genoeg.
Ik had het druk.
Ik heb een nieuwe boot.
Hij is prachtig. -Vast wel.
Meer niet? -Hoi, David.
Hoi, Sirena.
Is dit het meisje waar je het over had?
Ben jij Sirena? -Ja.
Hoi. Ik ben Joe. -Hoi.
Z'n broer. De knapste van de twee.
Hij heeft het vaak over je.
Ga zitten. Ik kom zo bij jullie.
Oké. Bedankt.
Wil je haar m'n boot laten zien?
Dat vindt ze niet interessant.
Natuurlijk wel.
Jij bent echt slecht met meisjes.
Dit is het beste moment.
Ze zijn gelukkig als ze zich voeden.
Ze zien er nogal bezig uit.
Dit is makkelijk. Echt waar.
Je kunt niet zomaar op ze af lopen.
Ik krijg wat van die regels van landbewoners.
Ik heb ze lang in de gaten gehouden.
Het gaat altijd hetzelfde. Kijk me aan.
Je maakt eerst oogcontact.
Dan moet je glimlachen.
En dan vraag je iets over ze...
en dan praat je over iets dat je met ze gemeen hebt.
Dat duurt me veel te lang.
Daarom moet je dit aan mij overlaten.
Hallo.
Hou je van garnalen? Ik ook.
Er zijn honderden verschillende soorten garnalen.
Ik kan ze allemaal opnoemen, als je wilt.
Een andere keer.
Lust je ook krab?
Wat vind je van krab?
Iedereen lust krab.
Ja, hoor.
Ik hou meer van pannenkoeken. -Oké.
Dit wordt niets.
Kom 'm gewoon even uitproberen.
Ik ben aan het werk, Joe.
Je kan best tien minuten weg.
We maken een rondje. Het wordt leuk.
Er zitten klanten.
Bedoel je Sirena?
Vraag of ze mee wil.
Ze is vast onder de indruk...
van zo'n boot met veel paardenkracht.
Echt niet.
Daarom heb jij dus geen vriendin.
Als jij het haar niet vraagt, doe ik het.
Oké, ik ga wel mee.
Geef me even de tijd.
Heb je wel eens kreeft geproefd?
Echt heerlijk.
De beste die ik geproefd heb. Ik heb er veel geproefd.
Wat vind je van kreeft?
Niet van dat ik er wel honderden heb gegeten.
Nee, laat maar.
Oké. -We moeten vrienden worden...
want we hebben zoveel gemeen.
Ja, hoor.
Dag.
Hier is je bestelling.
Wacht er niet te lang mee.
Zeevruchten bederven snel.
Goede tip.
Sorry, ik moet gaan.
Oké.
Wat een vreemd meisje.
Ja, maar wel knap.
Goed gedaan.
Ik help je wel even.
Het lukt me wel. -Nee, geen probleem.
Ik ga zwemmen. Ik zie jullie straks wel.
Ik heb niets te doen.
Wil je nog vrienden maken? -Nee. Smerig.
Je hoeft niet te helpen.
Ik doe het graag. Ik moet toch langs je huis.
Weet je waar ik woon? -Ja.
Wat vind je ervan?
Geweldig, hè?
Hij lijkt op je vorige boot.
Dat meen je niet.
Deze is veel beter.
Kijk dan. Geïntegreerde GPS...
een dieptemeter en een viszoeker.
Deze boot kan alles.
Je gaat wel veel met Cam om.
Hij is m'n beste vriend.
Ben je hem niet beu? Wil je geen nieuwe vrienden?
Nee, niet echt.
Dat zou ik wel willen.
Jij ook, maar je beseft het nog niet.
Nee, ik heb veel vrienden op school.
Maar wij zitten niet op school.
Maar jullie tante is toch de rector?
Dat mag niet van tante Rita.
Waarom niet? -Ja, Sirena. Waarom niet?
Omdat...
we op een andere school zitten.
Je kunt toch ook vrienden op een andere school hebben?
Ik denk het wel.
Nou, we zijn er.
Bedankt.
Oké, ga maar gewoon naar binnen.
Het wordt druk.
Ik kan Carly niet in de steek laten.
Hé.
We hebben iets ontdekt.
Wat is dat?
Een dolfijn, denk ik.
Zo zien dolfijnen er niet uit.
We volgen het. -Wat?
Ja, kom op. -Echt niet.
Dat is verboden en gemeen.
Nou en?
Wie gaat het verklappen?
Ik vond het hier de eerste keer al mooi.
Dit is de eerste keer.
Ja, ik bedoel toen ik binnenkwam.
M'n eerste indruk.
Fijn om een eigen plek te hebben.
Zo ben ik onafhankelijk.
Woon je daarom niet bij je school?
Wat? -Ouders.
Woon je daarom niet bij je ouders?
Ze zitten in het huis.
We moeten Nixie gaan zoeken. -Nog niet.
Maar we zouden... -We zijn er net.
Wat zijn dit?
Sportprijzen.
Die krijg je als je ergens goed in bent.
Surfen, zwemmen, reddingszwemmen.
Dat doe je vast heel vaak.
Niet meer zo vaak.
Waarom niet? -Ik ben het ontgroeid.
