Ué!
O que será?
Estou vendo! Se preparem para pular!
Onyankopon! Venha logo você também!
Ainda não!
Eu vou continuar até estarmos em cima do Fundador!
Depois disso eu faço um pouso de emergência!
Por isso, deem um jeito de pousar no Fundador! Entenderam?
Onyankopon!
Aquele desgraçado!
Aquele maldito Bestial!
Isso nos poupa o trabalho de ir atrás dele!
Alvo de ataque, Titã Bestial!
Vamos colocar toda a nossa força nesse ataque!
Vamos parar o Rugido da Terra!
Agora!
Eren!
Droga! Não consigo descer!
Reiner!
O Titã Blindado...
E até o Titã Carroceiro!
Aquilo são dispositivos de movimentação 3D?
Não pode ser! As forças da Ilha Paradis vieram parar o Rugido da Terra!
Reiner!
Eren...
Eu vou te perguntar mais uma vez.
Onde que você é livre?
Depois que a gente arrancar você daí.
Capítulo 3.
A Batalha do Céu e da Terra.
Não deve ter efeito... É só uma casca de um corpo.
Realmente.
O Zeke está usando a mesma coisa que o Titã Martelo de Guerra.
Está escondendo seu verdadeiro corpo.
Então... Nessa pilha de ossos...
Nós vamos ter que procurar um corpo de 1 metro por 10 cm?
Não tem como a gente fazer isso!
Por isso temos que estar determinados!
...Armin! — Eu sei disso!
Depois de um minuto eu vou explodir tudo isso.
Se afastem daqui com ajuda do Titã Carroceiro!
Armin...
O Eren está prevendo esse meu ataque. Não acho que ele vai morrer com isso.
Mas...
Se eu explodir todos esses ossos, podemos saber onde o Eren e o Zeke estão!
Tome cuidado, Armin!
Se achar que a situação vai complicar,
não se importe conosco e exploda tudo!
Aqueles incapazes de abandonar alguma coisa,
não devem conseguir mudar nada.
Eu sei disso.
Não vai mudar nada se eu não abandonar alguma coisa.
Eu preciso jogar fora minha esperança ingênua.
Eren...
Eu vou...
Armin!
Vamos! Todos juntos!
Ele não está se movendo.
Está respirando.
Parece que bateu a cabeça.
Acha que ele também veio da Ilha Paradis?
Ei! Consegue me ouvir?
Você conhece Annie Leonhart?
Ela é minha filha!
Ei, você!
Não consegue me ouvir?
Está vindo!
Reiner!
O que são eles?
Eles não parecem Titãs Puros.
Não parecem mesmo...
O que faremos? Logo vamos ficar sem Lanças do Trovão!
E outra coisa, será que o Armin está vivo?
O menor ferimento e ele teria se transformado em titã.
Em outras palavras, ele foi capturado sem sofrer um arranhão.
Mas foi levado lá para a bunda do Eren.
Com incontáveis titãs no caminho.
Mesmo que fosse a situação perfeita,
eu não escolheria atacar aquela parte.
Por isso, se acalme.
Mikasa, não se apresse.
Eu vou servir de isca e atrair um grupo de inimigos.
Isso vai ser impossível, Capitão.
Nós descobrimos a verdadeira forma do inimigo.
Eles são...
As gerações anteriores dos Nove Titãs.
Não sabemos se as consciências dos herdeiros continuam lá.
Enquanto o Titã Fundador tiver poder,
ele deve conseguir reviver quantos forem necessários.
Nascidos apenas para lutar.
Soldados dos Titãs históricos.
Não somos páreos para isso.
Exato.
Por isso não podemos pegar leve.
Eu nem sou amiga do Eren...
Ei, não pode fazer isso! Pieck!
Essa não!
Não importa o que pense, aqui é o primeiro lugar para atacar!
Desde o começo, meu alvo era só um!
Espere!
Desapareça, pesadelo!
Pieck!
Galliard!
Por aqui, Reiner!
Impeça o movimento dele!
Capitão!
Depressa! Vamos recuperar o Armin!
É a única forma de vencermos.
Senão, vamos morrer em vão!
As forças de Paradis enfureceram o Titã de Ataque.
Seu ataque, trajeto e velocidade continuam os mesmos, está vindo para cá!
Não podemos ficar observando isso calados.
Todos os homens, recebam o inimigo com canhões.
Sim!
No entanto, grande parte dos soldados foi mandada para os esquadrões aéreos.
Os soldados que sobraram só vão conseguir operar três canhões.
E isso é motivo para assistirmos calados?
Mesmo agora, temos pessoas corajosas lutando nas costas titânicas do inimigo.
Para que vocês acham que eles estão lutando?
Vamos nessa, Reiner!
Depressa!
Mikasa!
Eu fui ingênuo...
Minha consciência...
Nesse ritmo, ele quer me fazer sufocar...
