Ok, Kaz. Ville du heller hatt Freeze Frame sin evne til å stoppe tid,
men du må snakke som en kylling...
Eller Tectons immunitet mot smerte, men du måtte hatt bleie?
Jeg ville gått med bleie av to grunner:
Nummer én...
Og nummer to.
Se, Oliver.
Der er den. Zandors meteoritt, kilden til Tectons grenseløse krefter.
Jeg må ha den!
"Skjult i jordskorpen i millioner av år,
smidd fra en supernova i Ballazar-galaksen."
Det står "laget i Taiwan".
Å ja. Jeg vil uansett ha den.
-Jeg får aldri råd til den, da. -Men vi kan fremdeles posere med den.
Et falskt minneverdig bilde.
Du blunket!
Den tar vi, takk. Gutter...
-Dere kan reglene i denne butikken. -Ja. Det er ikke lov å ta på noe.
Og det er ikke lov å forveksle oss.
-Jeg er Clyde. -Jeg er Wallace.
Og hvis dere må på do, så ikke bruk Krepulans gryte.
Det skjedde én gang.
To, da.
Hei, Jordan.
Jeg følger etter en majestetisk enhjørning, den siste i hele landet.
Boom! Jeg kuttet av hodet på den!
Å, se! Blodet er laget av regnbuer.
Vi ville snakke med deg om robot- prosjektet vårt til vitenskapsdagen.
-Ja, vi tre skal vel jobbe med det? -Jepp, det blir bare oss tre.
Du, jeg og Kaz.
Og Gus.
Hæ? Gus? Nei, nei, nei.
-Absolutt ikke! -Unnskyld, men han er vennen vår.
Vi syntes synd på ham. Ingen ville være på gruppe med ham.
Akkurat som at man ikke vil ha en død fisk i sengen. Begge lukter død fisk.
Hvis jeg ikke får A på prosjektet, får jeg ikke spille dataspill på et år!
Og kan jeg ikke kappe av enhjørninghoder...
Hvem er jeg da?
Vi lover å passe på Gus. Han får ikke si et ord.
Hvor skal vi få tak i en munnkurv?
Greit. Bare hold ham unna meg.
Nå må vi skaffe halsbånd. Dette er jo rene marerittet.
Kaz, det er Skylar Storm, yndlingssuperhelten min!
Hun har 24 superkrefter, inkludert røntgensyn.
Da kan hun se hvor stort hjertet mitt er.
Kyss meg, Oliver, men vær forsiktig, for jeg er laget av papp.
Kaz... Slutt!
Du hørte hva Wallace og Clyde sa. Det er ikke lov å ta på noe.
Det går fint. Hva kan vel skje?
LEGEVAKT
Prisen for de mest ydmykede pasientene på legevakten går til...
Gutten som sitter fast i en flyvende tallerken.
Slå den, gutt med hånden som sitter fast i godtedispenseren.
Dette er din feil, Kaz. Det er så typisk. Du gjør alltid disse ville tingene.
- og forventer at jeg skal følge etter. -Følg etter meg.
-Hvor skal vi hen? -Han fyren som gikk inn i kottet...
-Jeg tror det er "The Blue Tornado". -Mener du superhelten?
Som kan snurre i lydens hastighet og som er funnet på?
Jeg vet at det virker rart, men det ser akkurat ut som ham.
Den samme skjeve nesen, det samme arret på kinnet. Selv det pistrete skjegget.
Det har bestemor også!
Hva i...? Dette skjønner jeg ikke. Han gikk jo nettopp inn hit.
Kanskje en av kreftene hans er å forvandle seg til en dorull.
Du har gjort nok skade i dag.
-Kan vi gå nå? -Ja.
Vent...
Se der!
Ja, mamma har helt lik mopp.
Nei, se!
Det er et slags puslespill, og jeg tror jeg vet hva det er.
Er det labyrinten der man må hjelpe haren å finne gulroten?
I så fall kan jeg ikke hjelpe deg. De er helt umulige.
Klarte det!
Det er symbolet til Caducio, den legendariske superhelthelbrederen.
Det står "kom inn".
Da må vi vel bestemme oss for om vi vil trykke på knappen.
-Du vil trykke på den, du? -Jeg har allerede gjort det.
Se her, da!
Der er Blue Tornado!
Og der er Solar Flare.
Og der er Incognito med usynlighetskreftene sine!
Denne er kanskje litt kald.
Dette må være et slags hemmelig superheltsykehus.
Nei, det er jo umulig. Superhelter finnes ikke.
Det er galskap.
Nei... Det er galskap!
Snakk om snørrakett, da!
Hver dag er et eventyr
Men du ser det aldri på oss
Vi går tidlig Jobb etter skole
Lese seg opp Før ferden begynner
Mange hefter og superkrefter
Vi kunne holdt på i timevis
Alle sier ikke noe stress Men superhelten er ikke noe tess
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Må vi stå på
Vi redder de som redder folk
Vi blar om og går til verks
De kaller oss normo Normalt fantastisk
Vi møter superhelter Du ikke har sett
Med et sånt liv må man ha mye giv
Du må slåss for det som er rett
Vi vet aldri hva som venter
Vi gjør det samme i morgen Som i dag
Redder vi verden i dag?
Er vi trygge i dag?
Vil vi rømme eller bli?
På Supersykehuset Må vi stå på!
Vi har lest om superhelter hele livet, og så... er de faktisk ekte?
-Hele min verden er snudd på hodet. -Ikke like mye som hennes.
Innkommende! Unna vei, folkens.
Jeg har en helt her som ikke svarer. Tempen hans er 2200 grader celsius.
Det siver noe blått, glødende greier ut av ham.
Smaker som hummus. Han trenger medisinsk hjelp nå!
-The Crusher, universets sterkeste mann! -Hva feiler det ham?
Hjertestans!
Vi har visst samme personlig trener.
-Hvordan er det mulig? -Unna!
Hjertet reagerer ikke.
-Han dør. Vi må gjøre noe. -Hvis Crusher er ekte,
så er kanskje alt vi har lest om ham ekte også.
I den siste utgaven har Crusher nettopp kommet tilbake fra planeten Ebrion.
-Med en 40 ganger sterkere tyngdekraft. -Full stans. Unna!
Kanskje tyngdekraften har dratt hjertet fra brystet til føttene!
De gir støt på feil sted. Få dem!
-Unna! -Vent, Kaz, hva...?
Takk, sykepleier. Legg Henderson-bildene på kontoret.
Og så trenger jeg et kontor.
-Kaz, hva gjør du? Vi er ikke leger. -Er dere ikke? Vakter!
Vi er ikke vakter heller.
Nei, men det er de!
Falskt minneverdig livredd-bilde?
Slapp av, da! Moren min har nettopp strøket denne genseren.
Hva tror du de skal gjøre med oss?
NÅ DØR DU
-Det står "nå dør du"! -Tror du de mener deg eller meg?
Det står "du".
Stille!
Dere har sneket dere inn på sykehuset mitt. Straffen for det er...
Alan?
Straffen er Alan!
Dumme skilt.
KJENN DIETTFAKTAENE
"Kjenn diettfaktaene", ja. Det er mye mindre skremmende.
Alan, hva gjør du i kantinen?
Ingenting, onkel Horace.
Er det kruset mitt? Send den bort hit.
"Verdens mest sexy stabssjef og visekansler av medisinadministrasjonen."
Tenk å finne det på en bensinstasjon!
Jeg er dr. Horace Diaz, sykehusets sjef. Hvem er dere, og hva kan dere gjøre?
Jeg heter Kaz, og jeg...
...kan gjøre dette.
Det kan hvem som helst gjøre. Jeg mente hvilke krefter dere har?
Vi har ingen krefter.
Hæ?! Er dere normoer?
Normoer kan ikke vite om Supersykehuset. Jeg henter et normo-bur.
Ikke så fort.
The Crusher er en av våre viktigste helter, og dere reddet livet hans.
Hvordan visste dere at hjertet ikke var i brystet?
Jeg tenkte at supertyngdekraften på Ebrion kunne ha dratt hjertet ned til føttene.
Veldig lurt.
Dere skjønte det fortere enn våre beste leger, selv dr. Brainhead.
Og hele hodet hans er en hjerne!
Ja, vi pleier å spise, drikke og puste superhelter. Bokstavelig talt.
I morges spiste jeg en bolle med Blue Tornado-blanding.
En ekte fan. Jeg elsker denne fyren! Vi kan kanskje få bruk for deg her.
-Hva er den lyden? -Å ja, Alan!
Vi kan ikke ha normoer her. Jeg har hørt at rumpa di faller av om du tar på dem.
Det er ikke sant.
Det er vel ikke sant?
Eh, nei.
Bra. For uten rumpe, hva skulle jeg ellers ristet med på dansegulvet?
Så du vil at vi skal jobbe her?
Ikke "oss". Deg.
