En el año 850,
el Titán Colosal volvió a aparecer de la nada y atravesó el muro,
permitiendo así el avance de los Titanes.
Los soldados cayeron uno detrás de otro haciendo frente a los Titanes.
Y entonces...
¡Eren! ¡Rápido!
Eren también cayó presa de los Titanes.
Mikasa es alucinante.
¿Cómo puede moverse así de rápido?
No se comporta con la misma frialdad que de costumbre.
¡Ganaré como sea! ¡Sobreviviré como sea!
Justo cuando Mikasa se encontraba arrinconada,
de repente apareció un Titán misterioso que atacó a los otros Titanes.
¿Sois las presas? ¡No, somos los cazadores!
“Ataque a los Titanes”
Nadie recuerda los nombres de las flores pisoteadas
Los pájaros caídos esperan a que sople el viento
Las plegarias no nos salvarán
Solo la voluntad de luchar puede cambiar el mundo
Ignora a esos cerdos que se mofan de ti
por tener la voluntad de avanzar sobre los cadáveres
Nuestra complacencia como ganado refuerza esta falsa realidad
Anhelamos la libertad de los lobos hambrientos
Canaliza la humillación del encarcelamiento
a través de tus puños y lucha contra la opresión
Más allá de estos muros de confinamiento,
darás caza a la presa
Mientras tu cuerpo arde con una creciente sed de sangre
Perfora el crepúsculo escarlata con una flecha carmesí
“Puedo oír un latido: La defensa de Trost (Parte 4)”
¡Venga! ¡Tu Equipo de Maniobras está listo!
Te doy también todas mis hojas. Con una tengo suficiente.
Pensándolo bien, no quiero que me coman vivo.
Pero...
Armin.
No pienso dejarte solo.
Pero cargar con otra persona en un terreno lleno de Titanes es...
¡En marcha!
No... soltadme...
Así lo único que conseguirá... es que mueran más amigos...
¡Esperad!
¡Escuchadme! ¡Tengo un plan!
¿Un plan?
Son necesarias dos personas para ejecutarlo,
así que vosotros decidís.
Sé que es una locura, pero... ¿No podríamos usar a ese Titán?
¿A ese Titán?
Parece que ataca a los otros Titanes. No parecen interesarle los humanos.
Podríamos conducirlo hasta la zona de reabastecimiento.
Si se ocupa de los otros Titanes por nosotros,
podríamos sacar a todo el mundo de allí.
¿Conducirlo? ¿Y cómo quieres que hagamos eso?
Estoy convencido de que actúa por instinto,
si derribáis a los Titanes que estén cerca de él,
comenzará a moverse en busca de más.
Lo más seguro es que se dirija
hacia los Titanes que pululan alrededor del cuartel general.
¡No podemos hacer algo tan arriesgado basándonos en suposiciones!
Pero si funcionara,
podríamos eliminar a todos los Titanes del cuartel general de un solo golpe.
- Merece la pena intentarlo. -¡¿En serio?!
Es mejor intentar algo que enfrentarnos a una muerte segura.
Vamos a probar con el plan de Armin.
¿Quieres luchar contra los Titanes con otro Titán?
Sí, eso es.
Si fracasamos, seremos el hazmerreír.
Pero si funciona, salvaremos a todos.
Toma una decisión.
¡Entendido! ¡Entendido!
¿Seguro que estoy hecho para esto?
¿Seguro que estoy hecho para un puesto de tanta responsabilidad?
¡No! ¡Espera!
Los Titanes están relativamente concentrados en esta zona.
¡Es nuestra oportunidad!
¡Rápido!
¡Metámonos en el cuartel mientras podamos!
Es ahora o nunca.
¡Si se nos agota el combustible, estamos muertos!
¡Moveos, todos!
¡Jean!
¡Gracias! ¡Nos hemos movido gracias a ti!
¿Eh?
¡Ha sido gracias a ti! Te lo dije, ¿no? ¡Estás hecho todo un líder!
¡La verdad es que no lo sé!
¡Mierda!
¿Cuántos... hemos llegado?
He sacado provecho de las muertes de mis camaradas.
¿Cuántos han muerto a mis órdenes?
¿Sois del equipo de reabastecimiento?
¡Para, Jean!
¡Esos hijos de puta nos han dejado tirados!
¡¿Tenéis idea de cuántos han muerto por vuestra culpa'?!
¡Los Titanes han invadido el depósito de gas!
-¡¿Qué esperabais que hiciéramos?! -¡El cómo hacerlo era cosa vuestra!
¡A cubierto!
Mierda...
Aquí hay demasiada gente.
-¡Rápido! ¡Hacia dentro! -¡Corred por vuestras vidas!
¡¿Dónde está Mikasa?!
¡Se ha quedado sin combustible! ¡Se la han comido!
Es lógico. Esto es la realidad.
¿Lo que perseguía era un sueño imposible?
Creía conocer la realidad.
Pero ahora que lo pienso, siempre ha sido obvio.
No hay forma de derrotar a algo tan grande.
¡¿Cómo?!
¿Qué... es eso?
¡¿Mikasa?!
Vacío. Lo hemos conseguido.
Por los pelos, pero lo hemos conseguido.
¡Estáis todos vivos!
-¡Lo hemos conseguido! -¡Ay!
¡Tu plan ha sido un éxito!
¡Chicos, ese Titán es un anormal que mata a los otros Titanes!
¡Ni siquiera se molesta en atacar a los humanos!
¡Si jugamos bien nuestras cartas, podremos salir todos de aquí con vida!
¿Usar al Titán?
¿Que nos ayude un Titán? ¡Eso sí que es un sueño im...!
No es un sueño.
Anormal o lo que sea...
Solo tenemos que dejar que se desboque todo lo que sea posible.
Siendo realistas, es nuestra mejor opción de supervivencia.
“Diseño del Equipo de Maniobras Tridimensionales (Parte 3):
Los ventiladores giran con la inyección directa de gas en las palas.”
“Ilustración del tamaño de los Titanes”
No os preocupéis. Ese Titán es más fuerte de lo normal.
No podrán tomar el edificio mientras ande desbocado por ahí fuera.
¿Exactamente cuánto sabéis acerca de ese Titán?
Ya lo discutiremos cuando estemos a salvo.
Cierto. Lo primero es salir vivos de aquí.
¡Ya las tenemos! ¡Son armas de la Policía Militar!
Estaban cubiertas de polvo...
¿Bastará con balas de rifle?
¿Servirán de algo estas armas contra los Titanes?
Siempre serán mejor que nada.
Aunque haya siete Titanes de clase 3-4 en el depósito de gas,
no es descabellado que podamos cegarles a todos con nuestra potencia de fuego.
Usaremos el ascensor para bajar a un gran número de nosotros
hasta la cámara central.
Luego, concentraremos todo nuestro fuego en la cara de los Titanes al unísono.
Les cegaremos.
Y a continuación, llegará el momento clave que lo decidirá todo.
Otros siete de nosotros ocultos en las vigas del techo
caerán en picado para atacar sus puntos débiles.
En otras palabras, si seguimos adelante con el plan,
nos lo jugaremos todo a un solo ataque.
Nuestras vidas dependerán de ese ataque.
La idea es que siete de nosotros maten a los siete Titanes de forma simultánea.
Y obviamente, esos siete tienen que ser los más capacitados físicamente.
Cargaréis con el peso de las vidas de todos. Lo siento.
- No hay problema. -Si uno falla, estamos todos muertos.
- El riesgo es el mismo. - Pero... yo no soy nadie.
¿Seguro que mi plan es la mejor opción?
Es nuestra única opción.
No hay tiempo y es el mejor plan que tenemos.
¡Solo queda entregamos a fondo!
No te preocupes. Confía en ti mismo.
Siempre has tenido la habilidad de encontrar soluciones.
Esa habilidad nos ha salvado a Eren y a mí en el pasado.
¿Cuándo fue eso?
¡El ascensor está listo! ¡Las armas también!
¡Están todas cargadas!
Aún no te has dado cuenta. Luego hablamos.
Vale...
Pero, ¿seremos capaces de matar a los Titanes
sin nuestros Equipos de Maniobras Tridimensionales?
Claro que sí. Solo son Titanes de clase 3-4.
Será fácil acertar en el blanco.
Sí. Da igual el tamaño que tengan,
el objetivo siempre es el mismo punto de la nuca.
¡Un metro de largo y 10 cm. de ancho!
Y si no siempre podemos metérselas por el culo.
Ese es su otro punto débil.
¡¿Cómo?! ¡No tenía ni idea!
Yo también es la primera vez que lo oigo.
Reiner, piensa que esas podrían ser tus últimas palabras.
Muy bien... Solo hay siete de ellos.
Ceñíos al plan.
¡Mantened la calma! ¡Dejad que se acerquen!
Esperad ...
Hay que evitar luchar en desventaja.
Si queremos tener el mínimo de bajas,
tenemos que acabar de un solo golpe.
Esperad ...
Preparados...
¡Fuego!
¡Ya está! ¿Y los otros?
Perdóname... por atacarte...
- Mierda... -a traición...
por la espalda...
-¡Sasha y Conny! -¡Rápido! ¡Ayudadles!
Lo siento...
¡Lo siento mucho!
¡Mikasa!
¡Me has salvado!
-¿Estás herida? -¡No, gracias a ti!
-¡Entonces, en pie! - Lo siento.
- Da igual. - Madre mía...
Ha ido de poco, Annie. Me alegro de que no te hayan herido.
¡Han caído todos! ¡Que todo el mundo se reabastezca!
¡Bien!
-¡Estamos salvados! -¡Los Titanes no están entrando!
¡Ese anormal los está manteniendo a raya!
Me he rendido ante un Titán... ¡¿Qué pensarán los demás de mí?!
¡Ya te daré unos cachetes luego! ¡Ahora hay que salir de aquí!
No creo que esté hecho para ser un líder.
No vuelvas a repetírmelo.
Espero que no te enfades por lo que te voy a decir.
No eres una persona fuerte.
Por eso comprendes cómo se sienten los débiles.
Y eres bueno a la hora de juzgar la situación y tomar la decisión correcta.
Siempre sabes lo que hay que hacer, ¿no?
Siempre das la orden correcta. Por eso sigo en movimiento.
Por eso estoy vivo.
¡¿Estáis todos listos?! ¡salgamos de aquí!
-¡Larguémonos! -¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Trepad los muros!
¿Mikasa?
¡Mikasa! Rápido, vámonos.
Ese Titán...
Se lo están comiendo...
¿Su cuerpo no se regenera?
Estaba pensando que si pudiéramos resolver el misterio de ese Titán,
podríamos dar con la clave que nos permitiera superar
la situación de indefensión en la que nos encontramos.
Estoy de acuerdo.
Si permitimos que lo hagan pedazos de esa manera, no aprenderemos nada.
Deberíamos tratar de mantenerlo vivo
acabando con aquellos que lo están devorando.
¡¿Te has vuelto loco, Reiner?!
¡¿Ahora que finalmente hemos podido salir de ahí?!
Pero, ¿y si pudiéramos convertir a ese Titán en un aliado?
¿No crees que podría ser un arma más poderosa que cualquier cañón?
¿Un aliado? ¿Hablas en serio?
¡Es...!
¡El anormal que se comió a Thomas!
Venga ya...
No parece que necesite ayuda.
Parece que ha agotado sus últimas fuerzas.
¡Ya está bien! ¡Nos vamos!
¿Cómo va a ser ese monstruo nuestro aliado?
Un Titán es un Titán.
¿Y ahora qué pasa?
¡Mikasa!
Es Eren...
Incluso ha recuperado los miembros que había perdido...
Vi cómo lo devoraba un Titán...
Lo vi...
¿Qué ha pasado?
¿Eso quiere decir... que Eren ha hecho todo esto?
"Continuará..."
Este sueño es el lugar al que pertenece tu corazón
Es algo más frágil que la vida misma
No importa cuántas veces lo abandones, siempre lo encuentras de nuevo
Ahora, duerme en paz
Tu deseo es contaminado por la rabia que albergas
Por mucho que lo olvides, siempre acabas recordándolo de nuevo
En este mundo tan bello como cruel,
nos seguimos preguntando por qué hemos sobrevivido
¿Qué protegeremos con nuestras fuerzas y debilidades
cuando la razón y la lógica ya no se sostengan?
"Avance"
“Mataré a todos los Titanes”.
La férrea determinación de Eren lo ha transformado en un Titán.
Sin embargo, la guarnición lo declara enemigo de la humanidad
y apunta sus hojas contra él.