EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Nu richt ik op het centrum van de bal en...
Zie je wel? Het is simpel. -We hebben al waterballen gedaan.
Herhaling kan geen kwaad, Amaris.
Je zult moeten oefenen tot je krachten automatisch gaan.
Kan iemand hem kleiner maken? -Wat vind je hiervan?
Directrice Santos? -Evie, wat kan ik voor je doen?
Nee, u hebt het druk.
Nee, hoor. Dit is maar administratie. Het houdt nooit op.
Mist u het lesgeven?
U was een van mijn favoriete leraressen.
Dank je, Evie. Wat wilde je vragen?
Goedemiddag, directrice Santos. -Goedemiddag, Mrs Trumble.
-Kan ik u helpen? -Nee.
Ik vroeg me af of u zin had in het weekend.
Ik geniet altijd van het weekend.
Ik doelde op de evaluatie van uw baan als directrice.
Natuurlijk. Ik heb het zo druk gehad dat ik dat vergeten was.
Het verbaast me dat u zo'n serieuze zaak zo luchtig opvat.
Ik vat het zeker serieus op. -Ik ook.
Ik stel mezelf dan ook kandidaat voor de positie.
Ik ben een goede lerares. -Zeker.
Ik ben voorzichtig. Ik wil dat ze de basis kennen.
Inderdaad. -Waarom maken ze het me dan zo moeilijk?
Ik weet zeker dat jij dat niet deed bij jouw leraressen.
Misschien moet je ze uitdagen. Wees creatief.
Met iets speciaals waardoor ze zin krijgen.
Wat dan?
De betovering voor de versnelde groei.
Dat vond ik zo leuk als kind. -Jouw klas vindt dat vast ook.
Wat maanringenmagie...
...en zeewier wordt...
...een groeiversneller.
Nu het leuke gedeelte. Doe een bol in water en dan voegen we...
Mag ik het doen?
Nu voegen we de groeiversneller toe om de plant sneller te laten groeien.
Zelfs Amaris zal dit leuk vinden.
Zo. Mijn huiswerk is af.
De hele avond is voor ons tweetjes.
En vergeet het belangrijkste niet.
Pizza.
Wat ben je toch romantisch.
Ik stoor toch niet? -Natuurlijk niet. Kom binnen.
Ik heb deze voor je.
Een studiegids.
Je moet denken aan wat je volgend jaar wilt studeren.
Ik heb echt zin om ze te lezen.
Dr. Blakely...
...blijft Rita onze directrice? -Waarom vraag je dat?
U bent voorzitter van het bestuur en morgen wordt er over haar gestemd.
Het bestuur is erg tevreden over haar.
Rita hoeft maar te komen en de baan is van haar.
Het is zaterdag, Rita. Ga je niet naar school?
Mijn evaluatie is om 14.30 uur en ik wilde eerst wat werk afmaken.
Wil je wat thee? Ik heb net wat gezet.
Waar bleef je? Ik heb lang zitten wachten.
Van niets word je zo goed wakker als van zwemmen naar het rif.
Ik zou gewonnen hebben als je niet eerder vertrokken was.
Is het leven altijd eerlijk?
Ik heb zin om die kleintjes te laten zien dat ze niet alles weten.
Waar is de groeiversneller? -Ik dacht dat ik hem daar neergezet had.
Hier staat hij.
Willen jullie thee? Ik kan nog wat zetten.
Heb je hier thee van gemaakt? -Ja, voor Rita.
Slechte thee.
Jullie zien er ontspannen uit.
We hebben er hard voor gewerkt.
Huiswerk af, elke denkbare taak gedaan.
De hele dag niets anders te doen dan relaxen.
Ik kan altijd hulp gebruiken met schoonmaken.
Er ligt een stukje zand op het strand met onze namen erop.
Over het strand gesproken, zullen we gaan?
Evie, dat strandjurkje dat je me gisteren liet zien? Ik wil het.
We wilden net weggaan, Carly. -Kan ik het aanpassen? Heel even maar.
Ik ben geen lelijk oud mens, hè?
Hoe kon je dit doen? -Ik wist niet wat dat spul was.
De potten zijn precies hetzelfde.
Hoe kan ik weten waar de thee in zit?
Gelukkig hebben we tot maandag de tijd.
Dat hebben we niet. Rita heeft haar evaluatie om 14.30 uur.
Dat is over drie uur. -Geweldig.
We hebben een omkeerdrankje nodig.
Mimmi, jij kunt dat maken. -Nee.
Hoezo niet? Jij kent alle drankjes.
Die ken ik niet. -Ik wel.
Wat was het ook alweer? Nee.
Nee, dat is het niet. Een ogenblikje.
Jullie zouden je gezicht moeten zien.
Grapje. Ik zeg wel wat jullie nodig hebben.
Zeegras, groene algen, rode algen, zeesponzen...
...en zeeslakkenslijm.
Is dat alles?
De ingrediënten voor het omkeerdrankje?
O, ja. En vergeet de kelp niet.
Hebben we ook kelp nodig? -Natuurlijk.
Hoe kun je een drank maken zonder kelp?
We verdelen de lijst. We zouden alles zo moeten vinden.
Hoef ik dat slakkenspul niet te doen? Ik hou niet van slijm.
Mag ik even?
Kan iemand me een glas water brengen? Ik durf die trap niet alleen op.
Misschien moet ik bij haar blijven.
Sterkte daarmee.
Wil je nog iets anders? -Een deken zou fijn zijn.
En ik moet zeggen dat jullie een mooie grot hebben.
Het is jouw... -Daar had ik je weer beet.
U bent vroeg, Mrs Trumble. Uw evaluatie is pas om 15.30 uur.
Dat weet ik, dr. Blakely.
Ik ben vroeg vertrokken voor het geval er ongelukken op de weg waren.
Dit gesprek is heel belangrijk voor me.
Uw toewijding is prijzenswaardig, Mrs Trumble.
Blij.
Maar ik lust wel een ijsje.
Neemt je maag nooit vrij?
Hoi. Carly zei al dat jullie hier waren.
Nu ik uit het café ben, zit ik aan iets nieuws te denken.
Een sappenbar, op het strand. Ik weet het, het is een geweldig idee.
Ik heb al een lijst namen. Zeg even welke jullie de beste vinden.
Juiced, Juicerama, Surf Juice.
Niet? Ik heb er nog meer.
'Juice Junction, Juice-em-up.' Of: 'Every Which Way But Juice'?
Waar ga je heen?
Ik wil in de zon zitten.
Dat lijkt me geen goed idee in jouw toestand.
Echt niet? Ik dacht dat ik dan misschien op het laatste ingrediënt zou komen.
Is er nog een ingrediënt?
Dat weet ik niet. Is dat er?
Laten we er buiten in de zon over praten.
Is het niet ongelofelijk?
Twee werelden zo dicht bij elkaar, maar zo verschillend.
Het is ongelofelijk.
Nu, dat laatste ingrediënt.
Ik dacht dat als ik hier woonde en alles over landmensen leerde...
...we elkaar misschien beter zouden begrijpen.
Maar je bent nooit teruggegaan naar de zee.
Ik heb erover nagedacht, maar ik genoot van wat ik hier deed en...
De jaren verstreken...
...zo snel.
Heb je er spijt van?
Nee, het was een gelukkig leven. En dan had ik jou nooit leren kennen.
Directrice Santos komt wat later.
U kunt eerst komen, Mrs Trumble.
We hebben alles. -Nog niet. Er is nog een ingrediënt.
Rita heeft wat verzwegen. -Stoute Rita...
Waar is ze...
Ik wilde zien of ik dat nog kon.
Hou op met spelen.
We moeten dit omkeren, zodat je naar de evaluatie kunt.
We zijn te laat. Het is 14.30 uur. -We moeten tijd rekken.
Waar is Rita's telefoon? Ik stuur dr. Blakely een sms.
Ik weet dat ik de naam heb streng te zijn.
De leerlingen noemen me Mrs Trouble...
...maar ik ben streng omdat ik om die jongelui geef.
Een goede opleiding geeft ze een goede toekomst.
Net als zaden hebben ze vruchtbare grond nodig om uit te komen.
Wat is het laatste ingrediënt?
Wat kijken jullie serieus. -Dit is serieus.
Als je niet gaat, kun je je baan kwijtraken.
Goed. Om de drank af te maken, moet je drie druppels...
Drie druppels waarvan? -O, jee.
Ik weet het niet meer. -Hou op met dollen.
Maar ik dol niet. Ik weet het echt niet meer.
Aardbei en chocola voor jou. -Banaan en drop voor mij.
Banaan en drop? -Niets zeggen voor je het proeft.
Bedankt, maar ik wil mijn maag te vriend houden.
Groene algen. -Echt? Het is al erg groen.
Ze zullen niet lang meer wachten. We moeten opschieten.
Rita, het laatste ingrediënt? Denk na. -Niet zo schreeuwen.
Wat was het?
Het heeft geen zin.
Bel Zac.
Ik wist het wel.
Nu?
Tijdens haar tijd als hoofd van Suncoast High...
...heeft directrice Santos de school heel goed geleid.
Maar ik geloof dat we toe zijn aan verandering.
Pap? -Zac? Wat doe je hier?
Ik moet je spreken.
Ik zit midden in een gesprek. -Het is heel belangrijk. Alsjeblieft.
Het moet wel belangrijk zijn. -Ik heb de folders gelezen die je me gaf.
En? -Heel informatief, nietwaar, Evie?
Nou en of.
Er zijn een paar studies die me interesseren.
Dat is fijn. Maar waarom heb je me weggeroepen?
Na de gidsen te hebben gelezen hebben we er veel over gepraat, toch?
We hebben veel mogelijkheden bekeken.
Naar alle opties... -Kun je ter zake komen?
Ik wil arts worden, net als jij. -Dat vind ik heel fijn...
...maar je had het me thuis kunnen vertellen.
Ik moest een beslissing nemen en wilde je dat vertellen.
We hebben het er straks wel over. -Pap?
Wat nu?
Rita, ik wil je niet vervelen, maar...
Zeewierextract. Dat is het.
Is het draadvormig of bladvormig zeewier?
Ik weet het niet meer.
Hoe beslissen we dat?
Rita zei dat het een van de twee was, dus 50% kans dat het goed is.
Of dat het fout is.
Laten we er gewoon een kiezen.
Vooruit dan maar.
Voor mij is het hoofd van een school als de kapitein van een schip...
...die haar staf en leerlingen over een brede oceaan stuurt...
...door de pieken en kloven van het schooljaar.
We geven u even de tijd, Mrs Trumble.
Dat is niet nodig. Met mijn standvastige hand aan het roer...
...weet ik zeker dat ik het trotse schip...
...Suncoast High, veilig naar de haven kan sturen.
Dank u wel, Mrs Trumble, voor uw interessante toespraak.
U hoort het maandag wel.
Het is klaar.
Als dit werkt, kun je misschien het evaluatiegesprek nog halen.
Dr. Blakely.
Directrice Santos? Wat is er gebeurd?
Het spijt me vreselijk. Ik ben onverwacht opgehouden.
De bestuursleden zijn er nog. Ze willen u vast nog wel horen.
Kom, snel.
Directrice Santos?
Wat is er?
Weet u wat het moeilijkste is van oud zijn?
Als je terugkijkt en ziet hoe ver sommige dingen verwijderd zijn.
Ik zal Suncoast High missen.
Misschien is Mrs Trumble niet zo erg als we denken.
Meen je dat? Ze zal erger zijn.
Hoe kon Rita ons in de steek laten? -Zo moet je het niet zien.
Ik denk dat ik weet waarom.
Leg het ons eens uit.
Niets is moeilijker dan tussen twee werelden te zitten.
Uiteindelijk moet een ervan winnen.
Geef je het echt op?
Toen ik vandaag naar de oceaan keek...
...voelde ik iets wat ik al lang niet meer voelde.
Ik vind lesgeven leuk, maar ik mis de zee.
Wat ga je doen?
Dat weet ik niet. Maar op dit moment...
...wil ik gaan zwemmen.
Wilden jullie me spreken? -Niet echt.
Veridia? -Rita. Ik heb een probleem.
Ondina vindt dat ze niet meer verder kan met haar leerlingen.
Ze vindt dat ze een lerares nodig hebben die ze echt kan inspireren.
Ken je toevallig zo iemand?
Iemand die hun potentieel eruit kan halen.
Misschien wel.
Dat was goed van je om je baan aan Rita te geven.
Nee, hoor. Rita is geboren om les te geven.
Je zult die kleine meerminnen vast niet missen.
Ik denk het eigenlijk wel.
Het is eenvoudig.
Je moet de bal perfect in je gedachten vormen...
...en dan is hij in het echt ook perfect.
Dat hebben we al gedaan. Het is zo saai.
Dat klopt, Amaris...
...maar je weet misschien niet dat met een kleine verandering...
...iets wat saai was, kan veranderen in iets...
...magisch.
Ongelofelijk.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX