Non abbiamo altra scelta.
Perché il mondo è estremamente crudele.
Li eliminerò... tutti!
O meglio... Ii ammazzerò tutti!
Quel giorno, riaffiorarono alla mente dell'umanità.
Il terrore di essere assoggettati da "quelli".
L'umiliazione di essere tenuti in gabbia.
Eren!
Eren...
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Preghiamo per Maria, Rose, Sina, per la salute delle nostre divinità.
Per la nostra vita pacifica e tranquilla.
Non dobbiamo nutrire alcun dubbio nei confronti delle sacre mura.
Le mura sono nate per mano delle divinità celesti.
Pregando, diverranno ancora più resistenti di quanto non siano già.
Sarà proprio il cuore e la fede di coloro che le amano e le rispettano...
a proteggere tutti noi dai Giganti.
Poiché è questa l'unica forza al mondo in grado di eludere il pericolo...
Un Gigante? Ma come è arrivato fin qui?
Non...
Non osare avvicinarti alle mura!
Non osare!
A quanto sembra, Eren sta riuscendo a mantenere il controllo.
Sì, però finora non è mai riuscito ad avere la meglio in uno scontro.
Dopo questa trasformazione dovrebbe essere più che mai determinato.
- E con la sua volontà... - Un combattimento...
...non si decide soltanto la forza di volontà. Jean, dovresti saperlo.
Per riuscire a spuntarla su Annie... ci vorrà ben altro.
Guardate!
- Si dirige verso quello spiazzo libero! - Così non potremo usare il Movimento Tridimensionale!
- Muovetevi! Dobbiamo chiuderla tra due fuochi! - Ricevuto!
- Presto! Presto! Presto! - Ma da dove sono spuntati quei due?
Annie.
La tua espressione è sempre stata quella di chi disprezza tutto ciò che ha intorno.
Come se non provassi altro che noia.
Ma anche per te c'è stato un momento in cui ti sei dimostrata piena di vita.
Quando ci hai illustrato le tue tecniche di combattimento.
Hai detto che si trattava di cose senza importanza...
ma in realtà... a me non è affatto sembrato che tu le ritenessi tali.
Quel giorno... ho pensato che fossi tutt'altro che brava a mentire.
Dimmi, Annie...
...per cosa combatti?
Per quale grande causa hai potuto uccidere tante persone?
Ma cosa...
Caposquadra!
Forse riusciremo anche a catturarla, ma in questo modo la città finirà distrutta!
Ma noi andremo avanti lo stesso, sono questi gli ordini del comandante Erwin.
- Svelti, adesso preparate la rete. - Agli ordini.
Eren.
Questa non me l'aspettavo proprio.
Nessuno mi aveva mai detto che i Giganti sarebbero arrivati fin qui.
Ma che cosa starà succedendo?
- Due Giganti starebbero combattendo tra loro? - Sì, signore.
E i danni alla città superano qualunque immaginazione.
Abbiamo avuto anche molte perdite, sia tra i civili che tra i nostri soldati.
Erwin! Scommetto che ci sei tu dietro tutte queste distruzioni!
Esatto.
Sono io il responsabile di questo piano...
...e non ho intenzione di chiedere scusa.
Quei mostri stanno distruggendo l'intera città. Come hai potuto fare una cosa del genere?
Allora? Che fai, non rispondi?
L'ho fatto...
...per la vittoria del genere umano.
Ma non scherziamo!
Tu sei solo un rivoltoso!
Anche se ti giustiziassi adesso, i superiori non avrebbero niente da ridire!
Per me va bene. Però assumerai tu il comando al mio posto.
Non lasciarti sfuggire quel Gigante dalle fattezze femminili.
Fatti affiancare da Peer e Vyler.
Collaborando fra voi, dovreste riuscire a spingerlo verso le mura orientali.
Stai... dicendo che tutto questo è per il bene del genere umano?
Sono convinto che sarà un passo in avanti verso la vittoria.
Abbassate subito quei fucili e mettetegli le manette!
Sissignore.
Voglio qui tutti gli uomini disponibili!
- Date la massima priorità alle operazioni di soccorso della popolazione! - Sissignore.
Erwin... lascerò che sia la corte marziale a decidere la tua esecuzione.
Una volta finito tutto... ne sarò felice.
Levi... tu adesso resta qui.
A te non piacciono le morti inutili.
Sì, questo è vero. Sia causarle che subirle.
Chi non è in grado di rinunciare a ciò a cui tiene...
difficilmente sarà in grado di cambiare le cose.
Dobbiamo essere pronti...
...anche a perdere la propria umanità!
E questo Annie... è in grado di farlo.
Annie!
Annie...
Tuo padre è l'unico... che rimarrà sempre al tuo fianco.
Io... sterminerò... tutti i Giganti.
...dal primo all'ultimo!
Eren!
Ma quello...?
- Eren! - Resta qui!
Non sappiamo se in questo momento Eren è in grado di riconoscerti.
- Ma quello ha intenzione... - Di scalare le mura?
- Che possiamo fare? - Così ci sfuggirà un'altra volta!
Non scapperai di nuovo!
Annie...
...cadi.
Annie...
Io credo di aver sbagliato.
Ma adesso non ti chiederò di perdonarmi.
Però... ho un'unica...
richiesta da farti.
Anche a costo di farti nemico il mondo intero.
Io distruggerà... tutto di questo mondo.
Anche se il mondo intero finisse per provare odio nei tuoi confronti...
...ricorda che tuo padre resterà per sempre al tuo fianco.
Ma così divorerà anche il suo ospite!
- Eren! Fermati! - Eren!
Io sono... libero!
Perciò promettimelo...
...che ritornerai.
Ma che fa?
Che succede?
Si stanno fondendo?!
Eren!
Testimoni così preziosi non si divorano, razza di stupido.
Eren...
Mikasa?
E Annie?
Maledizione! Non puoi startene lì a dormire come se niente fosse!
Annie!
Esci fuori! Esci fuori e prenditi le tue responsabilità!
Ehi, vigliacca! Annie! Annie!
Lascia perdere.
È inutile.
Portate immediatamente dei cavi!
- Legatela e portatela nei sotterranei! - Ricevuto!
Se non riusciremo a ricavare qualche informazione da Annie, sarà stato tutto inutile.
Abbiamo subito moltissime perdite, e non ci restano che interrogativi.
Cosa potremmo mai fare?
- Non credo che l'operazione sia stata un successo. - No.
Ma almeno il Corpo di Ricerca non è stato ancora sciolto.
Anche se... credo ci sia mancato molto poco.
Allora... tanto meglio così.
Erwin... il tuo piano purtroppo lascia molti interrogativi aperti.
Se eri certo dell'identità dell'ospite...
perché non hai chiesto la collaborazione del Corpo di Guarnigione?
In realtà era solo una certezza relativa ed è per questo che ho ritenuto opportuno...
...fidarmi esclusivamente di uomini di cui conoscevo per certa l'integrità.
E sentiamo... hai preso in considerazione i danni che sarebbero derivati dal tuo piano?
Non siamo stati in grado di impedirli. Ne sono profondamente rammaricato.
Non ti basterà solo chiedere scusa!
Se l'avessimo lasciata libera...
avrebbe distrutto le mura e allora i danni sarebbero stati di gran lunga maggiori.
Capisco.
Ma puoi dimostrare che questo tuo piano...
pagato a così caro prezzo, potrà evitare la fine del genere umano?
Non credo che potremo ottenere informazioni da Annie Leonhart, nello stato in cui si trova.
Sì, questo è vero.
In altre parole, è stato tutto inutile?
Eren.
Fisicamente ti senti bene?
Sì...
Mi sono rimesso fin troppo velocemente.
Annie è ancora rinchiusa in quel guscio?
Sì.
Dannazione!
Tanta fatica per poi ritrovarci soltanto con un pugno di mosche in mano.
Annie è davvero pronta a tutto pur di proteggere le informazioni che possiede.
Sì, ci è sfuggita di nuovo.
Ad averla fatta fuggire è stato Eren.
Non è forse così, Eren?
Se non avessi avuto quell'attimo di esitazione...
Sì.
Hai ragione, Armin.
Non sono riuscito a fare nulla.
Come ho visto Annie, mi sono come immobilizzato.
Armin Arlelt.
Jean Kirschtein. Siete richiesti in aula.
Sissignore.
- E così iniziano da noi... - Allora a più tardi. - Va bene.
In quell'istante... mi sono sentito davvero bene.
Mentre il mio corpo stava andando in pezzi, mi sentivo libero.
AI punto che mi sarebbe anche piaciuto morire in quel modo.
Eren!
Ma adesso non è più così..
Sono felice che tu sia...
...tornato da me.
Ma come è possibile...
che sia necessario rinunciare anche alla propria umanità...
...per poter vincere la battaglia finale?
È una delle possibilità che ha il genere umano per non scomparire.
Eren è in grado di farlo.
Ma se trasformandoci dovessimo anche annientare tutti i Giganti...
...sarebbe comunque una vittoria del genere umano?
Mangia.
Non è facile... superare certi ostacoli.
Comunque...
io la considero una grande opportunità per la sopravvivenza stessa del genere umano.
Fino a qualche tempo fa non sospettavamo neanche la possibilità di certe trasformazioni.
La cattura di quel Gigante può rappresentare una svolta.
Esatto. Sono certo che ce ne siano altri. Li metteremo con le spalle al muro.
Tutti, dal primo all'ultimo.
Questa volta saremo noi a passare all'attacco!
La convocazione del Corpo di Ricerca alla presenza del re venne congelata a tempo indeterminato.
Ai suoi uomini venne affidata anche la sorveglianza di Annie Leonhart...
rinchiusa nei sotterranei all'interno del suo bozzolo.
Tuttavia, furono necessari altro tempo e altre vittime perché il genere umano...
...scoprisse da che cosa era tenuto prigioniero.