A ver, Kaz, ¿qué poder prefieres?
¿Tener el poder de congelar el tiempo como Freeze Frame,
pero hablar como una gallina...
o ser inmune al dolor como Tecton,
pero tienes que llevar un pañal?
Prefiero el pañal, por dos razones:
la protección...
y la seguridad.
Oliver, mira.
Ahí está el meteorito de Zandor.
La fuente del inagotable poder de Tecton.
Tiene que ser mío.
Oculto millones de años en la corteza terrestre
y forjado por una supernova en la galaxia de Ballazar.
Pone: "Hecho en Taiwán".
Bueno, aun así, tiene que ser mío.
Pero nunca podré permitírmelo.
Bueno, pero podemos posar con él.
¿Un falsiselfi conmemorativo?
Vaya, has parpadeado.
- Dánoslo, gracias. - Chicos...
- Ya sabéis las normas de la tienda. - Sí.
Número uno: no tocar los artículos.
Número dos: no confundirnos entre nosotros.
- Soy Clyde. - Yo Wallace.
No es tan difícil.
Número tres: si tenéis que usar el baño,
por favor, nada de mear en el caldero de Krepulan.
Eso solo ocurrió una vez.
Bueno, dos.
Vaya, hola, Jordan.
Persigo a un majestuoso unicornio.
Es el último que queda en todo el reino.
¡Toma, le he cortado la cabeza!
Mirad... su sangre es de arcoíris.
Verás, queríamos hablarte
del robot que presentamos mañana en la exposición de ciencias.
En el grupo estamos los tres, ¿no?
Sí, solo nosotros tres.
Tú, Kaz, yo...
y Gus.
¿Cómo?
¿Gus? No puede ser.
¡De ninguna manera!
Lo siento, pero es nuestro amigo
y nos sabe mal, porque nadie lo quería en su grupo.
Por la misma razón que nadie quiere un pez muerto en su cama:
ambos huelen a pez muerto.
Escuchad, si no saco sobresaliente en este proyecto,
¡mis padres no me dejarán jugar a videojuegos en un año!
Y si no puedo cortar cabezas de unicornios...
¿qué será de mí?
Te prometemos...
que mantendremos a Gus a raya.
No dirá una palabra.
¿En serio? ¿Dónde piensas conseguir un bozal?
Vale, pero que no se me acerque.
Ahora una correa.
Esto se está volviendo una pesadilla.
¡Kaz! ¡Es Skylar Tormenta!
¡Mi superheroína de cómic favorita!
Tiene 24 superpoderes, incluyendo visión de rayos X.
Así puede ver lo grande que es mi corazón.
Oliver, ven aquí y bésame,
pero ten cuidado, estoy hecha de cartón.
Kaz, para. Ya has oído a Wallace y a Clyde.
No tocar los artículos.
Anda ya, ¿qué podría ocurrir?
URGENCIAS
Y el premio para los pacientes más ridículos
de urgencias, es para...
los chicos atrapados en un platillo volante.
Chúpate esa, chico atrapado en una máquina de chicles.
Todo por tu culpa, Kaz.
Siempre igual, se te ocurren estas locuras
y esperas que yo te siga.
Un momento, sígueme.
¿A dónde vamos?
El tío que ha entrado en el armario...
Creo que es Tornado Azul.
¿Te refieres al superhéroe
que gira a la velocidad del sonido
y que solo existe en la ficción?
Sé que no tiene sentido,
pero es idéntico a él.
Tenía la misma nariz torcida y la cicatriz en la cara.
Y los mismos pelillos en la barba.
¡Igual que mi abuela!
¿Cómo? No puede ser. Acabo de verlo entrar aquí.
Quizá uno de sus poderes es el de transformarse
en un rollo de papel de una capa.
Ya la has liado bastante por hoy.
- ¿Podemos irnos? - Vale.
¡Espera!
¡Mira!
Lo sé, mi madre tiene la misma fregona.
No, ¡mira!
Parece un rompecabezas.
Y creo que sé lo que es.
¿Es como el laberinto donde debes ayudar al conejo a llegar a la zanahoria?
Si es así, todo tuyo, ese juego es imposible.
Eureka.
Es el símbolo de Caducio, el legendario sanador de superhéroes.
Pone: "Entrar".
La gran duda es...
pulsar o no el botón. Quieres pulsarlo, ¿no?
Ya lo he pulsado.
Mira este sitio.
Mira... ahí está Tornado Azul.
Y ahí está Erupción Solar.
Y ese es Incógnito, con su poder de invisibilidad.
Esto te parecerá un poco frío.
Esto debe ser como...
un hospital de superhéroes secreto.
Eso es imposible.
Los superhéroes no existen.
Es una locura.
No... eso sí que es una locura.
Eso sí que es un moco a propulsión.
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
Saímos cedo Trabalhamos à tarde
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo de Mighty Med entró en acción!
Llevamos toda la vida leyendo cómics de superhéroes, y...
¿Resulta que existen?
Siento que mi mundo está patas arriba.
No tanto como ella.
¡Abrid paso!
¡Abrid paso, señores!
¡Traigo a un héroe inconsciente!
Temperatura de 2200 grados centígrados
y supura una sustancia brillante azul
que sabe a humus.
¡Necesita atención médica urgente!
El Triturador, el hombre más fuerte del universo.
¿Qué le pasa?
¡Sufre una parada cardíaca!
Los dos tenemos el mismo entrenador personal,
- ¿cómo es posible? - ¡Atrás!
Su corazón no responde, ¡no sé qué pasa!
¡Se muere, hay que hacer algo!
Vale, si el Triturador es real,
quizá todo lo que sabemos de él también lo es.
Vale, a ver. En el último número,
el Triturador acaba de regresar del planeta Ebrion.
Su gravedad es 40 veces mayor que en la Tierra.
¡Está entrando en shock, atrás!
¡Quizá la gravedad extrema
ha arrastrado su corazón del pecho a los pies!
¡Desfibrilan la zona equivocada! ¡Deme eso!
- ¡Atrás! - Kaz, ¿qué haces?
Gracias, enfermera. Deje las placas de Henderson en mi despacho.
Y necesito un despacho.
Kaz, ¿qué estás haciendo? No somos médicos.
¿Que no? ¡Guardias!
No, tampoco somos guardias.
¡No, pero ellos sí!
¿Falsiselfi conmemorativo de miedito?
Cuidado, mi madre acaba de planchar esta camiseta.
¿Qué crees que harán con nosotros?
TÚ VAS A MORIR
¡Pone: "Tú vas a morir"!
¿A quién se refiere, a ti o a mí?
Ahí pone: "Tú".
¡Silencio!
¡Os habéis colado en mi hospital,
y por ello, el castigo es...!
¡Alan!
¡El castigo es Alan!
Maldito rótulo.
TÚ NO VAS A MORIR DE HAMBRE
"Tú no vas a morir de hambre",
¡eso ya no da tanto miedo!
Alan, ¿qué haces en la cafetería?
Nada, tío Horace.
¿Esa es mi taza?
Mándamela.
"Jefe de personal y director gerente
más sexi de la administración sanitaria".
La compré en una gasolinera, qué coincidencia.
Soy el doctor Horace Diaz, dirijo este hospital.
- ¿Quiénes sois y qué sabéis hacer? - Me llamo Kaz,
y...
...sé hacer esto.
Todo el mundo sabe hacer eso.
Quería decir: "¿Qué superpoderes tenéis?".
No tenemos ninguno.
¿Cómo?
¿Sois normis?
No podéis saber que Mighty Med existe.
Voy a por una jaula para normis.
No tan rápido.
Habéis salvado la vida del Triturador,
uno de nuestros grandes superhéroes.
¿Cómo sabíais que su corazón no estaba en el pecho?
Pensé que la supergravedad de Ebrion
habría atraído su corazón a sus pies.
Qué perspicaz.
Lo supiste antes que nuestros mejores médicos.
Incluso el doctor Cerebro,
¡que solo tiene cerebro por cabeza!
Bueno, es que comemos, bebemos y respiramos superhéroes.
Literalmente.
Hoy desayuné aros de almendra y miel Tornado Azul.
¡Un verdadero fan! ¡Me caes bien!
Quizá necesitemos gente como tú aquí.
¿Qué es ese ruido?
Ah, sí, es Alan.
No podemos tener a normis aquí.
He oído que, si los tocas, se te puede caer el culo.
Eso no es verdad.
No es verdad, ¿no?
No.
Bien, porque si no tuviera culo,
¿qué menearía en la discoteca?
¿Quieres que trabajemos aquí?
No, solo tú.
Tu amigo parece un poco raro.
¿Qué hará este botón?
¡Eso ha sido... genial!
Por eso lo digo.
Tú... ven conmigo.
Y tú... ¿sabrías por casualidad
si cabes en una jaula mediana o pequeña?
¿Cómo? Esperad, yo también quiero trabajar aquí.
Sé tanto de superhéroes como él.
¿Verdad, Oliver? Ponte de mi parte.
Sí, Kaz es un máquina.
Y somos como una especie de dos por uno.
Está bien, estáis en periodo de prueba.
¡Sí! ¡Vamos a trabajar con superhéroes de verdad!
Sí. Estoy deseando contárselo a Gus y a Jordan.
¿Estás loco?
Nadie puede saber que Mighty Med existe. Es un hospital de alto secreto.
Alan, no me interrumpas.
¿Estás loco?
Nadie puede saber que Mighty Med existe.
Es un hospital de alto secreto.
Y otra cosa: si tu amigo mete la pata,
tú serás el responsable.
¿Lo has oído? Nada de armarla.
No hagas ninguna de las tuyas.
Claro que no.
A ver, ¿para qué será este botón?
No hace nada.
¡Cómo que nada!
Vale, os enseñaré las instalaciones.
Esto es un desenredatelarañas,
para nuestros superhéroes arácnidos.
Esto es un reintegrador molecular.
Es fácil desintegrarse en este mundillo.
Esto es la foto de un puente.
¡Me encantan los puentes!
Esto es el gimnasio,
donde los superhéroes convalecientes
pueden reforzar sus poderes y sus superhabilidades.
A ver, si los superhéroes existen y están ahí fuera salvando al mundo,
¿cómo es que no os vemos?
Es una combinación de factores.
A veces, borramos la memoria de los normis que presencian nuestras hazañas.
Pero normalmente no hace falta,
la mayoría estáis siempre mirando vuestros móviles.
Perdona, ¿qué decías?
Además, algunos somos invisibles
y somos tan rápidos que ni siquiera podéis vernos.
Tú y yo acabamos de intercambiarnos la ropa.
No es verdad.
¿O sí?
Pero, si actuáis en secreto,
¿por qué salís en los cómics y en las novelas gráficas?
Narramos nuestras aventuras y las vendemos
para financiar este hospital, la Liga de los Héroes
y la Liga de los Bolos de los Superhéroes.
Aquí tenéis vuestros comunicadores MM-200.
Os llamaré cuando os necesite.
¡Mira el tamaño que tienen!
Lo sé, perdonad que sean tan grandes,
los MM-200-S serán mucho más pequeños
y tendrán tonos más funky.
Vaya, qué pasada todo esto.
Me pregunto qué será esto, ¿una especie
de recuperador de memoria de alta tecnología?
Es una cuña.
¡No, qué asco!
¿Qué tal, nena?
Un momento... ¡Eres Skylar Tormenta!
¡Tío!
¡No me digas!
Y pensar que antes has besado a su figura de cartón.
No es cierto.
Hola, me llamo Oliver. Soy un gran fan tuyo.
Tienes tantos poderes geniales.
Tenía tantos poderes geniales.
Ayer, el Aniquilador me tendió una emboscada
y neutralizó mis poderes y me robó mi moto voladora invisible.
Hasta me robó el traje.
Me dejó ahí en ropa interior.
No dudes que compraré ese cómic cuando salga.
El caso es que he venido a Mighty Med a recuperar mis poderes.
A no ser...
¡Explota!
Nada.
Qué mal...
Un momento, si tuvieras tus poderes, ¿me habrías hecho explotar?
En mil pedazos.
¡Cómo mola!
- Lo de ayer fue increíble. - Vaya.
Aún no me creo que vayamos a salvar a la gente que salva a la gente.
Deberías registrar esa frase. Compraría una camiseta con ella.
Bueno, chicos, ¿habéis descubierto algo guay?
¿Como qué? ¿Como un hospital de superhéroes?
No.
Hablo de nuestro robot con objetos caseros.
Estaremos todo el día trabajando, así que mantened a Gus bajo control.
No te preocupes, no se acercará a ti.
¿Nuevo champú?
No, es un repelente de insectos.
Y, obviamente, no funciona.
En fin, queríais que buscara objetos
y he encontrado esto en mi habitación.
Quinientos dólares en billetes pequeños.
Mis padres me dan dinero en lugar de atención.
Disculpadnos un momento.
Horace nos quiere en el hospital.
- ¿Qué hacemos? - Irnos.
Esta es una oportunidad única.
Tienes razón.
¿Qué le decimos a Jordan?
- Sígueme el rollo. - Vale.
Perdonad, Kaz y yo volvemos enseguida.
¿Cómo? No podéis iros. ¡Prometisteis ayudarme con el proyecto!
No tardaremos, ¿vale?
Sí, tenemos que...
ir a casa de mi abuela.
Es que está en llamas.
Es el nombre de la calle.
Calle de las Llamas.
Allí vive.
Nos necesita...
- por... - El incendio.
La alarma.
La alarma contra incendios.
Quiere que comprobemos si funciona
- por... - Las llamas.
Sí, es eso, la casa de mi abuela está en llamas.
Tenemos que irnos, adiós.
Daos prisa, por favor.
Os necesito, ¡no me dejes tirada, Kaz!
Oye, ¿alguna vez has visto un ombligo hasta arriba de pelusilla?
En plan... un montón.
No me la enseñes, por favor.
No la tengo aquí.
Es que es mucha.
¡Chicos! Me alegro de veros.
Sí, y yo.
¿Qué ocurre?
Megahercio está fuera de control.
¡Os necesitamos!
¡Abrid paso! Traemos a uno de nuestros queridos superhéroes
con una herida por objeto punzante.
El objeto parece ser una señal de stop.
¡Kaz! ¡Es Tecton!
¡Tío! ¡Eres mi superhéroe favorito de todos los tiempos!
¿Cómo ha sido,
qué te ha pasado?
Megahercio atracaba el banco de la Reserva Federal
intentando hacer un reintegro no autorizado
y yo se lo he impedido.
Por desgracia,
ha hecho el "ingreso no autorizado"
de esta señal de stop en mi torso.
Cómo mola.
Parece un pincho moruno y aun así bromea.
Lleva a Tecton al quirófano.
Sí, señor.
¿Quién es tu entrenador?
¡Porque estoy a punto de despedir a Guillermo!
Chicos, ¿os gustaría observar la operación de Tecton?
¿Lo dices en serio?
- ¡Nos encantaría! - Sí.
Pero... tenemos otro compromiso.
Vaya. Creía que vuestro compromiso era con este hospital.
Ya veo que me equivocaba.
¡No!
Claro que queremos trabajar aquí.
Sería nuestro sueño.
Pero es que... le prometimos a una amiga
- que... - ¡Se trata de Tecton!
¡Haremos nuevos amigos!
Amigos superhéroes.
Vale. Cuenta con nosotros.
¡Espléndido!
Vais a salvar a la gente que salva a la gente.
¿Ves? Deberías haber registrado ese eslogan.
¡Demasiado tarde!
SALVANDO A LA GENTE QUE SALVA A LA GENTE
No.
¿Qué pasa?
Lo estás haciendo todo mal.
A ver, ¿dónde está el timón?
¿Y los remos?
¡Es el peor bote que he visto en mi vida!
No estamos haciendo un bote,
estamos haciendo un bot.
¡Bot!
¡Robot!
En ese caso, ¿estarías interesada en comprar
cinco kilos de cebo vivo...
que ha muerto?
Hola, Jordan.
Gus me está volviendo loca,
y no puedo terminar el trabajo sin vosotros.
¿La abuela de Oliver está bien?
Pues... sí, está bien.
Solo se le estaban quemando las tostadas en...
el fuego.
Daos prisa. Presentamos el trabajo en tres horas,
y todavía está a medias.
Lo siento.
Quería probar el bote.
¡Bot, robot!
Vale. Lo siento.
Quería probar el robote.
¿Sabes? Mis padres siempre me decían
que leer cómics de superhéroes era perder el tiempo,
pero... ¡mírame ahora!
Mírame tú. Soy un supergallo.
Deja de hacer el tonto.
Soy tu responsable y esto es muy importante para mí.
¡Podría ser nuestro mejor trabajo parcial!
Lo siento, pero si dejas guantes por ahí,
alguien se los va a poner en la cabeza.
¡Es un hecho científico!
Vale. Me portaré bien.
- Gracias. - De nada.
Espero que Tecton se ponga bien.
Solo él puede detener a Megahercio.
Pues claro que se va a poner bien.
Cayó en el núcleo de la Tierra y sobrevivió.
Solo porque el meteorito en su pecho le da el poder de curarse.
¡Eso es! ¡Tiene el poder de curarse!
Voy a demostrarle a Horace que merezco estar aquí.
¿Tú sabes lo que acabas de hacer?
Salvar a mi superhéroe favorito.
Soy el mejor.
¡Se supone que solo teníamos que observar la operación!
¡Tranquilo! Siempre se cura,
verás como se le cierra el agujero.
No va a tardar.
Fíjate.
¡Como alguien lo vea, nos la cargamos!
¿Sellamos mi metedura de pata con un falsiselfi?
CONTINUARÁ