Een Netflix Originals-productie
Kom op. Ik had nog veel langer gekund.
Hoeveel minuten was dat?
Na 20 minuten vond ik het niet zo boeiend meer.
Ik kan wel een uur zonder adem te halen.
Hoi, Zac. -Hou haar tegen.
Hij traint.
Echt? Dat doet hij nooit meer.
Nu wel, dus we kunnen hem beter niet storen.
Zal ik een sapje voor je kopen? -Nee, ik ben er net.
Z'n programma mag niet verstoord worden.
We moeten praten.
Binnenkort.
Wat is er aan de hand met Zac?
Hij is er nooit meer, hij belt nooit.
Maakt hij zich ergens druk om?
Nee.
Er is niets speciaals. -Weet je het zeker?
Hij is zichzelf niet.
Dan zou ik het wel weten.
Toch is er iets.
Laten we wat mensen uitnodigen, om hem op te vrolijken.
Om hem op te vrolijken? -Een zwembadfeest.
Geen zwembadfeestje. Dat is geen goed idee.
Waarom niet?
Hij is niet zo van het zwemmen de laatste tijd.
Hij was nu aan het zwemmen. -Ik weet het, maar...
We vertellen niets. Dan kan hij het niet afzeggen.
Een verrassing? Dat vindt hij niets.
Hij zal het geweldig vinden.
Je wilt toch ook dat hij weer normaal gaat doen?
Hallo, dr. Blakely, met Evie.
Hoe komen we van Zacs krachten af? Tot nu toe heeft niets gewerkt.
We moeten vrienden worden.
Als hij ons vertrouwt kunnen we het samen oplossen.
We hebben al geprobeerd om vrienden te worden.
Dat zou best gewerkt hebben, we werden alleen gestoord.
Hij zal ons nooit zo vertrouwen dat hij z'n geheim vertelt.
Bij mij stellen mensen zich wel open.
Hij is toch geen oester. Waarom zou hij aan jou iets toegeven?
Ik zal hem dwingen.
Dat zal hij heerlijk vinden.
Hij weet niet dat hij gedwongen wordt.
Is hij dan bewusteloos?
Ik ben subtiel.
Jij, lieve vriendin, bent zo subtiel als een walrus.
Dus succes daarmee.
Een zwembadfeestje.
Geweldig. Echt geweldig.
Had haar omgepraat.
Heb jij Evie ooit omgepraat?
Het is nooit zoiets belangrijks geweest.
Dus ik heb 't weer gedaan. -Je had toch wel iets kunnen bedenken?
Zoals de waarheid?
Je maakt een grapje.
Nee, ik maak geen grapje, Zac.
Ze is je vriendin. Ze weet dat je iets verbergt.
Hoelang zal ze blijven...
als ze weet wat ik ben?
Ik ben toch ook gebleven? Maar ik kan niet alles alleen aan.
Ik kan haar niet eeuwig op afstand houden.
Doe gewoon...
Bedenk iets om te stoppen wat ze van plan is.
Jij bedenkt wel iets.
Ik wist niet dat Zac een feestje gaf.
Dat weet hij ook niet.
Het is een verrassing. Om hem op te vrolijken.
Kun je komen? -Natuurlijk.
We kunnen wat rondhangen...
even niet praten over bestellingen.
Oké, leuk. Dat klinkt goed.
Hé, jongens. Willen jullie een tafel?
Ik zal deze even afruimen.
Heb je Zac gezien? -Vandaag niet.
Ik zie hem morgen weer.
Dan is er een zwembadfeestje.
Een feestje?
Echt? -Hé...
wil je ook komen?
Dat zouden we heel leuk vinden.
We?
Je bedoelde ons allemaal toch?
Ja, ik denk het.
Dank je voor de uitnodiging.
Ik zei toch dat ik iets zou bedenken om met Zac te kunnen praten.
Zac.
Je bent hier al een tijd.
Ik doe een warming up.
Wat is er gebeurd? -Ik weet het niet.
Ik zag het net. -Je zag het net pas?
Hij is bijna leeg.
De zwembadjongen moet komen.
O, nee. Je weet hoe lang hij erover doet.
Het moet morgen opgelost zijn.
Hoezo? Vanwaar die haast?
Nou, er kan wel iemand langskomen. Je weet maar nooit.
Er zit vast een blokkade in een van de buizen.
Hier, hou vast.
Dat kan niet.
Ik heb m'n huiswerk nog niet af. -Dit is zo klaar.
Hier, hou vast. -Nee, ik loop vreselijk achter met school.
Maar je traint wel de halve dag.
Ik weet niet wat er met jou is de laatste tijd.
Je hebt niet echt veel te doen...
maar je hoort wel voor het zwembad te zorgen.
Rob.
Telefoon voor je.
Dank je.
Ik ben zo terug.
Regel het, oké?
Goed, pap.
Hij komt de laatste tijd met veel te veel weg.
Ik heb je gemist.
Ik jou ook.
Daarom belde ik ook.
We moeten samen wat qualitytime doorbrengen.
Hier ben ik.
Ik bedoel een hele dag. Beetje chillen, bijkletsen.
Alleen wij tweeën.
Ik kan niet wachten. Wanneer?
Morgen.
Morgen kan niet.
Waarom niet? Wat is er dan?
Ik heb al plannen.
O, ja? Iets wat belangrijker is dan ik?
Nee. -Zeg het dan af.
Ik weet dat ik je heb verwaarloosd. Ik zal het goedmaken.
Waar en wat je maar wilt.
We kunnen naar de film gaan en gaan hardlopen.
We hebben al eeuwen niet gewandeld.
Klinkt geweldig.
Maar niet morgen.
Je kunt het toch uitstellen voor ons?
Niet doen, Zac.
Als je het wist, begreep je het wel.
Vertel het dan.
Dat kan gewoon niet.
Ga eens eventjes opzij. Even maar, ga even opzij.
Is dit echt wat ze dragen op feestjes? -Ja.
Ik zie er stom uit.
Nee. Je ziet er prima uit.
Echt?
Jullie zien er prachtig uit.
We gaan alleen maar om contact te leggen met Zac...
zodat hij ons z'n geheim vertelt.
Het is niet zo makkelijk...
om jongens over zichzelf te laten praten.
Daarom moeten we eerst z'n vertrouwen winnen.
Hij voelt zich vast eenzaam.
Hij zal met iemand willen praten.
Het is er een mooie dag voor.
Hou maar op met je toneelspel.
We zijn hier omdat Evie een feest voorbereidt.
Ze wilde me uit de weg hebben. Ik had zelf weg kunnen gaan.
En dan niet op het feest komen.
Dan ben jij de pineut.
Ik kan zelfs niet doen alsof ik vis.
Net zoals ik dat feest niet kan riskeren.
En vele andere dingen.
Vergeet je de voordelen niet?
Zwemmen als een torpedo? De krachten?
Ik wil zo met je ruilen.
Carly, hier zijn de garnalen die je besteld had.
Dank je. Sorry, dat ik ze vergeten was.
Geen probleem. Ik kwam toch langs het café.
Waarom zijn het er zo veel?
Voor Zac. Hij eet alleen dit nog in het café. Heel raar.
Fijn dat je er bent. Hé, leuk shirt.
Dank je. Ik hoop dat je het goed vindt dat ik wat vrienden heb uitgenodigd.
Geweldig.
Wil je iets drinken of eten?
Ja. Goed.
Daar gaan we. -Ik zie Zac nergens.
Wat een tijdverspilling.
Ik vond het ook leuk, jongen.
Misschien kan ik m'n been breken of zo.
Doe alsof je verbaasd bent.
Daar zijn ze. Stil allemaal.
Goed, vooruit dan maar.
Wat zei ik nou over verbaasd kijken?
Misschien kan het iets minder.
Verrassing.
Zac.
Hoi.
Ik hoop dat het oké is dat wij er zijn. -Natuurlijk.
Heb je het naar je zin?
Ja. Bedankt hiervoor.
Kom erin, het water is heerlijk.
Nee, ik heb er niet zo'n zin in.
Ik kom er niet uit, hoor.
Pas op.
Zac.
Ik ga hier even chillen, oké?
De mensen kijken. -Waarom?
Je hoort dit stuk niet op te eten.
Dat is juist zo lekker.
Sommige mensen hebben een rare smaak.
Ze is gewoon zenuwachtig.
Ik weet welk stuk je wel hoort te eten.
Dat schrijf je zeker op je muur?
Ik schrijf niet op muren.
Ja, mensen zetten er veel te veel onzin op.
Doen ze dat? -Ik niet.
Wil je vrienden met me worden? Sla me maar op dan.
Echt?
Meen je dat? Je opslaan? -Waarom zou ik dat niet menen?
Raar gevoel voor humor heb je.
Dat is een leuk liedje.
Hou je van muziek? -Ik zing graag.
Ja, ik heb je gehoord.
Wat voor songs vind je leuk? -Wat de school zingt.
De school? Die band ken ik niet.
Waar komen die vandaan?
Ik weet het niet.
Hé, David, kom je zwemmen?
Ja. Ga je mee, Sirena?
Ik heb geen zwemkleding bij me.
Op een zwembadfeestje?
Dat is jammer, we zijn zo terug.
Als je wilt gaan, ga gerust.
Nee. Het is goed.
Ik blijf hier bij jou en ik doe de muziek.
Wil je er echt niet in?
Ik heb gisteren al heel lang gezwommen.
Ben je niet boos?
Nee. Het is een prachtige verrassing.
Echt heel lief van je. Dus, dank je.
Hoe gaat het met hem? -Het is onmogelijk.
Zodra ik een kans krijg, komt zij ertussen.
Ik heb je gewaarschuwd.
Misschien kan ik helpen.
Zac? -Vooruit maar.
Hoi.
Niet aan het feesten?
Ik ben niet in de stemming.
Ik ook niet.
Ik voel me een beetje een vreemde hier.
Zo voel ik me ook.
Maar het zijn jouw vrienden.
