Mimmi?
Luister je?
Wat vind jij? Ik vind het een dom plan.
Het is best logisch.
We leren Evie in de maanpoel door de maanbetovering te breken.
Net zoals wij dat geleerd hebben.
Mimmi vertelde dat jij je onder een mossel verschool.
Wat maakt dat uit? We hebben grotere problemen.
Als Evie de maanbetovering beheerst, is dat één probleem minder.
En ondertussen wordt Zac blindelings naar de meermannenkamer getrokken.
Dat mag niet gebeuren.
Alsjeblieft. Fijne dag nog.
Denk je echt dat het werkt?
Het kost veel kracht en concentratie.
De volle maan kan heel sterk zijn.
Vertel mij wat.
-Ik doe het. -Mooi.
Ik wil dit leren beheersen.
Ik maak me ongerust dat ik het niet aankan.
Wat?
Mimmi en Sirena nemen me vanavond mee naar de maanpoel.
Ze helpen me door de maanbetovering heen te breken.
Doorheen breken?
Je leert de kracht te absorberen zonder erdoor te worden overweldigd.
Jij beheerst de kracht, niet andersom.
We blijven de hele tijd met je verbonden en leiden je door elke fase.
Wat denk je ervan, Zac?
Geweldig idee.
-Echt? -Absoluut.
Je moet vanavond niet alleen zijn. Niet na de laatste keer.
Geen zorgen. Ik heb het geregeld.
Wil je blijven? Ik kan vroeg afsluiten.
Hoeft niet. Ik bel je morgenochtend.
Wees voorzichtig vanavond.
Je zag iets vanochtend, of niet? Een visioen.
Ik zag het ook.
De band wordt sterker.
Het was maar 'n droom.
Man, je ziet er moe uit.
-Heb je wel geslapen? -Nee, eigenlijk niet.
Heb je Erik gezien?
Hoezo?
Ik had een heftige droom.
Ik zag een wit licht. Die symbolen--
Uit de meermannenkamer.
-De golvende en de vulkaan en de-- -Hoe wist je dat?
Erik heeft er foto's van genomen.
Bij de laatste volle maan, toen je betoverd was.
Weet hij wat ze betekenen?
Hij weet het niet. Hij heeft wel een idee, maar...
Misschien moet je hem deze keer laten helpen.
Ik dacht dat ik je vroeg of laat wel zou zien.
Het is volle maan vanavond.
Je zult wel genoeg krijgen van de gunsten die ik vraag.
Laat me raden. Je wilt dat ik iemand in de gaten houd,
zodat hij vannacht niet naar Mako zwemt?
Als je verder niks te doen hebt.
-Ik kan wel wat anders te doen hebben. -Niet vanavond. Dit is te belangrijk.
Tuurlijk. Geen probleem.
Dank je. Dat stel ik op prijs.
Wil je morgen afspreken om te zwemmen?
Waarom niet?
Wat?
O, ja?
Echt waar?
Ik had niet veel tijd. De tunnelingang ging dicht.
Die zag ik in mijn droom.
Wat denk je dat ze betekenen?
Ik hoopte dat jij dat wist.
Ze komen me bekend voor.
Maar het lijkt een oude taal die ik niet kan lezen.
Misschien is het geen taal.
Volgens mij is het een code.
Een bepaalde volgorde.
Zoals 'n identificatienummer.
Ik denk dat alleen jij 'm kan openen.
Ik kan het proberen, maar misschien heb ik je nodig tegen de maanbetovering.
Oké.
Goed, want als ik mezelf kan beheersen
kan ik misschien ontdekken hoe ik dit kan openen.
Je vergeet de vismeiden.
-Ze laten dit echt niet gebeuren. -Ze mogen het niet weten.
Vooral Ondina niet.
Dat gebeurt niet. Ze denkt dat ik je weghoud van Mako.
Vind je dat wel oké?
Dit is belangrijker.
Ik hoor dat je Evie gaat helpen met de betovering. Goed van je.
Kunnen we het even ergens over hebben?
Natuurlijk. Waar zit je mee?
Die visioenen... die ik met Zac heb gedeeld.