Dat geef je toch niet op.
Als ik zo goed zou zijn, zou ik het missen.
Daar is het weer.
Het zit onder ons.
Wat is dat voor iets?
Ik heb geen idee.
Ik zei toch dat het iets vreemds was.
Kijk eens hoe snel het is.
Dat is echt geen dolfijn.
Wat was het dan?
Geen idee. Maar dat gaan we uitzoeken.
Zag je dat?
Zag je hoe het opeens omdraaide?
Hou op. -Ben je gek?
Ik wil weten wat het is.
Het gaat naar het kanaal.
Je maakt het bang.
Ik wil 't niet kwijtraken.
Doe niet zo stom. Het is mooi geweest.
Vis je vaak?
Cam en ik vissen af en toe.
Waar vis je dan?
In de baai.
En dat eiland? Hoe heet het?
Mako. -Ja, Mako.
Heb je daar ooit iets gevangen?
Nee, dat is geen goede stek.
Misschien lag het aan je aas. -Dat maakt niet uit.
Daar werkt niets.
Wedden dat ik er iets zou vangen?
Waarom denk je dat jij het beter kunt?
Dat is intuïtie.
Ben je nu een expert?
Ik bewijs het.
We moeten er eens naartoe gaan.
Nee.
Ik wil niet meer vissen.
En je wilt ook niet meer zwemmen en surfen?
Ben je soms allergisch voor water?
Geintje.
Waar is het nou?
Het kan me niets schelen. Ik wil van boord.
Oké.
Wil je liever lopen?
Prima. Stap maar uit.
Hé.
Hé, het zit hier. Het zit onder de pier.
Hou er nu toch over op.
We moeten gaan. Nixie wordt vast bezorgd.
Dan had ze maar mee moeten komen.
Draai om en ga weg.
Ben je gek? Ik ga niet weg.
Je bent zelf gek.
Wat is daar aan de hand?
Doe niet zo stom. Je maakt het bang.
Wat is er?
M'n stomme broer heeft iets het kanaal in gejaagd.
Het ligt in het water.
Wat is het?
Geen idee.
Misschien een dolfijn.
Sirena, ga eens kijken.
Luister niet naar hem.
Ik zie het niet.
Joe heeft het bang gemaakt met de boot. Hij jaagt het op.
Waarom gaat het niet weg?
Misschien is het gewond.
Ik zag een dolfijn.
Dat kan niet.
Ik weet het zeker. -Ik ook. Het is een zeldzame.
Dat kan niet. Het was veel te snel.
Hij gaat niet weg.
Straks gaat hij kijken.
Nixie kan niet onzichtbaar blijven.
Een van ons moet hier blijven om hem tegen te houden.
Oké.
Ik ga Nixie helpen.
Kun je hem niet weg sturen?
Hij luistert niet naar me.
Ja, hij ligt er nu.
Ik heb de dolfijn zelf niet gezien. Maar iemand anders wel.
Stuur de politie.
Wanneer kunnen ze dan komen?
Hé.
Dave, nu zijn het er twee.
Kijk dan. Ze zitten onder je.
Idioot. Ongelofelijk dat hij familie van me is.
Spring erin. Anders doe ik het.
Hij gaat het water in.
Kun je hem niet tegenhouden?
Dat heb ik geprobeerd.
Wat is er aan de hand?
Hij werkt niet.
Wat...
Hij wil niet stoppen.
Wat gebeurt er?
Geen idee?
Rustig...
Jongens.
Hoorden jullie dat? -Wat?
Dat waren dolfijnen.
Ze zijn vast ontsnapt.
Volgens mij ook.
Oké.
Nu is het afgelopen.
Gek, hè?
Deze krijg je van mij.
Bedankt. -Hebben we wat te vieren?
M'n grote broer heeft z'n verdiende loon gekregen.
De politie heeft z'n boot in beslag genomen.
Je mag geen dolfijnen opjagen.
Maar ik snap niet wat er met z'n boot gebeurde.
Nieuwe boten zitten boordevol technologie.
Ja, dat zal wel.
Ik weet wat je gedaan hebt.
Ik heb niets gedaan.
Dat moet wel. Ik heb je gezien.
Geen idee wat je bedoelt.
Jij hebt de politie gebeld.
Ja, klopt. Dat heb ik gedaan.
Dan krijgen jullie nog een rondje.
Dank je wel.
Had ik maar wat meer tijd met Zac gehad.
Ik kon het goed met hem vinden.
We waren vast vrienden geworden.
Ja, het is mijn schuld.
Laten we erover ophouden.
Het gaat erom dat we je er ongezien weggehaald hebben.
Klopt.
Bedankt. Jullie hebben me gered. -Niet alleen wij.
Zac heeft z'n krachten gebruikt.
Hij begon met die boot.
Leuk dat hij dat deed om een dolfijn te redden.
Gelukkig sprak hij hun taal niet...
want dan had hij geweten wat hij gered had.
Ja, slim om een dolfijn na te doen.
Hij dacht echt dat het een dolfijn was.
Wat zei je eigenlijk?
Ik verklap het niet.
Ging het weer over mij?
Ja, hè?
Een Netflix Originals-productie