我們這一代生在戰亂時代
巨大的怪物攻擊我們的世界
我們稱之為怪獸
牠們從突破點竄出來
那是在太平洋底通往另一個次元的通道
另一邊的外星種族先驅派牠們過來
全人類同心協力反擊
打造自己的怪物
機甲獵人，巨型機械人
體積太龐大，需要兩名駕駛操作
我父親是其中一人
他為了拯救世界犧牲自己
我不是我父親
我們十年前贏得戰爭
並且關閉突破點
世人得以重建家園
但一些沿岸城市仍是斷垣殘壁
世人也仍在收拾殘局
但我們在亂世中恣意享樂
霸占殘缺不全的豪宅
遠比窩在破爛公寓好很多
苟布里公寓
你得偷拐搶騙才能在救災區存活
不機靈點，別人就會吃掉你的早餐
你的餅乾
還有你的辣椒醬
這地方自有一套生存法則
泛太平洋防衛軍團不會太計較
只要你不亂闖禁地
比如說除役的機甲獵人廢料場
加州聖塔莫尼卡
只要冒險就能荷包滿滿
偷取機甲獵人零件才能賺大錢
很多瘋子想打造自己的機甲獵人
但他們需要零件
只要你偷得到稀有零件
就能活得像國王一樣
你確定在這裡？
動力核心在除役前就被拔走
但有時候會留下等離子電容器
這一個還有很多電力
最好是
好吧
冷靜點，別太興奮
我這是在賭一把
你在墨西哥騙巴老大，在香港唬弄老周
-那都是誤會 -你在我的地盤
偷走我的東西
我現在替你偷東西，因果循環
沒問題吧？
只要你弄得到貨…
是啊，我們就沒問題
好吧
讓我們賺大錢吧
好吧
鎖定目標
東西在哪裡？
鎖定目標
安啦，只是有點狀況
上面說在這裡
應該在那裡才對
放心，我會搞定的
鎖定目標
給我斃了這傢伙
目標在移動
不，東西在這兒
你，等等！
有人把電容器拿走了
-快走 -傑克！
傑克！等等！
你這王八…
快走！
分頭跑！
快點，傑克！
-老大，他在這兒 -快…快…
我看到他了
傑克…傑克…
逮到你了
是啊
-傑克！ -安啦
傑克！
警告 遠離門口
傑克，你這王八…
鎖定目標
喂！給我回來！
目標在移動
同心協力、贏得戰爭
怪獸戰爭結束了！
邵氏工業計畫全面接管
第六代機甲獵人更優良更強大
-妳多大了？ -大到能打趴你
等一下，退後
退後
這是妳親手打造的？
你覺得怎樣？
我覺得妳的小玩具能賣大錢
小拳王不是玩具，她是非賣品
那些狠角色說她是，聽好…
他們是你帶來的？
不可能
嘿！
搞什麼鬼？
快點，快點！
好耶！啟動了！
好吧
喂！出去
你在幹嘛？不行
-在哪兒？ -住手！
別亂碰，喂！
你在幹嘛？住手！
-另一個呢？ -什麼？
駕駛座，機甲獵人需要兩名駕駛
小拳王體積夠小，只需要一名駕駛
那妳出去，讓我駕駛
出去！
去它的
-我就說她不是玩具 -妳會害死我們
-我能逃出去 -我逃出去了
我的媽呀
警告 敵方逼近
那是十一月亞賈克斯號
非法機甲獵人駕駛
這是泛太平洋防衛軍團
關閉動力，走出駕駛艙
不…不…別投降
妳太容易投降了
我就是要誤導他們
停下來
你們違反了10號法規第11條
操作未經登記的機甲獵人
-抓緊了 -我抓得很緊！
要抓得更緊
真的假的？
停下來
看到沒？
我甩掉十一月亞賈克斯號
妳沒有
有啦
並沒有
你還有招嗎？我才不出去
那些是多餘的離子電池嗎？
-不是！ -現在是了
-我們需要它們 -爬上亞賈克斯號
-什麼？ -快點！
關閉動力
動力過低，百分之十二
我就說需要電池！
成功了，不是嗎？
百分之十一
亞賈克斯號重新啟動要多久？
這麼久
關閉動力
這是最後警告
好了，走吧
你毀了我的機甲獵人，大爛人！
妳應該讓我駕駛
這又不是我的錯
誰叫你破壞我的指揮中心
哇塞，妳的指揮中心
-對，我的指揮中心 -拍謝，我沒聽到
-妳的指揮中心？ -對！
你憑什麼闖進來告訴我怎麼做？
世界亂了套，我想怎樣就怎樣
你混得很好嘛，混到牢裡了
妳的上下唇最好合起來當麻吉
哎喲，不錯喔
合起來，好唄？閉嘴
-惦惦，別再說話 -好啊
很好
垃圾小屁孩
妳為什麼打造它？
你不是要我惦惦？
妳不拿去賣到底要拿來幹嘛？
搶銀行嗎？
牠們一定會回來我才打造她
那些怪獸
我才不要坐以待斃
等著別人來救我的小命
就像以前一樣
你，跟我來
犯罪紀錄
你好，傑克
我們又見面了
我只是走衰運，我會想辦法
父親常說我們掌握自己的命運
是啊，老爸說了很多事
你被逮到駕駛失控的機甲獵人
那不是我的，是那小女生的
-她這麼高… -你有前科
這很嚴重
好吧
所以我需要我老姊把我弄出去
這是最後一次
他們不會放走你，但有別的辦法
太好了，這才對嘛
一定有別的辦法
說吧，我該怎麼做？
重新服役，完成你的任務
才不要，我當學員太老了
我不要你當學員，我要你訓練他們
訓練誰？我才不訓練小屁孩
運輸機會把你們倆送到莫玉蘭基地
我們倆？
你和你的新學員
真子
她竟然給我來3D投影這一招
泛太平洋防衛軍團駕駛學院
莫玉蘭碎頂基地，中國
聽好，我別無選擇
我瞭啦，但幹嘛選我？
他們幹嘛要我加入學院？
妳打造並駕駛自己的機甲獵人
這些人喜歡這種事
那我為什麼是學員，你是戰士？
勇者歐米伽
我的天啊
那是勇者歐米伽！
小拳王！
嘿！
開什麼玩笑？
我不敢相信你真的回來了
你好嗎，奈特？
叫我藍布德戰士
你在開玩笑吧？
這是軍事基地
你記得規矩吧，潘塔考斯特戰士
妳一定是艾瑪拉納瑪尼
是的，長官，戰士
準備開始受訓吧
你在這裡可別偷任何東西
那位古板先生叫你潘塔考斯特？
傳奇英雄史塔克潘塔考斯特？
戰狼探戈號駕駛，全世界的救星？
那只是個名字
是啊，超酷的名字
六點整進行模擬訓練
妳只要遲到，錯過一天
落於人後，就會被送回…
他們找到妳的地方
那是重生泰坦！
還有鎧甲鳳凰！
她需要三名駕駛！
軍刀雅典娜！
我超愛軍刀雅典娜！
她的速度最快，你知道嗎？
警告，遠離電梯
你的是哪一架？
吉普賽
你是吉普賽復仇者的駕駛？
曾經是
直到他的共同駕駛被私人企業挖角
茱兒芮斯，技術人員
艾瑪拉，學員
傑克
戰士，似乎是這樣
久仰了，潘塔考斯特
-是嗎？ -你還保持了那項紀錄
-什麼紀錄？ -閉嘴
你是為了什麼回來？不可能是薪水…
說來話長
如果妳想聽，我們可以約在…
她很忙
再見
向前看，潘塔考斯特
-拜託，別打我的臉 -抱歉
我加碼兩張淋浴券
伊利亞，你真的得多洗澡
我有噴麝香，那是麝香的香味
戰士到場！
語音系統關閉
學員們，這是艾瑪拉納瑪尼
她明天一早會加入模擬訓練
這是潘塔考斯特戰士
他將協助我訓練你們
直到我找到新的共同駕駛
你想補充什麼嗎？
沒有你想聽的
米拉克瓦，帶納瑪尼去準備受訓
是，長官！
繼續吧
潘塔考斯特
我們要接受潘塔考斯特的訓練！
所以咧？
他又沒有為了關閉突破點犧牲自己
他從來沒有參戰
蕾娜妲，再來一回合
伊利亞，你看到嗎？
我應該去哪…
聽說妳打造自己的小機甲獵人
對啊
她叫小拳王
我使用單一駕駛座操作…
妳想用廢料當一名技工
莫玉蘭是駕駛訓練基地
來吧，我罩妳
-謝了 -不客氣
金海，歐陽金海
妳和小薇已經是麻吉了？
-小薇？ -薇多莉亞
但妳最好別那麼叫她
她有什麼問題？
她考了三次才考進來
別以為她歡迎妳來這裡
這不是我的錯
招募人員從來不會去我家鄉
妳會說俄語嗎？
不會
我教妳幾句討好她
來吧，我帶妳安頓下來
大腦半球連線斷裂
警告
我們得重新建立聯結！
我知道！我正在試！
終止模擬訓練系統
我就是學不會
真糟糕
終止浮動聯結模擬訓練
艾瑪拉 失敗 蘇蕊希 失敗
當我聽說妳讓亞賈克斯號疲於奔命
我以為妳很有潛力
現在我不確定
戴這玩意怎麼進行浮動聯結？
臭死了
我不想聽妳的藉口，學員
你讓她對抗差點殺死資深駕駛的怪獸
根本就不合理
也許她不是唯一不屬於這裡的人
哇塞
奈特，我知道你看我不順眼
但是她只是個孩子
我們以前也是，那才是重點
小時候的神經元連結最強烈
擁有那種連結才是更好的駕駛
是啊，我記得這番說詞
謝了
良一、蕾娜妲，你們上場
讓菜鳥看看你們的能耐
鮮奶油
你穿的是什麼呀？
茱兒超愛的
她說這裡終於來了個型男
我不怪她，我超性感
-是啊 -來一杯？
好啊
謝了
冰淇淋在上面
太好了
好耶
你想再試一次？證明你老爸錯了？
我只是來看你移植的下巴妥不妥當
我覺得妥當得很
是挺帥的，小妞一定尬意
傑克，這些年輕人崇拜我們
我們得讓他們看到我們能合作
戰爭十年前就結束，你得放下來
放輕鬆
你得瞭解你的敵人…
你得…
不好意思喔，老兄
你得知道敵人的目的才能擊敗他們
-我們還不知道 -我可以給你答案
我是這麼想的喔
他們派巨大怪獸打掛我們
不，先驅想要消滅人類…
不會只派怪獸夷平幾座城市
聽好，我對你沒意見
但我得做出選擇
不是來找你這帥哥就是坐牢
我選擇來找你這帥哥
我很感動
你到底要加多少料？
別管我，我愛加多少就加多少
學員再過兩個月就要畢業了？
-六個月 -好吧
這樣好了
你每次對他們發號施令
我就點頭如搗蒜
或是說：“聽他的”
沒過多久他們就會成為駕駛
-我也回去過悠哉生活 -太好了
讚啦
你可能很快就能解脫
怎麼說？
明天會有一場大秀
邵小姐會展示全新的無人機甲獵人
我們可能全都會被淘汰
聽起來我可以躲過牢獄之災
你儘管裝作一副不在乎的樣子
但你我都知道你可以做大事
不好意思喔
她從來不跟別人握手
牛頓蓋斯勒博士 邵氏工業研發部主任
你的手勁真強
好大手勁
你穿制服比較好看
總比穿囚衣好一點吧
抱歉，這是他，這一定是他吧？
你是史塔克的兒子，我是牛頓
我是你父親的大粉絲
超會熱血勵志演講
你聽過他說終結末日那番話嗎？
牛頓！
-賀曼… -我就希望你跟來
你可以幫我做一項實驗
只要一下下，我知道你很忙
-是啊 -我不想勉強你，但…
拜託，一點都不勉強
我們的大腦都連結過了，對吧？
我們拯救了世界！
我們和怪獸進行浮動聯結！
要是我們沒從怪獸大腦得到情報…
萊利就不可能關閉突破點
全靠你！全靠我！
主要是靠我啦，能不能快一點？
派遣行動
怪獸的派遣行動
派遣牠們上戰場太花時間
一隻怪獸能造成的破壞…
這裡，我找到解答了
賀曼，我看不懂你的…
火箭推進器？
對
不對
世上沒有這麼大量的燃料
這個世界沒有
你看
那是怪獸血液嗎？
一點也沒錯
我發現怪獸血液和稀土元素…
鈰、鑭、釓結合後會產生強烈反應
我也發現了，老友
你不能亂搞，你會炸死自己
沒有人比你更瞭解怪獸的形態學
你快來看看
賀曼，我得澆你冷水
這一切都不重要
我老闆的無人機甲得到批准
部署時間根本不是問題
一年內，無人機甲會無所不在
你不肯幫助我？
你到我家邊吃晚飯邊聊吧
你終於會見到愛麗絲
我不需要吃白飯，牛頓
我需要一個問題的解答
有人找我，抱歉
我得上工了，很高興再見面
牛頓
我還會做惡夢
夢到我們看到的東西
在我們和那噁心的怪獸 大腦浮動聯結的時候
是啊
可是那很嗨，對吧？
是，我們以前…
我知道我說得很爛 我們共用過實驗室
他想在機甲獵人上面裝火箭推進器
那傢伙人畜無傷
這樣吧
請妳再說一次，這次放慢八成
我說，別讓我懷疑你的忠誠
明白嗎？
有什麼好懷疑的？
我根本就沒跟他聯絡
我的無人機甲是演進的下一步
我設計的系統
透過量子數據核心處理指令
這代表一名駕駛
就能從世界任何地方
遙控一架機甲獵人
一旦委員會批准
森秘書長擬定的佈署計畫
尋找並訓練具有 浮動聯結相容性的駕駛
將成為過去的事
妳認為上班族比我們優秀？
我們不是來淘汰你們
我們之間的合作比以往更重要
-還有問題嗎？ -我有問題
我們是駕駛，不是上班族！
你們不必大吼大叫
那有夠順利
這裡幾時會關閉好讓我回家？
我還完全不信任這種全新科技
我覺得看起來很讚
遙控系統可能遭駭或故障
妳有關鍵的一票，對吧？
那麼這就是妳的決定
我也希望我能批准這項計畫
有一半的委員支持立雯
他們不會喜歡我的決定
誰管他們喜歡或不喜歡？
這樣吧，我跟妳去
替妳加油打氣
反正我想離開這地方
我很高興你挺我
我已經要求讓吉普賽復仇者
擔任高峰會的榮譽護衛
不行，吉普賽是奈特的機甲獵人
他的搭檔被立雯挖角，他需要新搭檔
和他具有浮動聯結相容性的人選
好吧
我願意，我會挺妳
但妳告訴奈特時我要在場
我想看他的表情，他一定會超不爽
他一定會說…
“你不該駕駛機甲獵人，傑克”
“給我滾出去”
“我又帥氣又性感”
他是很帥啦，也很性感
謝謝你，傑克
澳洲雪梨
歡迎收看，週末的第一天就天氣晴朗
泛太平洋防衛軍團高峰會
午安，各位觀眾
彼得歐佛頓在雪梨第九台棚內報導
警方表示目前 至少有49名員警受傷