Ik had er vanochtend weer een.
Ga verder.
Er was een fel licht, symbolen in steen gegraveerd...
de tekens uit de meermannenkamer.
Ik zag Zac ook. Hij stond in het licht.
Wanneer zijn die visioenen begonnen?
De dag dat ik aankwam.
Ze worden sterker.
Waarom hebben alleen Zac en ik deze visioenen?
Wat is het verband?
Dat weet ik niet.
Ik dacht... misschien is het helemaal niet het eiland.
Misschien is het een gave die ik van m'n moeder heb geërfd.
Ik denk van niet.
Hoewel Nerissa een uitzonderlijke en machtige meermin was.
Heb je haar gekend?
Mijn moeder?
Ik heb van haar gehoord.
De verhalen van haar vaardigheden waren legendarisch.
We wisten allemaal wie ze was. We streefden ernaar zoals haar te zijn.
Herinner je je nog veel?
Nee, ze ging weg toen ik heel jong was.
Als jong verstopte ik me in haar lange haar.
En haar ogen.
Haar ogen waren heel diepblauw.
Het spijt me.
Had ik maar een antwoord voor je.
Zijn we klaar?
-Ik haal het bootje en zie jullie daar. -Jij moet hier blijven voor ons.
-Maar ik dacht-- -Hier. Als iemand belt, regel je het.
-Dus ik ben de receptionist. -We zien je als we terugkomen.
Klaar?
Wacht even.
We moeten gaan.
Ik maak me zorgen om Zac.
Erik past op hem. Het komt wel goed.
Ik bel hem nog snel even.
Zac moest even naar huis.
Kan ik een boodschap aannemen?
Naar huis?
Ja, hij moest naar de pizza kijken.
Ben je bij hem?
In de bungalow, ja. We zijn er allemaal. Zac, Erik en ik.
Pizza en film.
Echt?
Ja. Luister, ik kan niet--
De ontvangst is nogal--
Nog steeds hier.
Ik kan het uitleggen.
-Bel Erik. -Nee, doe dat niet.
Dit is niet wat... Ik bedoel...
Er is een goede...
verklaring voor.
We moeten gaan, nu.
Waar zijn Sirena en Evie?
In de maanpoel. Vergeet hen. We moeten naar Mako.
-Wat is er gebeurd? -We zijn beetgenomen.
Erik en Zac werken samen.
-Ik dacht dat Erik-- -Hij heeft ons verraden.
Erik heeft Zac meegenomen naar Mako.
Hij heeft foto's van de symbolen en wil helpen de kamer te openen.
Welke kamer?
Veridia.
Wat doet u hier?
Zo te horen ben ik net op tijd.
Rita. Lang geleden.
Inderdaad.
Er is niet veel veranderd.
Fijn je te zien, Rita.
We zaten samen op de meerminnenschool.
Je was altijd de beste van de klas.
Je had tot de volgende volle maan de tijd.
Het is wat uit de hand gelopen.
Daar lijkt het wel op. Je had het over een kamer op Mako.
De jongen, Zac... hij heeft een meermannenkamer op Mako geopend.
-Hij is er nu naar onderweg. -Dan hebben we niet veel tijd.
We moeten ervoor zorgen dat hij die kamer niet binnengaat.
Breng me er onmiddellijk heen.
De maan komt op. Hopelijk zijn we op tijd.
Wacht.
Wat ben je met Zac van plan?
Hij is een vijand van onze soort. Hij moet worden tegengehouden.
Zac is een goede jongen.
Wat je ook mag denken van landmensen, hij zou nooit iemand kwaad doen.
Je snapt het niet, hè?
Een landjongen kan die kamer nooit openen.
Wat denk je dat er gebeurt als we dit opstarten?
We zijn al zo ver.
Wil je nu stoppen?
-Ik ben zenuwachtig. -Hoeft niet.
De maan is niet ver weg.
Het is bijna tijd.
Rustig. Je komt er wel doorheen.
Jij hebt makkelijk praten.
Als het komt, verzet je dan niet.
Ontspan en laat 't door je heen stromen.
Probeer geconcentreerd te blijven.
Wees sterk. Daar gaan we.
Ik voel het.
Het is goed. Het begint.
Blijf je concentreren. Denk aan de symbolen.
Wat is de volgorde?
Ik probeer het.
Ik weet het niet.
Het maanlicht... het is prachtig.
Welke is het?
Doe je hand daar weg...
nu.
Wie is zij?
Veridia, hoofd van de meerminnenraad.
Wat doe je? Waarom help je hem?
Dit is de enige manier. We moeten weten wat dit voor plek is.
-Zac is de enige die hem kan beheersen. -Dus dit is ook een meerman?
Nog meer verrassingen?
Nee, dat was het.
Ik zeg het niet nog een keer.
Hou daarmee op en stap achteruit.
Laat hen met rust.
Jij hebt lang geleden gekozen. Je had in je grot moeten blijven.
Dat zou ik niet doen.
Je weet wat ik kan. De beste van de klas, weet je nog?
Besef je wat er gebeurt als de zoon van Nerissa
de macht over deze plek krijgt?
Waar heeft ze het over?
Wat heeft dit met mijn moeder te maken?
Vertel het haar. Ze heeft er recht op het te weten.
Wat?
Nerissa had een zoon die visioenen kon delen met haar dochter.
Een band die alleen via bloed mogelijk is.
Jij bent die zoon, Zac.
Je bent nooit een landjongen geweest.
Je bent altijd een meerman geweest.
Waarom nu?
Waarom heb je niet eerder wat gezegd?
Ik moest het zeker weten en nu is dat zo.
Dit verandert niks.
Het eindigt vanavond.
Je doet hem geen kwaad.
Ga opzij.
Ondina, zeg dat ze niet zo dom moet zijn.
Sorry.
Je kent de prijs van ontrouw.
Ik weet wat trouw is.
Het is gelukt. Ik heb de betovering beheerst.
Als een echte meermin.
Het maanlicht was prachtig.
Dank je wel.
We moeten hier weg.
Jullie hebben je soort verraden. Jullie horen niet meer bij de pod.
Kom.
Je bent mijn broer.
Het kan gewoon niet.
Ik heb hier mijn hele leven gewoond.
Ik heb een vader en een moeder.
Ik weet dat het moeilijk te accepteren is.
Hoe kan ik een echte meerman zijn?
Ik zwem al sinds ik klein ben.
Waarom heb ik pas sinds kort een staart?
Je moeder was de machtigste van alle meerminnen.
Alleen zij kon je zo sterk betoveren dat je geen staart kreeg.
Die betovering werd verbroken toen je in de maanpoel viel.
Alsjeblieft.
Dit is ook vreemd voor mij.
Ik had altijd het gevoel dat ik iets miste.
Nu hebben we elkaar gevonden.
Vind je dat niet geweldig?
Ik heb hier niet om gevraagd.
Je bent nog steeds Zac Blakely en je ouders zijn nog steeds je ouders.
Ik weet niet wie je denkt dat ik ben...
maar ik ben niet je broer. Hoor je dat?
Ik wil niks te maken hebben met jou of met de rest van jullie.
Je kunt niet gewoon weglopen en doen alsof we niet bestaan.
We hebben ons afgekeerd van de pod voor jou.
We hebben je leven gered.
Daar heb ik niet om gevraagd.
Ik ga naar huis en ik ga de waarheid achterhalen.
Een echte meerman?
Zijn hele leven?
En die vismeid is zijn zus?
Dat had ik niet gedacht.
Nu begrijp ik het allemaal.
Hij draait wel bij.
Dat weet ik zeker.
-Denk je? -Hij moet wel.
Hij is mijn broer.
Mimmi, je vergeet dat Zac aan land is grootgebracht.
Hij is net zozeer een landjongen als een meerman.
Het wordt geen gemakkelijke overgang.
Ik vind het zelf ook moeilijk te accepteren.
Ik ken Zac beter dan wie dan ook.
Hij heeft nu ontdekt dat alles wat hij wist over zichzelf een leugen was...
dat hij nooit was wie hij dacht te zijn.
Alles eindigt en begint nu voor hem.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX