Okay, Kaz, Hvad vil du helst...
Have Freeze Frames evne til at standse tiden,
men snakke som en kylling?
Eller Tectons evne til ikke at føle smerte,
men gå med ble?
Jeg vil gå med ble. Der er to grunde:
Nummer et...
Og nummer to.
Se, Oliver.
Der er den. Meteoritten fra Zandor.
Kilden til Tectons enorme kræfter.
Jeg må have den!
Skjult i jordens skorpe i millioner af år,
skabt af en supernova i Ballazargalaksen.
Der står "Made in Taiwan".
Jeg vil stadig have den.
Men jeg får aldrig råd.
Vi kan stadig posere med den.
Et falsk foto som minde.
Du lukkede øjnene.
-Den tager vi, tak. -Drenge...
-I kender reglerne i butikken. -Ja.
Regel nummer et: Rør ikke ved varerne.
Regel nummer to: Forveksl os ikke.
-Clive. -Wallace.
Det er ikke så svært.
Regel nummer tre: Hvis I skal bruge toilettet,
skal I ikke bruge Krepulans Kar.
Det var én gang.
Okay, to gange.
-Hej, Jordan. -Ssh...
Jeg følger en majestætisk enhjørning.
Det er den sidste i hele landet.
Boom! Jeg huggede hovedet af den!
Åh, se... Den bløder regnbuer.
Vi ville snakke med dig
om vores robotprojekt til skolen.
Ja, vi tre arbejder på det, ikke?
Jo, det bliver bare os tre.
Dig, mig og Kaz...
Og Gus.
Hvad?
Gus? Nej.
Absolut nej.
Men han er vores ven,
og vi havde ondt af ham.
Ingen andre ville have ham med.
Af samme grund som at ingen vil have en død fisk i deres seng.
De lugter begge to af død fisk.
Hvis jeg ikke får topkarakter,
må jeg ikke spille computerspil i et år.
Og hvis jeg ikke kan hugge hovedet af enhjørninger,
hvem er jeg så?
Vi lover dig
at holde Gus under kontrol.
Han vil ikke sige et ord.
Hvor skal vi få en mundkurv fra?
Fint, bare hold ham væk fra mig.
Nu skal vi også have en snor.
Det bliver et mareridt.
Kaz, det er Skylar Storm.
Min yndlingssuperhelt.
Hun har 24 superkræfter for eksempel røntgensyn.
Hun kan se, hvor stort mit hjerte er.
Åh, Oliver. Kom og kys mig,
men vær forsigtig, for jeg er lavet af pap.
Kaz, stop!
Du hørte Wallace og Clyde. Rør ikke ved varerne.
Pyt, hvad kan der ske?
SKADESTUE
Og prisen for de mest ydmygede patienter
på skadestuen går til...
Drengene, der sidder fast i en flyvende tallerken.
Tag dén, fyr med hånden i en tyggegummiautomat.
Det er din skyld, Kaz.
Det er så typisk. Du gør altid noget skørt,
og regner med, at jeg er med.
Vent. Følg efter mig.
Hvor skal vi hen?
Manden, der lige gik ind i skabet...
Det var Den Blå Tornado.
Mener du superhelten?
Som kan dreje rundt med lydens hastighed?
Og er ren fantasi?
Jeg ved, det ikke giver mening,
men han lignede på en prik.
Han havde samme skæve næse og ar på kinden.
Han havde endda et tjavset skæg.
Det har min bedstemor også.
Hvad...? Jeg forstår det ikke.
Jeg så ham gå herind.
Måske er en af hans kræfter, at han kan forvandle sig
til en rulle toiletpapir.
Du har gjort nok skade for i dag.
-Kan vi gå nu? -Ja.
Vent...
Tjek det ud!
Ja, min mor har præcis den samme moppe.
Nej. Se!
Det er en slags gåde.
Og jeg tror, jeg kender den.
Er det den labyrint,
hvor man hjælper kaninen hen til guleroden?
Så må du klare den selv, for den er helt umulig.
Jeg kunne.
Det er symbolet for Caducio,
helbreder af superhelte.
Der står "adgang".
Nu er den store beslutning,
om vi skal trykke på knappen.
Du vil trykke, ikke?
Jeg har allerede gjort det.
Har du set det her sted?
Der er Den Blå Tornado.
Og der er Solstorm
Og der er Incognito med sin usynlighedskraft.
-Det her vil føles lidt koldt. -Uha.
Det her må være en slags
hemmeligt superheltehospital.
Nej, det er umuligt.
Superhelte findes ikke.
Det er for vildt.
Nej. Dét er for vildt!
Det kalder jeg en snotraket.
okay, kør
vores liv det er for vildt, ja
prøv at hør' der er ingen
der vil tro det når de hører, hvad vi kan
vi er på arbejde, det her er vildt sejt
find en tegneserie det føles som en ferie
mange nye numre og superhelte
var det ikke for det arbejde ville min verden vælte
gid jeg kunne sige det lad jer bedåre
for hvem har egentlig set superhelte på en båre
skal vi redde folk i dag det ved vi ikk'
eller får vi et mega slag det ved vi ikk'
kan vi snart få ro i dag det ved vi ikk'
men et Supersygehus det er en vild sag
redder dem, der redder folk lige efter skole
vi hopper rundt, ja over stole
vi er normo’r det er enormt fantastisk
redder superhelte det er lidt bombastisk
det her er en kamp vi to tager os af
kæmp for det kær’ og gør det hver dag
alt det vi gør det gør vi i jo skjul
men vi gør det hver dag for det er for cool
skal vi redde folk i dag det ved vi ikk'
eller får vi et mega slag det ved vi ikk'
kan vi snart få ro i dag det ved vi ikk'
men et Supersygehus
det er en vild sag
Vi har læst om superhelte hele livet, og...
Og så er de virkelige?
Hele min verden er vendt på hovedet.
Ikke som hendes.
På vej ind!
Gør plads.
Jeg har en bevidstløs helt.
Temperaturen er 2.200 grader,
og der siver noget blåt lysende noget ud af ham.
Det smager som hummus.
Manden har brug for lægehjælp straks.
Det er Knuseren, universets stærkeste mand.
Hvad er der galt med ham?
Han har hjertestop.
Okay, vi har den samme personlige træner.
-Hvordan er det muligt? -Støder!
Ingen reaktion. Jeg forstår det ikke.
Han dør. Vi må gøre noget.
Hvis Knuseren findes,
så er alt, vi har læst om ham, måske også.
Godt, lad os se. I det seneste nummer,
er Knuseren lige vendt tilbage fra planeten Ebrion.
Hvor tyngdekraften er 40 gange stærkere.
Han har hjertestop. Støder!
Den ekstreme tyngdekraft
har måske trukket hjertet ned til fødderne.
De støder det forkerte sted. Giv mig dem.
-Støder! -Hvad gør du, Kaz?
Tak, kan jeg få Hendersons røntgenbilleder ind på mit kontor?
Og jeg skal bruge et kontor.
Hvad laver du? Vi er ikke læger.
Er I ikke? Vagt!
Nej, vi er heller ikke vagter.
Men det er de.
Skrækslagen snydebillede til minde?
Slap lidt af.
Mor har lige strøget min trøje.
Hvad tror du, de gør med os?
NU DØR DU
Der står: "Nu dør du."
Mon de mener dig eller mig?
Der står "du".
Stilhed!
I er trængt ind på mit hospital,
og for det er straffen...
Alan!
Straffen er Alan!
Dumme skilt.
VID, HVAD DU SPISER
"Vid, hvad du spiser."
Det er ikke nær så uhyggeligt.
Hvad laver du i cafeteriet, Alan?
Ikke noget, onkel Horace.
Er det mit krus?
Send det herover.
"Verdens lækreste overlæge
og vicehospitalsdirektør."
Jeg købte det på en tankstation. Utroligt, ikke?
Jeg er dr. Horace Diaz, leder af dette hospital.
Hvem er I, og hvad kan I?
Jeg hedder Kaz,
og jeg...
kan gøre det her.
Det kan alle.
Hvilke kræfter har I?
Vi har ikke nogen.
Hvad?
Er I normorer?
Normoer må ikke vide noget om Mighty Med.
Jeg henter et normobur.
Ikke så hurtigt.
Knuseren er en af vores vigtigste helte.
I reddede hans liv.
Hvordan vidste I, hvor hans hjerte sad?
Jeg tænkte, at supertyngdekraften
havde trukket hans hjerte ned til hans fødder.
Smart tænkt.
Du fandt ud af det hurtigere end vores læger.
Selv dr. Brainhead,
og hele hans hoved er en hjerne.
Vi lever af superhelte.
Bogstavelig talt.
Til morgenmad fik jeg honningristede blå tornado-pops.
En ægte fan. Jeg elsker ham.
Vi kan bruge en som dig her.
Hvad er det for en lyd?
Nå ja, Alan.
Vi kan ikke have normoer her.
Hvis man rører ved dem, falder ens bagdel af.
Det passer ikke.
Det passer vel ikke?
Øh, nej.
Godt, for uden en bagdel hvad skal jeg så vrikke, når jeg danser?
Vil du have os til at arbejde her?
Ikke "os". Dig.
Din ven virker lidt... Fra den.
Hvad mon den knap kan?
Det var... Fedest.
Han beviste lige min pointe.
Du... Med mig.
Du... Ved du tilfældigvis,
om du passer et small eller medium normobur.
Jeg vil også arbejde her.
Jeg ved lige så meget om superhelte som ham.
Ikke, Oliver? Støt mig her.
Ja, Kaz er god.
Og vi kommer som en samlet pakke.
Okay, I er ansat på prøve.
Yes! Vi skal arbejde med ægte superhelte.
Jeg kan ikke vente med at fortælle Gus og Jordan.
Er du tosset?
Du kan ikke fortælle nogen om Mighty Med. Det er et tophemmeligt hospital.
Lad være med at afbryde, Alan.
Er du tosset?
Du kan ikke fortælle nogen om Mighty Med.
Det er et tophemmeligt hospital.
Og en anden ting, hvis din ven klokker i det,
så er det dit ansvar.
Hørte du det? Ikke noget fjolleri.
Du kan ikke lave Kaz i den.
Helt klart.
Hvad mon den knap kan?
Ikke noget.
Ikke ikke noget!
Lad mig vise jer rundt.
Det er en net-udreder
til vores spindlerbaserede superhelte.
Dette er en molekylær af-fordamper.
Mange af vores folk fordamper.
Dette er et billede af en bro.
Jeg elsker broer.
Her er fællesrummet,
hvor superhelte under behandling
arbejder på deres styrke og superkræfter.
Hvis superhelte er virkelige og er ude at redde verden,
hvorfor ser vi jer så aldrig?
Det skyldes flere ting.
Nogle gange sletter vi hukommelsen hos normoer, der ser os.
Det er sjældent nødvendigt,
fordi I altid kigger ned på jeres mobiltelefoner.
Undskyld, hvad?
Og nogle af os er usynlige.
Og nogle gange gør vi ting så hurtigt, I ikke ser det.
Som nu, hvor vi lige byttede tøj.
Nej, vi gjorde ikke.
Eller gjorde vi?
Men hvis I arbejder hemmeligt,
hvorfor findes der så superhelte-tegneserier?
Vi beskriver vores eventyr og sælger dem
for at finansiere hospitalet, helteligaen
og bowling-helteligaen.
Her er jeres MM-200 kommunikatorer.
Jeg kontakter jer, når jeg skal bruge jer.
Se lige størrelsen.
Ja, jeg beklager, de er så store.
MM-200S-modellen bliver meget mindre
og får nye fede ringetoner.
Se alle de lækre ting.
Hvad mon det er? En slags hightech hukommelses-genskaber?
Det er et bækken.
Ad, klamt.
Hva' så?
Vent. Du er Skylar Storm.
Åh, mand!
Vildt.
Du har lige snavet en papfigur af hende.
Nej, jeg gjorde ikke.
Hej, jeg hedder Oliver. Jeg er en stor fan af dit arbejde.
Du har så mange fantastiske kræfter.
Det havde jeg.
I går blev jeg overlistet af Udsletteren.
Han neutraliserede mine kræfter og tog min flyvende motorcykel.
Han stjal endda mit kostume.
Han efterlod mig i mit undertøj.
Den tegneserier køber jeg, når den kommer.
Jeg kom til Mighty Med for at få mine kræfter tilbage.
Med mindre...
Eksploder!
Intet.
Nedtur.
Hov, hvis du havde haft dine kræfter, var jeg så ikke eksploderet?
Til en million stumper.
Fedest!
I går var så cool.
Vi skal redde de folk, der redder folk.
Det varemærke bør du registrere. Den T-shirt ville jeg købe.
Har I fundet noget godt?
Som hvad? Et hospital for superhelte?
Nej.
Til vores robot af ting, vi har fundet.
Projektet tager hele dagen,
så styr Gus hele dagen.
Bare rolig, han får ikke lov at nærme sig.
Ny shampoo?
Nej, det er insektmiddel.
Og det virker tydeligvis ikke.
Du bad om fundne ting, og jeg har fundet dem her på mit værelse.
500 dollar i små sedler.
Mine forældre giver mig penge i stedet for opmærksomhed.
Undskyld et øjeblik.
Horace kalder os til hospitalet.
-Hvad gør vi? -Vi må gå.
Det er en kæmpe mulighed.
Du har ret.
Hvad skal vi sige til Jordan?
-Følg mig. -Okay.
Kaz og jeg bliver nødt til at gå et stykke tid.
Det kan I ikke. I lovede at hjælpe med det her projekt.
Vi er snart tilbage.
Vi skal bare lige...
Stoppe ved min bedstemors hus.
Som er i brand.
Damsvej.
Branddamsvej.
Hvor hun bor.
Hun har brug for os...
-På grund af... -Branden.
Alarmer.
Brandalarmerne.
Vi skal se, om de fungerer.
-På grund af... -Branden.
Ja, selvfølgelig. Min bedstemors hus brænder.
Godt, vi smutter.
Skynd jer tilbage.
Jeg har brug for jer. Du vover at brænde mig af, Kaz.
Hvad så, har du set en masse navlefnuller?
Jeg mener... En masse.
Lad være at vise mig det.
Jeg har det ikke her.
Der er meget.
Drenge! Det er godt at se jer.
Ja, så godt.
Hvad sker der?
Megahertz er gået amok i byen.
Vi behøver jeres hjælp.
Gør plads. Jeg har en højtelsket superhelt
med et hul i brystet.
Objektet ser ud til at være et stop-skilt.
Kaz, det er Tecton.
Du er min absolutte favoritsuperhelt.
Har du det godt? Hvad er der sket?
Megahertz var ved at røve centralbanken.
Da han forsøgte at hæve et uautoriseret beløb,
stoppede jeg ham.
Uheldigvis gav han mig et uautoriseret indskud
med dette stop-skilt i mit bryst.
Er han ikke bare den sejeste?
Han er spiddet, men han er stadig spydig.
Kør Tecton til operation.
Javel.
Hvem er din træner?
For jeg er så tæt på at fyre Guillermo.
Har I lyst til at overvære Tectons operation?
Mener du det?
-Det vil vi gerne. -Ja.
Men vi har en aftale.
Jeg troede, jeres aftale var med hospitalet.
Jeg tog åbenbart fejl.
Nej, nej...
Vi vil gerne arbejde her.
Det ville være en drøm.
-Vi har bare lovet vores ven... -Det er Tecton!
Vi kan få nye venner. Superheltevenner.
Okay, vi er med.
Strålende.
I kommer til at redde de folk, der redder folk.
Jeg sagde jo, du skulle have registreret det.
For sent!
REDDER DE FOLK, DER REDDER FOLK
Åh nej.
Hvad?!
Du gør det helt forkert.
Hvor er roret?
Og årerne?
Det er den værste robåd, jeg har set.
Vi laver ikke en robåd.
Vi laver en robot.
Bot!
Robot!
I så fald, vil du være interesseret i at købe
fem kilo levende madding?
Død madding?
Hej, Jordan.
Gus driver mig til vanvid.
Jeg kan ikke lave projektet uden jer.
Har Olivers bedstemor det godt?
Øh ja. Hun har det fint.
Hun havde bare brændt noget ristet brød i--
Branden
Skynd jer. Vi skal vise vores projekt om tre timer,
og det er kun halvfærdigt.
Undskyld.
Jeg prøvede at sætte mig i robåden.
Robot!
Nå ja, undskyld.
Jeg prøvede at sætte mig i robotten.
Mine forældre siger altid,
jeg spilder mit liv på tegneserier og superhelte.
Men se os nu.
Tjek det ud. Jeg er en hane.
Lad være med at kazze rundt.
Det her job er virkelig vigtigt for mig.
Det er det bedste fritidsjob nogensinde.
Jeg beklager, men når der ligger en handske,
vil nogen tage den på hovedet.
Det er videnskab.
Fint, jeg opfører mig ordentligt.
Tak.
Jeg håber, Tecton klarer den.
Kun han kan standse Megahertz.
Selvfølgelig klarer han sig.
Han har overlevet at falde ned i Jordens kerne.
Kun fordi meteoritten i hans bryst giver helende kræfter.
Nemlig. Han kan helbrede sig selv.
Jeg vil bevise for Horace, at jeg hører til her.
Hvad har du gjort?
Jeg har reddet min favorithelt.
Som en mester.
Vi skulle bare observere operationen.
Slap af. Han heler altid.
Det hul lukker sig.
Nu.
Hvert øjeblik det skal være.
Hvis nogen ser det, er vi færdige.
Et "Jeg kazzede det op"-foto til minde?
FORTSÆTTES