Ok, Kaz, quale potere preferiresti
tra la capacità di Freeze Frame di fermare il tempo,
parlando però come un pollo,
e l'immunità di Tecton al dolore,
indossando però un pannolino?
Preferirei indossare un pannolino, per due motivi:
fare la pipì
e la popò.
Oliver, guarda.
Ecco il meteorite di Zandor,
l'inesauribile fonte dei poteri di Tecton.
Quanto vorrei averlo!
Celato nella crosta terrestre per milioni di anni,
forgiato da una supernova nella galassia di Ballazar...
C'è scritto "Made in Taiwan."
Beh, lo voglio comunque.
Ma costa troppo per me.
Però possiamo farci una foto.
Sì, una finta foto ricordo!
Hai chiuso gli occhi.
Questo lo prendiamo noi, ragazzi.
- Conoscete le regole del negozio. - Sì.
Prima regola: non toccate niente.
Seconda regola: non scambiateci l'uno per l'altro.
- Io sono Clyde. - Io sono Wallace.
Non è difficile.
Terza regola: se dovete andare in bagno,
non usate il Calderone di Krepulan.
È successo solo una volta.
Ok, due.
Ehi, Jordan.
Sto seguendo questo magnifico unicorno.
È l'unico rimasto nell'intero territorio.
Bum! Ora non ha più la testa!
Oh, guardate. Il sangue è fatto di arcobaleni!
Ehi, volevamo parlarti del progetto per la giornata della scienza.
Sì, ci lavoreremo noi tre, giusto?
Sì, solo noi tre.
Io, tu e Kaz.
E Gus.
Cosa?
Gus? No!
Assolutamente no!
Scusa, ma è nostro amico e ci dispiaceva per lui,
perché nessuno voleva accollarselo.
Sì, per lo stesso motivo per cui nessuno vuole un pesce morto nel letto:
puzzano entrambi di marcio.
Sentite, se non prendo un voto alto in questo progetto,
i miei mi toglieranno i videogiochi per un anno!
E se non posso più far saltare le teste degli unicorni,
che senso ha la mia vita?
Ti promettiamo
che terremo a bada Gus.
Non dirà una parola.
Davvero? Dove troviamo una museruola?
Ok, basta che lo teniate lontano da me.
Ora ci serve un guinzaglio!
Sta diventando un incubo!
Kaz, è Skylar Storm,
la mia supereroina dei fumetti preferita!
Possiede 24 superpoteri, inclusa la vista ai raggi X,
con cui può vedere quanto è grande il mio cuore.
Oliver, vieni e dammi un bacio!
Ma piano, perché sono fatta di cartone!
Kaz, smettila.
Hai sentito Wallace e Clyde.
Non dobbiamo toccare niente.
Tranquillo, cosa vuoi che succeda?
PRONTO SOCCORSO
E il premio per i pazienti più ridicoli in attesa al pronto soccorso
va ai ragazzi intrappolati in un disco volante.
Rassegnati, ragazzino con la mano nel distributore di gomme.
È tutta colpa tua, Kaz.
Va sempre a finire così. Fai cose assurde
e pretendi che io ti segua.
Aspetta e seguimi.
Dove andiamo?
Il tizio che è entrato nel ripostiglio
era Blue Tornado!
Vuoi dire, il supereroe?
Quello che gira alla velocità della luce?
E che è un personaggio inventato?
So che sembra assurdo,
ma era identico a lui.
Aveva il naso storto, la cicatrice sulla guancia...
Aveva persino la barbetta.
Quella ce l'ha pure mia nonna!
Dove cavolo è... Non capisco.
L'ho visto entrare qui.
Forse ha anche il superpotere di trasformarsi
in un rotolo di carta igienica monostrato.
Hai già combinato troppi guai oggi.
- Possiamo uscire da qui? - Sì.
Aspetta.
Guarda!
Sì, lo so. Mia madre ha uno straccio identico!
No. Guarda!
È una specie di puzzle.
E credo di sapere cos'è.
È uno di quei labirinti
in cui devi aiutare il coniglio a trovare la carota?
Se sì, dovrai cavartela da solo. È un'impresa impossibile.
Ci sono riuscito.
È il simbolo di Caduceo,
il leggendario guaritore dei supereroi.
Qui dice: "Entra."
A questo punto dobbiamo decidere se premere il pulsante o no.
Tu vuoi premerlo, vero?
L'ho già fatto.
Guarda che posto!
C'è Blue Tornado!
E là c'è Fiamma Solare!
E c'è anche Incognito, col suo potere dell'invisibilità.
Ok, potresti sentire un po' di freddo.
Questo posto dev'essere una specie di ospedale segreto per supereroi.
No, è impossibile.
I supereroi non esistono.
È assurdo.
No, questo è assurdo.
Quando si dice starnutire!
Ok, si parte.
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola
Se usciamo prima, Lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, A leggere prima di partire
Le nuove uscite E i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono Di non preoccuparci
Ma avete mai visto Un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone Dopo la scuola
Voltiamo pagina Ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, Fantasticamente normali
Come i supereroi Che immaginavamo
In questa vita Bisogna combattere
Tirare pugni e lottare Per la giustizia
Vediamo cose Che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo?
Chi lo sa Saremo al sicuro oggi?
Chi lo sa Resteremo qui o voleremo via?
Chi lo sa Siamo il Mighty Med
Forza, si parte!
Leggiamo le storie dei supereroi da una vita
e ora salta fuori che sono veri?
Il mio mondo è stato completamente sconvolto.
Mai quanto il suo.
Paziente in arrivo!
Fate passare, gente!
Eroe in stato di incoscienza!
Temperatura: 2.200 °C.
E trasuda uno strano liquido azzurro fluorescente.
Sa di hummus.
Ha bisogno di assistenza medica, subito!
Quello è Crusher, l'uomo più forte dell'universo!
Sì, cosa gli è successo?
Sta per avere un arresto cardiaco, gente!
Ok, io e lui abbiamo lo stesso personal trainer!
- Com'è possibile? - Libera!
Il cuore non risponde. Non capisco!
Sta morendo. Facciamo qualcosa!
Un attimo. Se esiste davvero,
dev'essere vero anche che ciò che abbiamo letto.
Ok, vediamo. Nell'ultimo numero,
Crusher è appena tornato dal pianeta Ebrion,
dove la gravità è 40 volte la nostra.
Lo stiamo perdendo. Libera!
Forse la forza di gravità estrema
gli ha spostato il cuore dal torace ai piedi!
Non devono stimolare lì!
Ci penso io!
- Libera! - Aspetta, Kaz! Che vorresti...
Grazie, infermiera. Voglio i raggi di Henderson in ufficio.
E anche un ufficio.
Kaz, che fai? Non siamo dottori.
No? Guardie!
No, non siamo nemmeno guardie.
No, ma loro sì!
Finta foto ricordo con facce terrorizzate?
Fai piano!
La maglia è fresca di stiro.
Cosa pensi che ci faranno?
ADESSO MUORI
C'è scritto: "Adesso muori!"
Sarà riferito a te o a me?
Beh, senz'altro a te.
Silenzio!
Vi siete intrufolati nel mio ospedale
e, per questo, la punizione è...
Alan!
La punizione è Alan!
Stupido cartello.
IMPARA A NUTRIRTI BENE
Oh, "Impara a nutrirti bene".
Molto meno inquietante.
Alan, che ci fai qui a mensa?
Niente, zio Horace.
Quella è la mia tazza?
Ridammela.
"Il capo del personale più sexy del mondo,
nonché vicedirettore dell'amministrazione sanitaria".
L'ho comprata dal benzinaio. Tu guarda il destino!
Io sono il dottor Horace Diaz, direttore dell'ospedale.
Chi siete e cosa sapete fare?
Beh, io mi chiamo Kaz
e...
So fare questo.
Questo lo sa fare chiunque.
Volevo dire, quali poteri avete?
Nessuno.
Cosa?
Siete dei Normo?
I Normo non devono sapere del Mighty Med.
Vado a prendere una normo-gabbia.
Non così in fretta.
Crusher è uno dei nostri eroi più importanti
e voi gli avete salvato la vita.
Come sapevate che il suo cuore non era nel torace?
Beh, ho pensato che la super-gravità su Ebrion
potesse avergli spostato il cuore nei piedi.
Un vero lampo di genio.
L'hai capito prima dei nostri migliori dottori,
persino prima del dottor Cervellone,
che in testa non ha che cervello!
Sì, noi mangiamo, beviamo e respiriamo supereroi.
Letteralmente.
Stamattina ho mangiato i cereali al miele Blue Tornado.
Sei un vero fan. Mi piaci!
Ci farebbe comodo uno come te qui.
Cos'è questo rumore?
Oh, sì. Alan.
Non possiamo ospitare dei Normo.
Ho sentito dire che, se li tocchi, ti cade il sedere.
Non è vero.
Non è vero, vero?
No.
Bene, perché senza sedere, cosa agiterei quando ballo?
Quindi vuoi che lavoriamo qui?
Non "voi". Tu.
Al tuo amico sembra mancare qualche rotella.
Chissà che fa questo pulsante.
È stato fenomenale!
Non mi sbagliavo.
Tu, con me.
Tu, invece,
preferisci una normo-gabbia piccola o media?
Cosa? Un attimo. Anch'io voglio lavorare qui.
Conosco i supereroi tanto quanto lui!
Vero, Oliver? Diglielo anche tu.
Sì, Kaz ne sa a palate.
Noi due siamo inseparabili.
Ok, farete un periodo di prova.
Sì, lavoreremo con dei veri supereroi!
Sì, non vedo l'ora di dirlo a Gus e Jordan.
Siete impazziti?
Non potete dire a nessuno del Mighty Med.
È un ospedale top secret.
Alan, smettila di interrompere.
Siete impazziti?
Non potete dire a nessuno del Mighty Med.
È un ospedale top secret.
Ascoltami bene: se il tuo amico si mette nei guai,
ti riterrò responsabile.
Hai sentito? Non metterti nei guai.
Non fare cazzate come al solito.
Non preoccuparti.
Ehi, chissà che fa questo pulsante.
Niente.
Non è vero!
Bene, lasciate che vi mostri un po' di roba.
Questo è un districatore di ragnatele
per i nostri supereroi aracnoidi.
Questo è un devaporizzatore molecolare.
I supereroi vengono vaporizzati spesso.
Questa è la foto di un ponte.
Adoro i ponti!
Questa è la sala ricreativa,
dove i supereroi in convalescenza
rafforzano i loro poteri e affinano le loro supercapacità.
Ok, quindi, se i supereroi esistono davvero e salvano il mondo,
perché noi non li vediamo mai?
Per una serie di motivi.
A volte eliminiamo i ricordi dei Normo che assistono alle nostre imprese.
Ma lo facciamo di rado, perché non fate che fissare il cellulare.
Come, prego?
E poi, molti di noi sono invisibili.
A volte siamo così veloci che neanche ci vedete.
Come ora, che ci siamo scambiati i vestiti.
Non mi pare.
Sicuro?
Ma se agite in segreto,
perché vengono pubblicati fumetti e graphic novel?
Raccontiamo le nostre avventure e le vendiamo
per finanziare questo ospedale, la Lega degli Eroi
e il nostro torneo di bowling.
Ecco i vostri comunicatori MM-200.
Vi contatterò quando avrò bisogno di voi.
Guarda le dimensioni di questi aggeggi.
Lo so, sono un po' ingombranti.
Il modello MM-200-S sarà molto più piccolo
e avrà nuove divertenti suonerie.
Caspita, guarda quante cose incredibili!
Chissà cos'è questo aggeggio?
Un ripristina memoria high-tech?
È un vaso da notte.
Oddio, che schifo!
Ehi, come va?
Aspetta, tu sei Skylar Storm!
Accidenti, amico!
Non ci credo!
Prima hai baciato la sua sagoma di cartone!
Non è vero.
Ciao, sono Oliver, un tuo grandissimo fan.
Hai un sacco di poteri grandiosi.
Ne avevo un sacco.
Ieri l'Annientatore mi ha teso un tranello.
Ha neutralizzato i miei poteri e ha preso la mia moto volante invisibile.
Ha persino rubato il mio costume.
Mi ha lasciata lì in mutande e reggiseno.
Comprerò senz'altro questo numero quando esce.
In ogni caso, sono venuta al Mighty Med per riattivare i miei poteri.
A meno che...
Esplodi!
Niente.
Che peccato.
Aspetta, se avessi avuto i tuoi poteri, io sarei esploso, vero?
In milioni di pezzi.
Fenomenale!
Ieri è stato fantastico.
È incredibile poter salvare le persone che salvano le persone.
Dovresti brevettare questa frase! Io comprerei subito la maglietta.
Allora, avete trovato qualcosa d'interessante?
Tipo un ospedale per supereroi?
No.
Mi riferivo al robot da costruire per il progetto.
Ci vorrà tutto il giorno, quindi non perdete di vista Gus.
Tranquilla, lo terremo lontano da te.
Nuovo shampoo?
No, è repellente per insetti.
Ed è chiaro che non funziona.
Ci avevi chiesto di trovare del materiale e io ho trovato questi in camera mia.
Cinquecento dollari in banconote di piccolo taglio.
I miei preferiscono darmi soldi anziché attenzioni.
Scusateci un attimo.
Horace ci sta chiamando dall'ospedale.
- Che facciamo? - Dobbiamo andare.
È un'occasione unica nella vita.
Hai ragione.
Cosa diciamo a Jordan?
- Reggimi il gioco. - Ok.
Ehi, io e Kaz dobbiamo assentarci per un po'.
Cosa? No! Avevate promesso di aiutarmi col progetto!
Torniamo presto, ok?
Dobbiamo soltanto
fare un salto a casa di mia nonna.
Ha preso fuoco.
Via del Fuoco.
Abita in via del Fuoco.
Vive lì.
Ha bisogno di noi
- per via del... - Dell'incendio.
Allarme.
Dell'allarme antincendio.
Dobbiamo controllare che funzioni
- a causa del... - Fuoco.
Sì, esatto. La casa di mia nonna sta andando a fuoco.
- Ok, andiamo. - A tra poco.
Fate presto!
Ho bisogno di voi. Non darmi buca, Kaz!
Allora, hai mai visto la lanugine che si forma nell'ombelico?
Tanta lanugine.
Non voglio vederla.
Non ce l'ho qui.
È tantissima.
Ragazzi! Che bello rivedervi!
Sì, è fantastico.
Che succede?
Megahertz ha devastato la città.
Ci serve il vostro aiuto.
Fate passare, gente! Un nostro amato supereroe
è stato trafitto al torace.
A quanto pare, da un segnale di stop.
Kaz, è Tecton.
Ehi, tu sei il mio supereroe preferito in assoluto!
Stai bene?
Cosa ti è successo?
Megahertz stava derubando la Banca Centrale.
Voleva fare un prelievo non autorizzato e io l'ho fermato.
Purtroppo, ha fatto anche un versamento non autorizzato,
conficcandomi un segnale di stop nel torace.
Accidenti, è davvero un tipo forte!
Ha il torace trafitto e ci scherza anche su.
Portalo in sala operatoria.
Sì, signore.
Chi è il tuo personal trainer?
Perché sto seriamente pensando di licenziare Guillermo.
Ragazzi, vi andrebbe di assistere all'operazione di Tecton?
Stai scherzando?
- Sarebbe fantastico! - Sì.
Ma prima dobbiamo sbrigare un altro impegno.
Pensavo che vi foste già impegnati a lavorare in questo ospedale.
Devo aver capito male.
No!
Desideriamo tanto lavorare qui.
Sarebbe un sogno che diventa realtà.
- Ma abbiamo promesso a un'amica che... - Parliamo di Tecton.
Ci faremo nuovi amici!
Amici supereroi!
Ok. Conta pure su di noi.
Splendido!
Salverete le persone che salvano le persone.
Te l'avevo detto che dovevi brevettarla!
Troppo tardi!
SALVIAMO LE PERSONE CHE SALVANO LE PERSONE
No!
Cosa?
Stai sbagliando tutto.
Dov'è il timone?
E i remi?
È il barchetto peggiore che abbia mai visto.
Non stiamo costruendo un barchetto.
Stiamo costruendo un robot.
Capito?
Un robot!
In tal caso, saresti interessata ad acquistare cinque chili di esche vive?
Anzi morte.
Ehi! Ciao, Jordan.
Gus mi sta mandando al manicomio.
Non riuscirò a finire il progetto senza di voi.
La nonna di Oliver sta bene?
Sì, sta bene.
Aveva semplicemente bruciato un toast...
Sul fuoco.
Sbrigatevi. La consegna del progetto è fra tre ore.
E siamo ancora a metà.
Scusa.
Volevo sedermi sul barchetto.
Robot!
Giusto. Scusa.
Volevo sedermi sul robot.
I miei genitori mi hanno sempre detto
che sprecavo solo il mio tempo coi fumetti e i supereroi,
ma guardaci ora!
Dai un'occhiata qua! Sono un gallo.
Smettila di cazzeggiare.
Ho garantito per te e questo lavoro è importante per me.
È un lavoretto doposcuola eccezionale!
Mi dispiace, ma se c'è un guanto in giro,
è normale che qualcuno se lo metta in testa!
È una legge scientifica!
Ok, mi comporterò bene.
- Grazie. - Sì.
Spero che Tecton si riprenda.
Solo lui può fermare Megahertz.
Certo che si riprenderà.
È sopravvissuto persino quand'è caduto nel nucleo della Terra.
Solo perché il meteorite nel suo torace ha poteri curativi.
Esatto. Può guarirsi da solo!
Dimostrerò a Horace che anch'io merito di lavorare qui.
Cos'hai fatto?
Ho salvato il mio supereroe preferito.
Con una mossa da maestro.
Dovevamo limitarci ad assistere all'operazione.
Rilassati. Lui guarisce sempre.
Il buco si richiuderà in men che non si dica.
Ecco.
Tra pochissimo.
Se qualcuno lo vede, siamo spacciati!
Finta foto ricordo con la faccia da "Ho fatto una cazzata"?
CONTINUA...