We weten nog steeds niet wat de kamer zal doen.
Ik denk niet dat ze hem bouwden om schilderijen op te hangen.
Het spijt me zo van Erik. Ik had dat niet van 'm verwacht.
En toch deed hij het.
Hij heeft de Drietandsteen en alles wat we hebben gedaan is voor niks geweest.
Kom op.
Beweeg.
Laat het rusten.
Probeer het straks weer.
Het is volle maan vanavond.
Erik gaat de kamer activeren en ik ben nutteloos.
Dit gaat niet over of je wel of niet krachten hebt.
Maar of je opkomt voor het goede.
Bedankt, coach.
We moeten een manier vinden om Erik te stoppen.
De kamer is verbonden aan de maanpoel en die is deel van ons.
Als Erik de kamer activeert, doet dat dus iets met ons.
Erik geeft om jou. Jij kunt het 'm misschien uit z'n hoofd praten.
Ik praat niet met hem.
Ik denk niet dat je een keus hebt.
Sirena heeft gelijk. Hij zal alleen naar jou luisteren.
Het is tijd dat je je beroemde Ondina-charme inzet.
Ik dacht niet dat je mij wilde zien.
Waarom heb je het gedaan?
De kamer is alleen veilig te maken door 'm te beheersen.
Zac gaat hem niet gebruiken, dus ik had geen keus.
Rita gelooft dat de kamer gevaarlijk is voor meerminnen, voor ons.
Uiteraard, ze is old school. Meermannen zijn de vijanden.
-Ik zou jou nooit iets aandoen. -Ga dan niet naar Mako vanavond.
-Je zei dat je om me gaf. -Dat doe ik ook.
Laat het dan los.
De kamer behoort tot het verleden. Daar moet hij blijven.
Je wilt je thuis toch terug?
Dat weet je.
Laat mij het dan aan je geven.
En als ik met Erik praat?
-Ik kan 't hem aan zijn verstand brengen. -Denk je?
Hij zal z'n gezicht niet laten zien voor het volle maan is.
Of wel.
Rustig, Zac. Ik ben niet hier om je wat aan te doen.
De kamer is gebouwd voor meermannen. Je bent er altijd welkom.
Doe het niet, Erik. Het is te gevaarlijk.
Sorry, maar vanavond zien we wat die plek kan doen.
Zac is bij Erik. Hij is in moeilijkheden.
Blijf vanavond weg bij Mako.
Jullie allemaal.
Laat je niet beïnvloeden door Erik. We houden 'm wel tegen.
Dat kun je niet geloven. Je zag wat hij deed.
-We moeten het proberen. -Maar wel zonder mij.
-Je mag het niet opgeven. -Waarom niet?
Wat kan ik in hemelsnaam doen?
Zeg het me.
Ik heb Erik nooit echt gemogen. Nu nog minder.
Maar als hij de kamer laat werken,
moeten we doen of hij de beste vent ter wereld is.
In die wereld wil ik niet leven.
Hoe gaat het met Zac?
Wat Erik deed, heeft 'm echt geraakt. Hij heeft 't opgegeven.
Weet je nog toen we op Mako gingen vissen?
We dachten dat het
gewoon 'n plek was waar je door muggen werd gestoken en half rauwe vis at.
We hadden geen flauw idee wat Mako echt was.
En nu we het weten, kunnen we het niet negeren.
Je voorouders hebben die kamer gebouwd.
Hij is van jou, niet van Erik. Jij bent uniek.
Ik kan geen grassprietje bewegen, laat staan dat ik Erik aankan.
Ga je hem echt laten winnen?
Misschien heb je gelijk.
Misschien is Erik niet te stoppen.
Misschien verdient hij het te winnen.
Misschien ben je toch niet zo bijzonder.
Het spijt me, Evie.
Ik heb het geprobeerd.
Zac kan ons niet helpen.
Dan doen we wat meerminnen altijd hebben gedaan, onszelf helpen.
We weten dat Erik gaat, dus waarom nemen we 't niet op tegen hem?