O Eren...
Vai me...
Não...
É aquela garota.
A Fundadora Ymir.
Como o Eren falou,
ele só ia continuar avançando.
Então essa resistência...
É a vontade da Fundadora Ymir.
Nesse caso, a Fundadora Ymir também...
Deseja o genocídio da humanidade...
Fundadora Ymir...
Ela é invencível.
Não tem nada que eu possa fazer.
Vai ser num lugar desse...
Que vai... acabar?
Bertholdt!
Reiner!
Ei, não pode ser...
Acorda, Conny! Capitão!
Foi mal... Meu dispositivo de locomoção 3D...
Foi danificado...
O meu também...
Meu gatilho direito parou de funcionar...
Não consigo nos puxar para cima!
Jean, solta a minha mão!
Eu consigo me transformar em titã mais uma vez!
E daí?
Vai acabar pisoteado pelo Rugido da Terra junto com sua blindagem?
O seu titã
é quebrado muitas vezes, apesar do nome.
Você ainda acha que podemos vencer?
Não...
Mas ao menos...
Eu vou lutar até chegar a hora da minha morte.
Nós somos...
Do Reconhecimento, que não sabe a hora de desistir, não é?
Jean...
Conny!
Capitão!
Venha!
Eu sou forte, então...
Não importa quantas vezes me atacar...
Mikasa, você está atrapalhando!
Segura!
Não, eu também não achei que desse para voar...
Já que ele realmente voava...
Não tinha outra escolha, a não ser vir.
Mas... Que bom que eu vim.
Um pássaro! Tem pessoas lá em cima!
Por que você também veio, Gabi?
Porque você nos deixou para trás, não é óbvio?!
Eu também posso lutar!
Annie!
O navio dos Azumabito afundou.
Não conseguiu resistir ao Falco virando titã.
Mesmo que não tivéssemos provas de que ele podia voar,
a Kiyomi concordou com tudo e deixou nós partirmos.
Por isso vamos parar o Rugido da Terra!
Não podemos trair a confiança dela!
Gabi...
E onde está o Armin?
Não, e a Pieck?
O Armin foi pego pelos titãs e corre risco de vida.
Os titãs que pegaram ele devem estar mais para a ponta traseira.
Annie, nos ajude.
Os seus amigos de infância acabam sempre capturados, não é?
Claro, vamos lá buscar ele de volta.
E a Pieck?
Está na direção da cabeça.
Ela tentou explodir a nuca dele.
Ela acabou sendo impedida pelo Titã Martelo de Guerra.
Explodir?
Os dois ao mesmo tempo.
Capitão!
Um grupo resgata o Armin.
Nós dependemos da explosão do Colossal.
Outro grupo mira no Eren e ataca a nuca.
Vamos nos dividir em dois grupos e atacar ao mesmo tempo.
Não temos mais como nos importar com o Eren.
Não.
Nunca tivemos como desde o começo.
Capitão...
Mas...
Como assim, "mas"?
Se o Falco não realizasse um milagre de sair voando, nós estaríamos mortos ali.
Sim.
Não estamos nem perto de realizar nada.
Jean...
Eu tenho um monte de coisas que eu queria dizer para aquele idiota.
Merda!
Eu também não quero desistir do Eren.
Mas o Capitão não pode mais lutar por minha causa.
E mesmo que pudesse, é o Titã Fundador!
O que vamos conseguir fazer se a gente se segurar?
Mikasa...
Vamos...
Vamos matar o Eren...
Mikasa. Mikasa.
Mikasa!
Você foca em salvar o Armin!
Não precisa pensar em nada além disso.
Eles estão indo na direção do Titã de Ataque de novo!
Nós também vamos!
Mesmo que seja um ou dois canhões, é melhor do que nada.
Refugiados?
Não, espere.
Olha aquela marca nos braços deles.
São Eldianos!
Ei, espere!
Nós só viemos buscar tratamento para os feridos.
Aqui não é lugar para isso! Qual o seu verdadeiro objetivo?
Sr. Leonhart, eu não disse? Não se pode esperar nada de Marleyanos!
Nós derrotamos eles nos números. E devemos ter mais experiência de combate.
Sempre fomos mandados para a linha de frente no lugar dos Marleyanos.
Abaixem as armas, Eldianos!
Parem!
Eles disseram para abaixar as armas!
Maquinista?
Quando você...
Chefe Müller!
O que aconteceu?
As pessoas ainda estão tentando se matar?
Falco! Cuidado com os projéteis!
Está vindo!
Jean! Reiner!
Por favor, não morram!
Sim... Vocês também.
Eu vou atrair a atenção do Titã Martelo de Ferro.
Pieck... Dê um jeito de resistir.
Agora, Jean!
Aguente firme, Reiner!
Até eu fazer aquilo explodir!
Claro que vão jogar mais inimigos para cima de nós!
Eu gostaria de poder usar o dispositivo de locomoção 3D!
Merda! Não consigo chegar perto!
Pieck!
Não! Fuja daqui!
Jean, se você acha que eu sou um titã não voltado para combate e só para outras coisas,
você está enganado!
Com a resistência do Carroceiro, enquanto eu não for derrotada...
Eu vou continuar lutando até vencer!
Mesmo que precise de centenas de transformações!
Por isso, Jean. Não se preocupe comigo e exploda isso!
Bem, mesmo que eu vença cem vezes, não vai adiantar nada contra um milhão de inimigos.
Não vou perdoar você por transformar o Bertholdt em um boneco.
Lá está ele!
Aquele... O titã que parece um porco!
Qual deles?
Aquele! Aquela coisa lá!
Onde?
Qual dos Nove Titãs que ele é?
Talvez Carroceiro... Ou Bestial... Ou talvez da Mandíbula?
Eu não sei!
Mikasa! Me dá uma descrição séria!
Eu dei!
Lá! É um titã que acabou de fugir!
Aquele?
Não é um okapi?
Eu não sei o que é um okapi!
Vai, Falco!
Nós vamos encurralar o okapi no rabo e recuperar o Armin!
Eu posso dar suporte com este rifle.
Nenhum titã aqui vai morrer para isso.
Onde está o Zeke?
Onde ele está?
Mesmo que encontre ele, desse jeito eu só vou atrapalhar.
Droga!
Eu nunca deixei de cumprir uma ordem dele. Nenhuma vez.
Por que essa última ordem tem que ser tão complicada...
Talvez nossa função acabou naquele momento.
Levar os pirralhos até o mar.
Se essa era a nossa função...
Ei, as vidas que vocês ofereceram em sacrifício
existiram para esmagar as vidas de outras pessoas?
Não.
O mundo sem titãs que tanto sonhamos
deve ser um um lugar muito alegre, um mundo ideal.
Se não fosse isso, não valeria a pena trocar pelos corações deles.
Erwin, eu não me arrependo por não ter escolhido você.
De encarregar o futuro a alguém com os mesmos olhos que os seus.
Conny, foi na sua direção!
Espera aí!
Essa não!
Está fugindo em direção ao crânio!
Annie!
Para de fugir, okapi!
Annie!
Não podemos ficar sozinhos! Ou vamos ser mortos rapidinho!
O okapi está indo na direção do Bertholdt!
Essa não.
Ei!
Por quê?
Por que mesmo sendo o meu corpo, eu não consigo mover ele?
Eu imploro! Se mexe!
Todo mundo vai morrer!
O Reiner...
A Pieck...
O Jean...
O Conny...
A Mikasa...
A Annie...
Todo mundo vai morrer!
Se levanta, lixo!
Seu monte de merda!
Você é inútil!
Eu me odeio!
Você só me traiu esse tempo todo!
Nos deram outra vida!
Tinham expectativas!
Nos deram responsabilidades!
Tudo isso! Não conseguimos nada...
Não conseguimos compensar nada disso!
Mesmo assim, por que está aí morto?
Se mexe!
Se mexe, porra!
Areia...
Pense...
Se eu realmente estivesse morto,
como eu poderia pensar sem circular oxigênio pelo meu cérebro?!
Não é um sonho, nem alucinação. Muito menos a vida após a morte.
Aqui são os Caminhos.
Aqui...
É a realidade!
Eu devia estar dentro da boca de um titã. Como sei o que está acontecendo com todos?
Por que os Eldianos estão todos conectados pelos Caminhos?
Nesse caso, deve ter alguma coisa que eu possa fazer aqui.
Isso mesmo. Pense.
Pense!
Boa tarde, Zeke.
Boa tarde, amigo do Eren.
Você também foi comido pela Ymir?
Capítulo 4.
Sonho Longo.
Há muito, muito tempo...
Não existia nada além de matéria neste mundo.
Todas as coisas repetiam um ciclo entre existir e desaparecer.
Até que um dia, uma certa coisa sobreviveu.
Isso foi o que chamamos de vida.
No fim, o motivo da vida ter sobrevivido foi que a vida tinha uma propriedade de reprodução.
Para se multiplicar, a vida foi mudando de forma.
Se adaptou a todo tipo de ambiente.
E chegou até o que somos hoje.
Se tornando mais numerosa, mais espalhada, mais abundante...
Em outras palavras, o objetivo de viver é se multiplicar.
Esta areia, as pedras, a água—.
Não tentam se multiplicar.
No entanto, a vida ainda se esforça ao máximo para se multiplicar.
De qualquer forma, a morte e a extinção de espécies são contra o objetivo de se multiplicar.
Por isso, há a punição chamada "medo".
Aquela garota também tentou escapar do sofrimento com todas as forças.
Ela criou um corpo imortal ainda mais forte, titânico.
Então ela fugiu para um mundo onde não havia nem mesmo a morte.