戴面具的怪獸崇拜者丟擲瓶子和石頭
全副武裝的鎮暴部隊試圖…
旗艦機甲獵人抵達高峰會會場
吉普賽復仇者，這是全將軍
你們只要威風凜凜地站著就行
全神貫注，千萬別摔倒
-收到，長官 -準備空投
三、二、一…空投！
傑克！
浮動聯結不穩定
安啦，我行的
-你確定？ -啟動離子電池
我們進入彼此的大腦，好唄？
拜託你別再想茱兒了
你想都別想
你也別再想把我踢爆，好嗎？
你也想都別想
這會是漫長的一天
運輸機抵達
森真子秘書長
無人機甲可行性報告
預計兩分鐘後降落
阻止機甲獵人
-警告 -指揮中心，你們看到嗎？
這是指揮中心
請注意，有一架失控的機甲獵人
未登記的機甲獵人駕駛
關閉動力，立刻走出駕駛艙
我重覆，關閉動力，立刻走出駕駛艙
飛彈來襲！
-動力過低 -我們失去動力
動力讀數
那架機甲獵人的動力讀數是…
它在干擾訊號
-奈特！ -動力恢復！
噢，慘了
-怎麼辦？ -跟著我做！
真子遭到攻擊！
她被擊落！快點！
啟動重力牽引索！
求救！這是MMC0-5-2！
我們被擊中，正在墜落！
配對成功，編譯檔案
連結斷線，傳送檔案
傳送中
真子！
傑克！等等！
浮動聯結斷裂
拜託！想想辦法！
-浮動聯結斷裂 -臭大腦！
失去訊號
嘿
我超不會安慰人的，可是…
我對你姊的事感到遺憾
繼姊？
她的家人死於東京怪獸攻擊事件
我爸收容了她
她是我姊姊，我的家人
你為什麼沒穿制服？
雪梨事件之後我想了很多
我只想讓自己舒服一點
千萬別被藍布德戰士看到
不然他會把你碎碎唸到死
放心，我會封住他的嘴
他們還在用莎拉
是啊，我沒辦法和她建立浮動聯結
其他的學員受訓好多年，而我…
我討厭落後的感覺
妳得放輕鬆
不然妳只會白費力氣，讓我幫妳
-收到，教練 -別叫我教練
好吧，老師
專心
我們得建立良好的聯結
妳一直碎碎唸就做不到
準備好了嗎？
好了
好吧
看看我們有沒有浮動聯結相容性
抓住他！
神經負荷超過極限
專心點，艾瑪拉
記住，連結越強烈，戰鬥力越高
這就對了
艾瑪啦！快跳！跳過來！
妳得跳過來！快跳！
艾瑪拉，別沉溺在回憶中
讓回憶過去，艾瑪拉！
艾瑪拉！過來！
來吧，湊過來，一、二…
笑一笑！
好了，想看嗎？
等一下
艾瑪拉，妳得放手，艾瑪拉！
聽我的聲音
艾瑪拉！
-艾瑪拉！ -爸爸！
艾瑪拉！快跳！
-我們得切斷連線 -跳過來！
我好害怕！
我會接住妳！我保證！
-艾瑪拉！ -艾瑪拉，快點！
快跳！
艾瑪拉！快脫掉！
嘿
妳沒事吧？
我在那裡
我感覺到
是啊
我也感覺到
傑克，是我，你在嗎？
我在
馬上到實驗室，將軍要見我們
好，我馬上來
妳沒事吧？
-那是什麼？ -真子的訊息
她在墜機前試著傳送給我們
那是高密度的數據包
黑剎在干擾訊號，怎麼能傳送？
不能，至少並不完整
所以消失了？
數據世界沒有“消失”這回事
我利用修改過的碎形演算法
也許能重建幾百萬位元的資料
好了
那是一隻怪獸嗎？
我正在比對怪獸資料庫
不符合
找不到符合的怪獸
繼續找，不管這是什麼 都對她很重要
我要知道為什麼
我也要知道誰在駕駛 那架失控的機甲獵人
邵氏工業 中國上海
抱歉我遲到了，我以為妳還在雪梨
太好了
我以為你會更興奮，博士
我超興奮的，棒呆了
只是攻擊事件才發生不久，我覺得…
我也在場，我知道發生什麼事
神經聯結終止
是啊，我猜是吧
如果妳瞇著眼睛斜看
也許就能看到
對不起，這是怎麼回事？
48小時太…
去搞定
好，沒問題，我會搞定的
妳覺得不可能？妳被開除了
怎麼樣？
也許妳被升職了，走著瞧
快給我搞定！
拿給我
邵氏工業
親愛的，我回家了
抱歉我這麼晚才回來，事情…
雪梨事件以後一切都很瘋狂
死了那麼多人，真的很慘
我老闆差點沒命，那會很糟糕
也許吧，我不知道
其實會很棒，她一直在唸我
我快被她煩死了
我在發牢騷，不聊公事了
別管她，我應該多關心你
咱們到臥室玩一下如何？
你今天過得好嗎？
愛麗絲
太好了，那真是令人興奮
你說什麼？
你想嗨一下？
我還能說什麼？
你知道我在想什麼
數百名員警…
他們稱它為黑剎
從來沒有失控的機甲獵人
聽說紀念會上會有十幾架機甲獵人
我死後也希望 有這麼多機甲獵人紀念我
你被刷下來，你爸會逼你替別人隆乳
隆乳哥掛了，機甲獵人才不會出現
你爸替別人隆乳？
他是整形外科醫師，不只是…
我不會被刷下來，我會成為駕駛
要是你掛了 我會在你葬禮上弄來一架機甲獵人
也許只弄來半架吧
我聽說艾瑪拉只開半架機甲獵人
那是一整架
只是不是很大
薇多莉亞
機甲獵人越大越好
吃屎吧
妳說什麼？
吃屎吧
-我有沒有說對？ -有
我拼命考進來，妳卻什麼都沒做
妳只是在街頭撿來的垃圾！
大夥兒，夠了！
妳知道這招在哪兒學來的嗎？
街頭，你這大蠢蛋…
長官到場！
-她偷襲我！ -她不屬於這兒
我不在乎！
我剛加入軍團時就跟你們一樣
更慘吧，我連屁都不是
但我們今天安葬的女人森真子
她說：“不管你們是誰
你們加入的那一刻就是一家人
不管別人做什麼
就算他們有時候會做蠢事
你們得原諒他們，繼續奮鬥”
你們在這裡必須有這種信念
駕駛機甲獵人時必須互相信任
嘿
將軍在找你們，葛特里布發現了什麼
這不是一樣東西，而是一個地方
西伯利亞泰梅爾半島外的北地群島
-那裡有什麼？ -什麼都沒有
這個地方在戰前
曾經有座機甲獵人動力核心製造廠
但在多年前早就除役了
真子為何試著告訴我們一座
位於極地的廢棄工廠？
長官，請准許吉普賽復仇者前往勘查
西伯利亞北地群島
掃描中
看來真子的訊息是個死胡同
這只是廢棄工廠
不，等一下
我接收到奇怪的讀數
敵機來襲！
踢爆他的腿！
我們得閃人！
發射等離子砲！
我們把他給惹毛了
很好
記得我們的老招式嗎？
當然囉
他好像受損了
直擊他的動力核心！
警告
黑剎的駕駛
給我滾出駕駛艙
那是什麼東東？
那絕對是怪獸
用來控制後軀的次要大腦
這玩意怎麼進入我們的世界？
十年來都沒有怪獸入侵
感應器一定會收到訊號
我不認為有怪獸入侵
怪獸軀體具有獨特的半衰期輻射讀數
來自外星物種的反宇宙
這個樣本並沒有
你是說這來自我們的宇宙？
基因指紋顯示這經過地球科技修改
大概是利用戰時遺留下來的怪獸軀體
這不是先驅幹的
這是人類幹的
天啊，那噁爛東西在駕駛黑剎？
-我們得進去看看 -進去？
那玩意有一半是怪獸
來吧，大夥兒
這種機會什麼時候才會有？
最好永遠都不會有
你們儘管留下來，我要進去
不，艾瑪拉！
大夥兒，我們不該進來
這玩意和機體完全黏合
簡直就像…肌肉組織
怪不得他的動作這麼靈敏，酷喲
是啊，很酷
我覺得我應該轉行替人隆乳
照亮這地方
對，去把那個
怪獸殺人機毀掉
那是什麼？
我覺得應該是…
金海！
-我叫妳別亂拔 -快去求救！快去！
慘了，我們死定了！
-這懲罰太重了 -沒得商量
警衛會把她送走，就這樣
金海沒事吧？
只是皮肉傷，死不了
將軍罰他留校察看
梅琳和阿蘇也是，再犯錯就得走人
這與他們無關，是我逼他們的
抱歉，我試著勸將軍
但妳被開除了
反正我也不屬於這裡
真的嗎？
我很久以前也這麼說過
不過我是真的不想來這裡
現在也一樣
你為什麼加入？
當時在作戰，我爸是元帥，我就想…
也許我能多見到他
甚至和他建立浮動聯結
有一天我和奈特大吵一頓
為了件蠢事，我不記得了
我爬進一架第四代機甲獵人
證明我不需要他也是優秀的駕駛
-那真的很蠢 -是啊
你走了幾步？
差不多七步吧
-你到底走了幾步？ -兩步，然後我就累到昏倒
我一醒來就看到我爸
板著臉站在我前面
他說了什麼？
他說我被開除了
我不配當駕駛，他說了很多事
一年後，我爸就死了
我沒機會證明給他看
更重要的是，我沒機會證明我自己
妳給我聽好
別讓其他人評斷妳的價值
妳會迷失自我，明白嗎？
永遠要昂首向前
也許妳就會跟我一樣帥到爆
我是說真的
看看這張臉，長的帥也是一種負擔
妳不會有事的
邵氏工業
什麼？
黑剎有邵氏工業製造的零件
不可能
茱兒仔細掃描過那架機甲獵人
他的超材料絕緣分流管是逆向纏繞
只有邵氏工業使用這種技術
妳確定妳說的是真的嗎？
確定，我偷過一大堆分流管
我覺得這很重要
是很重要，謝謝妳
邵氏工業？他們沒有生物機械部門
也許我們只是不知道
那些分流管可能也是偷來的
我們需要更多證據
牛頓呢？
他能查看內部紀錄和貨運清單
去找他吧，保持低調
我終於要出任務了
我們把這些情報告訴將軍
邵氏工業
這不公平
很遺憾，妳不該被開除
那是我的錯
我必須負責
艾瑪拉
妳打造的下一架機甲獵人…
一定要超巨大
系統上線
-運作百分之百成功 -系統上線
百分之百耶！這才像話嘛！
我就說我們辦得到吧
發生故障
375號無人機甲斷線！
為什麼？
快查出原因！
我們要親自把資料交給委員會
準備運輸機
等我一下
快坐進吉普賽！
所有駕駛操作機甲獵人準備迎敵
你行的，你超酷的，冷靜點
我知道，我馬上就去…
你跑來幹嘛？你怎麼進得來？
我有通行證
而且大家都忙著處理
你老闆派出的殺人無人機甲
-她利用了你 -不
-她用金錢和頭銜引誘你 -才不是
當你沐浴在成功光環之下
她就背著你濫用你的研究成果
幫我阻止她，幫我再度拯救世界
其實上次是你幫我
你要先搞清楚
好啦，幫我幫你拯救世界
-你怎麼說？ -這個嘛…
我說…別開槍！
可惡，我老是說不好中文
-怎麼回事？ -那些是機甲獵人嗎？
那些是邵氏工業的無人機甲
-它們在幹嘛？ -它們失控了！
喂！快閃開！
立刻回到你們的寢室！
-遵命！ -快走！
快走！快，快點！
快點，起來
真的假的？
現在？
賀曼！
幫幫忙！
下次學會開槍，好唄？看招！
超級大壞蛋！
-謝謝你，牛頓 -不客氣
我不公開表達情緒，不然我會抱你
-沒關係 -管他的
好了，你抱夠我了嗎？
讓我們搞定無人機甲吧
錯誤 危險
快給我滾出去，不然我就開槍！
我會開兩槍！
妳正式被開除了！快滾！
我們該怎麼阻止這一切？
有一個後門
-什麼的後門？ -無人機甲的子程序
我加了一個子程序…
好讓我操作整個系統
你有夠奸巧
是不是？
確認啟動突破點程序
你幹了什麼事？
我這十年來計畫的事
我要毀滅這個世界
美國檀香山
偵測到突破點
中國香港 偵測到突破點
阿拉斯加安克拉治 偵測到突破點
所有的駕駛
偵測到突破點
無人機甲在環太平洋各地打開突破點
為什麼？
你為什麼這麼做？
我為什麼這麼做？
我不會這麼做，這不是我的作風
不知道，也許我恨你們
你們都把我當成一個笑話
也許他才會這麼做，我才會這麼做
瞧
你看吧
這就是問題
這些日子我管不住自己
原來是你
怪獸大腦樣本
先驅
很好，你終於搞懂了
而且總是晚了一步
牛頓
-你是個好人 -不，賀曼
-你必須住手 -反抗是沒用的
-你必須反抗 -我不夠強
他不夠強！
你們都不夠強！
對不起，賀曼
他們侵入我的大腦
嗨，老闆
你們跑來幹嘛？我叫你們進去
-大門封鎖！ -我們該怎麼辦？
妳的公司有三成八自動化
把資源東挪一點西挪一點
並不算困難
我背著妳讓怪獸控制無人機甲
住手！牛頓失去自制力！
那不是他！那是先驅！
他和怪獸神經連結時大腦被入侵
閉嘴！
留在這裡，我們會去開吉普賽
準備好了嗎？
沒有！你呢？
-沒有，數到三 -太好了
一、二…
喂？有人在嗎？
-葛特里布？ -傑克！謝天謝地！
我們遭到攻擊，你得逼立雯…
-關掉無人機甲 -不是她
不是立雯，是牛頓幹的
先驅侵入他的大腦
他們控制了他
你能讓他解除無人機甲嗎？
不行，他逃走了
你得把它們關掉
它不讓妳進去
反饋迴路
到底是怎麼回事？葛特里布！
你不把它們關掉我們就死定了！
快把它們關掉！
反饋手榴彈上傳
好耶！
突破點
立雯解除了無人機甲
突破點關閉，重覆，突破點關閉
噢，不
“噢，不”什麼？
三隻怪獸竄出來
南韓、俄羅斯海岸和東中國海
兩隻第四量級和一隻第五量級
收到
快回基地
我們需要所有的幫助
-妳們沒事吧？ -沒事
-情況如何？ -報告陸續進來
無人機甲摧毀環太平洋各地的基地
這裡有幾架機甲獵人？
只有吉普賽復仇者姑且能用
-就這樣？ -對
沒有更多機甲獵人 我們很快就會玩完
就算有，駕駛非死即傷
一樣一樣來，先把機甲獵人修好
小不點，過來
我要妳幫茱兒修理機甲獵人
我以為我被踢走了
我要把妳踢回來
她很會用廢料打造機甲獵人
可以嗎？
-當然可以 -我們的工作很多
時間很少
敵機來襲！
邵氏工業
我搬來了救兵！
蛇蠍怪、刺尾怪
還有最大隻的雷神
我自己替牠們取了名字
刺尾怪和最大的雷神
正在離開城市，走向大海
那代表什麼？
也許牠們想和 在東中國海的蛇蠍怪會合
我打賭牛頓知道牠們想幹嘛
我們得逼問他
我們得先找到他
哪些機甲獵人最接近牠們？
千島和庫頁島基地試圖攔截牠們
但是沒有成功
-只剩下我們了 -那裡一定有什麼
東中國海一定有什麼
也許牠們不是去那裡
調出戰時怪獸移動的地圖
放到大螢幕
你看到什麼模式嗎？
你說我們得先知道敵人的目的
才能擊敗他們
也許怪獸在戰時並不是故意攻擊城市
也許我們只是擋到牠們的路
這裡
日本富士山
推算這三隻怪獸的行徑路線
富士山
富士山？為什麼？
稀土元素
富士山是蘊含豐富稀土元素的火山
我在進行火箭推進器實驗中發現
怪獸血液對稀土元素產生強烈反應
-那聽起來很糟糕 -沒錯
富士山是活火山，地質壓力點
根據怪獸的血液與質量比例
這會造成嚴重的連鎖反應
引爆環太平洋火山帶
億萬噸有毒氣體和火山灰噴向大氣層
毀滅地球所有生物
為外星物種先驅
改造地球環境
不能讓牠們抵達富士山
我去問機甲獵人的修復進度
再多的機甲獵人也來不及攔截牠們
你的火箭推進器呢？
不行，還不能用
可以用嗎？
有妳的幫忙，理論上就可以
理論上是什麼意思？
今天
意思是可以
連接機械手臂
第二區部分電力恢復…
軍刀雅典娜、守護者布拉沃
和鎧甲鳳凰準備出發
我們的火力不夠
立雯替吉普賽安裝了黑剎科技
-準備全體出動 -好的
小心別送命
你也一樣
我被搞混了
專心戰鬥吧
四架機甲獵人對抗
兩隻四量級和一隻五量級怪獸
總比我們孤軍奮戰好吧
我們需要更多駕駛
我們絕對有
可惡
如果我爸在，大概會來場熱血演講
讓你們覺得所向無敵
我不是我父親
我不是他那樣的英雄
或是萊利貝克特
還有森真子
但他們並非天生就是英雄
他們就像你們也曾是無名小卒
他們英勇奮戰才成就豐功偉業
因為他們同心協力
不管你們的父母是誰
不管你們生在何方 有沒有人相信你們
我們現在是一家人
我們更是地球的最後防線
這是我們的時代
這是我們改變世界的機會
讓我們整裝待發、全力出擊！
大家都明白嗎？
是，長官！
機甲獵人駕駛，你們都明白嗎？
是，長官！
你們明白嗎？
是，長官！
幫助我拯救世界吧
咱們上吧
系統上線
準備進行神經握合
建立神經聯結
艾瑪拉，快過來！
神經握合穩定強烈
駕駛真正的機甲獵人感覺如何？
越大果然是越好
機甲獵人聽命
依次報告
守護者布拉沃，準備出動
軍刀雅典娜，準備出動
鎧甲鳳凰，快出動吧
收到
指揮中心，我們準備出動
收到，吉普賽復仇者
十秒後發射
九
八
七、六
五、四
三、二
一
發射！
警告
超出結構極限
那是什麼？
我阿嬤以前會放給我聽
讓我保持冷靜
那我咧？我一點都不冷靜
我就知道會成功
日本東京
吉普賽呼叫指揮中心，鎖定目標
收到，吉普賽
市民都安全疏散到地下避難所
你們可以進行攻擊
收到，準備開戰
鎧甲鳳凰，我們一起對付雷神
收到，吉普賽
軍刀雅典娜、守護者布拉沃
-你們對付另外兩隻 -收到
輪到我們拯救世界了
-希望如此 -聽我的號令
三、二、一…上吧！
開火！
吉普賽，雷神的面甲
承受了火力並予以還擊！
看牠能不能承受這個！
這傢伙能承受幾棟大樓呀？
蛇蠍怪來襲！
大夥兒，幫幫忙！快點！
收到，軍刀
小薇，擊倒蛇蠍怪！
讓我來
軍刀雅典娜 守護者布拉沃趕來救援
使用弧形電擊鞭！
好耶！夾著尾巴逃吧！
這些怪獸沒那麼威嘛
鎧甲鳳凰，小心後方！
怪獸來襲！
收到！
機械人又要大戰怪獸了
真有創意，大夥兒
我才不怕咧
我一點都不怕
邵氏工業
東南方三公里處有多架敵機
立雯！妳看到嗎？
它們來自我的自動化工廠
這是牛頓幹的好事，他在東京
查出他的位置
敵機在一公里外迅速逼近！
機甲獵人，準備迎敵
準備迎敵！
好樣的
快點，快…快…快上啊！
重新導向
它們要去哪兒？
牠挺龐大的
機甲獵人
聽我號令，火力全開！
開火！
捍衛家園！加入軍團！
守護者，撤退！
我們行的！
不行！這是命令！
小屁孩！
-瞄準眼睛！ -哪隻眼睛？
全部
伊利亞、蘇蕊希，回報
收到嗎？快回報！
守護者布拉沃，你們沒事吧？
守護者被擊倒
我被困在駕駛艙
蘇蕊希呢？
蘇蕊希不幸陣亡，長官
收到了，守護者
留在原地，我們會盡快前往救援
鎧甲鳳凰，報告
妳們沒事吧？
機身稍微受損，但仍然能夠戰鬥
軍刀也一樣
我是說軍刀雅典娜！
軍刀、守護者，準備前去攔截
讓我們速戰速決
快點，別遲到
收到，我們盡速趕去！
吉普賽呼叫指揮中心
完成對敵方的掃描嗎？
正在接收感應器的數據
接收完畢，仍在進行分析
來不及了，找到大腦嗎？
你們的火力穿透不了敵方中央大腦
次要大腦呢？這怪獸有嗎？
敵方有三個次要大腦
各自控制一隻怪獸
傳送數據
軍刀雅典娜收到數據包
鎧甲鳳凰也收到了
聽我號令，提高警覺！
發射立雯給我們的黑剎火力
咱們真有默契，搭檔
危險警示
彈跳！彈跳！
馬上彈跳逃生！
艾瑪拉！
警告，神經負荷超越極限
-奈特！ -警告
奈特，撐著點！
起來！奈特！
駕駛受傷！
去死吧，你這堆廢鐵！
掰了！
立雯！妳能幫忙嗎？
-我需要更多時間！ -沒時間了！
-要是怪獸到了富士山… -瞭解
我絕不容許
傑克，你不能單獨駕駛吉普賽！
你的大腦會負荷不了！
現在怎麼辦？
-和其他人會合 -艾瑪拉！
吉普賽復仇者
這是艾瑪拉納瑪尼
準備進行協助
艾瑪拉，不要
-妳會來不及 -我行的
不要！
我叫妳別亂來
我幾時會乖乖聽話？
艾瑪拉
換妳上場了
你在幹嘛？
讓你放手去做
你行的，兄弟
啟動彈跳程序
完成彈跳程序
準備好了嗎，小不點？
想知道，只有一個方法
好吧
指揮中心，準備進行神經握合
建立神經聯結
加油
那應該很威才對
-但是並沒有 -一點都不威
警告，多項系統連線中斷
-重新開機 -讓我來
呼叫吉普賽
怪獸在兩公里外迅速逼近富士山峰
你的推進器有足夠的燃料
讓我們飛到大氣層嗎？
-大氣層？ -對
可能吧，但不能減緩墜落速度
我們不必減速
吉普賽要直接撞擊那隻怪獸
我的逃生艙剛才彈出去了
我們只好用我的囉
只有一具推進器還有燃料
傳送位置
好的，正在接收
離我們太遠了
絕對趕不到
運輸機正飛向你們
使用遙控系統，派出救兵！
小拳王！
我找到推進器了！
準備待命！
快點！跑快點！
推進器太快，我們抓不住它
立雯，妳有辦法嗎？
我能把你的手臂焊接上去
我升級了小拳王的武器
水啦，我本來就想那麼做
才沒有咧
當然有
我們只有一次機會
那就全力以赴吧！
我被焊住了！
很好！這樣撞擊力會更大！
-她快碎裂了！ -快到了！
我們偏離航道！
發射等離子砲！
解除安全步驟！
發射等離子砲
警告，超越結構極限
成功了！
機身解體
撐住！
快點！快點！
鎖定目標
-鎖定目標！ -傑克、艾瑪拉，趕快彈跳！
脫離！
艾瑪拉，快脫離！
我會接住妳！我保證！
快點！
我抓住妳了
呼叫指揮中心，我們要閃人了！
逃生艙故障
不
不，不！
對不起，小不點
幹嘛道歉？
我們能夠拯救世界
你爸會以你為傲
小拳王！
-快點！ -過來！快點！
快點！快逃生！
距離目標20公里，快逃生！
快！快！
進去了！關閉艙門！
-抓緊了！ -我正在抓緊！
抓得更緊！
殲滅
超巨大怪獸死亡
不！不！
好吧，你們知道嗎？
我永遠都有備用計畫
不管誰在聽
這是藍布德戰士
請注意，我們逮到牛頓了
收到
他在那兒
我很高興你沒事
我也是，我就知道你一定行
我有很多幫助
幹得好，納瑪尼戰士
謝謝你，長官
我從來沒看過下雪
發生這麼多事，妳只看到下雪？
一隻超大的死怪獸就在那兒
-好啦 -妳有沒有搞錯…
你又要來一場熱血的蠢演講嗎？
大家都覺得很蠢還是只有妳…
說實話，你對著鏡子練過幾次？
那很勵志耶，妳能成為英雄
-開戰！ -妳想打雪仗？
-我是天生好手 -才怪，妳…
拜託，我又沒打過雪仗！
這樣才對嘛，帥啦！
我們成功了！
你們以為戰爭結束了？
你們自以為拯救了小小的地球？
我們會一直來襲！
絕對不會放棄
這是遲早的事
你們的運氣會用完！
才不會
侵入你大腦的外星種族？
先驅？
告訴他們我們才不害怕
告訴他們，下一次
他們不必來攻擊我們
因為我們會先去攻擊他們