BRUSHWOOD GULCH, NUOVO MESSICO
ULTIMA FERMATA AL CONFINE CON IL SELVAGGIO WEST
5 ANNI DOPO LA FINE DELLA GUERRA CIVILE
Perché porti un uomo bianco in catene?
Sono il suo schiavo.
C'è un accampamento della sua gente oltre la collina.
Sono dei Buffalo Soldier come te?
Sta mentendo. L'uomo bianco mente.
La nostra diligenza si è schiantata qui.
Siamo venuti a seppellire una donna.
Andate.
Andate per la vostra strada.
Andate per la vostra strada!
Se stanno dicendo la verità, potrebbe mettersi male.
Uccidili.
Non abbiamo rispetto per i Buffalo Soldier che sterminano la nostra gente!
Non ti muovere.
Lo ucciderò!
Non ti muovere.
Lo ucciderò!
Basta con la violenza.
Per favore.
Basta con la violenza!