Waarom voel je je dan zo?
Zomaar, denk ik.
Het is bijna volle maan.
Dan voel ik me altijd anders.
Wat?
Volle maan. Heb jij dat niet?
Nee. Waarom zou ik?
Ik vroeg het me gewoon af.
Je praat niet veel.
Er is niets te vertellen.
Het kan helpen als je dingen met iemand kunt delen.
Ja, als ik hem vang, moet hij de tent opzetten.
Wat is er gaande met Zac en dat meisje?
Je dekt hem de hele tijd al.
Ik weet niet wat je bedoelt. -Dat geklets over trainen.
Dacht je dat ik blind ben?
Wat?
Hij gaat met iemand anders om.
O, nee, nee, nee. Je hebt het helemaal mis.
Dat nieuwe meisje, Lyla. Hun vriendinnetje.
Lyla? Ik weet niet waar je het over hebt.
Ze zitten heel knus op de steiger.
Dat is nieuws voor me.
Jullie belazeren de boel.
Hé. Laat me met rust.
Ik ben dit helemaal zat.
Ik heb het gehad met jullie allebei.
Ik zie dat je je zorgen maakt.
Ik wil er niet over praten, oké?
Het kan helpen, geloof me.
Het enige wat je hoeft te doen, is het met me te delen.
Ik snap het.
Je probeert me te versieren. -Pardon?
Lyla, als je iets wilt proberen, vergeet het.
Je maakt een grapje. -Daar leek het op.
Laten we praten... Zo begint het altijd.
Ik heb al een vriendin.
Ze is gestoord.
Ik zou je niet willen, al was je de laatste vis in de zee.
Insgelijks. -Prima, hoor.
Waarom zij? -Waarom wie dan ook?
Ik moet overgeven.
Ik ook.
Je danst geweldig.
Echt? Ik heb nog niet zo lang benen.
Wat is er gebeurd?
Hij is een opgeblazen, dom landjoch.
Ik pap nog liever aan met een haai.
Wauw, dat klinkt alsof het lekker ging.
Zullen we hier weggaan?
Kom mee, Sirena.
Ik moet gaan.
Wat, nu meteen?
Waarom? -Dat moet gewoon.
Maar bedankt. Ik vond het heel leuk.
Ik ook.
Kun je niet blijven tot het einde van de song?
Ja, goed.
Wat deed je buiten met Lyla?
Wat? Niets. -Onzin. Evie zag jullie samen.
We zaten te praten.
En verder? -Ze heeft het mis.
Ik ben het zat om hier tussen te zitten.
Doe dat dan niet. -Wat heb ik voor keus?
Jij blijft weg en ik mag steeds weer het woord doen.
In één ding heeft ze gelijk.
Je bent veranderd.
Kap ermee.
Je gaf altijd om andere mensen. Nu denk je alleen nog maar aan jezelf.
Dat is niet waar.
Je zit met een ander meisje en ik mag het oplossen.
Ik deed niets.
Denk je dat ik je voetveeg ben?
Zo kun je me niet behandelen.
Ik zei dat ik niets deed, oké?
Dag. -Tot ziens.
Je bent zo vol van jezelf dat je het niet eens ziet.
Je persoonlijke records, je superkrachten.
Dat is het. Je bent jaloers.
Ik zag je wel kijken, toen ik aan het zwemmen was.
Wensend dat je dat ook kon.
Luister eens naar jezelf. Je zit midden in een egotrip.
Als je dat denkt, waarom ben je hier dan nog?
Ik ben er niet. Ik geef het op.
Fijn feestje, loser.
Wat is er met jou gebeurd?
Jullie zullen dit wel doodeng vinden.
Het is gebeurd op het eiland Mako.
Cam en ik waren daar op een nacht aan het kamperen en...
ik zag licht komen uit een grot in de rotsen.
Ik ging er naar binnen... -En?
Meer weet ik niet.
Wanneer was dat?
Het is al een tijdje geleden.
Het was volle maan.
Daar ben je.
Wat is er gaande?
Niets, we kletsen gewoon.
We bedankten Zac voor het feest. Dat is alles.
We gaan nu.
Over dat gedoe van daarnet, geen zorgen, even goede vrienden.
Wat had dat te betekenen? -Ik weet het niet.
Heb je iets met haar? -Wat?
Echt niet. -Het leek er wel op.
Dat heb je dan mis.
We hebben nooit geheimen voor elkaar gehad.
Ik lieg niet tegen je.
Ik hoop het echt.
Ik heb het echt naar m'n zin gehad.
Dat blijf je maar zeggen.
En het is ons gelukt.
Zac vertrouwt ons eindelijk.
Hij had niet echt een keus. Hij moet wel.
Nee, hij wil het.
Ik heb met hem gepraat.
Hij is eenzaam. Hij is niet gelukkig.
Hij heeft iemand nodig om alles mee te delen.
Zac wil net zo graag van z'n krachten af als wij dat willen.
Dus...
het klinkt alsof we hem precies hebben waar we hem willen hebben.
Een Netflix Originals-productie