En terug.
Geen druppel gemorst.
En nu een ander soort water.
Maanpoelwater.
Dit is lastiger te bewegen.
Natuurlijk. De kracht van de maan zit erin.
Kijk eens.
Zou je dit wel buiten doen?
Niemand kan ons hier zien.
Coole truc.
Wat was dat voor spul?
Maanpoelwater.
Best krachtig.
Gaat het?
Ja hoor.
We gaan naar school.
Bedankt voor de les.
Het kampioenschap is volgende maand. We hadden een goed team,
maar Shane was zo egoïstisch om z'n been te breken met skateboarden.
Dus ik hou morgen een proefwedstrijd voor 'n plek in het team.
Wat denk je ervan, Zac?
-Sorry, ik zwem niet meer als vroeger. -Kom op nou.
Ik weet nog dat je het snelst zwom van het hele district.
Die tijden zijn voorbij.
Evie, zeg tegen Zac dat we hem nodig hebben.
Het is zijn keus.
Sorry, coach. Ik kan je niet helpen.
En ik dan?
-De lat ligt behoorlijk hoog. -Ik ben strandwacht.
-Ik zwem constant. -Weet je?
Hij is best snel in het water.
Het team traint na school. Kom maar langs.
-We zien wel wat je kunt. -Ik zal er zijn.
Tot straks dan.
Bedankt.
Stel dat iemand uit onze pod--
Niet echt onze pod, maar een andere meermin.
En ze oefende toverkunst.
-Welke meermin? -Maakt niet uit.
Stel dat ze met maanpoelwater oefende.
-Een ander raakte 't aan. -Een andere meermin?
-Niet echt. -Wie is er verder in de maanpoel?
Stel dat dit niet in de maanpoel gebeurde.
Zeg maar gewoon waar dit over gaat.
We leerden Evie maanpoelwater te beheersen.
Bij het kanaal.
Waar mensen het konden zien? Waarom?
Omdat het mooi weer was?
Daar komen we nog op terug.
Dus Evie raakte maanpoelwater aan.
Nee, Cam.
Waarom liet je Cam eraan komen?
Per ongeluk. Het ging zo snel.
Maar hij had niks.
Het kan hem toch geen kwaad doen?
Hoe weet ik dat? Het is maanpoelwater en hij is een landjongen.
Ik heb geen idee.
Dit moet je zien.
Hoe?
De vismeiden klooiden met maanpoelwater en ik raakte het aan.
Voorzichtig.
Te gek, hè?
Je denkt toch niet dat ik...
Achteruit. Ik heb staartruimte nodig.
Maak me nat.
-Cam-- -Doe het.
Misschien duurt de staart iets langer.
Besef je wel hoelang ik hierop gewacht heb?
Ik heb krachten.
-Weet je zeker dat hij geen staart heeft? -Ja.
Maar hij kan ook water buigen. Misschien nog meer.
Dan moeten we zorgen dat hij het voor zich houdt.
Ik ken Cam. Hij kan zich niet inhouden.
-Hij heeft al heel lang krachten gewild. -Het is mijn schuld.
Door mij raakte hij het aan.
Niet zo streng voor jezelf. Ik heb met 'm afgesproken.
Ik zorg dat ie niks doms doet.
-Waar ga je heen? -Het zwembad.
Niet alleen.
Vooruit. Ga door.
Goed gedaan.
31.15.
Goed gedaan.
-Niet doen. Je weet niet wat er gebeurt. -Er gebeurt niks.
-Kan ie, coach? -Ik had je niet verwacht.
Het is weer net als vroeger.
Op je blok.
Klaar?
Twee seconden onder het wereldrecord. Waar heb jij gezeten?
Zit ik in het team?
Officieel moet je morgen nog zwemmen.
Maar als je doet wat je net liet zien, zit je erin.
Waar komt hij vandaan?
Zag je me?
Dit is de beste dag van m'n leven.
Je kunt niet bij het zwemteam gaan.
Het lijkt me een uitgemaakte zaak.
Het is het maanpoelwater. Dat is overduidelijk.
Ik zal voorzichtig zijn.
Je denkt niet dat ze dat meteen doorhebben?
Ze gaan vragen stellen.
-En dan komen ze bij ons. -Doe 's rustig.
Het viel vast niemand op.
Hoi, Jodie.
Je hebt fantastisch gezwommen.
Een compliment van de captain van het damesteam.
M'n dag kan niet meer stuk.
Als je niks te doen hebt, kom je dan naar het café?
-Zijn jij en Nathan niet... -Niet meer.
Tot straks.
Het valt niemand op, hè?
Je moet fysiek fit zijn, maar winnen is meer een mentaliteit.
Je moet competitief zijn, per se willen winnen.
Ik hoorde dat je bij het zwemteam wilt. Geweldig.
Coach Norris smeekte me bijna. Hoe kan ik dan nee zeggen?
Ik denk niet dat je dat moet eten.
We maken ze hier met verse ingrediënten.
Je eet alleen koolhydraten voor de wedstrijd. Dat weet iedereen.
Heb je een proteïneshake?
Sorry dat ik stoor, maar mogen we Cam even lenen?
-Ik zit in een meeting. -Even snel.
We brengen hem zo terug.
-Je moet hiermee ophouden. -Meen je dat?
Heb je die meisjes gezien? Ik heb groupies.
Je weet niet wat dat water nog meer kan doen.
En jij overdrijft. Het gaat prima.
Nu misschien. Maar toverkunst is onvoorspelbaar, dus je mag niet zwemmen.
Word je het nooit zat jezelf steeds te herhalen?
Je neemt dit niet serieus.
Mag ik misschien ook even lol hebben?
Het is geen goed idee.
Het is goed voor onze vriendschap.
Ik snap het.
Doe gewoon chill.
Cam met krachten? Het wordt steeds beter.
-Hij heeft tenminste geen staart. -Nog niet.
Wat gaan we met hem doen?
Hij geeft z'n krachten niet zomaar op.
Wie zegt dat wij hem die keuze geven?
Dit is heel veel eten, zelfs voor jou.
Hij moet brandstof hebben.
Maar hij mag ook niet zinken.
Je krijgt kramp van al dat eten.
-Ik haal je gewone ontbijt. -Vanaf nu is dit gewoon.
Ik vind het allebei best.
Maar het zou zonde zijn dit weg te gooien.
Dit team is nog maar het begin.
Mijn zus gaat met een jongen van een sportmanagementbureau
en hij zegt dat het grote geld in sponsoring zit.
Weet je wel wat sportartikelenfabrikanten betalen?
Laten we niet op de zaken vooruitlopen. Ik zit nog niet in het team.
Gaat het?
Ja, heeft iemand de airco uitgezet?
Je zweet.
Vast de zenuwen.
Ik heb frisse lucht nodig.
Wat je ook met me doet, hou ermee op.
We proberen het maanpoelwater uit je te stomen.
Je hoort geen krachten te hebben. We halen ze weg.
-Gaat niet gebeuren. -Het is geen verzoek.
Jullie lijken een beetje van streek. Jullie moeten even afkoelen.
Fijne dag nog.
We rekenen op je.
Zwem je net zo snel als gisteren?
Ik wil eronder duiken.
Groot nieuws. Zie je die man?
Hij is een scout van de Nationale Sportacademie.
Hij is een oude vriend van me. Ik dacht dat hij je wel wilde zien zwemmen.
De Nationale Sportacademie. Je krijgt een beurs.
Coach Norris heeft er een scout bijgehaald om mij te zien.
Ik weet wat je gaat zeggen, doe geen moeite.
Ik begrijp waarom je dit doet.
Je wilt van je roem genieten.
Ook al breng je ons in gevaar.
Ook al zijn we je oudste vrienden en vertrouwen we je ons geheim toe.
Wie heeft vriendschap nodig als je beroemd bent?
Leuk geprobeerd. Niet gelukt. Ik ga toch zwemmen.
Wat weten we over maanpoelwater?
En niet zeggen dat het uit de maanpoel komt.
We zijn op onbekend terrein. Waar moeten we beginnen?
Dat helpt ons niet met Cam.
Wie dat doet, moet ermee ophouden.
-Ik doe niks. -Ik ook niet.
Waarom stijgt het water dan?
Het maanpoelwater trekt het gewone water aan.
Wat als maanpoelwater instabiel wordt als het buiten de maanpoel komt?
Instabiel?
Dat het rare dingen gaat doen.
Dus iedereen die het maanpoelwater absorbeert...
We moeten Cam waarschuwen.
Je moet hierover nadenken.
Dat heb ik gedaan, ik verander niet van gedachten.
Einde verhaal.
Wat is er aan de hand?
Het maanpoelwater is instabiel geworden.
Help me. Ik moet zo zwemmen.
-Ik wil geen fontein worden. -Mimmi en Sirena werken eraan.
Dan moeten ze snel met iets komen.
-Wat doe je? -Ik...
laad mezelf op, coach.
Doe het snel. Het is bijna tijd.
Dus als je het maanpoelwater weghaalt,
wordt het gewone water weer normaal.
We moeten het maanpoelwater nog uit Cam halen.
Stel dat deze spons Cam is
die het maanpoelwater absorbeert.
Suggesties?
We kunnen 't uit hem wringen.
Dat kan pijnlijk zijn.
-We kunnen nog een keer stomen. -Misschien met meerdere meerminnen.
Dat moeten we maar niet doen.
-We proberen het opnieuw. -En een maanring?
Misschien trekt die het water aan.
We kunnen het proberen.
Als we dat bij hem doen, stuitert hij uit het zwembad.
Nog meer suggesties?
Natuurlijk.
Ik leg het onderweg wel uit. Kom.
Dit is het dan, kanjer.
Ik wil dat je je het water inbeeldt. Je glijdt erdoorheen.
Je zweeft als een adelaar.
Adelaars zwemmen niet.
Een marlijn dan. Je bent 'n marlijn die door de oceaan schiet.
Ik voel me niet goed.
Geen zorgen. Zelfs de besten zijn zenuwachtig.
Ik ben ziek. Ik ga het niet redden.
Luister. Suncoast High is in 12 jaar geen kampioen geworden.
Ik ben het zat dat de anderen zeggen: "Volgend jaar beter."
Jij kunt dat nu veranderen.
Dus je gaat dat zwembad in en je gaat zwemmen zoals gisteren.
En dit jaar ga ik zeggen: "Volgend jaar beter."
Duidelijk? Goed zo. Ik weet dat je me niet teleur zal stellen.
Op je blok.
Zet 'm op, Cam.
Goed, heren.
Op je plaats.
Klaar?
Ik gleed uit. Valse start. Ik zal wel gediskwalificeerd zijn.
Op je blok.
Goed, heren.
Op je plaats.
Klaar?
Stop.
We moeten Cam spreken.
Doe me dit niet aan.
Dit voelt misschien raar.
-Wat doe je? -We bevriezen je.
Maanpoelwater wordt aangetrokken tot warme klimaten.
Het voedt zich met warmte. Door het stomen raakte 't uit balans.
Maar het kan niet tegen kou.
Dit werkte toch wel in de grot?
We doen het voor het eerst. We hadden geen tijd meer.
Is dat...
Ik wist dat 't zou werken. Snel, voor ie 't weer opneemt.
Hoe voel je je?
Zwembad, nu.
Op je plaats. Klaar?
Wat doet ie?
Sorry, coach.
Ik heb twaalf jaar gewacht.
Wat je ook hebt gedaan, het heeft gewerkt.
Terug naar de ouwe Cam.
Zoals we je graag zien.
Waar zijn jullie geweest?
We hebben dat maanpoelwater naar de maanpoel gebracht.
We willen niet dat nog meer landmensen krachten krijgen.
Dat bevriezen was een slim idee.
Meer kon ik niet bedenken.
-Bekijk het van de zonnige kant. -Is die er?
Als het weer gebeurt, weten we wat we moeten doen.
Het was leuk om krachten te hebben. Ik zal het missen.
Je zag er in ieder geval goed uit toen je zo snel zwom.
Alleen nog een herinnering.
Wil je mee naar de film?
Wij trakteren, inclusief popcorn en ijs.
Nee, gaan jullie maar.
Mag ik erbij komen zitten?
Ik heb het druk.
Andere keer dan.
Dan heb ik het ook druk.
Hoi, Nathan.
Kom, we gaan.
-Ik heb dit niet besteld. -Van het huis.
Ik hoorde wat er is gebeurd. Het spijt me.
Mij ook.
Je kreeg tenminste een kans. Dat telt.
Je hoeft je voor niemand te bewijzen.
Zeker niet voor Jodie. Je verdient beter.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX