Ehi! Noi stiamo aspettando una risposta.
Che cosa vuoi fare?
Io voglio entrare nel Corpo di Ricerca e spazzare via tutti quei dannati Giganti!
Oh? Niente male.
Erwin, me ne assumerò io la responsabilità.
Avverti pure i superiori.
Comunque... sappi che non mi fido granché di lui.
Se dovesse tradirci oppure anche perdere il controllo, lo farò fuori all'istante.
I superiori saranno d'accordo, anche perché sono l'unico in grado di farlo.
Da questo momento, fai ufficialmente parte del Corpo di Ricerca.
L'ATTACCO DEI GIGANTI
Ehi, hai sentito l'ultima? Sembra che ci sia un Gigante schierato con noi.
Ma andiamo, questo è impossibile.
Probabilmente la controffensiva è fallita e presto saremo invasi da un'altra ondata di profughi.
Ma in quel caso ci ritroveremmo in pochissimo tempo a corto di viveri.
Già. Sentite... e se questo Gigante che si è schierato con noi...
si alleasse con le popolazioni che vivono dietro al Wall Rose?
WALL SINA WALL ROSE si alleasse con le popolazioni che vivono dietro al Wall Rose?
WALL SINA WALL ROSE
Ma sarebbe una notizia fantastica!
Sembra che uno dei Giganti più grossi sia passato dalla nostra parte!
Dici sul serio?
Sì! Se fosse vero, potremmo riprenderci il Wall Maria.
Potrebbe essere... potrebbe essere davvero il nostro Salvatore!
Il Salvatore, eh?
In qualsiasi epoca, il popolo si comporta sempre da irresponsabile.
Potrebbe anche essere l'esca per una rivolta contro il Centro.
Vuol dire che il Corpo di Gendarmeria metterà questo Eren Jaeger in condizione di non nuocere.
Non possiamo consegnarlo a quei folli del Corpo di Ricerca.
Sull'attenti!
Salutate tutti sua eccellenza!
Fa caldo.
Comandante Pyxis.
Alcune persone potrebbero non gradire...
il fatto che lei si incontri al di fuori di una sede ufficiale
con un semplice capitano del Corpo di Ricerca come me.
Oh, allora sei veramente così rigido come dicono.
Comunque... ci siamo semplicemente incontrati nel corso di una passeggiata mattutina.
E questa è una semplice chiacchierata informale.
Avrai certo saputo che il Corpo di Gendarmeria ha richiesto di tenere sotto custodia Eren Jaeger?
Sì, signore. Ho appena ricevuto la circolare che preannuncia un esame della commissione.
L'ultima parola se consegnare Eren al Corpo di Ricerca o al Corpo di Gendarmeria spetta a Zachary.
Zachary... intende il comandante supremo Dhalis Zachary?
È l'uomo che tira le fila di tutte e tre le armate, il Corpo di Gendarmeria, di Guarnigione e di Ricerca.
Le sue decisioni rispondono ad un unico parametro.
La possibilità che ci sia o meno un vantaggio per il genere umano.
Se dovesse decidere che sono...
gli svantaggi a prevalere, disporrebbe subito l'eliminazione di Eren.
Io però non voglio perdere quel ragazzo.
Purtroppo, anche nel Corpo di Ricerca...
sono in molti a temere la sua forza e la possibilità che possa perdere il controllo.
Tutto quello che io posso fare è richiedere con forza che possa restare sotto la nostra custodia.
Puoi fare qualcosa in questo senso?
Ho paura di no.
Ma posso avanzare almeno una nostra proposta.
Che poi venga accettata, dipenderà ovviamente dalla commissione.
E tu confidi che l'esito finale ti sia favorevole?
Andiamo ogni giorno in ricognizione all'esterno e confidiamo sempre che l'esito ci sia favorevole.
A quanto pare sai anche non essere troppo rigido.
Grazie per la bella passeggiata, capitano Smith.
Una commissione, hai detto?
Ma cosa significa?
Non ho capito bene, ma sembra si riunisca per deciderne la sorte.
- Che cosa vuol dire "la sorte"? - Credo... se lasciarlo in vita oppure no.
I cadetti Mikasa Ackermann e Armin Arlelt sono forse presenti?
Sissignore!
Avete l'ordine di comparire come testimoni davanti alla commissione che si riunirà nel pomeriggio!
- Io dovrei andare in bagno... - Ci sei appena andato.
- Posso avere dell'acqua? - Ehi!
Ti consiglio di stare tranquillo, specie di mostro.
Specie di mostro?
In effetti non è del tutto sbagliato ritenermi tale, però...
Possibile che Ii spaventi al punto da ritrovarmi ai ferri?
Ma come biasimarli? Anch'io non ci capisco più niente...
ma almeno ho guadagnato qualche altro giorno di vita.
Ora che ci penso...
i miei amici non hanno mai avuto paura di me.
Chissà dove saranno adesso.
E che sarà successo agli altri miei compagni?
Ti chiedo soltanto un po' di pazienza e cercheremo di trovare una soluzione.
Quanti giorni saranno passati da allora?
E che sarà successo là fuori?
Non vorranno lasciarmi tutta la vita qui dentro?
Tu sei Eren Jaeger, giusto? Va tutto bene? Come stai?
Scusa se ti abbiamo fatto aspettare ma sembra che molto presto potrai uscire di qui.
Però prima dovrai mettere queste.
Mi chiamo Hange Zoë, caposquadra del Corpo di Ricerca.
Lui è Miche Zacharius, un caposquadra come me.
Scusi, ma...
Miche annusa sempre in quel modo chi incontra per la prima volta.
Per poi ridersela sotto i baffi.
Non ci ha mai spiegato perché lo faccia...
ma è abbastanza bravo da essersi meritato diverse promozioni.
Che peccato! Mi sono persa in chiacchiere inutili e così siamo già arrivati.
Ma forse è meglio così. In certi casi è preferibile evitare troppe spiegazioni.
Aspettate...
Potrà essere egoistico da parte nostra, ma noi non volevamo che tu offrissi resistenza.
In bocca al lupo.
La sede della commissione?
Quindi sarò processato?
Forza, cammina!
Resta lì e inginocchiati!
Perché sono tutti riuniti qui?
Voglio dire... che cos'è che devono giudicare?
Ci siete anche voi!
Direi di procedere.
Ti chiami Eren Jaeger, esatto?
E sei un soldato che ha giurato di offrire la propria vita per il bene della comunità.
- Non è forse così? - Sissignore.
Essendo una situazione senza precedenti...
è evidente che in questa sede non potranno essere applicate le normali leggi vigenti.
Ne consegue che ogni decisione sarà di mia esclusiva competenza.
Vuol dire che avrò il diritto di decidere della tua sorte.
Come temevo.
Hai qualche obiezione?
- Nessuna, signore. - Bene, vedo che sei comprensivo.
Te lo dico senza preamboli.
Come in molti temevamo, è stato impossibile tenere ancora nascosta la tua esistenza.
Da quanto è emerso da una prima serie di discrete verifiche...
stiamo rischiando il sorgere di una nuova minaccia all'ordine pubblico.
È per questo che oggi dovremo decidere a quale corpo affidare le tue capacità.
Se a quello di Gendarmeria o a quello di Ricerca.
Bene, ora ascoltiamo la proposta del Corpo di Gendarmeria.
Sì, signore! Sono il comandante di divisione Nile Dawk del Corpo di Gendarmeria!
Noi riteniamo... che una volta studiata a fondo la struttura fisica di Eren Jaeger,
sia necessario provvedere subito alla sua eliminazione.
Che ci abbia aiutato ad ottenere una importante vittoria sul campo, credo sia innegabile.
Tuttavia, la sua sola esistenza rischia di scatenare gravissimi disordini!
Di conseguenza, dopo averne ricavato ogni possibile informazione utile...
auspichiamo che possa raggiungere il paradiso degli eroi.
Non merita questo onore!
Costui è un mostro penetrato tra noi ingannando le mura...
Ma è quel pazzo che adora le mura!
Cinque anni fa nessuno gli dava ascolto. Invece adesso è una persona importante.
Molto bene. Ora ascoltiamo la proposta del Corpo di Ricerca.
Sissignore.
Sono il capitano Erwin Smith, 13° divisione del Corpo di Ricerca. Pronto ad esporre la proposta.
Noi del Corpo di Ricerca vorremmo accogliere Eren Jaeger nei nostri ranghi.
Utilizzando la sua forza di Gigante, puntiamo a riconquistare il Wall Maria.
Questo è tutto.
- Hai già terminato? - Sissignore.
Con il suo aiuto potremmo riconquistare il Wall Maria.
È evidente l'importanza che avrebbe questo per noi.
Capisco.
E sentiamo... voi da dove partireste per mettere in atto un'operazione così complessa?
Comandante Pyxis. Le mura nel distretto di Trost sono state sigillate, dico bene?
Sissignore. Lì non è più possibile aprire un passaggio.
Contiamo di poter partire dal distretto di Calanes, pochi chilometri più a est.
E da lì, dirigerci poi verso Shiganshina.
Aspettate un momento! Ma perché non sigillare piuttosto tutte le porte di ingresso?
Il Gigante Colossale potrebbe riuscire a sfondare le mura soltanto in quei punti.
Rendendoli definitivamente inviolabili non potrà più tornare ad attaccarci!
Sta' zitto, cane dell'associazione commercianti!
Se sfruttiamo la sua forza di Gigante, potremo fare ritorno al Wall Maria!
Noi ne abbiamo abbastanza di finanziare le vostre ridicole spedizioni!
Sta' zitto, maiale che non sei altro.
C'è forse la garanzia che i Giganti nel frattempo se ne staranno buoni ad aspettare?
E quando ti riferisci al tuo gruppo, vi includi anche quelli che vi permettono di ingrassarvi tanto?
I cittadini che per mancanza di terre coltivabili soffrono la fame, voi non Ii vedete neanche.
Ma io ho solo detto che rafforzando le porte potremmo essere tutti più al sicuro.
Ma tu non sai neanche quello che stai dicendo!
Come può un essere inferiore rafforzare delle mura che ci sono state affidate da Dio?
Come fate a non capire?
L'uomo non è in grado di perfezionare qualcosa che ha origini sovrannaturali...
È soltanto colpa sua se c'è voluto tutto quel tempo per rafforzare le nostra mura.
Sono follie che può permettersi solo perché gode degli appoggi giusti!
Che insolenza!
- Ma perché non se ne va al diavolo? - Che cosa?
Fate silenzio.
Per le questioni legate alla fede suggerirei di rivedervi in altra sede.
Jaeger, ora voglio una conferma da te.
Ti senti in grado di tener fede al tuo giuramento di fedeltà...
anche assumendo l'aspetto e le caratteristiche di un Gigante?
Sissignore! Glielo giuro!
Però nel rapporto ufficiale relativo alla battaglia di Trost c'è scritto quanto segue.
"Subito dopo la trasformazione, ha sferrato un pugno in direzione di Mikasa Ackermann".
Non ricorda di aver perso il controllo in quel frangente?
Avrei forse dovuto ometterlo, secondo te?
Nascondere la verità non avrebbe comunque portato alcun vantaggio al genere umano.
- Mikasa Ackermann è presente? - Sì, sono qui signore.
Sei tu, eh?
Dimmi... corrisponde a verità il fatto che Jaeger ti abbia attaccato?
Ricorda, mentire non comporterebbe alcun vantaggio neanche a Eren.
Sì, questa è la verità.
Io lo sapevo... un Gigante non potrà mai cambiare.
Io avrei cercato di uccidere Mikasa?
Non è possibile.
Però dovete anche sapere che in precedenza...
Eren Jaeger mi ha salvato la vita in ben due occasioni.
La prima volta...
scagliandosi contro un Gigante giusto qualche istante prima che riuscisse ad afferrarmi.
La seconda...
quando ha protetto me e Armin da una bomba a frammentazione.
Vorrei che anche questi fatti venissero presi in considerazione.
Un momento!
La presente testimonianza...
è condizionata dai sentimenti personali che intercorrono tra i due soggetti.
Noi siamo a conoscenza del fatto che Mikasa Ackermann...
dopo aver perso i genitori da piccola, è stata presa in casa dalla famiglia Jaeger.
C'è poi da considerare un ulteriore fatto gravissimo che potrebbe...
gettare una nuova luce su tutta questa situazione.
Eren Jaeger e Mikasa Ackermann avevano all'epoca nove anni.
Insieme hanno pugnalato a morte i tre responsabili del rapimento della piccola.
Per quanto fosse legittima difesa,
quanto accaduto non può che farci riflettere sulla natura di questo giovane.
Visto questi precedenti,
sarebbe giusto, lo chiedo a voi, affidargli le sorti e la vita stessa dei nostri soldati?
Sì, giusto!
È solo un Gigante che si è infiltrato tra di noi per scoprire i segreti delle nostre difese.
E lo stesso lei!
- Quella ragazza è sicuramente sua complice! - E vero! Dobbiamo ammazzarli subito tutti e due!
State a sentire!
Io potrò anche essere un mostro ma lei non c'entra niente, lo giuro!
- Lei non c'entra niente! - E come facciamo a crederti?
- È la verità! - Se la difendi... allora è davvero tua complice!
Vi sbagliate!
No, vi sbagliate...
Voi non fate altro che portare avanti il discorso nella direzione che più vi fa comodo.
Che cosa vuoi dire?
Sì, certo. Come tutti. Non dire altro...
Sebbene non abbiate mai visto un Gigante, perché ne siete tanto spaventati?
Forse farei meglio a stare zitto.
Invece no. Dirò loro tutto quello che penso!
Noi non vinceremo mai se sono proprio i più forti a non combattere!
Se voi pensate di non essere all'altezza, mettetemi almeno in condizione di farlo!
- Razza di smidollati che non siete altro! - Cosa?
Puntate tutto su di me senza fare tante storie!
- Pronto a sparare! - Sissignore!
Ferma, Mikasa!
Per ottenere dei risultati non c'è niente di meglio del dolore fisico.
Quello che ti serve adesso... non è una "istruzione" a parole ma un "addestramento".
E questa è l'altezza giusta per essere preso a calci.
Fermati Levi.
Che cosa c'è?
È troppo pericoloso.
Se si trasformasse per vendicarsi di te, sarebbe la fine.
Ma che cosa dici?
Non volevate forse vivisezionarlo?
A quanto risulta, dopo la trasformazione e prima che esaurisse le forze...
Eren Jaeger avrebbe ucciso oltre venti Giganti.
Se vorrete affrontarlo, dovrete poi anche tenere presente...
che conserverà tutta la sua intelligenza.
Vi conviene pensarci bene.
Parlo soprattutto a chi lo ha più maltrattato.
Sarete veramente in grado di ucciderlo?
Signore, ho una proposta da fare.
Di che cosa si tratta?
La capacità di autocontrollo di Eren dopo la trasformazione è ancora da determinare.
Quindi lui resta un pericolo.
Io propongo di affidarne la custodia al capitano Levi, che potrà condurlo con sé in ricognizione.
Vorreste davvero portarlo voi?
Sì. Eren potrebbe rivelarsi una preziosa risorsa.
Anche se al momento rappresenta ancora un grosso rischio.
Vorrei che ci permettesse di verificarlo in una missione.
Quindi vorreste la custodia di Eren Jaeger.
Sei sicuro di farcela, Levi?
Ad ucciderlo non c'è alcun dubbio, signore.
In quanto poi al resto, credo sia meglio togliersi qualunque dubbio.
Allora ho preso la mia decisione.
Ragazzi... mai visto tanti lividi.
- Ti fa male? - Un po'.
E quanto ti fa male?
Ti chiedo scusa.
Ma quello era l'unico modo per ottenere la tua custodia.
Sissignore.
È stato un sacrificio che valeva la pena di fare e sono felice che tu abbia compreso.
È un onore conoscerti.
Eren, noi contiamo molto su di te.
Sì! Non la deluderò, signore!
- Senti, Eren. - Sì?
Tu mi odi per quello che ho fatto?
No, signore. Comprendo perfettamente che era necessario.
- Molto meglio così. - Comunque potevi andarci più leggero.
Gli hai anche spezzato un dente.
- Eccolo qui. - Ma perché l'hai raccolto? È disgustoso.
Questo è un campione molto importante.
Eren, anche lei potrebbe essere una appassionata della vivisezione.
Non paragonarmi a quella gente. Io non ucciderei mai questo bel giovanotto.
Ed ora coraggio, fammi vedere com'è ridotta quella gengiva.
Il dente... è già ricresciuto.
Assegnato al Corpo di Ricerca, Eren viene a conoscenza di una realtà inaspettata.
Ne fa infatti parte un gruppo di uomini tra i più coraggiosi ma che si rivelano anche eccentrici...
e a volte addirittura bizzarri.