Han kompisen din er ikke helt...på nett.
Lurer på hva denne knappen er til.
Det var... Helt rått!
Han beviste poenget mitt. Du blir med meg.
Vet du tilfeldigvis om du trenger et lite eller middels stort normobur?
Jeg vil også jobbe her. Jeg vet like mye om superhelter som han.
-Ikke sant, Oliver? -Ja, Kaz er helt topp.
Vi er en pakkeløsning.
Ja vel. Dere får en prøveperiode.
Ja! Vi får jobbe med ekte superhelter!
Gleder meg til å fortelle det til Gus og Jordan.
Er du gal? Dere kan ikke fortelle noen om Supersykehuset.
-Det er et topphemmelig sykehus. -Slutt å avbryte, Alan.
Er du gal?!
Dere kan ikke fortelle noen om Supersykehuset. Det er topphemmelig!
Og hvis kompisen din roter det til, så holder jeg deg ansvarlig.
Hørte du det? Ikke noe tull.
-Du kan ikke Kazze det til for meg. -Absolutt.
Lurer på hva denne knappen er til.
Ingenting.
Ikke ingenting!
La meg gi dere en omvisning.
Dette er en nett-oppnøster for våre edderkoppbaserte superhelter.
Dette er en molekylær de-fordamper.
Mange folk blir fordampet i denne bransjen.
Dette er et bilde av en bro.
Jeg elsker broer!
Dette er rekreasjonsrommet, der skadde superhelter
jobber med å forsterke kreftene og finslipe superevnene.
Så hvis superhelter virkelig finnes og er ute og redder verden,
- hvorfor ser vi dere aldri? -Det er flere grunner.
Iblant sletter vi minnene til normoer som bevitner våre heltedåder.
Det er som regel ikke nødvendig, for de fleste av dere ser bare ned på telefonen.
Unnskyld, hva sa du?
Dessuten er noen av oss usynlige.
Og noen ganger gjør vi ting så fort at dere ikke ser det.
Som da du og jeg byttet antrekk nå.
-Vi gjorde ikke det. -Eller...?
Hvis dere opererer skjult, hvorfor finnes det da tegneserier og grafiske noveller?
Vi skildrer eventyrene våre og selger dem for å finansiere sykehuset, Helteligaen,-
og Bowlinghelteligaen.
Her har dere MM-tohundre-kommunikatorene deres.
-Jeg kontakter dere når jeg trenger dere. -Jøss, sjekk størrelsen på disse her.
Beklager at de er så store og klumpete.
MM-tohundre-S blir mye mindre, og den får nye kule ringetoner.
Se på alle disse kule greiene.
Hva kan dette være? En høyteknologisk minnegjengiver?
Det er et bekken.
Æsj! Så ekkelt!
Skjer'a, snuppa?
Vent... Du er Skylar Storm!
Jøss! Du sto nettopp og klinte med papputgaven av henne.
Det gjorde jeg ikke!
Hei. Jeg heter Oliver. Jeg er en stor fan.
Du har så mange utrolige krefter.
Jeg hadde utrolige krefter. I går ble jeg overfalt av Utsletteren.
Han nøytraliserte kreftene mine og tok motorsykkelen og selv drakten min!
Jeg ble stående igjen der i undertøyet!
Det heftet skal jeg definitivt kjøpe når det kommer ut.
Jeg kom til Supersykehuset for å få tilbake kreftene mine. Med mindre...
Eksploder!
Ingenting.
Kjiper'n.
Vent nå... Hvis du hadde kreftene dine, ville ikke jeg da ha eksplodert?
Til en million biter.
Rått!
Det var så kult i går.
Tenk at vi får redde de som redder folk.
Det burde du gjøre til et varemerke. Den T-skjorten ville jeg kjøpt!
Fant dere noe kult, eller?
Som hva da? Et sykehus for superhelter?
Nei.
Jeg mente til "funnede-objekter-roboten" vår. Dette er et heldagsprosjekt.
Dere må passe på Gus i hele dag.
Slapp av, han får ikke komme nær deg.
Ny sjampo?
Nei, det er insektsspray. Og den virker tydeligvis ikke.
Dere ville ha funnede objekter, og jeg fant dette på rommet mitt.
500 dollar i småsedler.
Foreldrene mine gir meg penger i stedet for oppmerksomhet.
Dere må ha oss unnskyld.
-Horace vil ha oss til sykehuset. -Da må vi dra. Det er vårt livs sjanse.
Du har rett.
Hvordan skal vi si det til Jordan?
-Jeg fikser det. -Ok.
Kaz og jeg må ut en tur.
Dere kan ikke gå! Dere lovte å hjelpe meg med prosjektet!
Vi er snart tilbake. Vi må bare...
en tur innom bestemoren min.
Det er i full fyr.
Fyr-stegata.
Hun bor i Fyrstegata.
-Hun ba oss komme på grunn av... -Brann.
Alarmen.
Brannalarmen.
Vi må sørge for at de virker
- på grunn av... -Brannen.
Ja. Sikkert. Huset til bestemor har tatt fyr.
Vi må stikke. Snakkes.
Skynd dere, da. Jeg trenger dere. Ikke la meg i stikken, Kaz!
Så... Har du noen gang sett masse navlelo?
Og da mener jeg mye.
-Ikke vis meg det, er du snill. -Jeg har det ikke her.
Det er masse!
Gutter! Så flott å se dere.
Ja, så flott...
Hva skjer?
Megahertz har gått amok inne i byen. Vi trenger deres hjelp.
Unna vei, folkens! Jeg har en høyt elsket superhelt
med punkteringssår i brystet. Det virker som det er et stoppskilt.
Kaz, det er Tecton.
Du er favoritthelten min! Går det bra med deg? Hva skjedde?
Megahertz ranet banken. Da han prøvde seg på et uautorisert uttak,
stoppet jeg ham.
Dessverre utførte han et uautorisert innskudd
med dette stoppskiltet i brystet mitt.
Hvor kul er ikke han, da? Han er spiddet, men fortsatt morsom.
-Trill Tecton til OS. -Ja.
Oi! Hvem er treneren din, da? For nå får snart Guillermo sparken!
Gutter, vil dere observere under operasjonen til Tecton?
-Tuller du? Klart vi vil det! -Ja.
Men vi har allerede en forpliktelse.
Jeg trodde dere var forpliktet til sykehuset. Jeg tok visst feil av dere.
Nei! Vi har kjempelyst til å jobbe her. Det hadde vært en drøm i oppfyllelse.
-Men vi lovte vennen vår at vi... -Dette er Tecton.
Vi kan få nye venner.
Superheltvenner!
Ja vel. Vi blir med.
Glimrende! Dere skal redde de som redder folk.
Jeg sa jo du burde gjort det til et varemerke.
For sent!
VI REDDER FOLKENE SOM REDDER FOLK
Å nei.
Hva er det?!
Du gjør dette helt feil.
Hvor er roret? Og årene?
Det er den verste robåten jeg har sett.
Vi lager ikke en robåt. Vi lager en robot.
Bot!
Robot!
Er du i så fall interessert i å kjøpe fem kilo levende åte?
Dødt åte.
Hei, Jordan.
Jeg blir sprø av Gus. Jeg kan ikke gjøre ferdig prosjektet uten dere.
-Går det bra med Olivers bestemor? -Ja da, det går bra med henne.
Hun hadde visst bare svidd litt brød i...
Brannen.
Skynd dere. Prosjektet må være ferdig om tre timer, og vi er bare halvveis.
Unnskyld. Jeg prøvde å sitte i robåten.
Robot!
Å ja. Unnskyld. Jeg prøvde å sitte i roboten.
STOPP
Foreldrene mine sier at jeg kaster bort livet på tegneserier og superhelter,
men se på oss nå!
Se, da. Jeg er en hane.
Slutt å Kazze sånn. Jeg gikk god for deg, og denne jobben er viktig for meg.
Det kan bli tidenes beste ekstrajobb!
Lar man en hanske ligge igjen sånn, så putter noen den på hodet sitt.
Det er ren vitenskap.
-Greit, jeg skal oppføre meg. -Takk.
Håper det går bra med Tecton. Kun han kunne stoppe Megahertz.
Klart det går bra med ham. Han overlevde et fall til jordens kjerne.
Fordi meteoritten i brystet hans gir helbredende evner.
Der har vi det! Han kan helbrede seg selv!
Jeg skal bevise for Horace at jeg hører til her.
Hva har du gjort?
Jeg reddet yndlingssuperhelten min. Skikkelig sjef.
Vi skulle bare observere under operasjonen.
Slapp av, han blir alltid bra igjen. Hullet kommer til å lukke seg.
Nå skjer det.
Når som helst.
Hvis noen ser dette, er det ute med oss.
Falskt minneverdig "jeg Kazzet det til"-bilde?
FORTSETTELSE FØLGER