Essa é a fundadora Ymir, e aqui é o mundo onde a morte não existe.
Nesse caso, qual é o objetivo da Ymir?
Eu também pensei nisso.
Eu também passei um tempo imensurável tentando entendê-la.
Mesmo tendo este poder, ela não conseguia contrariar o Rei Fritz.
O motivo de ela ficar aqui por dois mil anos obedecendo o Rei Fritz...
Ela com certeza ainda estava presa a alguma coisa.
O Eren conseguiu entender isso. Eu não.
Por isso, a Ymir se juntou ao Eren.
Me diga. Como eu faço para voltar para o mundo lá fora?
Não sei.
Eu acho que agora é impossível.
Eu não desisti de nada.
Por quê?
Hã? Bem...
Para ainda se multiplicar?
A continuidade da espécie é tão importante assim para você?
O que está acontecendo agora é um estado de vida governado pelo medo.
Um medo trazido pelas atividades sem sentido da vida...
Meus amigos estão lutando!
Ainda não é tarde demais para salvar uma grande quantidade de pessoas do medo!
Eles estão lutando contra o medo!
Por que eles não podem perder?
Estar vivo significa que um dia você vai morrer.
Surpreendentemente, o momento antes da morte talvez seja um alívio.
O fim dos dias em que você se move apenas para se multiplicar, sem entender nada.
Assim você pode sentir que ficou livre.
Aquilo foi durante o pôr-do-sol...
Nós três corríamos em direção
a árvore na colina.
O Eren começou a correr no momento depois de eu falar em corrida.
E a Mikasa sem pensar, correu atrás do Eren.
Claro que eu fiquei por último.
Mas... Nesse dia o vento estava quentinho...
Estava gostoso só de correr...
Um monte de folhas secas dançando.
Nessa hora, por algum motivo, eu pensei...
Talvez tenhamos nascido para correr os três nesta colina.
Quando eu lia livros em casa nos dias de chuva,
quando esquilos comiam frutas secas que eu dava,
quando caminhávamos juntos pelo mercado...
Eu sentia o mesmo.
Eu sentia que esses momentos insignificantes eram superimportantes.
Onde você conseguiu isso?
Eu encontrei isso enterrado na areia.
Por que isso estaria aqui?
Não sei...
Mas, para mim, mesmo que não seja necessário para se multiplicar nem nada do tipo,
para mim é uma coisa muito preciosa.
Ah, é mesmo...
Só jogava a bola, pegava e depois jogava de novo.
Só isso. Sem parar.
Não tinha nenhum sentido nisso.
Mas, realmente,
eu ficaria feliz só de poder jogar a bola para sempre.
Pieck!
Quando meu braço se curar, posso voltar a lutar.
Chegamos no limite! Vamos recuar de volta para o Reiner!
Reiner!
Jean! Pieck!
Annie!
O que é isto?
Porco! Marcel!
Ymir!
Ele nos salvou... O Bertholdt nos salvou?
Eu não entendo.
Mas...
Eu não vou deixar essa chance escapar.
Acertei!
Nos devolva...
O Armin!
Armin!
Annie!
Annie?
Armin...
Me desculpem, pessoal.
Mas eu estou bem agora.
Annie, atrás de você!
O que isso quer dizer? Os titãs estão salvando eles?
É o que parece.
Ei!
Aqui!
Não pode ser...
Era eu que você queria encontrar, não é, Levi?
Mas eu não queria encontrar você!
Zeke...
O que está acontecendo aqui?
É tudo graças ao Zeke.
O Zeke?
Ele despertou todos no mundo do Caminho, onde não há vida ou morte.
Todos os Eldianos estão conectados pelo caminho.
Isso deve ser porque
a Fundadora Ymir está buscando uma conexão.
Buscando alguma coisa em nós.
Bertholdt...
Sr. Ksaver, nosso desejo não se realizou.
Eu ainda acredito que o plano de eutanásia não estava errado.
Mas...
Se fosse para jogar bola com você de novo,
eu não me importaria de nascer de novo.
Por isso, eu vou agradecer ao menos por isso, pai.
Eu roubei tudo de você.
Sua vida. Seu poder. Suas preciosas memórias.
Por isso...
Eu sei... Você não quer ficar aqui parado.
Todos vocês.
Por favor, nos ajudem!
O clima está bonito, não é?
Se eu tivesse sentido isso mais cedo...
Bem...
Depois de matar tanta gente, seria pedir demais, não é?
O Rugido da Terra... parou?
Jean, vai!
Jean!
Maldito
idiota suicida!
Essa coisa está indo para a cabeça do Eren de novo!
Reiner!
Jean! Pieck!
Vamos sair logo daqui! O Armin vai explodir tudo!
Espere! O Reiner está lá embaixo!
O Titã Blindado deve conseguir resistir a explosão do Colossal.
Deixar essa chance escapar seria o mesmo que acabar com a determinação do Reiner.
Obrigado.
Nós não teríamos parado o Rugido da Terra se não fosse pela ajuda de todos.
Adeus, Eren.
Irmã! Você está bem?
O que aconteceu?
Foi uma explosão enorme!
Todo mundo se salvou?
Ué...
Olha! Os ossos...
Quer dizer...
Que o Eren morreu?
Os Ackermann com seus poderes despertos têm dores de cabeça repentinas.
Um escravo que obedece sem questionar...
...Eu não consigo aguentar ver isso. — Aquela foi a última vez que conversamos?
Mikasa, eu sempre te odiei.
Não pode ser...
Não posso dizer que não me arrependo.
Mesmo assim, o que fizemos não estava errado.
Nós paramos o Rugido da Terra.
Por que você veio da Zona de Concentração até aqui?
Foi o Sr. Leonhart.
Ele guiou todos até aqui.
Vá ver ele.
Armin!
Onde está o Reiner?
Reiner!
Ele está bem!
Ei, olha lá!
Depois de receber aquela explosão, essa coisa continua viva?
Que droga é aquilo?
Não sei...
Mas é certo que não podemos deixar essa coisa continuar viva.
Bem, realmente.
Eu não achei que esse desgraçado morreria só com isso.
Sim... Mas o que devemos fazer?
Eren.
Essa não!
Se a coisa brilhante e o Eren se encontrarem, o Rugido da Terra pode recomeçar!
Sim, nós temos que matar ele.
Como vamos matar uma coisa que resistiu àquela explosão?
O nosso alvo tem que ser...
O Eren!
Você entendeu, não é?
Esse pesadelo não vai acabar até pararmos ele.
Pai, eu tenho um último trabalho a fazer.
Eu vou terminar isso pelo meu irmão.
Por quê?
Por que tinha que acabar assim?
Você machucou a perna?
Não, ela sempre foi ruim. Obrigado.
Levanta ele devagarinho.
Consegue caminhar?
Traga os feridos para cá!
Se não tivesse descarregado sua arma no céu, ainda estaríamos nos matando.
Eu já cometi erros demais.
Vamos trabalhar juntos para superar isto.
Concordo.
Pai!
A-Annie?
Essa fumaça está saindo daquela coisa brilhante!
Ele morreu?
Não... Não é o cheiro de quando titãs morrem.
Será que... está tentando fazer igual o que houve no vilarejo de Ragako?
Hã?
Mikasa! Pieck!
Subam no Falco e deem o fora daqui!
Hã? Do que você está falando?
Ackermann e aqueles com os poderes dos titãs são exceções!
Você sabe melhor do que ninguém o que fazer!
Mas isso...
Não...
É demais...
Anda logo!
Não!
Pai!
Então esse vai ser o nosso fim?
Bem, acho que sim. Vamos deixar o resto com os nossos companheiros.
Esse vai ser o fim do Reconhecimento.
Você se lembra, Jean? A noite que queimamos os corpos.
Droga... A culpa é sua, sabia?
Por isso fomos obrigados a salvar a humanidade.
Não pode ser...
Como algo tão absurdo assim pode estar acontecendo?
Ei! Ei, Annie!
Você está bem?
O que foi que aconteceu?
C-Chefe!
Aquele desgraçado invocou um exército.
Para logo com isso!
Eu não vou deixar você passar!
Você realmente gosta do inferno, Eren!
Tudo bem, se é assim que você quer fazer as coisas,
eu vou vou continuar com você até o fim.
Conny? Jean? Gabi?
Não pode ser...
Por quê?
Mãe?
Pieck!
Annie!
Quando o nosso sofrimento vai acabar?
Mikasa?
Aguente firme!
Nós somos os únicos que podem matar o Eren agora!
Não dá mais...
Eu não aguento mais...
Eu quero voltar.
Eu quero voltar para a nossa casa.
Mikasa. Acorde.
Vai ficar gripada.
Eren?
Ué?
Eu dormi sem perceber?
Você deve estar cansada demais.
Eu sinto que estava tendo um longo sonho.
Hoje não vamos fazer nada e descansar.
Eu peguei uns peixes grande—.
Mikasa?
Por que você está chorando?
Por que será...
Eu comecei a me questionar se podia mesmo ficar aqui...
Não tem mais nada que possamos fazer.
Naquele dia, nós abandonamos tudo e fugimos para cá.
Dois meses depois do fim da Guerra de Marley.
Uma invasão da Ilha Paradis começará em breve.
Se não tivéssemos fugido, todos estaríamos mortos.
Eu sei que o Armin está desesperado nos procurando...
Eu não consegui fazer a Historia passar pelo inferno
de fazer um ciclo sem fim de matanças.
E eu não consegui cometer o genocídio de toda a humanidade fora da ilha.
Nesse caso, vamos...
Só viver o resto dos meus quatro anos em paz.
Só nós dois, num lugar sem mais ninguém.
Você que disse tudo isso, Mikasa.
Não foi?
Sim...
Me desculpe.
Eu sei que prometemos não falar sobre isso.
Podemos fazer mais uma promessa?
Quando eu morrer, jogue esse cachecol fora.
Você... Vai viver muito tempo depois disso.
Esqueça de mim.
Seja livre.
Por favor, Mikasa.
Esqueça de mim.
Me desculpe.
Não dá.
O Eren está dentro da boca!
Pessoal, me ajudem!
Entendido, Mikasa!
Eren!
Boa viagem... Eren.
Capítulo Final.
Rumo àquela árvore na colina.
Eu sei que é pelo futuro que você viu com o poder do Titã de Ataque.
Mas por que motivo você tinha que me dar uma surra daquelas?
Precisava mesmo uma joelhada na barriga?
Eu estava fazendo o que podia para afastar vocês.
Eu também não sabia o que fazer.
Eu acabei me deixando levar...
Me desculpa mesmo.
Não pede desculpas para mim. Pede para a Mikasa.
Ela que se machucou com aquela sua bobagem.
Sim, você está certo.
Foi tudo para nos afastar
e nos fazer os heróis que mataram você e salvaram a humanidade da extinção?
Isso mesmo. Todos serão gratos a vocês por terem salvo a humanidade.
Os diabos da ilha que foram contra Paradis e se mantiveram fiéis à humanidade.
Vocês devem se tornar os mais respeitados do mundo.
Está nos dizendo para proteger a Ilha Paradis da retaliação das pessoas de fora da muralha,
como a família Tybur fez depois da Guerra dos Titãs?
Não tem como nos tornarmos heróis.
Infelizmente,
nem eu nem os outros querem se fazer de herói para atender às suas expectativas.
Aonde você vai?
Aos lugares que queríamos ir.
Vamos conversar enquanto caminhamos.
Sobre a Fundadora Ymir.
Então essa é a "água de fogo"...
Realmente, parece que corre como um rio.
Onde que eu parei?
Você disse que o poder dos titãs existe
porque a Fundadora Ymir continuou obedecendo o Rei Fritz por dois mil anos.
Certo.
Ele queimou a terra dela, matou seus pais e arrancou a língua dela...
Mesmo assim, depois de obter um poder divino,
ela continuou a obedecer ele.
O que fez ela fazer isso?
Tem uma coisa que eu senti quando toquei ela no Caminho.
Não conseguia acreditar.
A Fundadora Ymir
amava o Rei Fritz.
Essa é a verdade que prendeu Ymir a ele, mesmo passados dois mil anos.
Não consigo entender o que está no fundo do coração da Fundadora Ymir.
Mas é certo que ela estava sofrendo...
Por todos esses dois mil anos.
Ela continuou buscando alguém para libertá-la do sofrimento. E esse alguém finalmente apareceu.
Essa pessoa é a Mikasa.
Hã? Você disse a "Mikasa"?
Disse. Você não estava me ouvindo mesmo.
Estava sim!
Por que a Mikasa?
Isso...
É algo que só a Fundadora Ymir sabe.
Eu também ainda não sei o que a Mikasa vai fazer.
O que eu sei com certeza é o resultado que a Mikasa trouxe.
Eu continuei seguindo em frente, para manter esse resultado.
Cometi um genocídio da humanidade. Fiz Eldianos matarem uns aos outros na Ilha Paradis.
Envolvi vocês, meus companheiros queridos,
em uma batalha sem saber se sairiam dessa com vida.
Esse foi o futuro que você viu na cerimônia de entrega da medalha...
Armin.
Minha cabeça ficou uma bagunça.
Um dos efeitos de ter o poder do Fundador é que não há passado ou futuro.
Tudo existe ao mesmo tempo.
Por isso... Eu não tive escolha.
Naquele dia... Naquela hora... O Bertholdt não podia morrer...
Por isso... Ignorando ele...
Eu mandei em direção à minha mãe...
Vamos, Eren.
Sim.
Então, o que ela achou?
Como assim?
A Mikasa!
Você acha que ela vai conseguir esquecer você e viver feliz com outra pessoa?
Do jeito que você queria.
Bem... Não sei.
Ai...
Que tipo de resposta é essa?
Eu ainda não perdoei você!
Como se sente ignorando os sentimentos da Mikasa?
A Mikasa arriscou sua vida e só tinha olhos para você!
Você acha que dizer para ela te esquecer é suficiente?
Bem que ela devia ser feliz e esquecer o cara que partiu seu coração.
Bem, talvez ela encontre um cara legal em breve e fique com ele.
Não...
Eu não quero isso!
Eu não quero que ela consiga outro homem. Quero que ela pense em mim pro resto da vida!
E por uns dez anos depois de eu morrer, ainda quero ela presa a mim.
Ah... Entendi...
Eu não achei que você falaria uma coisa tão sem graça assim.
Não conte para a Mikasa nada disso.
Eu quero que ela seja feliz. Quero mesmo.
Mas eu... Ah! Que merda!
Eu não quero morrer.
Eu não quero deixar a Mikasa ou nenhum de vocês.
Eren! Não vamos desistir, vamos continuar procurando outro jeito!
Não dá!
Da mesma forma que eu, nenhum deles queria morrer.
E mesmo assim...
Eu...
Oitenta porcento.
Hã?
Eu pisoteei 80 porcento da humanidade.
Como pode...
Eren! Por quê?
Eu tentei erradicar toda a humanidade fora das muralhas.
E vocês vão me impedir.
O resultado será 80 porcento.
O mundo fora das muralhas vai cair para o mesmo nível civilizatório da Ilha Paradis.
Em outras palavras, não vai ter uma guerra de represália unilateral.
Mas esse conflito não vai acabar.
O que você quer dizer com isso?
Está tentando dizer que o que fizemos foi inútil?
Tudo bem! Vamos parar esse genocídio que ainda não aconteceu!
Eu não consigo.
Vocês só conseguem salvar 20 porcento da humanidade.
Isso já está decidido.
"Está decidido"?
Não foi você que decidiu e matou todos eles?
Eu já testei várias... Várias vezes e perdi a esperança.
As coisas sempre acontecem da mesma forma que eu vi nas memórias do futuro.
Armin. É como você disse.
Eu...
Sou um escravo da liberdade.
Que coisa mais idiota!
Está dizendo que não tem mais como voltar atrás?
Não pode ser!
Isso não é uma solução!
Se não houver pessoas não vai haver guerra?
Que piada sem graça! Não tem como eu aceitar isso!
Eren, é verdade que não dá para ver fim para esta guerra.
Eu tenho certeza que o inferno que passamos ainda vai se repetir muitas... Muitas vezes...
Mesmo assim, algum dia...
Algum dia, poderemos entender uns aos outros...
Ninguém vai ter fé que um desejo tão modesto vai se realizar.
A única lição que vai nos sobrar...
É matar ou ser morto.
Só isso.
Você fez tudo isso por nós?
Eren.
Esse é o seu nome.
Não, eu não.
Eren, você é livre.
Eu queria aplainar tudo.
Eu queria ver esta paisagem.
Por quê?
Eu não sei porquê. Eu só queria.
De todo jeito...
Eu achei que eu estava fazendo tudo para proteger vocês.
Mas a Sasha... Hange... Morreram por minha causa.
Eu acabei fazendo vocês matarem o grupo do Floch.
Por quê?
Por que tinha que acontecer isso?
Eu finalmente entendi.
É porque eu sou um idiota.
Um idiota daqueles que se acha em qualquer lugar que conseguiu um pouco de poder.
Por isso só é possível chegar a essa conclusão.
É isso, não é?
Eu te entendo.
Querer apagar as pessoas desse mundo...
Eu também já senti isso.
Mentiroso. Você nunca—.
Ninguém pensaria nisso.
Considerando que eu sou um herói que salvou 20 porcento da humanidade.
Mesmo assim, fui eu que mostrei para você o livro com o mundo lá fora.
Quem fez você imaginar um mundo livre e sem ninguém...
Fui eu.
Isso é...
Você finalmente percebeu.
Sempre esteve nos nossos pés.
Mas você sempre estava olhando para longe.
Obrigado, Eren.
Você me mostrou essa paisagem do outro lado das muralhas.
Nós que fizemos isso.
Por isso, depois disso, ficaremos juntos para sempre.
Depois disso? Onde?
Se existir, lá no inferno.
Vamos sofrer pelo pecado de matar 80 porcento da humanidade.
Nós dois.
Armin... Está na hora.
Eu vou apagar as memórias do tempo que passou aqui.
Mas quando tudo acabar, você vai lembrar de novo.
Sim...
Agora vamos lutar até a morte.
E depois disso...
Sim...
Eu vou na frente, e esperarei por você...
Lá no inferno.
Sim. Estaremos juntos para sempre.
Seus ferimentos já sararam?
Ué? Annie?
Sim, já tive tempo suficiente.
Eu me lembrei... Eu...
Armin.
Suas memórias também voltaram, não é, Armin?
Das horas que o Eren veio nos encontrar.
Sim...
Ele me contou... Do resultado que viria das suas escolhas...
Que ele decidiu apagar o poder dos titãs do mundo.
Eu me lembrei... Seu idiota meticuloso...
Eren... Eu não acredito...
Eren me disse que minha mãe voltaria a ser humana.
Ele nos disse... Para ter uma vida longa.
Mas e você?
Você se preocupou demais com os outros, doido suicida.
É?
Eu também queria ter conversado com ele.
Bem-vinda de volta.
Eu voltei, papai.
Gabi!
Olha quem apareceu.
Estavam assistindo?
Parece que foi assim que acabou.
Foi para isso que vocês entregaram seus corações.
Sasha?
Ah, Gabi...
Pai! Mãe!
Gabi!
Falco!
Mãe...
Parece que eu não sou mais o Titã Blindado.
É mesmo?
Que ótimo.
Hã?
Todo esse tempo... Me desculpe por tudo, Reiner.
Eu não precisava de mais nada além de você.
Eu vou partir agora.
Hã? Para onde?
Se eu ficar aqui, eu sei que o Eren não vai ter um enterro digno.
É mesmo...
Coloca ele para descansar em um lugar bem calmo.
Você sabe onde o Eren ficava sempre tirando suas sonecas...
Sim, acho que é um bom lugar.
Por favor, escute, Chefe Müller.
Eren Jaeger morreu.
O poder dos titãs também desapareceu desse mundo!
Nós somos só pessoas comuns agora!
Pode provar isso? Aqui e agora?
Um exame de sangue...
Eu disse aqui e agora!
Por favor, prove para nós.
Se você é humano ou titã.
Se nós ainda tivéssemos os poderes dos titãs, usaríamos eles para resistir.
No entanto, mesmo com essas armas apontadas para nós, continuamos impotentes.
Não há prova maior de que somos humanos.
Quem é você?
Um Eldiano da Ilha Paradis. Armin Arlert.
Eu matei o Titã de Ataque, Eren Jaeger.
Era você, não é?
Era você que sempre esteve espiando dentro da minha cabeça.
Eu acho que o seu amor era um longo pesadelo.
As vidas tiradas não voltarão.
Mesmo assim, eu existo por causa das vidas que você criou.
Descanse em paz, Ymir.
Três anos se passaram desde o dia conhecido como Batalha do Céu e da Terra.
Depois de um incontável número de vidas roubadas,
aqueles que sobreviveram ainda sofrem das feridas que não curam.
Como o mundo em meio às perdas temia,
a facção dos Jaegers formou um exército para tomar o poder de Eldia
e a cada dia eles se tornam mais fortes.
Do outro lado do mar, temendo a represália dos sobreviventes da humanidade,
a ilha levantou a voz em uníssono:
Se vencermos, viveremos.
Se perdermos, morreremos.
Se não lutarmos, não venceremos.
Lutem! Lutem!
Mesmo que os titãs deixem de existir, os conflitos não vão acabar.
O Eren encarregou a mim tudo que ele sabia do futuro.
Apesar de eu não conseguir ver o futuro que está além deste,
eu posso ver claramente este futuro.
Eu sei que o resultado não foi escolha apenas do Eren.
Este mundo é resultado das nossas escolhas.
Devemos lutar,
até o dia em que não precisarmos mais.
Mesmo que passemos a viver uma vida desconexa da paz.
Não é a vida que ele desejou para nós.
Mas se ele desejou ou não, foi a vida que ele encarregou a nós.
Como viveremos o que nos resta?
Neste...
Mundo sem titãs...
Não importa quantas vezes eu olhe, a escrita da Historia é bela.
Tem um cheiro bom também.
Quantas vezes tenho que dizer para não ter desejos carnais com mulher casada?
É desagradável.
Falando nisso, Jean, não acha que está se preocupando demais com o cabelo?
Para quem você quer mostrar?
Para as garotas que leem livros de História.
Não está confundindo com as que gostam de livros de cavalos?
É mesmo uma pena que você ganhou mais uns anos, Reiner.
Já dá para ver a Ilha Paradis.
Armin, acha que isso vai dar certo mesmo?
Nós destruímos as muralhas, traímos a ilha.
Matamos o Eren que é reverenciado pelos Eldianos.
Poderemos criar uma aliança de embaixadores para discutir a paz?
Eu não ficaria surpresa se afundassem o navio aqui.
Sim... É um milagre que ainda esteja em curso.
Esse é o papel de heróis do mundo que aquele idiota nos obrigou a interpretar.
"Vidas longas" o caralho.
Annie, não me diga que subiu no navio com esperança de voltar com vida?
Claro que não. Mas não é como se tivéssemos vindo cometer suicídio.
A resposta é mais uma vez caminhar em direção ao inferno.
O Reconhecimento é um bando de sonhadores que não sabem a hora de desistir.
Mas eu sou da Polícia Militar.
Por enquanto, ainda não seremos mortos.
O pessoal da Ilha Paradis vai querer saber.
Conhecer a nossa história.
Saber por que um monte de gente que tentou matar uns aos outros
apareceria na ilha Paradis clamando por paz.
A história que nós vimos...
Nós vamos contar tudo isso para eles.
Eren... Logo todos virão te visitar.
Não está feliz?
Eu queria te encontrar de novo.
Eren, obrigado por me enrolar com este cachecol.