-We hebben maanringen. -Het zal niet zo gemakkelijk worden.
Erik heeft zijn eigen krachten,
maar hij heeft ook Zacs krachten in de Drietandsteen.
Veridia dacht dat de kamer vernietigd moest worden als hij was geactiveerd.
Als dat waar is, moeten we er vanavond zijn bij volle maan.
Als we dat doen, bestaat de kans dat Mako wordt vernietigd.
Als we ons thuis terug willen, hebben we geen keus.
Ik had niet verwacht jou hier te zien.
Ik kon niet wegblijven.
Je gaat proberen me tegen te houden.
Je zei dat het hier voor meermannen was en dat ik welkom was.
Zelfs zonder krachten ben ik nog een meerman.
Welkom.
Kan ik je even spreken?
Tuurlijk.
Als ik je een geheim zou vertellen, 't grootste geheim dat je ooit zult horen,
kun je het dan bewaren?
Natuurlijk.
Dat is alles wat ik wilde horen.
Wat is het geheim dan?
Als alles goed gaat, morgen.
Het kan zijn dat we niet slagen.
Het maakt niet uit. Mako is ons thuis.
We moeten ervoor vechten.
Het is tijd.
Kun je het voelen?
We staan op een tweesprong in de geschiedenis.
Zac is niet thuis. Ik denk dat hij naar Mako is.
-De meerminnen zullen er zo zijn. -Ik ga ook.
-Erik is te machtig. -Ik kan Zac niet alleen laten.
Vertrouw op de meerminnen.
We moeten opschieten.
Ik dacht dat je verstandiger was, Zac.
-Zie je niet wat ik wil doen? -Je zult de meerminnen vernietigen.
Ik bescherm ze. Als ik de kamer beheers, zijn ze veilig.
Nu zien we wat deze plek doet.
Vernietig de steen.
Hij absorbeert onze krachten.
Wat is er?
De meerminnen hebben gefaald.
Hoe weet je dat?
De kamer trekt de magie uit de maanpoel, en uit ons.
Hij zal ons vernietigen.
Erik, schakel hem uit.
Help me. Ik moet 'm uitschakelen.
Help 'm. Gebruik de maanringen.
-Dat kan niet. Er zit geen kracht in. -Jullie moeten iets doen.
Niet opgeven.
Alsjeblieft. Verlaat me niet.
Kom terug.
Hé, zus. Hoe is het?
Het spijt me zo.
Dat was echt niet mijn bedoeling.
Kun je het me vergeven?
Je had een keuze, mij of de kamer.
Je koos de kamer.
We kunnen opnieuw beginnen, vergeten dat dit ooit is gebeurd.
Ik zou me altijd afvragen of je iets anders dan mij zou kiezen.
Dag, Erik.
Ik had 't toch over een geheim?
Ik heb het je zo lang willen vertellen.
Zit het nog steeds goed?
Meer dan goed.
Ik heb gehoord dat jullie de wereld hebben gered.
-Zo ver zou ik niet gaan. -Maar, ja, inderdaad.
Waarom had de kamer geen invloed op jou?
Een halve meermin zijn heeft z'n voordelen.
Ik vind 't prima.
Zo kan ie wel weer.
Er ligt hier nooit een menukaart.
Jij hebt je magie terug.
Zo goed als nieuw.
Je hebt laten zien dat meermannen en meerminnen in vrede kunnen leven.
Daarvoor bedanken wij je.
Evie, jij hebt ook grote moed en onbaatzuchtigheid getoond.
Goed gedaan.
Je bent het eerste landmeisje dat deze eer krijgt.
Toen jullie vluchtten om Mako te redden, had ik er geen vertrouwen in.
Ik had het mis.
Jullie hebben ons thuis teruggewonnen.
Jullie lieten zien dat er betrouwbare landmensen zijn
die ons geheim zullen bewaren.
Misschien zullen na verloop van tijd de twee werelden één worden.
Ik moet gaan. De pod zal zo aankomen bij Mako.
Wat doen we hier nog? De pod komt thuis.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX